Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 127-152. szám)

1956-06-13 / 137. szám

NÉPLAP

1956. jüulut» 13, szerda.

A vasárnapi II. osztályú bajnoki labdarúgó mérkőzéseken a legtöbb helyen a várt eredmények születtek. Meglepetésnek számít a Dózsa és Demecser veresége, valamint Kocsord pontszerzése. Az északi csoportban a Tiszavasvári Traktor 5 pontos előnyt szerzett, a déli csoportban viszont még mindig három csapat versenyez az elsőbbségért.

Kocsord—Mátészalkai

Törekvés 0:0

Érdekes labdarúgó mérkőzés színhelye volt vasárnap a kocsordi sporttelep. Bajnokjelölt és sereghajtó találkozott a zöld gyepen. Az eredmény 0:0 lett. Mindkét csapat igen sportszerűen, lelkesen, legjobb tudását adva küzdött a pontokért. Különösen a megfiatalított Kocsord játéka nyerte meg a nagyszámú közönség tetszését. fí- "m volt nézni a tehetséges 16—17 éves fiatalok játékát. Jó teljesítményt nyújtottak a mérkőzésen: Jakab Sándor (egy 11-est kivédett), Jakab T. József, Demeter, Abrudbányai, Bihari és Zakorán, Mátészalkáról, Tóth, Kocsán és Kerek,

Bartus Zoltán.

Vaja—Tyúkod 1Л (1:0)

Az első vajai-támadások már a 4. percben eredményt hoztak. Tamási elfutott és 10 méterről véd- hetetlen gólt rúgott az elElmarad több vasárnapra kisorsolt mérkőzés

Vasárnap a megyei ifjúsági válogatott labdarúgó csapat Kassán játszik visz- szavágó mérkőzést. Ezért a megyei I. osztályú bajnokság utolsó fordulóinak mérkőzései közül több elmarad. A június 17-i forduló mérkőzéseit az alábbiak szerint keli lejátszani:

Június 17-én: Balkányi Traktor—Kisvárdai Vasas, Tiszalöki Építők—Nyírbátor.

Június 21-én: NyíregyFalusi spartakiád Nyíregyházán

A röplabdázók és kerékpározók vasárnap délelőtt rendezték meg Nyíregyházán az 1956. évi falusi spartakiád első fordulóját. A versenyen nyolc sportkör versenyzői vettek részt. Sajnos, távol maradtak olyan községek is, amelyek előzőleg elküldték nevezésüket. Dicséret illeti Nyírszőlős, Nyírtura, Oros, Ibrány, Búj és Kótaj sportolóit, vezetőit,, mert teljes létszámmal jelentek meg a versenyen;

A röplabdázásban első lett Ibrány női csapata. Második Nyírszőlős, harmadik Kótaj;

Ökölvívás

Jól szerepeltek vasárnap Kazincbarcikán az ifjúsági ökölvívó csapatbaj no ló

mérkőzésen a Nyíregyházi Traktor ökölvívói. A kazincbarcikai sportkör öklözött 20:4-re megverték, s ezzel értékes pontot szerez, tek csapatuknak. A mérkőzés érdekessége volt, hogy csak három versenyző küzA labdarúgó II. osztály 12

* fordulója

Szabolcs-Szatmári

NÉPLAP

Szerkeszti: a szerkesztő bízottsás, — Felelős kiadó: MDP Szaboiee-Szatrnir Hesyeí Bi. zottfása — Szerkesztőié s: Nvlrecvháza. Sztálin tér 21. szám — Telefon- 11-70. 11-71 11.76. — Kiadóhivatal- Nyír- eevháza. Zsdánov u 1 Telefon: 30-00.

Terjesztik: а Meayei Postahivatal bfrlaoosztálya és я. hlrlan- kézbesftő postahivatalok. Előfizető»: postahivataloknál éo kézbesítőknél Havi előfizetési dli 11 forint.

Szabolcs-Szatmár Meevei Nvom. dainart Vállalat Nyireerrháza. Dózsa Györey u. 5. Tel.: 32-23.

. veesztóí- Szüüfivi- Jóssef /

lenfél hálójába. A második félidőben a váltakozó játék során a vajai kapu is forgott veszélyben. A csatárok viszont egyik részről sem tudtak gólokat szerezni.

Sipos Miklós.

Mándok—Mátészalkai Bástya 2:0 (1:0)

A lelkes hazai csapat végig fölényben játszott. Az első gólt a félidő 20. percében rúgták. A második félidőben is Mándok irányította a játékot és a 30. percben be is biztosította a győzelmet.

Ibrány—Demecser 5:1 (3:1)

A mérkőzést Ibrányban mintegy 2500 főnyi közönség előtt játszották le. A hazai csapat az utolsó percig nagy fölényben játszott és Hegedűs, Gégény, Szik- szai, Gulyás góljaival megérdemelten győzött.

*

További eredmények: Ke- mecse—Nyíregyházi Építők 3:0, Vasmegyei—Nyírtelek 3:2, Tiszavasvári—Gyulatanya 5:0, Ibrány—Demecs-r 5:1, Nyírbogdány—Tisza- bercel 0:0, Dombrád—Ven- csellő .2:1, Nyírtass—Nyíregyházi Honvéd 2:1; Záhonyi Törekvés—Nyíregyházi Dózsa 2:1, Hodász—Nyír- béltek 2:1, Csenger—Nagy- ecsed 3:1. A Baktalóránt- háza—Záhonyi Dózsa mérkőzés elmaradt.

házi Vörös Meteor—Nyíregyházi Kinizsi, Nyíregyházi Törekvés—Fehérgyarmat, Nagyhalász—Nyíregyházi Építők, Vásárosna- mény—Nagykálló.

Június 24-én: Kisvárdai Spartacus—Mátészalkai V. Meteor, Nyírmada—Rakamaz.

A bajnokság befejezése után a csapatok egyhónapos pihenőt tartanak. Az őszi forduló mérkőzései július 29-én kezdődnek.

Egressy Pál.

A férfi csapatbajnokságot Búj nyerte Kótaj előtt. Nyírszőlős a harmadik helyet biztosította magának Nyirtura előtt.

A kerékpárverseny győztese 15 kilométeren Lénár Piroska (Nyírtura) 36, második Vejlingcr Mária (Nyírtura) 36,35, harmadik Csuntek Margit (Nyírszőlős) 37,03.

A 20 kilométeres férfiversenyen első Orosz János (Oros) 36,11, másod к Jászai György (Oros) 37, harmadik Berbok Pái (Nyírtura) 39,09.

Királyházi István,

dötte végig a három menetet, a többi versenyeknél vagy kiütéssel győztek a nyíregyháziak, vagy feladták a küzdelmet a Szikra sportolói.

A nyíregyházi csapat tagjai: Stal П., Tenkely, Stal I., Mincsjk II-, Nagy Pál, Méhész Pál, Mincsík I.( Kovács és Jaczkó.

Északi csoport:

BAJNOKI TÁBLÁZATOK:

1. Tiszavasvári Traktor

12

10

1

1

38:10

21

2.

Dombrádi Traktor

12

7

2

3

37:19

16

3.

Demecseri Kinizsi

12

5

4

3

34:21

14

4Nyírbogdányj Szikra

12

5

4

3

15:12

14

5.

Njyrtassi Traktor

11

6

2

3

19:16

14

6.

Kemecsei Traktor

12

6

1

5

19:21

13

7.

Vasmegyeri TSZ

12

6

1

5

21:25

13

8.

Ibrányi FSK

12

5

2

5

29:32

12

9.

Gyulatanyai Traktor

12

5

2

5

21:29

12

10.

Nyíregyházi Honvéd

12

3

4

5

20:22

10

11.

Vencsellői Traktor

12

2

6

4

17:21

10

12.

Nyírteleki Honvéd

12

2

5

5

21:25

9

13.

Tiszaberceli DISZ

12

1

4

7

11:29

6

14.

Nyíregyházi Építők II.

11

1

—

10

12:32

2

Déli csoport

•

1.

Mátészalkai Törekvés

12

9

2

1

35:10

20

2.

Nyíregyházi Dózsa

12

8

2

2

27:13

18

3.

Vajai FSK

12

9

3

27:16

18

4.

Nagyecsedi Traktor

12

6

2

4

32:24

14

5.

Záhonyi Törekvés

12

6

2

4

20:18

14

6.

Záhonyi Dózsa

11

6

2

3

22:20

14

7.

Mátészalkai Bástya

11

6

1

4

24:13

13

8.

Mándoki Traktor

12

5

3

4

21:19

13

9.

Csengeri Traktor

12

5

2

5

21:23

12

10.

Baktalórántházi Traktor

11

6

__

5

20:25

12

11.

Tyukodi Traktor

12

2

2

8

11:31

6

12.

Hodászi Traktor

12

2

1

9

15:30

5

13.

Kocsordi FSK

12

1

1

10

9:25

3

14.

Nyírbélteki FSK

11

•

2

9

11:28

2

Jól sikerült a

Spartacus

vivóverseuye

A Nyíregyházi Spartacus vasárnapi vívóversenyén a rendező sportkör tagjain kívül a Sárospataki Traktor, a Nyíregyházi Bástya és a Kisvárdai Bástya versenyzői vettek részt. A Spartacusnak ez volt az első versenye. Csak dicséretet érdemel a sportkör, mivel e fontos sportágat pártfogásba vette és ma már eredményt is tud felmutatni. Az egyes versenyszámok eredményei:

Úttörő leány, tőr’ 3. Ferenczy (Ny. Spartacus).

Serdülő leány: 2. Rátz (Ny. Bástya), 3. Bodnár (Ny. Bástya),

Június 24-én kezdődik az országos ifjúsági labdarúgó bajnokság

Az OTSB kisorsolta az országos ifjúsági labdarúgó bajnokságban résztvevő csapatok mérkőzéseit. Ezek szerint megyénk ifjúsági labdarúgó csapata június 24-én Mezőkövesden játszik a Nógrád megyei ifjúsági válogatottal.

Azt mesélik

Zsuzsi, Pisti:

„legjobb nápolyi a cuki!“

Kapható a

KISKERESKEDELMI

VÁLLALAT édesség és fűszerárudáiban a város egész területén.

Használt gépek, ipari berendezések vétele és eladása

MŰSZAKI

BIZOMÁNYI VÁLLALAT

kirendeltsége Debrecen,

Külsővásártér 3.

Hivatásos, vaev amatőr zon- coristút keresünk szezon vaa.v vécleccs alkalmazásra. Jelentkezni lehet írásban: Halászcsárda. Fehéravannat.

Ifi leány: 1. Biró, 2. Van- zsa, 3. Rátz (mindhárom Ny. Bástya).

Úttörő fiú: 2. Bakó (Ny. Bástya), 3. Peternák (Ny, Spartacus).

Serdülő fiú, tőr: 1. Joób (Ny. Bástya), 2. Jámbor (Ny. Bástya).

Ffi. ifi. tőr: 1. Kusnyerik (Ny. Bástya), 3. Vigvári (Ny. Bástya).

Ffi. ifi, kard: 2. Kusnyerik (Ny. Bástya), 3. Vigvári (Ny. Bástya).

Ffi serd. kard: 1. Szabó, 2. Buschor, 3. Békefi (mindhárom Ny. Bástya).

(Jámbor)

További sorsolás:

Július 1-én Szerencsen Borsod—Szabolcs.

8-án Egerben Szabolcs— Budapest

15-én Miskolcon Heves— Szabolcs.

22-én Nyíregyházán Szabolcs—Hajdú.

Apróhirdetések

250 köboentis jó állapotban lévő Pannónia motorkerékuár. széléé üléses, eladó Demecser, köráliatorvos. Telefon: 14.

Cukrászdaberendezést, facy- laltECDet. betoncaei érigy ártóberendezést kerekünk megvételre. Műszaki Bizományi Vállalat Debrecen Külsővásártér 5.

A Szerencsi Cukorgyár az 1956. évi cukorrépa átvétel idejére idei^lencg munkám keres réna átvevőket adminisztrátorokat Jól számoló. pontos, írvors ée adminisztratív munkában jártas dolgozók írásban jelentkezzenek a Szerencsi Cu- korevár termeltetőéi oe ztál van Jelentkezési határidő: július 1.

125-ös Csepel kifogástalan állapotban eladó. NacvkáDó. Szakolyi u. 4.

Eladó nagy méretű о» kotü z - hely vastag lemezből Puskin u. 52. Megtekinthető az esti órákban.

Felhívás! A régi dohánybe- váltós fizikai munkavállalók részére napi 50—60 forintop ke- I esetet biztosít я. GyulaUnvai Állami Gazdaság. Jelentkezni a Dohánybeváltó és Fermentáló Vállalat üaemi bizottságánál lehet.

Ér utca 55. ez. ház eladó. Szoba, konyha beköltözhető érdeklődni ugyanott.

Saját, vagy vállalati motorkerékpárral holví vacv vidéket járó munkát vállalok. Dallos Sándor Nagykálló. Tánc sloe Mihály út 5. sz. A fenti címen eerv fiaker eladó.

1956. június IS, szerda Tóbiás *

Pihegünk, pihegünk

Devallom, irigy szem- mel olvastam a Szabad Ifjúság képes riportjait, amelyek Budapest vidám strandolóiról adtak hirt. Sajnos, én és sokezer társam csak képzeletben lubickolhatunk. Itt állunk nyáridején víz nélkül.

Igaz, van nekünk is egy csinos fürdőmedencénk, amit egy hónappal ezelőtt már ki is meszeltek. De felhőszakadás nem volt, s így a mai napig is üresen ásít felénk, akik már nagyon szeretnénk egy kicsit strandolni. (Igaz, itthon minden nap egy teknő vizet megmelegítek a napon, de ebben helyszűke miatt még csak a víz alá sem tudok bújni.)

Javasolnám a sportkör vezetőinek: Ha már a „krónikus" technikai akadályokra hivatkozva nem tudják orvosolni (mert tavaly is így volt) a fürdőzés megoldását, akkor kérjük meg Nyírbátor dolgozóit, hogy egy-egy vödör vízzel járuljanak hozzá a strandolás megoldásához. Egy nap alatt telehordanánk a medencét, s még a tél beállta előtt lubickolnánk is.

Én a magam részéről 10 vödör vizet felajánlok.

TERDIK LÁSZLÓ DISZ-titkár.

Az állami szervek munkájának egyszerűsítéséről és megjavításáról kiadott minisztertanácsi határozat minél szélesebbkörű érvényesítése érdekében a beruházások és a felújítások tervezése, pénzügyi lebonyolítása, valamint a Beruházási Bank munkájának egyszerűsítése és megjavításával kapcsolatban június 15-én pénteken fél kilenc órakor a megyei tanács kis tanácstermében értekezletet tartanak.

Kérdezzen — válaszolunk

Kiss Erzsébet (Nyíregyháza, Üjkisteleki szőlő) kérdezi: Hogyan lehet és hol kell állattenyésztő szakiskolára jelentkezni?

Válaszunk: A kétéves mezőgazdasági szakiskola állattenyésztési tagozatán felvételt nyerhet. Kérelméhez nyolc általános iskola, vagy ezzel egyenlő értékű iskola igazolása, anyakönyvi kivonat, orvosi igazolás, rövid önéletrajz és két évi gyakorlatról szóló igazolás szükséges. A kérelmet a tanács mezőgazdasági osztályához kell beadni.

*

Sóra Mihály kállósemjé- ni lakos, a megyei növényvédő állomás dolgozója kérdezi: Táppénzből le le- het-e vonni a hosszúlejáratú kölcsönt?

Válaszunk: A fennálló rendelkezések értelmében táppénzből csak bírói letiltással lehet levonni. A hosszúlejáratú kölcsönt nem vonhatják le.

Ж

Horváth János kótaji lakos kérdezi: Terjeszti-e, vagy. gyógyítja a tüdőbajt^aIDÖJÁRÁSJELENTÉS

Várható időjárás szerdán estig: Továbbra is felhős idő, többfelé eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb délnyugati-nyugati szél. A hőmérséklet alakulásában

változás nem lesz.

Várható legmagasabb

nappali hőmérséklet szerdán: 23—26 fok között.

Borisz Manolov, a Bolgár Népköztársaság távozó magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete búcsúlátogatást tett Dobi István, Hegedűs András és Rónai Sándor elvtársaknáL

*

Yehudi Menuhin világhírű amerikai hegedűművész és felesége kedden Budapestre érkezett.

Ж

A Begyűjtési Minisztérium kultúrcsoportja vasár* * nap Rakamazon és Nyírteleken ajándékműsort adott

* a begyűjtésben élenjáró termelőszövetkezeteknek és egyénileg dolgozó parasztoknak.

Ж

2000 fiatal részvételével) rendezték meg hagyomá-í nyos juniálisukat a tor-! nyospálcai, a jékei, a papi,

* a nyírlövői, az aranyos-' apáti, a lövöpetri, az újkenéz!, a mezőladányi és a! ricsikai iskolások.

•ír

Elsők lettek a Szabolcs- szatmári és a hajdú-bihari úttörők hulladékgyűjtési versenyében a kemecsei általános iskolások, s megkapták a MÉH versenyzász-j Iáját, amelyen ez áll: „A legjobban gyűjtő iskolá-l nak”.

Fehér ágy, eaekreny. tükör.! éjjeliszekrény. konyhaszekrény/ konyhaasztal. 2 hokedli, csavarog kánoaztáshordó. üst. tyúkketrec бйгтоееп eladó. Zrínyi

* Ilona u. 9.

Hétfőn este fél 9-kor a városi tanács és ceemeeebolt között elveszett eev fehéralapú török- lénké’. eáriraszélü nylon kendő. Kérem beadni a Néplap kiadóhivatalba.

kecsketej? Pusztítja-e а vörösvérsejteket?

Válaszunk: A kecske nem kap gümőkóros betegséget. Sok ember azt hiszi, hogy a kecsketej a tbc-t gyógyító tulajdonságokkal rendelkezik. — Nem úgy van, A kecsketej nem gyógyítja a tüdőbajt, nem is terjeszti és a vörös vérsejteket; sem pusztítja. Ellenben mivel kevés vasat tártál-; máz, vérszegénység okozója lehet. Különösen cse^ csemők és gyermekek táplálására nem használjuk.