Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-07 / 83. szám
о N В Р L А Р 1955. április 7, szombat KÁDHÓMÜ SOK Állandó mosorszámokb KOSSUTH-RÁOIÓ: 4.30— 8.00-ig; Zenés műsor. — Közbeni 5.00: Hírek. Idöjárásjoien- tés. — 5.30: Előadás. — 6.00: Hírek. Színházak és mozik műsora. 6.30: Falurádió. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke. — Hírek. Idöjárásjelentés. — 7.45: Naptár. — 8.00: Műsor is. mertetés. — 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. — 12.00; Hírek, idöjárásjelentés. — 13.00: Falusi Híradó. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 15.00: Hírek. Közérdekű közlemények. — 16.57: Ismertetjük ma esti műsor un- fiat. — 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 19.52: Jó éjszakát, gyerekek. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.00: Esti Híradó, időjárásjelentés. — 22.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Sport. — 24.00: Hírek. Idöjárásjelentés. — 0.22: Himnusz. Utána: Yíz- jelzőszolaáiat. PETÖFI-RÁDIÓ: 7.0011.57-ig: azonos a Kossuth- rádió műsorával. — 11.57: Műsorzárás. — 23.00: Műsor« zárás. Vasárnap, április 8. Kossuth.rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Eítv falu — eery nóta. 8.55: Könyvespolc. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Va- Fánba-ni versek. 10.10: ósiliceala csodái. 11.00: Lanner-keningok. ЛЛ^О: Kulturális krónika. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.45: A Magyar Rádió stzimiómkua ’zenekarának hangversenye. — 15.52: Chopin: Аж-dur nolo- iléa. 14.15: Kádióliexikon. 14.45 Szív küldi szívnek szívesen. — 15.15: Egy héit a külnoditiká- ban. 15.30: Szabadság, szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata. 16.25: Tánczene. 16.50: Hírek. Idöjárásjelentés. 17.00: II. félidő. Helyszíni közvetítés bajnoki la^iarú gó-mérkőzésekről. 17.50; Hortobágyi Lakodalmas. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy о&каодЬал. 20.20 típorthíradó. 20.25; Vidám .szovjet dalok. 20.35: Puccini: Bohém-élet. Opera négy felvonásban. 22.10: A vasárnap .«ortía. Totó. 23.00: Szórakozik Budapest. Közvetítés innen — onnan. 0.10: Verbunkosok. Petőfi-rádió: 8.00: Dalok. — 9.00: Készletek Gilbert operettjeiből. 9.30: Miska bácri lemezesládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.00: Nagy Itarmesíterek. 12.30: A világirc- dalom humora. Iieánynéző. — 13.00: Hajdú Péter együttese játszik. 13.20: Munkás я. vezér- iőaeztal mögött. 13.40: Kósa György: Kórusszvit. 15.55: Ciui Bej: Kis dobok. 14.00: A Rádió Gyermekezínházának műsora. 14.40: Müvészlemeeek. 15.40 baka. toy Sándor és zenekara .iátázik. 16.05: Zenebarátok köre. 17.05; Virágzik a ceemete. 17.55: Mozart: О.-dur vonósötös. 18.10: Szórakoztató zepe. 19.25: Tánczene. 20.20: A Tartós békéért, népi demokráciáért! című lap ismertetése. 20.55: Késeietek Listatov Ábrándosok című operettjéből. 21.05: Vidám zenés paródiamüeor. — 22.05: Jó mulatást! Vidám magyar népi muzsika. Hétfő, április 9. Kossuth-rádió: 8.10: Sporthírek. 8.15: Szimfónikus zene. — 9.00: Hun-magyar mondavilág. 9.20: Tréfás mag var népdalok. 9.40: Szedő Miklós énekel. — 10.10: óvodások műsora. — 10.40: Szíveden hallgattuk. — 12.10; Operettrészletek. 15.15: Népi zenekarok hangversenye. 14.15: Úttörő-híradó. 14.55: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Iskolások irodalmi Újságja. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: Olasz dalok. 17.15: Petur György zongorázik. 17.35: Madrigálok. 18.00: Az Hiúság hul- 1 ámhosei'un. 18.20: Oper aréeiz- letek. 19.00: Nvílt-tér. Riport. 19.10: Karefl Vlach tánczenekara játezik. 20.20: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.54: Mi újság a tudomány ég a technika világában. 21.14: III. Magyar Zenei Hét. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.07: ifj. Kovács Imre és zenekara játezik. 25.43: Kodály: Galántai táncok 0.10: Népdalok. Petőfí-rádió: 14.00: Magyar fúvószenekarok műecrából. — 14.15: Operarésaletek. 15.10: IIálló, itt Moszkva! 16.00: Or- »cágezerte — mesryes'zerte. Lapszemle. ,16.10: Filmzene. 16.50: Ablak... (A kiadók olcsó könyveiről). 17.00: Mezei csokor. 17.30: A Gyermekrádió műsora. 17.50: Schubert: Esz- dur trió. 18.20: Részlet Gárdonyi Géza ..A lámpás ** című kisregényéből. 18.40: Patachich Iván: Szirtorazág — dalciklus albán népdalokra. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.40: Művésziemé- zek. 20.40: Sporthíradó. 21.00 Üzemi lapok szemléje. 21.10; Fúvószenekari hangverseny. — 21.30: Éjjeli őrjárat. 22.00: Könnyű zene. Kedd, április 10. Xossuth-rádió; 8.10: A Gyöngyösi Járási Kultúrotthon népi zenekara játszik. 8.40- Indulók és tömegdalok. 9.00: Úttörő-híradó. 9.20: Ki»paj tások hanglemeztára. 9.50: A Gyermekrádió műsora. 10 10: Zenés utazás. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 11.45: A vesee- delmes mikroba. 12.10: Nép- dalcsokrok. 15,15: Ope>ra«részile- tek. 14.15; Fiatalok zenei új- $,ágja. 15.10: M. Molnár Éva énekel. 15.40: A legemberibb ember. Versek Leninről. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.20: Fényszóró. Az Ifjúsági Rádió tennéseettudományoe folyóirata. 16.48: A Fővárosi Tanács énekkara Bartók-műveket énekel 17.10: • Részletek Strauss Cigánybáró című operettjéből. 18.00: Az orvos szemével... Riport. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Közvetítés az egri Gárdonyi Géza Színházból: Kétévi mátkaság. 21.27: Ha nglemezek. 21.40: Ravel: Couperin emlékezete — szvit. 22.15: Tánczene 25.00: Ungár Imre Kossuth-díjas zongoraművész hangversenye. 0.10: Gen- csv Sári magyar nótákat énekel. Petőfí-rádió:- 14.00: Operettrészletek. 14.45: Nemzetközi kérdések. 15.00: Népek zenéje. 16.00: Tallózás я. mezőgazdasági lapokban. 16.10: A tűzoltózenekar játszik. 16.50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.45: Kadosa Pál: Fúvósötös. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.40: Mit jelent az, hogy a szocializmus világrendszer lett? 18.00: Könnyű zene. 18.30: Rádióegyetem, — Zenetörténeti sorozat XI. — 19.10: Cseh operákból. 20.10: Magyar népi muzsika. 20.20: Rimszkij-Korezakov: c-moll trio. 21.00: Tudományos lapok szemléje. 21.10: Tánczene. — 21.40: Népszerű Dunaievszkij- filmdalok. — 22.00: Zenekari hangveraeny. Szerda, április 11. Kossuth-rád ió: 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.40: A Belügyminisztérium népi zenekam játszik. 10.10: óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 11.10: Vasutas kórusok énekelnek. 11.40: Szülők — nevelők — gyerekek! 12.10: Tánczene. 15.15: Muzsikáló várogok. — 14.15: Zsákai László gordonkáik. 14.55: Magyar népzene. — 15.10: A középiskolások zenei műsora. 15.35; Fiatalok »porthíradója. — 15.55: Zenekari hangvíeraany. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.40: Expedíció indul... Riportműsor. 18.00: Békééi muzsika. 19.00: Opera-kórusok. — 19.20: Jó munkáért — szén muzsikát. 20.20: Helyszíni közvetítés a Gundeü'-étteremből. — 21.00: Munkás hétköznapok. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara és a Magyar Állami Bángvereenyzenekar játszik. 23.42: Petrees Zsuzsa énekel. 0.10: Népdal párosok. pettőfi-Rádió: 1400: Operaáriák. 14.15: úttörő-híradó. — 14.55: Klasszikus operettegyvelegek. 15.10: Az 1849-es tavaszi hadjárat dicső napjaiból. 15.30: Román népi muzsikiá. — 16.00: Országszerte — megye- fizerte. Lapszemle. 16.10: Zenei műsor vidéki ipari üzemek részére. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 17.40: Nyíri Pál énekel. 18.00: Népszerű filmrészletek. 18.30: Rádióegyetem. 19.00: Sporthíradó. 19.20: Részletek Huszka Jenő operettjéből. 39.35: Kucz- ka Péter jegyzete. 19.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. — 20.00: П1. Magyar Zenei Hét. 21.00: Belkereskedelmi lapok szemléje. 22.20: Az orvostudomány eredményéből. 22.50: Esti muzsika. Csütörtök, április ÍZ. Kossuth-rádió; 8.10: Szovjet népek dalai. 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: A Licsei Gyermekkórus énekei. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Deutsch Lajos Liszt-műveket zongorázik. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Fúvósindulók. 11.30: Hárman a hegyen. Regényrészlet. 12.10: Kórusok. 12.30: Meyerbeer operáiból. — 15.15: Kóczé Gvula és zenekara játszik. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak, 14.50; Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.10: Slowacki verseiből. — 15.30: Brahms: C-dur zongorátrio. — 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tánczene. 17.40: Hidas Frigyes Oboa-zongora szonáta - - bemutató. 18.00: Ifjú Figyelő. Tavaszi játékok. 18.30: Magyar népdalok. 19.00: Uj lakók — új fogyasztók. — 19.10: A dal arany szárnyán. — 20.20: Schubert est. Nyilvános hangverseny a stúdióban. 21.55 Tea-levél. 22.15: Az állami Népi Együttes zenekara játszik. 22.40: A versmondás művészete. 23.00: Könnyű zene. 0.10: Burka Sándor tárogatózik. Petőfí-rádió: 14.00: Mai magyar operákból. 14.30: Csen- ezlováik szerzők operettjeiből. 15.10: Egy falu — egy nóta. — 15.40: Gyermekzene. 16.00: Országszerte — megyeszeirte. 16.10 Mindent a haza szent ügyéért! Emlékezés Czuczor Gergelyre. 16.50: Beethoven összes vonósnégyesei. 17.20: Szórakoztató zenekari muzsika. 17.45: Lenin és a természettudomány. Előadás. 18.00: Szelén у i István: Ének Szántó-Kovács Jánosról. 18.20: A magyar irodalom története. XXI. rész. —- 19.00: Gyöngyvirágtól —• lombhuilá?- ig. Filmzene. 19.30: Lányok, asszonyok... 19.45: Tánczene. 20.45: Az élet mesemondója. — 21-00: A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: Lakatos Vince és zenekara játszik. 21.40: Sporthíradó. 22.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. Péntek, április 13. Kossuth-rádió; 8.10: Vidéki népi zenekarok és együttesek műsorából. 9.00: Magyar költő, magyarul. 9.10: Operarészletek. 10.10: Kisdobos, óvodások műsora. 10.50: A Gyermekrádió műsora. 10.40: Virág Endre Bach-müveket orgonái. 11.10: Lányok, aszonyok... — 11.25: Szimfonikus szórakoztató zene. 12.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 13.15: Tánczene. 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Részletek Moniuszko Hal-ka című operájából. 15.10: Palotai emlékek. 15.30: Szórakoztató zene Berlinből. 16.00: Az eltűnt kapitány. • Rádiójáték. — 16.40: Népdalok Petőfi Sándor verseire. 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát. 18.00: Kilenc- gzáz méter mélyen я. föld alatt... Riportmüeor. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Tánczene. 20.20: Lehárost. 21.00: Sporthíredé. 21.20: III. Magyar Zenei Hét. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.30: Párizsi este. 23.40: Patachou énekel. В ágy a András zongorázik. 0.10: Régi magyar dalok. Petőfí-rádió: 14.00: Könnyű zene. 15.00: Zenekari hangverseny. 16.00: Lapszemle. 16.10: Operettrészletek. 16.40: Orosz nyelvtanfolyam kezdődik. 17.00 Toki Horváth Gyula és zenekara játezik. 17.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Híres vonósnégyesek. 18.30: Konzultáció з> XX. kongresszus anyagából a páilr- oktatás számára. 18.50: Szép Ilonka. Bemutató. 19.25: Válaszolunk hallgatóiniknjak. 19.40: Légy jó mindhalálig. Móricz Zsigmond színmüvének rádióváltozata. 21.20: Hétmérföldee léptekkel... 21.42: A Román Rádió énekkara énekel. — 22.02: Tánczene. Szombat, április 14. Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Úttörő-híradó. 9.20: Kis muzsikusoknak. 9.40: Johan Straueg keringők. 10.10: Német ví«operákból. — 10.40: ifj. Gáisoár Lajos zenekara játszik. 11.10: Az ÚJ lány. Elbeszélés. 11.25: A Zeneművészeti Főiskola haJlgatóina-k hangversenye. 12.10: Régi operettek. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Könnyű fnagyar muzsika. 16.10: Schneider Hédi zongorázik. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Kórushangverseny. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Tánczene. 18.00: Szombat délután... 18.15: Lakatos Sándor és zenekara. játszik. 19.00: Párizei ballada. — 20.20: Tarka-bark a. — 22.15: Tánc éjfélig. 0:10. Csárdások. Petöfi-rádiő: 14.00: Sándor János xilofonon látszik 14.10: Az opera mindenkié. 15.10: Bélyeggyűjtők öt perce. 15.15: Rózisavölgyi verbunkosok. — 16.00: Országszerte — megye- fraerte. 16.10: Zenés hétvége. — 17.20: I fj úeági műsor. — 17.45 • Népi témák Muszorgszkij muzsikájában. 18.20: Képeslap Sanghajból. 18.40: Balett-zene. 19.20: Külpolitikai kalauz. — 19.30: Lajtha László: IX. vo- nóenégyeg. 20.00: Magyar népdalok. 20.40: Tóth Árpád verseiből. 21.00: Képeslapokról — képek nélkül. 21.10: G.vurko- vice Mária -és Svéd Sándor énekel. 21.40: Sporthíradó. 22.00: Zenekari hang verseny. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Felhívja a MÁV úgy a nyűgellátottakat. mint a ténvleges vasúti dolgozókat, hogy tüzelőigényüket f. hó 15-ig jelentsék be. Határidőn túli igénylést figyelembe venni nem lehet. Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerját, hátfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19, Apróhirdetések Oroson, Kossuth U. 22. az. ház eladó, vagy Nyíregyházival elcserélhető. 3 szoba, etószobás ház el^öó. Felerész beköltözhető. Rókn. u. з. szám. 2 szoba konyhág speizoa ház eladó. Azonnal beköltözhető. Alkotmány u. 4. (volt Turul u.) Börberí világos felöltő eladó, vagy elcse rélhető vihark a hátért. Színház u. 35. Selyem u. 41. számú 2 szoba, konyha ée mellékhelyiségekből álló — májusban teljes egészében beköltözhető — egyedül álló ház eladó. Érdeklődni hihet ugyanott. 180 kg-os hízott sertés eladó. Galamb u. 17. E₽ * V elbontott kaeanyag lécek, deszkák, faragott gerendák, építkezéehez melléképületeknek. kerítésnek kiválóan alkalmas. Szerdán ée szombaton délutáni órákban érdeklődni. Derkovics u. 12. (volt Pozsonyi Utca). üzemképes magasnyomású réz permetezőgép eladó. Kallói út 35. Állást keres termelőszövetkezeti könyvelésben jártas, megfelelő képzettséggel rendelkező. Azonnali belépésre. Cím: Nagy János Ujfehértó. Rákóczi u. 93. Istállótrágyát ingyen elszállítunk. Értesítés 9—1-ig. Mali- novszkij tér 14. (Luther tér). Konyhabútort kisiparostól fizetési kedvezménnyel. Budapest. Üllői út 5. (Kálvin térnél). Beköltözhető egyedüli 2 szoba mellékhelyiségekből álló ház. elhelyezés miatt eladó. Jfyírfa и. 27. szám. A zaltai Dózsa TSZ-né| 130 q Rzarvaskei’eezt Bzéna eladó. Készpénz ellenében. rendíesi piaci áron. Jó állapotban lévő 125-ös| Csepel eladó. Epreskert u. 14. i Bontásból gerendák, deezka. tégla, vályog eladó. Széchenyi u. 29. szám. Kereszt utca 1. számú ház felerészben vagy egészben el- odq. cgyszoba. konyha, mellékhelyiségek beköltözhetek. — Pappék. Sóstógyógyfürdő 11. sz. villaépület és egy kisebb éoület felerészben eladó. 1800 öl szőlővel és gyümölcsösed. Cserével 2 szoba, előszoba beköltözhető. Érdeklődni Kereszt u. 1. szám. Pappék. Szép diófaháló, félháló két ággyal, kombinálteaekrény. ru- hággzekréniyek olcsó barna hálószoba, konyhabútor, ágyak, sodronyok, színe» kombinált- szoba, toalettükör, kertiaezta- lok eladók. Soltész Mihály utca 20. szám. 1700 négyszögöl szőlő gyü- mölcgöseel eladó. Érdeklődni Honvéd u. 31. Cipész sírna. Paff gép üzemképes eladó. Sólyom u. 35. ж. Elvesztettem április 2-án Kórház utca—Mező—Zsdánov— Vöröehadsereg utcai vonalon zsebórámat. Megtalálójának az óra telje« értékét megfizetem. Cím: Szántó Kovács János utca 28. szám. Gyönyörű szép rekamié. fotelek eladók. Rákóczi utca 32. sz. Igényesnek komplett háló eladó, Kárpátalja u. 5. &zám, Tej cs arnokk al szemben. Toldi u. 64. ж. ház eladó. 2 ezobág lakrész beköltözhető. Egy Jó állapotban lévő gyer- mekkerékpár eladó. Pacsirta utca. 31. az ám. A Nyíregyházi Fodrász Szövetkezet azonnali belépésre keres villany,szerelőt, aki mindenféle villanymotor javításához ért. Jelentkezni lehet: Irodaház II. emelet 224. szoba Egy sötét hálószobabútor, egy nagyméretű konvha^ekrénv ós egy női Singer varrógép eladó. Kórház utca 77. Kiesi 1 szoba, konyha, kamrás lakásomat elcserélném hasonló nagyobbértl, költségmeg- térítéseel. Du. 3-tól 6-ig. ó^zólő utca 67. Sürgősen eladó boltberendezés. mindenféle bútorok háztartási dolgok. Soroe. Beloiannisz tér 15. I. cm. Állandó nagy raktár hazai és külföldi márvány és gránit sírkövekből olceó árban. Debreceni Kő- és Műkőipari Ktgz. Szabadság u. 14. Apafi utcai villamos megállónál. Telefon: 47—02. szám. Szabói cs-Sxatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztő btzott, eás. — felelős kiadó: UDP Szabolcs-Szutmár Mee.vei ßi. rotteátra. —• Szerkesztőé^«: Nviresvháza. Sztálin tér 21. szám — Telefon- 11-70. 11-71 11-76. — Kiadóhivatal: Nyír- eevháza. Zsdánov u 1 Telefon: 30-00. Terjeeztik: a Mecyei Postahíva. tál hírlanosztálya és я hírlapkézbesítő nostahivatalok Elő. fizetés: postahivataloknál é<i kézbesítőknél Havi előfizetési dli 11 forint Szaüolcs-Szatmár Megyei Nyomdaipari Vállalat Nyíregyháza. Dózsa György u. 5. Tel,; 32-25. Hétvégi sportműsor Szombaton, vasárnap kezdődik a területi röplabda bajnokság az északi megyék legjobb tíz ifi és női csapatainak részvételével. Szombaton és vasárnap valamennyi nyíregyházi röplabda csapat hazai pályán kezdi meg az 1956. évi területi bajnokság küzdelmeit. Szombaton délután Nyíregyházi Építők—Salgótarjáni Vasas (ifi) (Építők-pálya, Széchenyi u. 43.) Vasárnap délelőtt 9 órakor Nyíregyházi Bástya— Salgótarjáni Vasas (Bástyapálya, Sztálin tér 21.) Ifimérkőzés. Vasárnap 9-kor Nyíregyházi Építők—Somosköújfa- lusi Törekvés (Építők-pálya). Női-mérkőzés. Vasárnap 10 órakor Nyíregyházi Építők—Salgótarjáni Bástya (Építök-pál^). Ifi-mérkőzés. Megérkezett maradékboltunkba I A legújabb mintájú SELYEM-MARADÉKOK. Különféle divatszínekből bő választékkal állunk vásárlóink rendelkezésére BIZTOSÍTSA előre nyAri szükségletét Kapható a NYÍREGYHÁZI KISKER. VÄLLALAT 48. sz. Maradékboltjában Zsdánov-u. 2. sz. Tavaszi vásár a Népboltokban KISVÄRDÄN, MAT^oZALKAN, NYÍRBÁTORBAN VÁSÁROLHAT Ruhaselyem különlegességeket, nyári vászon és lenvászon ruhaanyagokat, tropikálokat minden színben. Nyári férfi és gyermek öltönyök, tavaszi, nyári kosztümújdonságok. Divatos női szandálok crepp talppal. VARRÓGÉPET, RÄDIÖT, italkülönlegességeket szakárudáinkban. Ezeken kívül szakárudáinkban minden ruházati és ‘iparcikkben nagy választék. Pontos, figyelmes kiszolgálás! SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI NÉPBOLT Termelőszövetkezetek ! Dolgozó parasztok ! Kössetek hízlalási szerződést AZ ALLATFORGALMI VÁLLALATTAL SERTÉSRE, BIKA BORJÚRA, ÜSZŐRE ÉS SELEJTTEHÉNKE ÁTVÉTELI ÁRAK; Hízott sertés kg.-ként 18.— Ft-tól 22.— Ft-ig Hízóit bika kg.-ként 9.— Ft-tól 14.— Ft-ig Hízott üsző kg.-ként 8.— Ft-tól 12.— Ft-ig Selejt tehén kg.-ként ráhízlait súly 14.— Ft Beállítási súlyért mindenkori állami szabad ár. Л innen szerződéses akcióra részletes felvilágosítást az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és községi felvásárlók nyújtanak. Vasárnap 11-kor Nyházi Vörös M.—Bagjasaljai Bányász (Vörös Meteor-pálya, Széchenyi u. 23.) Női-mérkőzés. * LABDARÚGÁS I. o. bajnokság: Nyházi Kinizsi—Kisvárdai Vasas, Nyházi Törekvés —Nyírbátor, Nyházi Vörös Meteor—Nyházi Építők, Kisvárdai Spartacus—Nagy, halász, Nyírmadai Traktor ■—Tiszalöki Építők, Vásá- rosnamény—Balkány, Mátészalkai VM—Nagykállói FSK, Fehérgyarmat—Raka- maz. II. o. Északi csoport: Kemecse—Dombrád, Gyű-, latanya—Vasmegyer, Tisza-! vasvári—Nyírbogdány, Ib-i rány—Nyházi Építők П., Demecser—Tiszabercel, Nyírtass—Vencsellő, Nyházi Honvéd-Nyírtelek. II. o. Déli csoport: Záhonyi Törekvés—Ko- csord, Vaja—Záhonyi Dózsa, Tyúkod—Csenger, Nyír- beitek—Nyházi Dózsa, Но- dász—Nagyecsed, Mátészal. kai Bástya—Mátészalkai Törekvés, Mándok—Bakta- lórántházsu Helyi rangadó az Építők pályáján vasárnap délután 4 órakor Nyházi Építők—Nyházi Vörös Meteor. Előtte ifjúsági labdarúgó mérkőzés. TermeJők figyelem! A kisvárdai, nyíregyházi, nyírbátori, nagykállói, tiszavasvári és hodászi földművesszövetkezet MINDENFÉLE ÜJ ÉS HASZNÁLT TOLLAT A LEGMAGASABB napi Áron vásárol. Felhívás I 1956. évben a naposcsibe értékesítését a Földművese szövetkezetek végzik. A keltetőállomások a naposé csibét csak a hozzájut^ taré tozó mintaközségekben éré tékesítenek. Felhívjuk a termelők fie gyeimét, hogy naposcsibe megrendelésükkel közvete lenül a helyi Földművesszöe vetkezetekhez forduljanak, mert csibeellátásban is á Földművesszövetkezeteken keresztül részesülnek. Mezőgazdasági Termeket Értékesítő Szövetkezeti Központ Nyíregyháza,