Néplap, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-18 / 15. szám
A békés építőmunka nagy terve Virágozzék a kínai és a magyar nép A térkép csak síkságokat, hegyeket, vizeket, városokat és országhatárokat mutat, mégis elámul az ember, ha a Szovjetunió papírra vetett rajzát vizsgálja. Ukrajna zöld foltjai így is „gabonagyárakat“ sejtetnek, friss pezsgő életet a sok nagyváros, gazdag bányavidékeket a hegyek. Volt idő, amikor nem is mondtak többet a földrajzkönyvek a világ legnagyobb országáról, s különösen nem beszéltek arról, ami az új élet születése, 1917 októbere óta történt a Szovjetunióban. Nem tanulta a gyermek, nem olvasta a felnőtt, hogy közel 30 esztendeje megkezdték az egész népgazdaságot átfogó — és bátran mondhatjuk, az egész országot átformáló — első ötéves terv végrehajtását, A szovjet határokon túl agyonhallgatták a nagyszabású vállalkozást, de azért Leningrad tó J Vladivosztokig nagy bizakodással indult a munka. A —ocialista tervgazdálkodás járatlan útjait taposták a szovjet dolgozók, nem ment minden simán, mégis csodálta az eredményeket — ha tudott róluk — barát és ellenség egyaránt. Azóta ötször múlt el az ötéves tervidőszak, s bár közben kegyetlen háború pusztított, embereket és anyagi javakat követelve áldozatul — a tervek végrehajtása újabb és újabb emberi csodákat művelt. S most, ezekben a napokban sem lehet nagyobb téma Szovjetunió-szerte, világszerte, mint a hatodik ötéves terv megkezdése. A Szovjetunió kommunistái pártkongresszusra készülnek, s a Központi Bizottság kidolgozta és a nyilvánosság elé terjesztette tervezetét a hatodik ötéves terv irányelveiről. A terv számait, szavait nem lehet csodálat és lelkesedés nélkül olvasni. Nem lehet csak úgy napirendre térni afelett, hogy a nagy szovjet hazában újabb nagy lépést tesznek a bőség világa, a kommunizmus felé. Nem lehet napirendre térni afelett, hogy újra messzehangzóan szól a béke szava, a békés építőmunka himnusza a tervezet minden sorából. A hatodik ötéves terv irányelvei újabb bizonyítékát adják a Szovjetunió mélységes, tántoríthatatlan békeszeretetének, következetes békepolitikájának. Ha az ember elolvassa egy nyugati államférfi nyilatkozatát — akár nyílt, akár burkolt formában — háborús fenyegetéseket vehet ki belőle, nem beszélve Dulles amerikai külügyminiszter legutóbbi otrombaságairól; Olvassuk el azt a nyilatkozatot és vegyük utána kezünkbe a hatodik ötéves terv célkitűzéseit ismertető újságot. ítéljünk aztán az elgondolások felett! A hatodik ötéves terv: a korábbiak szerves folytatásaként erősíti a békét, fokozza a szovjetország gazdasági erejét és — ami ezzel szorosan összefügg — a dolgozó nép életszínvonalát. A hatodik ötéves tervben az ipari termelés 65 százalékos fejlődését írják elő, s ha tekintetbe vesszük, hogy ez a fejlődés az első ötéves terv első napja óta szakadatlan, elképzelhetjük, milyen nagyjelentőségű ez a számadat; És mennyi gondossággal készült e tervezet! Menynyire figyelembe veszi minden adata az ország szükségletét! Hogy válhat eleven valósággá ez a számadat? Ha az ipar elsősorban megkapja a szükséges gépeket, felszereléseket, ha a termelőeszközök gyártása 70, a gépipar termelése pedig 80 százalékkal növekszik. Ha a régi és új gyárak megfelelő üzemanyagot kapnak, ha 88 százalékkal emelkedik a villamosenergiatermelés. És mi kell ehhez? Üj erőművek. Meglesznek ezek is. Kujbisev és Sztálingrád határában már ebben a tervidőszakban megindul a villamosenergia termelése. Űj erőművek emelkednek a Volgán, a Kámán, a szibériai nagy folyókon. Atomerőművek létesülnek, hogy e mérhetetlen energia is az emberi haladás, a kommunizmus építésének ügyét szolgálja. A hatodik ötéves terv automatizálási programjával lehetővé teszi a kézi munkavégzés nagymérvű megszűnését. A munka könnyebbé és eredményesebbé válik. Ami a mezőgazdaságot illeti, szintén megkapja jussát gépekben. Nemcsak traktorokban, hanem a bonyolult működésű betakarító gépekben és mezőgazdasági felszerelésekben is. Szükség is van rá. 180 millió tonna szemesterményt vár öt év múlva a mezőgazdaságtól a szovjet népgazdaság. Több mint felével kell emelni a gyapot és a cukor termelését. Mintegy kétszer annyi húst és tejet kell adni a lakosságnak. Szakembereket kiképezni, hogy az új technikához megfelelő munkások, mérnökök, technikusok is legyenek. Növelni az általános műveltséget. Városon és falun egyaránt általánosítani a középiskolai oktatást. Mind-mind a hatodik ötéves terv célkitűzései ezek. Mind-mind azt célozzák, hogy a Szovjetunió népe gazdagodjék, műveltsége tovább gyarapodjék. A reálbér 30, a kolhozparaszti jövedelem 40 százalékos emelését irányozza elő ez az ötéves terv. A szovjet lakosság életszínvonala tehát imponáló magaslatra emelkedik, amelyre példaként, forradalmasító példaként tekinthet a világ. Az új ötéves terv küszöbén azzal az érzéssel kívánhatunk jó munkát nagy barátunknak, a szovjet népnek, hogy szívesen követjük ezen az utón. testvén barátsága Budapest dolgozóinak találkozása a Sportcsarnokban Csn Te elvtárssal Három rövid nap — ennyi ideig tartózkodott hazánkban Csu Te elvtárs, a testvéri kinai nép legendáshírű fia, a két évtizedes felszabadító harcok hős hadvezére. Nie Zsun-csen elvtárssal és Liu Lan-tao elvtárssal, kedves vendégeinkkel együtt baráti látogatásra jött hazánkba. Hétfő este a búcsúzás ünnepe volt. Hatalmas tömeg özönlött a Sportcsarnok felé, hogy — ha a falakon kívül maradva is — részvevője lehessen a kínai nép és a magyar nép barátságát ünneplő nagy találkozásnak. A Magyar Dolgozók Pártja Budapesti Pártbizottsága, Budapest főváros Tanácsa és a Hazafias Népfront budapesti bizottsága hétfőn délután a Nemzeti Sport- csarnokban rendezte meg a budapesti dolgozók baráti találkozóját Csu Te elvtárssal, a Kínai Népköztársaság alel nőkével, valamint a kíséretében levő személyiségekkel. A Kínai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság himnusza után a baráti találkozót Kovács István elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára nyitotta meg. Majd úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a Kínai Népköztársaság alel- nökének és a kíséretében lévő személyiségeknek. A nagygyűlés részvevői szűnni nem akaró, ütemes tapssal köszöntötték a szónoki emelvényre lépő Csu Te elvtársat. (Felkiáltások: Csu Te! Mao Ce-tung! Hurrá!) Csu Te elvtárs beszédéből — Kedves elvtársak! Kedves barátaim! — kezdte beszédét Csu Te elvtárs. — Nagy öröm és 'megtiszteltetés számomra, hogy meghívtak a szocializmus építésében hatalmas sikereket elért Magyar Népköztársaság meglátogatására. Kérem, engedjék meg, hogy önöknek és az egész magyar népnek átadjam a kínai nép testvéri üdvözletét és jókívánságait. (Hatalmas taps.) A nemzetközi kommunista mozgalom bátor harcosa, a magyar nép nagy fia, Rákosi Mátyás elvtárs (A gyűlés részvevői helyükről felállva, lelkesen kiáltják: Éljen Rákosi! Éljen a párt! Hurrá!) már több mint húsz évvel ezelőtt, a Horthy-fasizmus törvényszéke előtt azt mondotta: „Mi kommunisták meg fogjuk tudni alkotni az egész emberiség közkincsévé váló kultúrát.” Most saját szemünkkel láttak, hogy a magyar földön épül ez az emberiség javát szolgáló szocialista kultúra. Nagy örömmel tapasztaltuk, hogy a munkaszerető és bátor magyar nép — a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége irányításával, élén Rákosi Mátyás elvtárssal — már győzelmesen befejezte a népgazdaság fejlesztését szolgáló első ötéves tervét, valamint az 1955. évi tervet és megkezdte a népgazdaság továbbfejlesztésére a második ötéves tervet. A Magyar Népköztársaság szerepe a nemzetközi életben napról napra növekszik Csupán az első ötéves terv folyamán a Magyar Népköztársaság iparának össztermelése 131 százalékkal emelkedett. Magyarország elmaradott mezőgazdasági-ipari országból szüntelenül fejlődő, élenjáró, ipari agrárországgá vált. A magyar iparban, közlekedésben és kereskedelemben a szocialista átalakítás munkája már lényegében vagy teljesen befejeződött. A mezőgazdaság a szocialista átalakítás és a technikai átszervezés terén hatalmas léptekkel halad előre. Mindez azt bizonyítja, hogy miután a magyar nép a nagy Szovjetunió segítségével felszabadult, a magyar népgazdaság arculata rövid történelmi időszakon belül gyökerében megváltozott. A Magyarország történelmében példa nélkül álló új kultúra valóban az emberiséget, a népet szolgálja. A múlt időszak nemcsak egy sor európai és ázsiai ország népei felszabadulásának és győzelmes forradalmának időszaka, hanem ezen országok szocialista építésének, az emberiséget szolgáló kultúra megalapozásának, fejlődésének és diadalának időszaka is. A szocializmus ügyének az élenjáró Szovjetunióban aratott teljes győzelme után a magyar és a többi népi demokráciák helyzetének alakulása újra meggyőző erővel bizonyította, hogy a dolgozó nép, amely a maga két kezével hozza létre a világ összes javait, roppant alkotó erővel rendelkezik. Bebizonyította továbbá, hogy a népet szolgáló szocializmus és a népi demokratikus rendszer hatalmas fölényben van a rothadó, népellenes kizsákmányolással szemben. A Magyar Népköztársaság szerepe a nemCsu Te elvtárs üdvözlő levele a magyar államférfiakhoz Csu Te elviárs, a Kínai Népköztársaság alelnöke a magyar határról az alábbi levelet intézte a párt és a kormány vezetőihez: Kedves Rákosi elvtárs! Kedves Dobi elnök elvtárs! Kedves Hegedűs miniszterelnök elvtárs! Rendkívüli örömmel töltött el, hogy a Magyar Népköztársaság megtisztelő meghívása alapján tett látogatásom idején saját szememmel láttam a testvéri magyar munkásosztálynak, a dolgozó parasztságnak és az értelmiségnek a szocializmus építésében elért hatalmas eredményeit. Az az örökké felejthetetlen kedves és figyelmes fo-^ gadtatás, amelyben én és társaim látogatásunk idején részesültünk, bizonyítja a magyar népnek a testvéri kínai nép iránt tanúsított bensőséges barátságát. Meggyőződésünk, hogy a béke, a demokrácia és a szocializ-i mus Szovjetunió vezette táborának nagy családjában a népeink között fennálló szilárd testvéri barátság és szoros együttműködés napról-napra szélesedni ét fej-• lődni fog. Ez az együttműködés előmozdítja népeink szocialista építőmunkáját s ugyanakkor jelentősen hoz- zájárul a béke fenntartásához és az emberi haladási ügyéhez. Kedves elvtársak! Most, amikor átlépjük az Önök országának határát, engedjék meg, hogy a kínai nép nevében még egyszer legmelegebb üdvözletemet küld-i jem és köszönetemet fejezzem ki. Éljen a kínai és a magyar nép megbonthatatlan testvéri barátsága! CSU TE a Kínai Népköztársaság alelnöket zetközi életben napról napra növekszik és széleskörű elismerésre talál. Bizonysága ennek az, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése Románia, Bulgária, Albánia és több más ország mellett Magyarországot is felvette a világszervezet tagjai sorába. A kínai nép, ugyanúgy, mint a magyar nép, a szocializmus felépítéséért és a nemzetközi béke megvédéséért harcol. A kínai nép a Mao Ce-tung elvtárs (hosz- szantartó, lelkes taps.) vezette Kína Kommunista Pártja és a Kínai Népköz- társaság kormányának irányításával, a nagy Szovjetunió és a népi demokratikus országok segítségével és támogatásával szintén nagy sikereket ért el ebben a harcban. A kínai nép már győzelmesen végrehajtotta a népgazdaság fejlesztését szolgáló első ötéves terv első három esztendejének feladatait. Három év alatt a kínai ipari termelés már 65 százalékkal emelkedett. Az ipari és mezőgazda- sági össztermelési értékben az ipar részesedése 27 százalékról mér 33 százalékra emelkedett. Több mint 110 millió kínai parasztcsalád közül 70 millió, tehát a parasztcsaládok körülbelül 60 százaléka már belépett a mezőgazda- sági termelőszövetkezetekbe. (Nagy taps.) Úgy számítják, hogy még az idei tavasa vetés előtt lényegében megvalósíthatjuk az egész országban a félszociaüsta jellegű mezőgazdasági kooperációt. (Lelkes taps.) Kínában a jelenleg még meglévő kapitalista ipar és kereskedelem szocialista át-j alakítása szintén eredtne- nyesen halad. Űgyszámít-j juk, hogy 1957-re befejez-; hetjük minden fontos ka-J pitalista ipari és kereskedelmi vállalat átalakítását állami kézben levő koopéráJ cióvá. (Nagy taps.) Erősen; folytatjuk a kézműipar szó-! cialista átalakítását is. Je-: lenleg Kínában több mint 70.000 kézműipari termelő-' szövetkezet működik, amelyekben 2 millió ember tömörül. Kína Kommunista' Pártjának és a Kínai Nép- köztársaság kormányának1 az a terve, hogy három ötéves terv időszaka alatt; megvalósítja az ország ipa-! rosítását és a népgazdaság; szocialista átalakítását, azaz' teljesen felépíti a szocialista társadalmat. (Hosszantartó taps.) A kínai nép a béke megvédése, s a nemzetközi együttműködés szolgálatába állítja minden erejét. A Kínai Népköztársaság nemcsak egyre nagyobb szerepet tölt be Ázsia és aa egész világ feszült helyzetének enyhítésében és ai béke megszilárdításában* hanem máris elnyerte a világ közvéleményének széleskörű elismerését, ' (folytatás a 3. otdálonh N Iliit «Pl; BapgySP Az új párttitkár (3. oldal) llfii * 5dl|| Asszonyoknak — Lányoknak (4. oldat)- flip A Hodászi Állami Gazdaságban (5. oldal) 1111,1 _ ________ __________________ Az ember és i természet (6. oldal) XIII» évfolyam, Xo« szám ARA. SO t ILLER 1956 január 18, szerda
