Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1955-06-05 / 131. szám
4 NÉPLAP 1955. JUNIUS 5. VASÁRNAP ÁZ ELMELET MAPI KÉRDÉSÉI Bz életszínvonal emelésének fenlos feltétele a munka termelékenységének növelése és az önköltség állandó csökkentése A szocializmus építésének időszakában pártunk minden tevékenysége a dolgozó nép anyagi és kulturális felemelkedését szolgálja. A párt útmutatása alapján népi demokráciánk gazdasági rendszerében a szocializmus gazdasági alaptörvénye egyre fokozottabb érvényesülésének megfelelően a termelés célja, a dolgozó nép állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítése. E cél megvalósítását csak a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő szüntelen növekedése és tökéletesedése biztosítja. A proletárdiktatúra viszonyai között a dolgozók anyagi jólétének és kulturális színvonalának, más szóval a dolgozók életszínvonalának állandóan emelkedni kell. A párt útmutatásai szerint népi demokráciánk állama, akárcsak a Szovjetunió, a szocialista állam, kezdettől fogva törekedett biztosítani a dolgozók, elsősorban a munkásosztály és a dolgozó parasztság életszínvonalának emelését. A dolgozók életszínvonalának szakadatlan emelése népi demokratikus rendszerünk lényegét ás fejlődésének fontos feltételét I jelenti. fiz arak csökkentésének alapja a munka termcíékenysésének növekedése Népi demokráciánk tízéves fejlődésében a múlt rendszerhez viszonyítva óriási mértékben emelkedett a dolgozók anyagi jóléte. Ezt a legjobban megmutatják, a reálbér növekedésének, a hús-, a kenyér- és a cukorfogyasztás, valamint a szociális juttatások növekedésének statisztikai adatai. Az életszínvonal emelése azért volt lehetséges, mert az első ötéves terv idején a termelés, a munka termelékenységének emelésében komoly eredményeket értünk el. Az életszínvonal emelésének eredményei mellett a párt Központi Vezetősége az 1953. júniusi határozatában rámutatott azokra a hibákra, amelyeknek következtében a dolgozók életszínvonala nem emelkedett. Ugyanis a felemelt ötéves terv teljesítése során, az iparosítás túlzott üteme, a népgazdaság erejét meghaladó oe- ru'házások következtében 1950- től kezdve 1033 első feléig a dolgozók életszínvonala nem emelkedett, hanem csökkent. Ezért a párt Központi Vezetősége az 1953. júniusi határozatában kimondja, hogy a párt és az állam gazdaságpolitikájának középpontjában továbbra is a dolgozók életszínvonala állandó emelésének kell állni és ki kell küszöbölni a népgazdaság fejlődéséből azokat az aránytalanságokat, amelyek akadályozták az életszínvonal emelését. A III. pártkongresszus határozata is foglalkozik a dolgozók életszínvonala és emelésének fel- tételeivel, a munka termelékenység növelésének, az önköltség csökken tésénetk kérdéseivel. A kongresszus határozata kimondja, hogy a dolgozók, elsősorban a munkásosztály, anyagi életszínvonala emelésének a jövőben is a legfontosabb eszköze az árleszállítás lesz. Az árakat azonban csak úgy lehet csökkenteni, há nő a termelékenység és csökken az önköltség. A párt határozatai nyomán sok intézkedés történt a hibák és a hiányosságok kiküszöbölésére. Az 1954. évi népgazdasági terv megvalósítása során a népgazdaságban jelentős átcsoportosítások történtek. Ennek következtében komoly mértékben emelkedett a fogyasztási cikkek és a mezőgazdaság fejlesztéséhez szükséges eszközök és anyagok termelése. A termelés növekedése a legfejlettebb technika alapján 1954-ben a kiskereskedelmi áruforgalom 21 százalékkal volt nagyobb, mint 1953-ban. A munkások és alkalmazottak reálbére 15 százalékkal, a parasztság jövedelme még ennél ie nagyobb mértékben növekedett. Azonban a munka termelékenység növelése, az önköltség csökkentése feladatainak megvalósításában nemhogy javulás, hanem visszaesés történt. A párt Központi Vezetősége az 1955. márciusi határozatában leleplezi azokat a jobboldali nézeteket, amelyek sok zavart és fegyelmezetlenséget okoztak politikai és gazdasági életünkben. A határozat kimondja, hogy a dolgozók életszínvonalának emelkedése nem a termelés állandó növekedésének, a munka termelékenysége emelkedésének, az önköltség állandó csökkentésének szilárd alapján, hanem jóképpen az állami tartalékok felélésén, a beruházásra fordított eszközök csökkentésén keresztül történt. Tény, hogy 1954-ben a legtöbb gyárban üzemben a rossz munkaszervezés, a meglazult bér- és munkafegyelem következtében nem emelkedett a munka termelékenysége, nem csökkent a termékek önköltsége, és ez a nemzeti jövedelem csökkenéséhez vezetett. Pedig az élet- színvonal emelése elválaszthatatlanul kapcsolatban van a nemzeti jövedelem növekedésével és megoszlásával. Az életszínvonal tartós emelkedésének érdekében biztosítani <kell a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő szakadatlan növekedését és tökéletesedését, ezt csak úgy lehet elérni, hogy az eddiginél nagyobb összeget fordítunk a felhalmozásra, elsősorban beruházásokra, az ipar, ‘különösen a nehézipar fejlesztésére. A Központi Vezetőség 1955. márciusi határozata megállapította, hogy a gazdasági életünkben bekövetkezett hibák az egyre erőteljesebben megnyilvánuló jobboldali elhajlásokra vezethetők vissza. Ezért feladatunk, hogy kíméletlenül leplezzük le azokat a jobboldali nézeteket, amelyek abban nyilvánulnak meg, hogy egyesek beszéltek a szocializmus építéséről, a dolgozók éetszínvonalának állandó maximális emeléséről, de nem beszéltek annak legfontosabb feltételeiről, nem tettek semmit a munkatermelékenység növelése, az önköltség csökkentése érdekében. A KV 1955. márciusi határozata kimondja, hogy pártunk fő célkitűzése: dolgozó népünk jólétének következetes emelése, szociális és kulturális igényeinek fokozottabb kielégítése, mégpedig a szocialista bővített újratermelés, munkatcrmelé- kenység növekedése alapján. Pártunk szem előtt tartja Leninnek azt a tanítását, hogy „a munka termelékenysége — ez végeredményben a legfontosabb, a legfőbb dolog az új társadalmi rend győzelme szemontjábóls hogy a munka termelékenységének növelése, magasabb színvonalon való megszervezése, a szocialista társadalom alapvető feladata. A lenini tanítás alapján a KV 1955. márciusi határozata előírja: hogy „az egy főre eső termelést az iparban az elmúlt évekhez képest 3,0 százalékkal kell emelni, az önköltséget általában 3 százalékkal kell csökkenv teni, általában 2,3 százalékos anyagmegtakaríiást kell elérni. Az 1955. évi népgazdasági terv meghatározza, hogy a termelés növekedését nagyobbrészt nem az új munkaerő beállításával, hanem a munkatermelékenység növelésével kell biztosítani. A párt útmutatásait megfogadva a dolgozók készen állnak a feladatok megvalósítására. Ezt a legjobban bizonyítja az a harc, amelyet a Debreceni Gyógyszer- gyár, Gördülőcsapágygyár és a Bútorgyár dolgozói indítottak a termelékenység növeléséért, az önköltség csökkentéséért... A párt és a kormány biztosítja a termelékenység emelésének két legfontosabb . feltételét, elsősorban a nehézipar fejlesztését, és a dolgozó tömegek műveltségi, kulturális színvonalának emelését. Út a dolgozók anyagi és kulturális felemelkedéséhez A pártszervezetek és gazdasági vezetők fontos feladata, hogy a dolgozókkal minél jobban megértessék, hogy a termelékenység emelésének egyik fontos eszköze az állandóan tökéletesedő technika. Rá kell mutatni arra, hogy a technika fejlesztésében, az újítási mozgalom kiszélesítésében, a gépek és berendezések jobb karbantartása és kihasználásában, a munkatermelékenység emelésének alapvető tartalékai vannak. Ezért helyes a Textilgyár dolgozóinak az a harca, amit a géphatásfok további javításáért folytatnak. A gépek, a technika jobb kihasználásának fontos feltétele, hogy tovább szilárdítsuk a munkafegyelmet, javítsuk a munka szervezését, s szélesítsük ki a versenymozgalmat, amelyet dolgozóink május 1 tiszteletére indítottak. Csalt ezeknek a feladatoknak megvalósításával biztosíthatjuk — a terv szerinti, egyenletes termelést, a tervek minden irányú következetes megvalósítását. Legyünk, tudatában annak, 'hogy a termelékenység' növelése az önköltség csökkentésének fö módszere. Azonban tudnunk kell azt is, hogy a munka termelékenységének emelkedése, az önköltséget csak akkor csökkenti, ha a termelékenység emelkedése gyorsabb ütemű az átlagbérek növekedésénél. Az önköltségcsökkentés, a termelési költségek: az anyagok, a bérek, az értékcsökkenési leírás és az egyéb költségeknél elért megtakarításokat jelenti. Az önköltségcsökkentés szempontjából rendkívül nagy jelentősége van a nyers- és segédanyagok, tüzelőanyagok, az energia takarékos felhasználásának, mivel ezek jelenük az önköltségnek legdöntőbb elemeit. Az a tény, hogy a termelést a legfejlettebb technika alapján tökéletesítjük, nagy munkamegtakarítást jelent, ami lehetősége ad a bérköltségek csökkentésére. A munka termelékenységének növekedése, a berendezések jobb kihasználása, nyersanyaggal, fűtőanyaggal stb. való takarékiis- feodás lehetővé teszi a termékek önköltségének csökkentését, ami gyarapítja a szocialista felhalmozás forrásait és anyagi alapot teremt a dolgozók anyagi és kulturális felemelkedéséhez. Jelenleg, amikor a második ötéves terv nagy feladataira készülünk, párt- szervezeteknek alapvetően fontos feladata, hogy a munkatermelékenység emelésének, az önköltség csökkentésének jelentőségét elsősorban a szocializmus győzelmének, a dolgozók életszínvonalának állandó emelésének szempontjából magyarázzák meg dolgozóinknak, Biri András A NÉPI DEMOKRÁCIÁK ÉLETÉBŐL Több mint ezer ipari létesítmény épül Kínában A háború által tönkretett népgazdaság sebeit begyógyították és ma már teljes ütemben folyik a szocializmus építése Kínában. 1954-ben a korszerű ipar termelése csaknem 325 százalékkal haladta túl az 1949. évit. / Jelenleg több mint ezer nagy- fontosságú ipari létesítmény építése van folyamatban: épülnek például az új traktor- és gépkocsi- gyárak, mezőgazdasági gyárak, műtrágyagyáraik, számos textil- és egyéb gyár. Az ansani kohókombinát felépítéséhez már ezideig megküldték a terv által előírt gépi berendezések több mint 50 százalékát. A korszerű üzemek létesítésében igen nagy segtíséget nyújt a Kínai Népköztársaságnak a Szovjetunió. Mindenütt, amerre csak építkezések folynak, ott találjuk a legkiválóbb szovjet szakembereket, akik önzetlenül segítik a kínai népet feladatuk sikeres megoldásában. Ezenkívül lépten-nyoir.on megmutatkozik a népi demokratikus országok hathatós segítsége is. így például csehszlovák szakemberek igen nagy segítséget nyújtottak a 6000 kilowattos első kínai gőzturbina szerelési munkálatainál. De hasonló segítséget nyújtanak a kínai népnek p,. a román olajipari munkások is. A Kínai Népköztársaságban 1955-ben 17 vasútvonal épTésát kezdték meg, illetve folytatják. Igen nagy ütemben folyik a vízierőművek építése is. Csupán 1952- ben a népi demokratikus kormány 50-szer akkora összeget biztosított az öntözéses gazdálkodás megteremtésére, valamint a lecsapolási munkálatokra, mint a kuomin- tang-kormány egy év alatt. Elkészült a szófiai öntözőrendszer első része A szófiai síkság dolgozói évszázadokon keresztül minden nyáron rettegtek az aszálytól, ugyanakkor a síkságot átszelő Iszkr folyó vize kihasználatlanul ömlött a Dunába.., Nincs már messze az az idő, amikor a szófiai síkságot örökre megszabadítják az aszály rémétől. A „Vodsztroj“ építővállalat dolgozói már elkészítették a szófiai öntözőrendszer első szakaszát, amely 55 000 dekárnyi terület öntözését teszi lehetővé. Szófia körzetében az Iszkr folyó már betonpartok közé ékjlve, beton duzzasztógátakkal befogva halad útján. Az eredmények máris hatalmasak. A múlt év folyamán az egyes öntözött községekben, mint például Birimirci falu termelőszövetkezetében 480 kg-os paradicsomtermést értek el dekái ronkint, egyes területeken pedig 5000 kg-os termést. Az egyéb termények átlaga is megkétsze ező- dött. Az öntözött területen 3301 kg-os káposztatermést és 6107 kg-os póréhagymatermést takarítottak be. Ezek az eredmények még csak a kezdetet jelentik. Az öntözőrendszer teljes üzembehelyezésG után a szófiai és EUn Pelin-i síkság terméshozama és ezzel az itt dolgozók jövedelme megkétszerező Uk. Perionból készült női kabátokat gyártanak a Német Demokratikus Köztársaságban A schwarzai „Wilhelm Pieck”- műfonalgyárban hosszas kísérletezések után rátértek a női perionkabátok gyártására. A különböző színű női kabátok súlya mindösz- sze 800—1000 gramm. Az új típusú női kabát perion-selyem és porion műfonal vegyítéséből készül, A kabát vízálló és mindkét oldalán hordható. Az eddigi kisérlelek azt. mutatják, hogy kétszer olyan tartós, mint a szokásos sport- vagy más szövetekből készült kabátok. Az idén többezer női perion- kabátot gyártanak ebben az üzemben, júniusban már sor kerül az árusításúkra is. Uj típusú autóbuszokat gyártanak Lengyelországban Lengyelországban rövidesen ujj herautóéval. Súlya 40 kilóval típusú autóbuszokat adnak át a I könnyebb, mint az eddigi lengyel forgalomnak. Az új autóbusz a?-! autóbuszoké. A kocsiban 37 utas- váza azonos a „Star“ lengyel te- nak jut kényelmes ülőhely. Bővül a Román Népköztársaság üdülőhálózata Az idén a Román Szakszervezetek Központi Tanácsa 36 650 000 lejt fordít a különböző üdülők tatarozására és újabb beruházás ikra. A calimanesti gyógyüdülő telepen például rövidesen újabb 200 férőhelyes üdülőt nyitnak meg, Sinaián létrehozzák a Szakszervezetek Kultúrházát és teljesen újjáépítik az üdülőtelep vízvezeték és csatornázási hálózatát. A Fekete-tenger partvidékén, Mamaia mellett újabb úttörő tábort létesítenek. Azt lehet mondani, hogy az országban nincsen egyetlen olyan üdülő vagy gyógyüdülő sem, ahol az 1955-ös üdültetési évad ne hozna valamilyen újabb, kellemes meglepetést a bs- I utalt dolgozóknál?. Csehszlovákiában rövidesen megindul a helikopter-közlekedés A csehszlovák polgári légiforgalmi társaság bratislavai kirendeltsége már hosszabb idő óta foglalkozik a Bratislava és Brno városok közötti helikopter-közleke- dés megvalósításával. Az ezzel kapcsolatos kísérleti és előkészítő munkák az utóbbi időben jelentős sikerről tanúskodnak. A helikopterekkel való közlekedés megvalósításához igen nagy segítséget nyújtanak a csehszlovák légiforgalmi társaságnak a különböző tudományos szakkörök is, amelyek behatóan tanulmányozzák a helikopter-közlekedést, a helikopter-repülőterek építését, stb. A Bratislava és Brno közötti távolságot az eddigi számítások szerint 30 perc alatt lehet majd helikopterrel megtenni. Létrehozzák Albánia első opera- és balettszínházát Nemrég hozta nyilvánosságra ez albán sajtó az Albán Munkapárt Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülésén hozott határozatot a párt ideológiai munkájának megjavításáról. Ez a határozat ugyanakkor felvázolja az ország kulturális életének ragyogó távlatait a második ötéves tervben, Tiranában felépül az ország első opera- és balettszinháza, amelynek egészséges, izmos művészeti alapjait már lerakta az Albán Filharmónia. Ugyancsak a második ötéves tervben az ország minden városában állandó esztrád színpadot létesítenek.
