Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-20 / 92. szám
IÖ55. ÁPRILIS fcö. SZERDA A költségvetés vitája (Folytatás) Ogyiníéaést bürotoriáciamentessé, a dolgozó néphez való kapcsolatában közvetlenné tegyük. Az 'államigazgatás és a. vállalati ügyvitel egyszerűsítése csökkenti az igazgatási költségeket és munkaerőt is szabadít jel a termelés számúra. Nálunk munkanélküliség nincs, sőt a népgazdaság számos területén, az építőiparban, a bányászatban, a mezőgazdaságban igen jelentős a munkaerő- hiány. Arra kell törekedni, hogy e népgazdasági területeken jelentkező munfcaerőihi'ány csökkenjék és az adminisztratív munkakörökben nélkülözhető minél több munkaerő a termelésben helyezkedjék el. Az adminisztratív munkakörből felszabad íthatő munkaerőkről, a termelő munkába állításukról a kormány ntesz- szemenően gondoskodik. Államunk minden polgárának munkát biztosít. Az adminisztratív m unikakörből felszabaduló dolgozó részére munkába állásáig, legfeljebb azonban hat hónapig, a munkaviszony folyamatossága biztosítva van, ez alatt az idő alatt betegségi biztosításban, családi pótlékban, régi munkahelyinek elhagyásakor egy, illetve másfél havi illetményének megfelelő juttatásban részesül. Gondoskodott a kormány arról is, hogy az adminisztratív munkakörből felszabaduló dolgozók megfelelő szakmai átképzésben részesüljenek. Olt elvtárs végül a következő szavakkal fejezte be beszédét: A Minisztertanács nevében benyújtott költségvetés a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának s a párt Központi Vezetőségének alapvető határozatain alapszik, ezek célkitűzéseit valósítja meg. A párt Központi Vezetősége márciusi határozata harci program, amely arra kötelezi a gazdasági vezetőket, a minisztériumokat, hogy a népgazdaság minden területén az elkövetkezendő időkben szakadatlanul, dekádról- dekádra, hónapról-hónapra teljeSzovjet Jegyzék a nyugati hatalmakhoz az osztrák kérdéssel kapcsolatban tartandó négyhatalmi külügyminiszteri értekezlet ügyében Ács Lajos elviárs beszéde Szünet után elsőnek Acs Lajos, az MDP Politikai Bizottságának tagja emelkedett szólásra. Beszéde elején megállapította, hogy minden elért sikerünket a felszabadító Szovjetunió szakadatlan támogatásának köszönhetjük. A szocialista ipar hatalmas növekedése az alapja egész népgazdaságunk fejlődésének — mondotta a továbbiakban. — A nehézipar erőteljes fejlődése teszi ehetővé egész gyáriparunk gépeinek rendszeres felújítását, zámtalan iparágban új gépek bevezetését, a közlekedés fejlesztését, a mezőgazdaság ellátását lorssaerű gépekkel, a könnyűipar, ,z élelmiszeripar fejlesztését. A nehézipar állandó fejlesztése erő- -,íti és erősítette honvédelmünket. Joggal mondhatjuk tehát, hogy a nehézipar erőteljes fejlesztése tette lehetővé és +eszt ehetővé, hogy hazánk gazdagabb, kulturáltabb, fejlettebb országgá váljék, a dolgozó nép anyagi, kulturális, szociális jóléte szakadatlanul növekedjék. Államvurtk szilárd alapja a munkások és dolgozó parasztok restvéri szövetsége, amely a mun- kásosztály vezetésével, a kivívott szabadság megvédésére, a kizsákmányolás megszüntetésére, a ■szocialista mezőgazdaság megteremtésére, s a szocializmus fel- építésére irányul. A párt, a munkásosztály, a dolgozók állama — Részletek — nagy figyelemmel van a falu egyénileg dolgozó parasztsága iránt. Segíti termelésüket, ellátja az egyéni parasztgazdaságot szükséges felszerelésekkel, eszközökkel, hegy a dolgozó parasztság többet termelhessen, nagyobb jövedelemre tehessen szert, jobban élhessen. A munkásosztály vezető szerepének megszilárdítása — a munkás-paraszt szövetség kivivása, a népgazdaságban elért sileerek alapján a felszabadulás óta megváltozott a régi rendszerhez képest a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség, a többi dolgozök egész élete, anyagi viszonyai, kultúrája, műveltségé, egészsége. Mindez azt bizonyítja, hogy a Magyar Dolgozók Pártjának a szocializmus építésére irányuló politikája helyes politika. Mindez azt bizonyítja, hogy megingathatatlanul harcolnunk kell a párt fő irányvonaláért, a szocialista iparosításért, a nehézipar erőteljes fejlesztéséért, mert a nehézipar, a szocialista ipar teremti meg elsősorban a szocializmus anyagi alapjait, teszi lehetővé a mezőgazdaság szocialista átszervezését, a haza megvédését, a nép anyagi, kulturális jóléte 7cö‘ vetkezetes emelését. Ezért egész népünktől támogatott pártunk egységesebben, mint valaha, halná előre ezen az úton a további felemelkedéshez. A munkás-paraszt szövetség megszilárdításáért Államunk változatlanul a. leg- rngyobb figyelmet fordítja az egyéni parasztgazdaságok termelési tartalékainak mozgósítására, a kisárutermelő parasztgaz dóságok árutermelésének foltozására, a parasztgazdaságok jövedelmezőségének növelésére. Az egyénileg gazdálkodó 20ZÓ parasztok, az egész megművelhető területnek mintegy kétharmadán gazdálkodnak. Rendkívül fontos tehát, hogy a falun megnőtt termelési kedv, termelési biztonság emelkedjék, növekedjék, hogy a dolgozó parasztág szorgalmasan ellássa napi munkáját, lehetőségeihez mérten növelje termelését, fejlessze gazdaságát, emelve ezzel saját életszínvonalát is. A párt és az állam változatlanul biztosítja az egyénileg gaz- iálkodó dolgozó parasztságnak mindazokat a kedvezményeket és előnyöket, amelyek megkönnyítik munkáját, növelik termelési kedvét és jövedelmét. Az állam 'ámogatja az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztságot, különösen a szegényparasztságoí azzal Is. hogy lehetővé teszi számára, hogy — a helyi adottságokhoz képest — a gépállomások munkáját fokozottabban igénybe vegyék. Nagy gondol kell fordítani arra, hogy a parasztság becsületesen eleget tegyen a beadásnak, amely egyik legfontosabb állampolgári kötelezettsége. Továbbra is lehetővé teszi azonban azt államunk, hogy a becsületesen teljesítők termékfeleslegeiket a szabadpiacon eladhassák. A szabadpiaci forgalom az utóbbi időben növekszik. Ez év első negyedében az előző év hasonló időszakához képest a városokban a szabadpiacra a felhozatal mintegy tíz százalékkal volt magasabb. Ezt pártunk és kormányunk helyes fejlődésnek tekinti, mert ez növeli a dolgozó parasztság jövedelmét, egyszersmind javítja a városok, ipari központok ellátását. Párturik és 'kormányunk azonban élesen fellép a kuláSkdk és más falusi kizsákmányolok által folytatott spekuláció, igauzsora s általában minden fajta üzérkedés ellen, mert ez nemcsak a munkásosztályt és az alkalmazottaltat károsítja meg, hanem dolgozó parasztságot is. Pártunk — végrehajtva a pártkongresszus útmutatásait — újból előtérbe helyezte a termelőszövetkezetek népszerűsítését a falun. A nagyüzemi mezőgazdaság megteremtéséért vívott harc érdekében ma pártunk • mindenekelőtt a termelőszövetkezetek termelési színvonalának emelését tartja a döntő kérdésnek, mivel a dolgozó parasztság szövetkezésének egyik legfőbb feltétele a vonzó példa. Póri ütői és kormá- nyunlk a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a társulások fejlesztése során változatlanul a legszigorúbban szem előtt tartja az önkéntesség elvét. Államunk nagy támogatást nyújt a termelőszövetkezeteknek, a költségvetés előirányzataiból is. Mezőgazdasági beruházásainkból ebben az évben több mint 6000 új traktor, nagyszámú cséplőgép, egyéb talajművelő és növényápoló gép kerül a falura. A gépállomások fejlesztésére, tevékenységük fokozására csaknem 1,2 milliárd Ft-t ír elő a költségve tés, ez közvetlen szintén elsősorban a termelőszövetkezetek megerősítését szolgálja. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek megerősítésére, termelésük fellendítésére 40G millió forint mezőgazdasági hosszú- és középlejáratú hitelt irányoz elő a költségvetés. Pártunk a magyar nép esze, szíve, becsülete Pártunk politikája végrehajtásában a munkásosztályra, a dolgozó parasztságra, a dolgozók legszélesebb tömegeire támaszkodik. Pártunk legszentebb feladatának tartja, hogy napról napra elmélyítse bizalomteljes kapcsolatait mindenekelőtt a nemzet vezető osztályával: a munkásosztállyal és az egész dolgozó néppel politikánk végrehajtásában állandóan szem előtt lebeg a szocializmus építésére irányuló, a munkásosztály vezette munkás-paraszt szövetség megerősítése, megszilárdítása. Az osztályharc bonyolult viszonyai között a városi kizsákmányoló osztályok maradványai ellen, a falusi kulákság ellen vívott harcban pártunk arra törékszik, hogy napról napra erősítse népünk politikai-erkölcsi egységéi, a szo:ia- lizmv.s építésére, a béke, a hasa megvédésére irányuló nemzett egységet. Pártunk vezető, irányító szerepének, a párt helyes politikájának érvényesítése a legfontosabb a szocializmus építéséért vívott harcban. A munkásosztály forradalmi pártja nélkül, a dolgozó nép pártja nélkül nincs és nem is lehet demokrácia! Csaik n nárt helves politikájával éoít► Moszkva (TASZSZ) V. M. MoHotov szovjet külügyminiszter »április 19-én fogadta Charles >Bohlent, az Egyesült Államok [moszkvai nagykövetét és tájékoztatta a Moszkvában április [12-től 15-ig lezajlott szovjet— ►osztrák tárgyalások eredményéiről. Í Ezenkívül Molotov külügyminiszter átnyújtotta Bohlen nagyikövetnek a szovjet kormány ► jegyzékét az Egyesült Államok [kormányához. A jegyzék a következőket tartalmazza: [ „A szovjet kormány szüksé- igesnek tartja felhívni az Bgye- isült Államok kormányának fiigyeimét az alábbiakra: i Április 12-től 15-ig Moszkváiban tárgyalások folytak a szov- ijet kormány és az Osztrák Köz- »társaság kormányküldöttsége kö- izött, amelyet J. Raab osztrák »szövetségi kancellár vezetett. Az ►eszmecsere eredményeiképp kiderült, hogy jelenleg megvan a le- Ehetőség az osztrák kérdés végleges rendezésére és az osztrák ál- lUumszerződés megkötésére. Ez telhetővé teszi a demokratikus ► osztrák állam függetlenségének ! teljes helyreállítását, ami lényegesen elősegíti az európai béke ► megszilárdításának ügyét. A szovjet kormány kifejezi azt [a reményét, hogy az Egyesült [Államok kormánya a maga részéről elősegíti a négy hatalom [kormányai és az osztrák kormány [között az osztrák államszerződés i megkötésére vonatkozóan szük- ! séges megegyezést. A szovjet kormány célszerűinek tartja, hogy már a legköze► lebbi időben hívják össze az ► Amerikai Egyesült Államok, [Franciaország, Anglia és a Szovjetunió külügyminisztereinek értekezletét Ausztria képviselőinek részvételével,, annak érdekében, hogy megvitassák a független és demokratikus Ausztria helyreállításáról szóló államszerződés megkötésének kérdését és aláírják ezt a szerződést. Az említett értekezlet színihelyéül a szovjet kormány Becs városát javasolja. A szovjet kormány hálás lenne az Egyesült Államok kormányának, ha gyors választ adna e javaslattal kapcsolatban. Moszkva, 1955. április 19.“ Bohlen nagykövet kijelentette, hogy haladéktalanul közölni fogja kormányával a szovjet—osztrák tárgyalások eredményéről a szovjet kormánytól kapott tájékoztatást, valamint a szovjet kormány fent idézett jegyzékének szövegét. V. M. Molotov szovjet külügyminiszter ugyanezen a napon fogadta S. K. Parrott-ot, Nagy- Britannia moszkvai ügyvivőjét é? Le Roy-t, Franciaország moszkvai ügyvivőjét és tájékoztatta őket a Moszkvában lezajlott szovjet—osztrák tárgyalások er eüimén yér ől. V. M. Molotov átnyújtotta S. K. Parrott-na’k és Le Roy-naik a szovjet kormánynak az angol, illetve a francia kormányhoz intézett jegyzékét, amelynek szövege azonos a Rolhlen amerikai nagykövetnek átnyújtott jegyzék szövegével. S. K. Parrott és Le Roy kijelentette, hogy haladéktalanul közli kormányával a szovjet— osztrák tárgyalások eredményéről kapott tájékoztatást és a szovjet kormány jegyzékének szövegét. iflz ázsiai és afrikai orszápli Miipi értesz létének iiirei szabadon megválasztani politikai és gazdasági rendszerét.“ Amennyiben értekezletünket ezek a célok és alapelvek vezérlik, — mondotta Nasszer — „értekezletünk megegyezésre juthat olyan konkrét javaslatok és gyakorlati lépések kérdésében, amelyek lehetővé tehetik egy állandó szervezet létrehozását. Ez a szervezet juttatná érvényre az országaink közötti kulturális, gazdasági és szociális együttműködést“. ★ Bandung (Uj Kína). Szukarno, Indonéz elnök hétfőn este a tartományi kormányzósági épületben fogadást adott az ázsiai—afrikai értekezleten résztvevő küldöttek tiszteletére. ★ ■Bandung (Uj Kína). Az ázsiai— afrikai értekezlet kedden délelőtt, helyi idő szerint negyed tízkor folytatta ülését. Azülést AUSzasztroamidzsozso miniszterelnök, az értekezlet elnöke nyitotta meg, majd Russian Abdullah Gani, az értekezlet főtitkára felolvasta az üdvözlő táviratokat, köztük azt, amelyet Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és Grotewohl, a Német Demokrati- Irus Köztársaság miniszterelnöke küldött az értekezletnek. hető fel a szocializmus! Ennek tudatában pártunk minden tagjának szent kötelessége, hogy fegyelemben, munkában példát mutasson, szakadatlanul erősítse kapcsolatait a dolgozók nagy tömegeivel. Pártunkat millió és millió szál köti össze a dolgozókkal. Pártunk eltéphetetlenül ösz- szeforrt a magyar munkásosztállyal, a dolgozó parasztsággal, népünkkel. Pártunk a szocializmusért vívott harc motorja, a magyar nép esze, szive, becsülete. A pártunk vezette munkás- osztály, szövetségben a dolgozó parasztsággal —- diadalra viszi hazánkban a szocialista építés ügyét, Marx—Engels—Lenin— Sztálin tanításai szellemében — a Szovjetunió állandó segítségével, felépíti a szocializmust! Pártunk Központi Vezetősége megbízásából az előterjesztett költségvetést elfogadom. (Nagy taps.) Ács elvtárs beszéde után Kossá István, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Nánási László Gábri Mihály, Kopácsi Sándor, Magosi Károly szólaltak fel. Ezzel a keddi ülés véget ért. Az országgyűlés szerdán folytatta a költségvetés tárgyalását. 2 NÉPLAP wir-mry:wwjjwr-Hi műmniugw sítsék a népgazdasági terv min-: den előírását. Ennek megfelelően: minden részletében hajtsák végre; a Tisztelt Országgyűlés előtt fek-1 vő 1955. évi költségvetést. A népgazdasági terv és a költ-5 ségve tés azokra a sikerekre épül, 4 amelyeket dolgozó népünk az el-] múlt évtized alatt, a Szovjetunió] baráti támogatása és segítsége ] mellett, dicső pártunk, a Magyar] Dolgozók Pártja vezetésével ed-] dig elért. ] A népgazdasági terv, a költség-j vetés, reális terv. Sikeres végre- ] hajtásához sok millió dolgozó,] munkások, parasztok, értelmisé-J giek közös munkájára van szűk-[ ség. (Hosszantartó taps) 1 Ölt Károly beszéde után Antos 1 István országgyűlési képviselő, ] a gazdasági és pénzügyi bízott-j ságának elnöke, a költségvetés < előadója szólalt fel, és javasolta, < hogy az országgyűlés hagyja jó-] vá az 1954. évi zárszámadást és ] az 1955. évi költségvetést. Maid ] ebédszünet következett. j Bandung (Uj Kína). Az ázsiai— afrikai értekezlet hétfőn délután teljes ülésén Ali Szasztroamid- zsozso indonéz miniszterelnök, az értekezlet elnöke bejelentette az értekezlet napirendjét, amelyet a küldöttségek vezetőinek értekezlete fogadott el. A következő napirendben állapodtak meg: 1. A gazdasági együttműködés kérdései. 2. A kultúrális együttműködés kérdései. 3. Az emberi jogok és a népek önrendelkezési jogának kérdései. 4. A gyarmati népek problémái. 5. A békeharc és a nemzetközi együttműködés problémája. Nasszer miniszterelnök, az egyiptomi küldöttség vezetője a gazdasági együttműködés előmozdításával kapcsalatban megállapította: Egy ilyen együttműködés nem érheti el teljesen és eredményesen céljait, ha mindannyian nem tartjuk magunkat a következő alapvető elvek betartásához: „1. Minden országnak kötelessége tiszteletben tartani minden más ország politikai függetlenségét és területi sérthetetlenségét, valamint tartózkodni attól, hogy beleavatkozzék más ország ügyeibe. 2. Minden országnak joga van