Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-19 / 91. szám

6

N É P L A I

1355. ÁPRILIS 19. KEDD

Megkezdődött a handling! értekezlet

Bandung (Uj Kína) Az ázsiai— afrikai értekezlet hétfőn helyi idő szerint reggel fél tíz órakor nyílt meg a bandungi Mardeka- csarnokban.

Az értekezleten 29 ázsiai és afrikai ország kormányának képviseletében körülbelül 340 küldött vesz részt. Ez az első olyan értekezlet a világnak ebben a részében, amelyen a kormányok vezetői is megjelentek. A 29 küldöttség legnagyobb részét a

miniszterelnök, vagy a küíügy- miniszter vezeti.

A küldötteken kívül megjelent az értekezlet megnyíló ülésén Indonézia elnöke és alelnölse, Indonézia kormányának tagjai, a parlament elnöke, a dzsakartai diplomáciai testület tagjai, az értekezlet titkárságának tagjai. A világ minden részéről eljöttek a sajtó és a hírügynökségeik képviselő: is.

Az ülést Szukarno elnök nyitotta meg.

Szukarno kijelentette, hogy ex. az értekezlet „a színesbőrű népek első nemzetközi összejövetele az emberiség történelmében.“

Az értekezlet egyhangúlag Ali Saasztroarnidzsozso indonéz miniszterelnököt választotta meg az értekezlet elnökévé.

Ali Szasztroamidzsozso miniszterelnök ezután beszédet mondott. (MT*

SPORT

A két csatársor közötti különbség döntött

Gödöllői Dózsa— D. Törekvés 2:0 (1:0)

Vasárnap délután hűvös. szel es kezelt megközelíteni a Törekvés kaidőben mintegy 5000 főnyi közönség Jelént meg a nagyerdei Stadionban a Gödöllői Dózsa—D. 'Törekvés NB II-ös bajnoki mérkőzésen. Ezen a találkozón a debreceniek elszenvedték első hazai vereségükét.

A közönség kis része a mérkőzés alatt és után helytelen, fegyelmezett- len magatartást tanúsított. Töbo esetben indokolatlanul „csürhézték” a vendégcsapatot sőt a mérkőzés végén egy csoport a Stadion főbejárata előtt hangoskodva, sértegető kiabálásokkal várta a játékvezetőt 6a a gödöllői játékosokat. A vendégcsapat autóbuszát néhányan kővel megdobálták. Tűrhetetlen és megengedhetetlen sportemberekhez nem méltó az Ilyen magatartás. A becsületes sportembereknek ki kell maguk közül közösíteni az ilyen magatartást tanúsítókat. A közrend megdöntői közül több éllen megindult a rendőri eljárás.

A mérkőzés a két támadósor közötti különbségen dőlt eb A gödöllői Egervári a 43., Blaska aa 52. percben nagy erővel küldött lövése két gólt jelentett.

A találkozón ismét bebizonyosodott a D. Törekvés támadósorának pólképtelensége. Az utóbbi hár<"»m mérkőzésen egy gólt sem lőttele, tovább menve ebben a bajnokságban nyolc mérkőzésen összesen hat gólt rúgtak az ellenfél kapujába. Ez az rredmónytelen-eség szükségessé teszi u támadósor lövőkészsiégének megjavítását. A gödöllőiek elleni mérkőzésen mindig magas labdákkal játszottak, ezeket a vendégcsapat védői rendre elfejelték, míg a Gödöllői Dózsa — szél ellen is — a földön való pontosabb adogatásokkal igyepuját A mérkőzésen többet támadott ugyan a debreceni csapat, azonban Bánki korai sérülése. Móré, Kovács, Fekete, Komi ás si rossz lövései még egy gólt sem eredményeztek.

A csapatból egyénileg Domán és Kovács dicsérhető, bár a második gólt megakadályozhatták volna.

Nagy L. játékvezető nem egyforma mértékkel ítélte meg a büntető- területen belül és a mezőnyben elkövetett szabálytalanságokat, Többször tévedett a debreceni csapat terhére. Egy teljesen jogos 11-est nem adott meg — sorsdöntő hiba volt.

F. K.

Az NB II. Keleti-csoportjának többi eredménye: Nyíregyházi Építők—

Ceglédi Törekvés 1:1, Salgótarjáni Vasas—Bp. Szikra 1:0. Szegedi Haladás— Pcrecesi Bányász 2:0, Bp. Vörös Meteor—Miskolci Törekvés 2:0, Kecskeméti Dózsa—Kecskeméti Honvéd 2:0, Bp. Törekvés—Ózdi Vasas 0:0, Kistext—Békéscsabai Építők 1:0. A bajnokság állása

1. Bp. V. Met.

8

7

—

1

23

8

14

2. Gödöiiö

7

6

1

—

19

6

13

3. Szeged

8

4

4

—

12

7

12

4. Bp. Torekv.

8

4

3

1

11

5

11

5. Salgótarján

8

5

1

2

14

11

11

6. Cegléd

8

3

3

2

17

18

9

7. Debrecen

8

2

4

2

6

6

8

8. özd

8

o

3

3

13

11

7

9. Bp. Szikra

8

2

o

4

7

7

6

10. K. Dózsa

8

o

2

4

12

14

6

11. Kistext

8

<7

2

4

10

14

6

12. K. Honvéd

8

2

2

4

7

13

6

13. Pereces

8

1

3

4

8

13

5

14. Nyíregyháza

7

1

o

3

3

9

5

15. Miskolc

8

—

4

4

4

15

4

16. Békéscsaba

8

1

1

6

4

13

3

Félbeszakadt a D. Építök-Hajdtiszoboszló mérkőzés

A megyei labdarúgó-bajnokság hetedik fordulójának három mérkőzését szombaton, míg öt mérkőzést vasárnap játszottak le. A legnagyobb érdeklődést a D. Építők—Hajdúszoboszlói Szpartakusz mérkőzés keltette. A hideg, szeles, esős időben is közel ezer szurkoló volt kíváncsi (Szobosz-lóról több százan jöttek be) a mérkőzés kimenetelére. A mérkőzés a 87. percben félbeszakadt, mert egy jogosan megítélt büntetőrligást az Építők játékosai nem hagyták végrehajtani s a játékvezető 5 perc várakozás után lefújta a mérkőzést. E/yéhként ez a találkozó tarkítva volt reklamálásokkal — különösen az Építők játékosai részéről — és sportszerűtlenségekkel.

A forduló kellemes meglepetése voit a D. Honvéd együttesének nagyterű játéka nagy gólaránnyal győzte le a jóképességü D. Dózsát. A D. Vörös Meteor első győzelmét aratta, a nádudvariak pedig első pontjukat szerezték meg ezen a vasárnapon.

E heten kiváló teljesítményt nyújtottak: Vaskó (D. Haladás), Nyitraj (Püspökladányi Törekvés). Figula (D. Petőfi), Tompa (D. Vörös Meteor*), Rétvári (Hadúszoboszlói Szpartakusz), Pió és Radványi (D. Honvéd). Á.lagon felülit nyújtottak: Varga D. Haladás), Tömösvárj (D. Vörös Meteor). Szalóki II. (Hajdúszoboszlói Szpartakusz), S. Kovács (D. Építők), Mészáros, Sztibor (D. Honvéd), Jónás (D. Dózsa). Lévai (Hajdúböszörményi Traktor), Zsótér (Beretyóújfalui Vörös Meteor), Magyar (D. Vasas), Magyar (D. Állomás), Bagoly (D. Vasútépítő), Szűcs, Farkas (D. Kini- ztsi). Dihen (D. Előre) és a nádudvari közvetlen védelem. Vasárnapi eredmények:

D. Honvéd—D, Dózsa 7:1 (6:1). V.:

Hamar. A magára talált Honvéd szép játékkal ilyen arányban is megérdemelten nyert. A gólokat Mészáros II- (2), Pió (2), Radványi (2) és Somogyi, Illetve Páll lőtték.

Hajdúszoboszlói Szpartakusz — D.

Építők 1:1 (1:1). V.: Kösztner. Félbeszakadt. A vezetést a szoboszlóiak szerezték meg P. Szabó révén. Ezután az Építők hálóba rúgott gólját a játékvezető les címén nem adta meg, majd Bogyó fejesével kiegyenlítettek. A 87. percben Bogyó felvágta Némethet s a megítélt bünte- tőrűgást az Építők nem engedte elrúgni. Ezután a játékvezető lefújta e. mérkőzést.

O. Vörös Meteor — D. Állomás Tö- , fekvés 2:0 (0:0). V.: Orosz. A más»- krtik félidőben, >a 65, és 85. percben

Tömösvári szabadrúgásból és Oláh lövéséből származó gólokkal a Meteor megérdemelten jutott a két ponthoz.

Nádudvari FSK —Hajdúböszörményi Traktor 0:0. Nagy szélben került sor a mérkőzés lejátszására s nagy küzdelemben <a csapatok megosztoz- kodtak a pontokon.

Berettyóújfalui Vörös Meteor — D. Vasas 3:0 (1:0). V.: Baiezó. A debreceni csapat támadott többet, azonban csatárai nem használták ki a helyzeteiket, míg az újfaluiak kevés gólhelyzetből háromszor is eredményesek voltak. Góllövők: Zsótér (2) és Katona.

A megyei bajnokság állása

1. Hszoboszló*

6

6

__

18: 4

12

2. D. Kinizsi

7

6

_

1

20: 9

12

3. D. Haladás

7

5

1

1

16: 2

11

4. D. Honvéd

7

5

1

1

17: 4

11

ő. D. Vasútép.

7

5

—

o

17:11

10

6. D. Vasas

7

3

2

2

14: 9

8

7. D. Petőfi

7

2

3

o

18: 9

8. Pladúny

7

3

1

3

4: 7

7

9. D. Dózsa

7

2

2

3

15:19

6

10. B.-újfalu

7

3

—

4

9:15

6

11. D. Előre

7

o

1

4

5:11

5

12. D. Építők*

6

2

—

4

6: 4

4

13. D. V. Meteor

7

1

2

4

6:11

4

14. Ilbösz. Tr.

7

1

T

5

5:11

3

15. D. AFomás

7

1

1

4

5:14

3

16. Nádudvar

7

—

1

6

4:39

1

* Megjegyzés: A félbeszakadt Hajdúszoboszló—D. Építők mérkőzés eredményét nem számítottuk be.

DIÓSGYŐRI VASAS —D. HONVÉD 4:4

A területi kötöttfogású birkózó csapatbajnokság vasárnapi fordulója során Debrecenben három csapat mérkőzéseire került volna sor. A Kábái Vörös Meteor ezúttal nem jelent meg a versenyen s így csak a Diósgyőri Vasas—Debreceni Honvéd mérkőzést rendezték meg. A találkozó annak ellenére, hogy a diósgyőriek 4:2-re(!) vezettek, 4:4 arányban döntetlenül végződött. A debreceniek győzelmeit légsúlyban Szabó pontozással, könnyűsúlyban Sarkad! laki Vicékét vertei) kétvállal, félnehézsúlyban Hegedűs pontozással és nehézsúlyban Szabó L. két vállal szeTOTÓEREDMÉNYEK

Mindössze négyen értek el 12 találatot. Nyereményösszeg egyenként 160 500 Ft. 91-en értek el 11 találatot. Nyereményösszeg egyenként 7035 Ft. J182-en értek el tíz találatot. Nyerőmén - összeg egyenként 725 Pl. j A 12 tál «latos szelvény: 1. 3, 1.1, 12, 2. 1. 2 2. 1, x. 1.

AZ ASZTALITENISZ VILÁGBAJNOKSÁG HARMADIK NAPJA

Aa utrechti asztalitenisz világbajnokságon a mérkőzések továbbra is a várakozásnak megfelelően alakultak Ó9 az egyes csoportokban a kiemeltek; biztosan haladnak az elsőség felé:

Férfiak: Magyarország— Finnország 5:0. Magyarorszácr—Bulgária 5:0.

Nők: Magyarország —Jugoszlávia

3:0.

RISKÓ FERENC ORSZÁGOS

ökölvívóbajnokságot NYERT

A Magyar Népköztársaság 1955. évi országos ökölvívóbajnokság döntőit a budapesti Sportcsarnokban bonyolították le. ílarmatsúlyban Hajdú-Bihar bajnoka, Rickó ti. Ferenc isindu’t és a döntőben pontozásos győzelmet aratott Fekete ellen, s így országos bajnokságot szerzett.

BP. HONVÉD-PARTIZÁN (BELGRÁD)

4:2 (3:0)

A Népstadionban 96 000 főnyi közönség előtt a Bp. Honvéd együttese visszavágott a belgrádi vereségért és Machos 2. Czibor és Puskás góljaival 4:2 (6:0) arányban megérdemelten győzte le Európa legjobb klubcsapatai közé számító belgrádi Partizánt.

RÖVID SPORTHÍREK

D. Vörös Meteor Nemzeti Bank — Miskolci Építők 11:7. Asztalitenisz országos bajnoki mérkőzés. A győzelmeket Yassné (3). Szabadkainé (3), Sajó (2), Pfau, a Szabadkainé, Vassné pár és a Sajó—Pfau pár szerezték. — D. Petőfi —Miskolci Építők 11:9. Országos bajnoki asztalitenisz- mérkőzés. A győzelmeket Horvai (4), Kormosné (2), Czakóné (2), Raicsné (2) és a Horvai—Kormosné pár sze- xeaték. — A Salgótarjáni Vasas— D. Törekvés vasárnap sorra kerülő mérkőzésre kehö számú jelentkező esetén külön autóbusz indul Salgótarjánba. Jelentkezni lehet Sas u. 4. sz. alatt Erdő-dinéi. Részvételi díj 104 Ft. — A modenai nemzetközi tőrvívóversenyen nagy magyar siker született. Az első és második helyet két magyar tőrvívó. Gyurka és Tilly szerezte meg. A csapatversenyt is fölényesen nyerték. 9 győzelemmel, míg Belgium, Franciaország és Olaszország tőrözőj csak 5—5 győzelmet szereztek. — D. Traktor—Be- rentei Szikra 8:4. Nagypályás országos II. osztályú bajnoki kézilabda fér- fimérkőzés

Hírek

tiiiiiiiiiiiiaiiiiriiiiiiiiiiijiijiiiiMituunj,

Lenin-iinnepély lesz Debrecenben

Április 21-én, csütörtökön este 7 órakor Vladimír Iljics Lenin születésének 83. évfordulója alkalmából emlékünnepély lesz IJcb- recenben, a Központi Kultúrotthonban. Az ünnepséget Baranyai György, az MDP Debreceni Városi Pártbizottságának titkára nyitja meg, majd a Magyar Dolgozók pártja Központi Vezetőségének küldötte, Jauza Károly altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes mond emlékbeszéltet.

1955

Április

19

KEDD

1824-ben halt meg Eyron, a nagy angol költő.

1882-ben halt meg Darwin.

VARHATÓ IDŐJÁRÁS: Felhőátvonulá- sok. futó záporok. Élénk, helyenként viharos északi,

északkeleti szél. — Hideg idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 5—8 fok között.

A DIMITROV UTCA 3. é9 12. szám alatti iskolaépületek az iskolák államosítása óta nem voltak tatarozva. Az I. kerületi tanác3 ez évi költség- vetése a kát iskola rendbehozására 36 ezer forintot irányzott elő. Ezenkívül 7000 fci’in-tos beruházással 6 új cserépkályhát is építenek.

A MONOSTORPALYI népfront-bizottság kezdeményezésére a község területén ezer méter .hosszúságú csatornával több, mint 10 hold szántóföldről levezették az ott megrekedt víztömeget. Ezt a munkát részben állami támogatással, részben társadalmi munkával végeztél: el.

JELENTKEZZENEK beadási könyvükért azok a termelők, akiknek az általuk használt területe 1 kh-nál nagyobb szántó és rét vagy 400 négyszögölnél nagyobb szőlő, vagy akiknek tejbeadásra kötelezett tehenük van, de még nem kaptak terv- felbontásra meghívást.

Vár thírck

megyei pártbizottság KÖZLEMÉNYE

Hajdú-Bihar megye területé» Lenin elvtárs születésének 85. évfordulója alkalmából megyei előadóvil a következő helyekén tartunk ünne pi pártnapokat:

Szerdán, április 20*án délután ' órakor: GördtilőcEapágygyárban Ga' István, a megyei pártbizo.tság . dasági osztály vezetője, Gépifermen táléban Gyökös Mihály, a megyei pártbizottság adminisztratív ősz tály vezetője.

Csütörtökön, 21-én délután kor az Alföldi Nyomdában Kulcsét Ferenc, a megyei pártbizottság mí- sodtitkára, délután 4 órakor Járműjavítóban Dani Imre. a megyei pártbizottság mezőgazdasági oszt.ily vezetője. fél 4 órakor a Bútorgyáron Stozieski Ferenc, a megyei pártbizottság ipari osztály vezetője.

Einstein meghalt

Princeton. A Reuter iroda jelenti az amerikai New Yersey államban lévő Prince Ionból, hogy Albert Einstein, a világhírű tudós hétfőn délelőtt meghalt. Einstein 76 éves volt. (MTI)

Mozik műsoro

VÍG: 3. ö és fél ö óra: Hamlet. — BIZKE: délelőtt fél 10. fél 12 és fél 2, délután háromnegyed 4, 6 és

0 óra: Tartalékjátékos. — HÍRADÓ: háromnegyed 4. 6 és 8 óra: Egy évezred Mexikóban. — METEOR: háromnegyed 3. 5 és egynegyed 8 őiv-i: Tartalékjátékos.

Népnevelő-mozik műsora:

Rákosi-telep: A kis Muck története. — Szociális Otthon és Mén telep: Szerelem engedély nélkül. — Postás Kultúrotthon: Szökik a menyasz- szeny. — Állami Kórház: 2x2 néha öt. — Állami Szanatórium: Szökik a menyasszony.

Színházi műsor

Ma 7-kor Bánk bán. Szerdán 7-kor C.sárdákirálynő. Csűr-törtökön 7-kor Ármány és szerelem. Pénteken 7-kor Pillangókisasszony. Szombaton 7-kor, vasárnap 3-kcr és 7-kor Sok hűhó semmiért,

Munkásokot keresnek

MINTAASZTALOST, nagy gyakorlattal rendelkező műszerészeket fe’- vesz a Debreceni Dohány,gyár. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. AH

HIVATALSEGÉDET felvesz a Zene- müvésezti Szakiskola, Vér utca 1 • II. emelet. AH

SZAKKÉPESÍTÉSSEL rendé lkez*

diétás-nővért felvesz a megyei tanács kórháza. Debrecen, Bem tér 13. az Gazdaság! Hivatal. ÁM

AZ É. M. 6. számú Mélyépítő Vállalat debreceni főépftésyezeí őségé azonnali belépésre keres kőműves és ács szakmunkásokat, valamint kűri kos és segédmunkásokat. Jelentkezés Debrecen. Szoboszlai út 8. szám alatt. ATI

SEGÉDMUNKÁSOKAT alkalmi ma kára felveszünk. Asztalos és Kárpitos KTSZ. Vörös Hadsereg útja 68.

KÖSZÖNETÉT mondok mindazok nak, akik szeretett férjem ravatalán a; megjelentek. Virágot és koszorút helyeztek ei Feljebbvalóinak, Jó bai á- tair.ak, munkatársainak, ismerőseinek és jó szomszédoknak, özv. Láck László né. • (x)

N É P L A P

A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó:

BARCZI GYULA Szerkesztőség:

. Debrecen: TótbfalussJ tér 10

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a ’ír lap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél;

Havi előfizetési díj 11.— Ft.

Szabadság Lapnyomda. Debrecen

KERESÜNK 27-re bútorozott szobát belvárosban két lány testvér részére. Ajánlatot Zrínyi u. 22. alá kérünk.

GYERMEKGON DO ZÓ N ŐT keresek, Csapó u. 23. Török, délután 4—5-ig.

EGY beköltözhető ház 500 kvadrát gyümölcsössel eladó. Gilányi u. 9.

KÉT szoba, konyha, speiz. Jószágíaríásos lakásomat elcserélem egy szoba, konyh ássál, Böszörményi út 79 Horváth.

ELADÓ 200 kilós zsírsertés, gerendák, cserép, ócska pléh, Simonffy u. 53. sz.

SZÁRAZ tölgyfa oszlopok kerítésnek eladók, Csemete u. 6.

RÁKÓCZI utcában fél házrész eladó. Érdeklődni Apafi u. 119.

ELADÓ Bodán 750 négyszögöl szőlő pajtával III. dűlőben. Érdeklődni helyszínen, Kovács Dániel.

FEHÉR sport gyermek- kocsi eladó, Péteríia u. 42. I. emelet.

KALAPJA piszkos, formátlan? Szakszerűen tisztítja, formázza Dalmi kalaposmester, Csapó u. 14.

CSALÁDI ház 2 szoba, kon y h a, m-el l é kHal y i s»* g e k - kel eladó. Vendég u. 7.

ELSŐRENDŰ Singer női süllyesztős varrógép eladó, Simonffy u. 59.

VILAGVEVÖ rádió zenegép sürgősen eladó, Sámsoni űt 7.

HAZAMNÁL mosok, vasalok, házhoz: ír? elmegyek. Bundi u. I., udvarban, ke- rep^t épületben,

VILÁGOS, kétajtós ruha- szekrény, vaságy, konyha- asztal eladó. Megtekinthető kedden éa szerdán délelőtt 8 —12 között. Szabadság útja 29., II. sor 8.

EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. Tímár u. 52. I. e.

BÚTOROZOTT szoba kiadó. 2 férfi részére ágyneművel, Sár ősi u. 7.

Kövér sertés beadáshoz társat keresek, vagy társulok, Köntöskert, Körstös- gdtsor 7.

ELADÓ jő fekvésű házhely. Érdeklődni Szeremlei út 32. sz., fűszerüzletben.

500 kvadrát gyümölcsös kezeléséhez keresek egyedülálló nyugdíjast, lakást ts kaphat. Jószágtartásra la társulhat, Jerikó u. 13. első lépcső.

125-09 Zetftca eladó, vagy Pannóniáért elcserélem. Zrínyi u. 33.

EGY vagy keltő férfi részére bútorozott szoba kiadó, Tanító u. 7.

EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. Zrínyi u. 17. sz.

VILLAMOSBAN felej tett kosarat gazdája átveheti Szigligeti u. 11.

PÉKSÉG lakással, nagy udvarral és mellékhelyiségekkel eladó, vagy esetleg kiadó. A pékség üzemeltetése szövetkezeti alapon is lehetséges. Érdeklődni lehet: Polgár, Táncsics u. 3.

TYÚKSZEMEK, körömbc- növések, talpkernényedé- csl: «"'.akszerü kezelése. Só vágó Tibor. Széchenyi u. 19. sä.

800 és 1000 literes víztartály eladó, Homok utca 11. sz.

SZÉP hálóbútor, szőr matraccal, tükrös szekrények, egyéb bútorok eladók, Dívái u. 38.

ELCSERÉLEM szép szoba, konyhás lakásomat <gáz bent) egy szoba összkomfortossal vagy 2 szobással, Csapó u. 51. I. lépcső. Érdeklődni délután 5 órától.

KÜLÖNBÖZŐ bútorok, konyha, ebédlő, háló eladó. Délutáni órákban. Eröé's Lajos u. 20.

ELCSERÉLNÉM egy szoba, konyha, speizos lakásom nagyobbra, Bercsényi u. 79. Érdeklődni délután 3-tól.

ELCSERÉLEM szoba, konyhás, külön udvar, jószág tar tásos lakásomat hasonlóval. Egyletkert u. 42.

CSONKA u. 14. számú őeköitözhotő ház és világos keményfa háló eladó. Érdeklődni Honvéd u. 30.

GYERMEKÁGY eladó. Bem tér 25. Érdeklődni 5 után. első ajtó.

140 kilós hízó eladó, Bessenyei u. 16., kőrútból.

TELEOLDALU rekamié epingló huzattal olcsón eladó. Bottyhény u. 24. fodrász mellett.

BENTLAKÓ minden-est azonnaira felveszek, Baj- csy-Zsilinszky utca 27. Keletin é.

NYLON harisnyát, ha színá! tat vessünk. Háziipari Szövetkezet, Kálvin tér 2.

1:: 1 méteres szövőszék készülék eladó. Vár utca 2., félemelet 4.

EGY hálószobabútor eladó Megtekinthető Sf- moffy u. 54.

ÍRÓGÉPEK, számológépek szakszerű, gyors Javítása kölcsöngéppel Rétinél, Vörös Hadsereg útja 61 Tel.: 40-69.

HÁZTARTÁSI alkalmazottat bentlakással azonnal felvesz Weinberger, Rákóczi u. 4.

600 cm3 Ariel motorkerékpár eladó vagy kisebb ért elcserélhető, Téglás, Kossuth u. 40.

140 kilós fiatal kövér sertés eladó. Egyletkert

u 40. Boldogkert.

FÉRFI betegápolót éjjeli ápolásra felveszek. Vörös Hadsereg útja 58. Baum.

MODERN háziszöítes

kosztüm eladó, Nyíl u. 63.

VÍZMENTES ponyva eladó Apafi u. 155.

ELADÓ Kút utca 6. számú ház. Érdeklődni Kálvin tér 16.

JÓKARBAN lévő négyzetes kukoricaültetőgép eladó, Homok u. 79.

CSALÁDI ház, két szoba, konyha, előszoba, speiz, 150 négyszögöl telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Temető u. 23.

KÉPKERBTEZÉS, érettségi. menyasszonyi képek, tükör készítés Blatt ner üvegesnél, Tímár utca 25.

MÁRKÁS pianínó, kötő- készülék, fényképezőgép eladó, BíjKe útja 33., keresztépület.

EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó, Hadházi utca 9-