Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-17 / 90. szám
a NÉPLAP SPORT Magyar győzelmek az asztalitenisz-világbajnokság első napján Portugália ellen aratott Szombaton délután 37 utrechú Ber- r.ard-hahban megkezdődött az 1955. év: asztalitenisz-világbajnokság. A magyar férfi és női válogatott jól kezdett. Először a nők léptek asztalhoz és délelőtt a skótok, délben pedig a bolgárok ellen győztek. A férficsapat győzelmet. Férfiak: II. csoport; Maqyarorszáq — Portuqália 5:0. Nők; 1. csoport: Maqyarorszáq — Skócia 3:0, Maqyarorszáq —Bulgária Ma délután a Stadionban D. Törekvés-Gödöllöi Dózsa Ma délután a nagyerdei Stadionban az NB II. Keleti-csoportjának második helyezettjével, a Gödöllői Dózsa együttesével méri össze erejét, a D. Törekvés együttese. Mindkét csapatnak egyformán jó a védelme, a támadösornál. azonban a gödöllőiek javéra billen a mérleg. Ezt azonban n hazai pálya, a sok ezer szurkoló biztatása és nem utolsósorban a vasutas csatársor szívvel-lélekke! való játéka kiegyenlítheti, a D. Törekvés csapatában változás történt, ugyanis Asbóth sérülése miatt nem vállalta a játékot s helyette Zilahi játszik a balösszekötő helyén ezen a mérkőzésen. A találkozót 4 órakor kezdik s előtte fé! 3-kor D. Törekvés —D. Vasútépítő úttörő-mérkőzést rendeznek. DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA LABDARÚGÁS. Naqyerdei Stadion, 4 ora: D. Tői ekvés— Gödöllői Dózsa. Í\B II-ős bajnoki mérkőzés. — 9 óra: D. Honvéd—D. Dózsa. — Építők pálya, fél 9 óra: D. Vörös Meteor—D. Állomás Törekvés, fél 11 óra: D. Építők—Hajdúszoboszlói Szpartakusz. Megyei bajnoki mérkőzések. ATLÉTIKA. Haladás pálya, 10 óra: D Petői' mezei futóversenye. ASZTALITENISZ. Dohányipari Technikum, 10 óra: D. Petőfi—Miskolci Építők. Női országos bajnoki mérkőzés. BIRKÓZÁS. MSZT naqytermében, 10 ora: D. Honvéd—Kábái Vörös Meteor Diósgyőri Vasas—Kábái Vörös Meteor. D. Honvéd—Diósgyőri Vasas. Területi kötöttfogású csapatbajnoki mérkőzések. kézilabda. Petőfi pálya, 10,10 6 ától: D. Petőfi—D. Törekvés (n) és D Szpartakusz—D. Dózsa (f), — » ostás pálya 9 órától, Vörös Meteor pályán fél 11 órától: Kispályás női és f -rfi kézilabda mérkőzések. KOSÁRLABDA. Eqyetemi tornacsarnok. 9 óra: D. Dózsa—Haladás Orvoskar (f>. 10 óra: D. Haladás—D. Vörös Meteor (n). 11 óra: D. Haladás— Járműjavító (f). RÖPLABDA. Postás, Vörös Meteor és Dózsa pálya, 8 órától: Megyei férfi és női bajnokság összevont fordulója. TORNA Református Gimnázium tornaterme, 10 óra: V. alapfokú csapat- bajnokság férfiak területi döntője. — Megyei úttörő tornászcsapatbajnokság második napja. Lányok versenye. Szabó Kálmán utcai tornacsarnok, 9 óra. VÁRATLAN VERESÉGET SZENVEDETT A VASÚTÉPÍTŐ Tpn délután a megyei labda- vNv/csság 7. fordulójának há.-cO^éVL-özését bonyolították le : «jpr* A D. Kinizsi és a D. eo°'ni forma szerint győzel-' ,í D. Előre, illetve a Püs- írjtirekvés■ ellen, míg a D. '>fekvés vereséget szen- o^T^v.sen játszó D. Petőfitől. ^MK®jozzájárult Szabó (Vas- 'A'; erőtlenségért történt l-csvedmények Vasútépítő Törekvés '-kas. Nem meggyőző k'ett a Petőfi csatárai- v.téka nyomán nyert. \ Fiqula és Nérhedi, '•es lőtték, "kladányi Törek- t Az első félidő . 'ifc alatt Fóris, I és Szeqedi ■. Öntötte a mér3:1 (1:0). V.: agyobb arányina. Góllövők: illetve Kozma AZ ORSZÁGOS EGYÉN! FELNŐTT ÖKÖLVÍVÓ BAJNOKSÁG elődöntőjében Riskó I. biztos pontozásos győzelmet aratott a válogatott Fekete I. ellen. Riskó il. pontozással vesztett Naqy (Bp) ellen. RÖVID SPORTHÍREK Mai vidéki megyei bajnoki mérkőzések: Beretyőújfalu—D. Vasas. Nádudvar—Hajdúböszörmény. A megyei labdarúgó B. bajnokság Északicsoportjában Hajdúnánás, a Déli-csoportban Földes, Biharkeresztes és Derecske áll- az élen. — Az Orvostudományi Eqyetem nyerte az egyetemek közti kosárlabda tornát. Legutóbbi er edmények: Orvostudományi Egyetem-Mezőgazdasági Akadémia 33:4 (n), Orvostudományi Egyetem—Mező- gazdasági Akadémia 82:42 (f). Végeredmény mind a férfiak, mind a nőknél: 1. Orvostudományi Egyetem, 2. Kossuth Lajos Tudományegyetem, 3. Mezőgazdasági Akadémia. — Röplabda városi, bajnokság kezdődik Debrecenben április 24-én. Nevezni e hó 18-ig lehet a VTSB-ben. — Bíhar- keresztesen körzeti ifjúsági találkozót rendeznek a mai napon. Ez alkalom, mai járási sportlövő és mezei futó bajnokságot bonyolítanak le. DEBRECENI Művészeti Fotó KSZ 2. számú üzlete Vörös Hadsereg útja 39. f. hó 17-én, vasárnap 9—1-ig, 3—6-ig áll a közönség rendelkezésére (x) Hírek 1955 Április 17 VASÁRNAP 1950-ben Brest- ben a rendőrség sortüze meqqyilkol- ta Éduard Mázé építőmunkást. 1925-ben a Ma- qyar Szocialista Munkás Párt kivált a Szociáldemokrata Pártból. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Élénk, he- lyenkint viharos északi, északkeleti szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet' vasárnap: 6—9.'kelolen 8—11 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhömérséklct 4 fok felett. LAKÁSÜGYEKBEN a kerületi tanácsok város és községgazdálkodási csoportjai keddtől kezdve, kedden, csütörtökön és szombaton délelőtt 9-től 12 óráig fogadják az ügyfeleket. A VÁROSI TANÁCS munkaerögaz- dálkodása a 26/1953. minisztertanácsi rendelet helyes végrehajtása céljából a vállalatok és Intézmények vezetői, valamint munkakönyv kezelői részére április 20-án délelőtt 9 órakor a városi tanács nagytan ácstermé- ben értekezletet tart. FOGADÓÓRÁK. Ma délután 2-től 4 óráig a Belváros 1/2. pártszervezetben Kalmár Lajos II. kerületi tanácstag; a Poroszlai úti iskolában délután 4-től 6 óráig Seres János II. kerületi, tanácstag, délben 12-től 4 óráig Kis- macson Berecz Mihály II. kerületi tanácstag, hétfőn délután 5-től 7 óráig a Gépipari Technikum helyiségében Tóth Miklósnó I. kerületi és Gábor Kálmán városi tanácstag, délután 5-től 7 óráig a .Dohányipari Technikum Irinyi utcai helyiségében Hunyadi Mátyásné I. kerületi tanácstag, délután 3-tól 5 óráig a tégláskerti MNDSZ helyiségében Kasza Bálin tné I. kerületi és Lakatos János városi tanácstag tart fogadóórát. KÖSS SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST 1 Jó vételárat, előleget, mennyiségi prémiumot biztosít az Állat- forga'mi Vállalat. Átvételi árak 1953. Vili. 31-ig 126—140 kilóig 20 Ft. 141 kilótól 22 Ft. Előleg állat-darabonként 400 Ft. Meny- nyiségi prémium 5—20 darab átadásánál kilónként 80 fillér. 21 darabon felül 1 Ft. Prémium elnyerésére társulhatnak. Keresse fél aa ÁllatforgaUni Vállalat helyi megbízottját. Köss . sertéshizlalási szerződést. A SZABADEGYere Hétfőn délután 6 « Hír hangszeres muzsikájSálcor - Ponqrácz Zoltán tanár Zeneművészeti Szakiskola senytermében. Csütörtökön deftsL v órakor Madách Imréről Sarta János egyetemi tanár tart előadást a Déri Múzeum dísztermében. ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁROK. Április 18-án, hétfőn: Debrecen, Eqyek, április 19-én, kedden: Debrecen, április 20-án, szerdán: Sárrétudvari, április 21-én, csütörtökön: Berettyóújfalu, április 22-én, pénteken: Komádi. MEGNYÍLT kerékpárkölcsönző, rádió, varrógép, kerékpár, villamos háztartási eszközök javító részlege. Csapó,utca 16. ViUamosipar-i KTS2. A DEBRECENI VÁROSI TANÁCS vb. kereskede'mi osztálya fe’kívja a lakosság figyelmét, hogy csecsemő- kelengyéért és tejjegyekért a területileg illetékes kerületi tanács kereskedelmi csoportjához forduljanak. HÉTFŐN. ESTE 6 ORAKOR a Kossuth Rádió „Erőmű a Tiszán” című műsort sugároz. A 20 perces műsor elkészítésében közreműködött Fábián Sándor elvtárs, lapunk munkatársa. EZÚTON mondok köszönetét, akik jó férjem. Nagy János temetésén részt vettek. Nagy Jánosné. Mozik műsora VIG: Ma délután 1, fél 4, 6 és háromnegyed 9 óra és hétfőn 3, 6 és fél 9 óra: Hamlet. — BEKE: Ma délután háromnegyed 2, 4, 6 éa 8 óra és hétfő]! háromnegyed 4, 6 és 3 óra: Tartalékjátékos. — Hétfőn délelőtt fél 10 é9 fél 1 óra: Hamlet. — HSfr.ADó: Ma délután háromnegyed 2, 4, 6 és 8 óra és hétfőn háromnegyed 4, 6 és 8 óra: Egy évezred Mexikóban. — METEOR: Ma délután fél 8, 5 és fél 3 óra, hétfőn fél 3, 5 és fél 8 óra: Hamlet. — KLjNíKA: fél 3, 5 és fél S óra és hétfőn fél 5 óra: Győzelem katonája II. rész. VIG: Ma délelőtt 9 óra: Győzelem katonája II. rész, 11 óra: Rágalom tűz éhen. — BÉKE: Ma délelőtt 9 óra: Fel a fejjel, 11 óra: Luxustutajon. — HÍRADÓ, délelőtt 9 cg 11 óra: Első bőrkesztyű. — METEOR: délelőtt 10 óra: Fel a fejjel. — A matiné, előadásokat egyeségesen 1.30 Ft-cs helyárakkal lehet megtekinteni. Népnevelő-mozik műsora: Ma, Rákosi-íelep: 2::2 néha öt. — Wolaffka-telep: Három testőr. — Nyúlás, 5 óra: Szökik a menyasszony, 7 óra: Szürke fény. *— Kerekes-telep: 2x2 néha öt. LABDARUGÓ 5EK két NB I. o&z- fkőóésre került Jm. ányász 1:1 (1:0j. lövők: Kemény, I érkőzés mindkét rjan játszott job- japján győzelmet Izzó mindvégig J^kedett be és jaait biztosan székit védelme. <©zsa 3:3 (2:2). ~ zer néző, vezette: Povázsai, Tóth II., és Aspirány (2, egyik csapat sem A döntetlen ered- legjobban a játék RÁDIÓ KÖZLI, s*on folyó asztalite- »ágról naponta helyen számol be. Ma "i Kossuth rádió- 1 Hy ad tájékoztatást a ■l ma 17.25 órakor jban helyszíni közve- a Bp. Honvéd—Partj- temzetközi labdarúgó •i»zél: Szepesi György. „MARS’' mély, fehér gyermekkocsi eladó. Sálét, rom utca 3., Villamosvaeút- telep, Rácz János. ELADÖ kornvald tenyúsz- koca, választott malacok, 42 boconádi méhcsalád, Bellegelő 33. ifj. Harsány!. FÉRFI irhabunda használt, sürgősen eladó, Nagy szűcs, Ságvárl u. 7. FÉL hálóbútor, egylovas féderes kocsi eladó. Dobozi u. 1. BOKORRÓZSA kapható Veszprémy kertészetben Faiskola utca Kishegyes: útból. ELADÓ Bihari-telepen több házhely'. Tulajdonos Homok utca 93. ELADÓK: alpacca evőeszköz, porcelán-edény, kártológép, ruhavászon- anyag, Bem tér 28. 350-es Triumph motorkerékpár príma állapotban eladó. Kar utca 27. IDŐSEBB embert tehén legeltetési© közeli tanyára felveszek. Érdeklődni Kígyó utca 55. GYÜMÖLCSÖSKERT 900 négyszögöl Hajdú&zent- györgyön a Rákóczi-kert- ben eladó. Érdeklődni Debrecenben, Dimotrov u. 30. sz. UJ világvevő rádió eladó. Nyíl utca 97. ELADÓ 2 család méh nagyboconádi kaptái akkal, Botond u. 6. NÉPSZUPER eladó. Darabos u. 41. VILLANY hajvágőgép, dauergép 220. áramra, farkas kölyökkutya eladó. Kinizsi utca 51. Csapókért. ELADÓ kisméretű modern konyhabútor, Pacsirta utca 19. EGY fejős kecske eladó, Lugosi u. 21. Tüzérlaktanya mögött. SÜRGŐSEN keresünk megvételre bármilyen nagyságú lakásokat. Azonnali készpénz kártalanítás mellett. Debreceni Ingatlan- kezelő és Közvetítő1 Vállalat, Vörös Hadsereg útja 10. sz. ÁH MINDENNEMŰ ernyöjavi- tást vállalunk, Textilruházati KSZ, Vörös Hadsereg útja 56. AH ELADÓ • Continental táskaírógép jó állapotban. Kossuth utca 18.. II. ajtó. OLYMPIA táskaírógép kifogástalan állapotban eladó. Péterfi'a Utca 54. 300 négyszögöl gyümölcsösben beköltözhető ház eladó. Ugyancsak méhek NB kaptárukban, Rigó u. 105. IPARI 103-as Singer varrógép majdnem új eladó. Teleki u. 71. NŐI kerékpár sürgősén eladó. Szatay, Varga utca з. Megtekinthető 5—6 között. KÖNNYEBB fizikai munkakörbe elhelyezkedne volt értelmiségi dolgozó. Cím: Bollabás Béla Szoboszlav út 15. 4 süldő, 11 hetes ártány malacok eladók. Homok u. 12. sz. KIFOGÁSTALAN állapotban lévő fehér, mélykocsi eladó, Hámán Kató u. 3/b. KÖVÉR sertés 2 darab és 2 darab ócska ablak eladó, Kontsek u. 22. KÖVÉR sertés eladó. Baksay Sándor u., zugban. KÉT darab kövér sertés eladó. Rákóczi u. 5. IV. ajtó. NAGY szoba, konyhás lakásom elcserélem 2 9Zoba, konyhásért vagy összkomfortosért, Balogh, Simonffy и. 25. EGY beszélő papagáiy eladó. Markotányos u. 30. 5 lámpás rádió eladó, Honvédtemetö u. 4. BECSERÉLEM nagy szoba, konyhás, ‘ speiz, jószág- tartásos kertes lakásom két szoba, konyhás disznö- tartásos lakásért. SZÉP sötét háló eladó, Eötvös u. 40. SAJÁT termésű bor 500 liter kisebb, nagyobb tételben eladó. Csaoó u. 77. BEKÖLTÖZHETŐ kettő szoba, fürőszobás magán- ház sürgősen eladó. Cserepes u. 24. BERKSIRI kéthónapos süldők eladók. Teleki utca 48. sz. GYERMEK sportkocsi, fekete esküvői férfiöltöny, 39-es női szandál eladó, Ságvári u. 7. Hadas. 8 darab 7 hónapos jorlc- siri, berksiri süldők eladók, Török Bálint u. 10. EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó, Széchenyi u. 3. HALÓ eladó, Andaházi út 0. Érdeklődni vasárnap. JÓ állap>otban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Mester u. 10. ELADÖ beköltözhető ház. cégekért u. 29. Jö állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó, dr Jó- kay, Dózsa György u. 3. 125 crnü lemezvillás pi- rostankos Csepel motorkerékpár príma állapotban eladó, F.ethlen u. 59." ELADÖ komplett fürdőszoba felszerelés, ebédlő- bútor, üvegezett válaszfal, Csapó u. 58., jobbra 2. ajtó. ELADÖ egy családi ház azonnali beköltözéssel, 300 négyszögöl gyümölcsössel, Honiokkert, Óvoda u. 9. VADONAT új Pannónia motorkerékpár eladó. Deák Ferenc utca 6. HÁROM darab asirsertés és rádió eladó. Rákóczi u. 46. sz. SZÉCHENYI-KERT elején eladó 304 négyszögöl bekerített gyümölcsös; Érdeklődni, Tozsér u. 8. ELADÖ üzemképes 350-es Pezsó motorkerékpár, Fürst Sándor u. 5. SZEPESEN 3 hold föld szántással, vetéssel kiadó, Belényesi órásnál. Halközben érdeklődni. NAGYBOCONÁDI méh- loaptár eladó, Szív u. 11. szám. ELADÖ Kút utca 6. számú ház. Érdeklődni Kálvin, tér 16. GYÜMÖLCSÖS házhely 473 négyszögöl Andrássy út 53. alatt eladó. EGY kövér disznó eladó. Köm lóssy út 60. FAGYLALTOS láda alumíniummal bevont tetővel. 4 adagofónyilással eladó. Cím: Béke mözival szemben lévő újságárusnál. 8 hetes kornvald malacok eladók, Acél utca 9. KÉTSZOBÁS, összkomfortos lakásomat elcserélném jószágzartásosra, Péterfia utca 29., I. ajtó. ELÖHASU mangalica koca. cserepek, ablakok eladók. Teleki u. 47. FÉL sertés eladó. Vörös Hadsereg útja 38., keresztépület. • MODERN konyhabútor eladó, Csapó u. 52. TENYÉSZTÉSI igazolvánnyal ellátott másféléves kornvald kan eladó, Dimitrov u. 39. ELCSERÉLNÉM budapesti esysaoba összkomfortos társbérleti lakásomat debrecenivel. Érdeklődni 2 — 4- ig. Csapó utca 1. f: lépcső ’V. cm. 3PEIMA zenegép, hanglemezek külön is eladó, egy 220-as villanymotor. Eötvös utca 41. BARTÓK Béla út 61. számú ház eladó. Érdeklődni Veréb dűlő 53/b. ELADÖ 3 köbméter új deszka. Verseny utca S6. Nyúlás. DEBRECENI Szép szute- rén lakásomat elcserélem vidékivel, Andaházi u. 9. Érdeklődni vasárnap. SZÉP modern konyhabútor és egy gyermekautó eladó. Kút u. 27. NAGYON szép fehér sportkocsi eladó. Földi u. 10. Széchenyi-kert. EGYÉVES keresztezett süldő eladó. Vénkert. S'inay Miklós u. 31. mellett, Bayk utca 2. szám, Balázs. ELADÖ Dózsa György u. 21 számú ház fele része, ISO négyszögöl telekkel. EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. Vár utca 11. sz. Áramvonalas használt mély gyermekkocsi eladó helyben. Kürtös u. 5. MESTER utca 18. számú ház sürgősen eladó, részletfizetési-e is. FELHÍVJUK Debrecenből elköltözni vagy helyben hozzátartozóikkal összeköltözködni szándékozókat, hogy megüresedő lakásaikat vállalatunknál kell felajánlani. A kártalanítási összeget azonnal készpénzben fizetjük. Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat, Vörös Hadereg útja 10. ÁH KALAPTISZTITÁST vállalunk Textilruházati KSZ, Csapó, utca 38. AH KÉTKARIKAS gázrezsó eladó, Kossuth utca 7. II. 3. sz. AH BOCSKAI-KERTBEN 1 hold szőlő eladó, vagy kiadó. Török Bálint u. 5. ÁH AUTOKRAT rúgónélküli sérvkötő éjjel nappal viselhető. Nagy sérvekre rúgó- val kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 11. ■számú díjtalan képes ismertetőt. Pártos László. Budapest, Néphadsereg (volt Fáik Miksa) u. 3. AH CSECSEMŐ MÉRLEG kölcsönzés, Vörös Hadsereg Útja 38. ez. I. 4. .KENOÓFESTö felszerelés, dukkoló pisztoly eladó. Megtekinthető Böszörményi út 81. Vaifjr ®>J. órakor vv Oz » a megy ■? ' ke, vezetője.'« 'Üggyel ügyéi Hétfőn, Ibi,, létán Tokai L'őy kereskedelmi ii./'.y V' PÁRTOKTATa Hétfőn délután 5 halmozás, munkásosz dósa” címmel Bernáth tagja a Pártokialás Házs tart a politikai gazdast^ tanulók I. évfolyam . ha\ szére. \ DISZ HÍR A Magyar Ifjúság Kulturális regszem'éjének kerületi bemuík április 17-én, ma reggel órai kezdettel tartják meg Debrecen ben. A kerületi bemutatók he!ye\ Központi Kultúr otthon. Postás és KPDSZ kultúrotthon. A seregszemle bemutatójára Debrecen város dolgozóit szeretette] várja a Városi Szervező Bizottság. Művészi fényképezés titkai Az Ismeretterjesztő Társulat a fér ti cím alatt előadássorozatot indít a fényképezést kedvelők számára. Az előadássorozat nyolc előadásból ál:. Az előadások alatt gyakorlati bemutatókat és kísérleteket végeznek az előadók, így minden hallgató elsajátíthatja a fényképezés technikáját. A gyakorlati bemutatók miatt az előadásokat a Kossuth Lajos Tudomány, egyetemen tartják meg. Az előadásokra bérlet váltható-Az előadássorozat megindításának időpontját', a társulat később közli. Érdeklődni és beiratkozni a TTIT titkárságán lehet Arany János u. 3/b. szám alatt, minden nap délelőtt 10*lrJf délután 4-ig. Az előadássorozat előadásainak címei a következők: 1. A fényképezéstől a nagyításig. 2. A fényképezés eszközei. 8. Fotókémiai ismeretek. 4. Negatív anyagok kidolgozása. 6. Pozitív eljárások. 6. Fotóművészet. V. A színes fényképezés elmélete 8. A színes fényképezés gyakorlata. Munkásokat keresnek SEGÉDMUNKÁSOKAT Keres a Borsodi Szénbányászati Trösa: bánfaival üzemegysége, a 31/2. cs 31/6, Écí - ipari Vállalat Tiszapaljíonyáfa é3 Ka cin cbar'c iliára. AH A3 Ií. M. 6. számú Mélyépítő Válla lat debreceni főépiiésvezelűssge azonnali belépésre keres kőműves és ács szakmunkásokat, valamint kubikos és segédmunkásokat. Jelantkezés Szoboszla-i út 8. szám alatt. (Dsti'p een). AH SZAKKÉPESÍTÉSSEL rendslktr.c diétás nővért felvesz megyei tanács kórháza. Debrecen. Bem tér 19. ez. Gazdaság! Hivatal. AH MÉRTÉKHITELESÍTŐ Kirendeltsége műszaki képesítésű 25—35 év korha- ■ közti férfiakat keres felvételre, külszolgálat! munkakörben is «lka: mazva. Jelentkezés Mértékhitelesítő Kirendeltség* Vígkedvű Mihály utca. 67. délelőtt 8—12-ig. AH ANYAGMOZGATÓT felvesz a fémfeldolgozó Szövetkezet, Vígkedvű M. u- -30- - „ AH. NAGY gyakorlattal rendelkező mérlegkészirö és javító szakmunka sokat azonnali belépésre felveszünk Jelentkezés személyesen vagy Írásban- Vasipari KTSZ Miskolc. Arány János u 34. ÁH MEZŐGAZDASÁGI szakiskolával rendelkezőket brigádvezetőnek és tehergépkocsi jogosítvánnyal rende1 kezűket vontatóra felvesz a Növény- Védő Állomás, Mikepércs. AH SZOMBATON délután a 15. takarékbetétkönyv nyereménysorsoláson az átlaq betét 200 százalékát nyerte: 733, ávlaq-betét 100 százalékát nverte: 170 és 481. az átlaq-batét SO százalékét nyerte: 99. 187, 284, 300, 435, 506, 555, 567, 700 és 985. Mindazok a betétkönyvek nyertek, amelyek 3 utolsó számjeqye meq- eqyczik a kisorsolt számokkal. NÉPLAP A Maqyar Dolgozok Pártja Hajdú- Bihar meqyei Pártbizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: BAECZJ GYULA Szerkesztőség: Debrecen: Tóthfalussi tar 10 Terjesztik: a Megyei Posl^hivaLi! HlrlapOBStálya és a Mrlap-kézbe- sítő postahivatalok. Előfizetés: pos tahivatalolmál éa kézbesítőknél, Hav' előfizetési díj 11.— Ft. Szabadság Lapnvotada, Debrecen