Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-02 / 78. szám

4

NÉPLAP

1953. APHIUŐ S. áZuMB.Vl

S P ŐRT

Ma érkezik Debrecenbe a felszabadulási váltó

Á csepeli Rákosi Mátyás Művek fiataljainak és sportolóinak kezdeményezésére felszabadulási váltó viszi a magyar fiatalok üdvözletét cs ajándékait a szovjet Ifjúságnak. A felszabadulási váltó ma délben 1 órakor indul Budapestről, ahonnan 10 Pannónia motoros hozza a díszes váltóbotot, benne a magyar Ifjúság „Hála levelé”-t. A váitót Hajdú-Biharban ünnepélyesen fogadják. Püspökladány határától futó-váltó, a püspökladányi ftatalok kísérik a váltót a szovjet hősi emlékműig, ahol rövid ünnepség keretében díszes szalagot kőinek a váltóbotra. — Ugyanilyen ünnepség zajlik majd le Hajdúszoboszlón is. A fel- szabadulási váltó este 7 óra előtt érkezik meg Debrecenbe. A Gépipari Technikumtól 60 futó kíséri a váltót az Alföldi palota előtt lévő szovjet hősi emlékműig, ahol 7 órakor ünnepséget rendeznek. Ünnepi beszédet mond Zsíros Lajos, a DISZ városi bizottságának titkára.

Az ünnepség alkalmával kigyui- nak az emlékmű kandaláberei,

melynek lobogó fénye hirdeti a Debrecen város fiataljainak soha e! nem múló háláját a felszabadítók iránt. Az ünnepség alkalmával az élenjáró üzemek fiataljai szalagjaikkal díszítik fel a váltóbotot.

A felszabadulási váltó, a küldöttség tagjai Debrecenben töltik az éjszakát, majd 3-án, vasárnap délelőtt 10 órakor ugyancsak az Alföldi palota előtti emlékműnél búcsúztatják a váltót s a város határáig 5x15 tagból álló váltó kíséri, honnan motorosok kíséretében halad keresztül Hajdúhad- házon, Tégláson, majd UJfehértón a Szabolcs megyei fiatalok veszik át a váltót, hoqy elkísérjék a magyar-szovjet határra.

A magyar küldöttség tagjaiként ez alkalommal Debrecenben üdvözölhetjük élenjáró sportolóinkat — Bánfalvi Klára, Kazi Aranka, Szőke Kató, Németh Imre, Hatlaczky Ferenc és Pataki Ferenc élsportolókat.

Felszabadulási sportversenyek Hajdú-Biharban

Hazánk felszabadulásának tízéves évfordulóján a megyében nem találunk olyan községet, várost, ahol ne rendeznének sportversenyeket. A felszabadulási sportversenyek már vasárnap, április 3-án megkezdődnek. Ezen a napon a községekben ünnepélyes keretek közt kezdik meg a megyei B. és a járási labdarúgó-bajnokságot. A balmazújvárosi sportpályán. majd a kultúr otthon ban reggeltől estig tartanak versenyeket.

Április 4-én a falvak dolgozói mezei futó versenyeiket, torna-bemutatókat rendeznek, és sakk. röplabda, asztalitenisz, kézilabda stb. versenyeken mérik össze erejüket. Valamennyi községben megrendezik* a közhasználatú gépekkel a felszabadulási kerékpáros versenyeket mind férfiak, mind nők részvételével. A Hortobágyon az oliati, roátal és nagymajori üzemegységekben kétnapos kultúr előadásokkal kiegészített sportversenyeket bonyolítanak le. Szerepen mezei futóverseny, röplab- da-torna. Sápon, asztalitenisz-verseny, labdarúgó-mérkőzés, Vekerden asztalitenisz cs sakk, a kis településen, Kórósszigeten röplabda-mérkőzés szórakoztatja a nagy ünnepnapon a dolgozókat.

Tiszagyulaházáiól Komádiig, Nyírábránytól Nádudvarig sok ezer Hajdú-Bihar megyei fiatal lép a sportpályára a felszabadulási ünnepéé- gelc alkalmával. A sportversenyeiben való lelkes és tömeges részvételükkel is kifejezik hálájukat a felszaoadító Szovjetunió és a szovjet hadsereg iránt.

DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA

LABDARÚGÁS. Előre pálya, 4

óra: D. Előre — D. Vasas.

TORNA. Református Gimnázium tornaterme, 3 óra: Üzemek össze- vont alapfokú tornász női csapat- bajnoksága.

debrfceni SZURKOLÓK

UTAZNAK PERECESRE

A D. Törekvés vasárnap Perecesen szerepel bajnoki mérkőzésen. A találkozóra a D. Törekvés Baráti Köre külön au tóbuszt indit. Néhány helyre még déli 12-ig lehet jelentkezni Erdődi órásnál (Sas u. 4.) — Részvételi díj: 62 forint. Aa autó- busz vasárnap reggel 7 órakor indul i a Rózsa utca sarkán lévő megállótól.

A D. TÖREKVÉS MÉRKŐZÉSÉNEK MÁSODIK FÉLIDEJÉT KÖZVETÍTIK

Vasárnap délután 16 óra 45-kor a ■városi tanács hangos híradója kapcsolja a perecosi labdarúgópályát, ahonnan helyszíni közvetítést hallhatnak a szurkolók a Perec esi Bányász—D. Törekvés NB H.-ös bajnoki labdarúgómérkozéa’ől. a mérkőzés teljes második félidejét közvetítik. A helyszíni közvetítést a Tóthit lussy téren felszerelt hangszórón át hallhatják a «murkolók.

AZ ÁPRILIS 4-1 DEBRECENI

FELSZABADULaSI VÁLTÓFUTAS

rajtszámainak sorsolását megtartották a VTSB-ben. Ezek szerint a fel- szabadulási váltófutásban a csapatok « következő rajtsaámokkal vesznek vészt.

Általános fiúiskolák: 1. Rálcosí- felep. 2. Pacsirta u. A.. 3. Pacsirta u. B., 4. Pacsirta u. C.. 5. Petőfi. 0. Péterfia A., 7. Péterfia B... 8. Fazekas A., 9, Fazekas B., 10. Füvész- ker‘. 11. Porosalai, 12. Csapókért,

13. Béke útjai ált. lak.

Általános leányiskolák: 1. Rákosi telep', 2. Petőfi, 3. Leány u. -í. Csapókért, 5. Mester u., 6. Kossuth A., 7. Kossuth B.. 8. Poroszlai úti isk.

Férfiak. 1. D. Előre, 2. Goes Vasas A., 3. Göcs Vasas B., 4. D. Traktor. 5. D. Dózsa. 6. Orvosi Műszergyár,

7. Bútorgyár, 0. D. Vasas, 9. D. Törekvés A., 10. D. Törekvés B., 11. MTSK A., 1,2. MTSK B., 13. MTSK 2.

14. MTSK D.. 15. • Mezőgazdasági

Akadémia, 16. D. Honvéd, 17. D. Haladás, 18. Építőipari Technikum, 19. Építőipari szaksa., 20. Gépipari A.. 21. Gépipari B., 22. Tanítóképző, 23. Csokonai gimn., 24. Re?, glmn. A., 25. Ref. glmn. B., 26. Postás

szaksz.. 27. Közgazdasági techn., 23. Fazekas glmn. A.. 29. Fazekas girt-m. B.. 30. Fazekas gimn. C., 31. Könnyűipari. 32. Dohányipari teclin., 33. Pallag, 34. Járműjavító szaksz.

Nők. 1. Göcs Vasas, 2. Orvosi Műszergyár, 3. Bútorgyár. 4. D. Kinlzs;, 5. Mezőgazdasági Akadémia, 6. D. Haladás. 7. Építőipari techn., 8. Béke Vjtjal gimn., 9. Kossuth gimn., 10. Vörös Meteor. 11. D. Petőfi, 12. Tanítóképző. 13. Csokonai glmn., 14. Vegyipari techn.. 15. Re?, glmn., -6. D. Postás. 17. Közgazdasági tech". A, 18. Közgazdájáéi techn B., 19RÖVID SPORTHÍREK

Kosárlabda eredmények. Kossuth Eg ye t em—M ez őga z-d a ság i Aksa d é. m i a (f) 83:45, Kossuth Egyetem—Mezőgazdasági Akadémia (n) 63:4, —

Biharkeresztesi FSK-Sápi FSK 11:8,

Sápon mégrendezett barátságos asttál it e-n i sz- m ér k őz és.

Színházi műsor

Ma 7-kor és vasárnap 8-kor Tanítónő. utolsó előadásai. A vasárnap délutánra hirdetett Hófehérke, gyermekei őadás 24-én, vasárnap délelőtt les®. Hétfőn 7-kor Bánk bán. Kedden szünnap. Szerdán 7-kor Pillangókisasszony. Csütörtökön óg pénteken

7-kor Ármány és szerelem.

fiuriapesií tavasz

Hazánk felszabadulásának 10 éves évfordulója alkalmából április 3-án délután 6 órai kezdettel mutatja be a Vígfilmszínház a „Budapesti tavasz“ című új magyar filmet. Az ünnepélyes filmbemutatón Bencsik István elvtárs, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke mond beszédet.

Mozik műsora

VÍG: háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Taxi úr. — BEKE: délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 órakor: Taxi úr, délután háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Köpenicki kapitány. — HÍRADÓ: háromnegyed 4. 6 és 8 órakor: Négy szív. — METEOR: háromnegyed 3, ff: és egynegyed 8 órakor: Taxi űr.

Debreceni mozik vasárnap, április

3-i matiné műsora:

VÍG: délelőtt 9 órakor: Mágnás Miska, 11 órakor: Díszmagyar. — BÉKE: délelőtt 9 órakor: 15 óves’ka- pitány, 11 órakor: Trubadúr. — METEOR: délelőtt 10 órakor: 15 éves kapitány. — HÍRADÓ: délelőtt 9 órakor és 11 ór akor: Sárkány rabjai.

Rákosl-telep: Egy nyáron át táncolt. — Wolaffka-telep: 2x2 néha öt. Nyúlás: Első szó. — Homokit ért: őserdő foglyai. — Csapókért III.: Kék kardok.

Munkásokat keresnek

VASÖNTÖ szakmunkásokat keresünk felvételre. Lakatos és Gépipari Vállalat, Lónyai utca 37. AH

VASIPARI normást és vizsgázott kazánfűtőt keresünk felvételre. Lakatos és Gépipari Vállalat, Lónyai u. 37. AH

TEHERGÉPKOCSI vezetőket vontatóra felvesz a Növényvédő Állomás. Mikepürcs. AH

Az APAFI Gőzmalom keres azonnali belépésre egy vizsgázott fiatal fűtőt. AH

FÉRFI munkásokat facsemete ültetéshez jó kereseti lehetőséggel felvesz a Debreceni Kertészet. Sztálin krt. 15. sz. telepe. Ali

FELVESZÜNK azonnü'ra két középítőt ú lúszerető kocsist, havidíjasnak. azonkívül négy 30 év körüli férfi segédmunkást. Hajdú-Szabolcs megyei MÉH Vállalat, Külsőd ás éri ér 3. sz. Ail

VILLANYSZERELŐKET csoportvezetőnek és a szakmában jártas segédmunkásokat azonnali hatállyal felveszünk. Megyevill. Vígkedvű Mihály utca 23. AH

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»fr

Kárpitozott

fémbútorgarnitúra,

egy és kétszemélyes kapható a

BÜTORÉRTÉKESÍTÍ)

VÁLLALAT

Debrecen, Vciröshadsereg át ja 32 alatti boltjában

Hírek

lói sikerült felszabadulási a Belügyminisztérium HajdúA Belügyimimsztériu'm Hajdú-Bihar megyei Főosztálya tegnap, pénteken este a Hajdú- Bihar megyei Tanács dísztermében lelkes hangulatú összejövetelt rendezett hazánk fel- szabadulásának 10. évfordulója alkalmából. A szépen feldíszített és zsúfolásig megtelt teremben megtartott ünnepség elnökségében helyet foglalt Baranyai György, a Debreceni Városi Pártbizottság titkára, Gyökös Mihály, a Hajdú-Bihar megyei Pártbizottság adminisztratív osztály vezetője, Tatár Kiss Lajos, Hajdú-Bihar megye Tanácsának vb. elnöke. Ménes János, Debrecen Város Tanácsa vb. elnöke, Mester Sándor, a Belügyminisztérium Hajdú-Bihar megyei Főosztályának vezetője, Kovács Mihály, a Belügyminisztérium Hajdú-Bihar megyei Főosztálya pártbizottságának titkára,

ünnepséget rendeieft Bihar megyei Főositálya

Selmeczi Gyula honvéd alezredes, több élenjáró belügy beosztott.

Mester Sándor elvtárs ünnepi beszédében méltatta április

4-nek, hazánk felszabadulása 10. évfordulójának jelentőségét, majd kiosztotta az Elnöki Tanács és a Belügyminisztérium által adományozott kitüntetéseket, Huszon'hatan kor- mányikitüntetést (hatan „Kiváló Szolgálati Érdemérmet", húszán „Szolgálati Érdemérmet“), hetvenötén a belügymimszter által adományozott kitüntet';!' kapták.

A kitűnően sikerült felszabadulási ünnepség befejezéseként a Csokonai Színház művészei, Solti Bertalan Kossuth- díjas, Selmeczy Mihály. Angyal Sándor, Kerekes Gábor, Major Pál adtak művészi színvonalú műsort.

1955

április

2

SZOMBAT

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Több felhő, néhány helyen eső. vagy hó. Mérsékelt, helyenként ólénkebb nyugati, északnyugati szék Az évszakhoz képest hideg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 3—o fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhömérséklet 0 — 3 fok között.

AZ OKTATÁSÜGYI MINISZTER

utasítására április 5-én és 6-án az ország valamennyi általános és Középiskolája (a dolgozók általános é9 középiskolája is), valamint a gyermekotthonokkal és gyógypedagógia: intézményekkel kapcsolatos iskolák tanulmányi szünetet tartanak. A levelező tagozatokra a szünet nem vonatkozik. A technikumoknak a szak, tárcák külön intézkedést adnak ki.

A FRANCIA NEMZETGYŰLÉS elfő gadta a szükségállapot kimondására irán yuló törvényi avaslatot.

AZ IBUSZ IGAZGATÓSAGA fel- hívja az utazóközönség figyelmét, hogy menetjegyét — a várható ünnepi nagy forgalom miatt — a torlódás elkerülése érdekében — néhány nappal az utazás előtt váltsa meg a menetjegyiroüákban.

HAJDÚ GYULA, egyetemi tanár pénteken Varsóba utazott, ahol részt vesz a Lengyel Tudományos Akadémia által rendezett konferencián, amely az európai kollektív biztonság kér elésével f cgialkozvk.

KOiNYHASZEKRlSNY. székek, ebédlősizekrény eladó, Simonffv utca 19.

BÚTOROZOTT szoba ki- adó 2 nő résziére. Teleki utca 74.

MACS0N másfél hold föld eladó. Érdeklődni le- hét, Hétvezér utca 67.

EGY villanygramofon lemezekkel eladó. Simonyi út 34., gondnoknál.

BÚTOROZOTT szoba kiadó, Eötvös utca 34.

t, P ÜLETA NY AG O K eladók. Faragó u. 8.

EGY új világverő rádió eladó, Szabadság-telep, Gé. pész u. 5.

JÉGSZEKRÉNY fehér, egy táblás alsó, felső hűtéssel kifogástalan állapotban eladó. Veres utca 18.

KÉT darab fajsüldő eladó, Rákóczi u. 9.

ELADÓ 120-aa olasz harmonika, Zrínyi u. 61.

DERECSKE és Berettyóújfalu között az országúton 1 darab felöltőt találtam. Igazolt tulajdonosa a Nemzeti Bank gépkocsivezetőjétől átveheti.

FÉRFI öltöny középkék. kétsoros, tisz.tagya.pjii eladó, Domb utca 4.

KOMPLETT háló 3000- ért, szekrények, ágyak, etazserolc, asztatok, íróasztal, konyhakredencek, sez- lonok eladók, Csapó utca 86., üzletben.

FELES kis malacot vállalok 8 vagy 10 darabot. Király Mihály Ebes, Szepes 58. sz.

HAROMSZOBÁS. összkomfortos kertes ház eladó. Víz, gáz. Cserével beköltözhető. Érdeklődni lehet, Varga utca 3.

KÉTSZEMÉLYES gyermekautó, golyósc&apágyas, roller betonba épített csőhinta, golyóscsapágyas négykerekű kiskocsi eladó, Péterfia u. n ajtó, jobbra.

ELADÓ rény és

kombinál tszek- egyéb bútorok, Mester utca 23.

400 darab szőlőkaró el- adó, Bolond utca 6. szám.

EGY nyolchónapos keresztezett süldő eladó, Lő- rlnc pap utca 6.

TYÚKSZEM VAG AS, köi-ömbenüvés, talpkeménye- dés szakszer ü kezelése,

Kalmár Gyuláné, Mesterutca 13.

HAJDUBAGOSON egy darab szőlő fejesbe kiadó, Debrecen, Vörösmarty u. 17. sz.

ÍRÓGÉP, varrógép, porszívó, rádió, kerékpár eladás, vétel, kölcsönzés. Darabos u. 10. Telefon: 14-35.

350 cm3 Steyer Pitch motor príma állapotban cl- adó, Nagyiéta, Árpád tér 31. Fiilöp.

EGY mangalica süldő eladó Apafi u. 41.

ELADÖ Kender utca 6. számú ház istállóval. Érdeklődni Dugovits Titusz u. 10.

SZÁNTÁST, vetést, foga- tos munkát vállalok, Széchenyi utca 53.

KVARCLÁMPÁT veszünk, Tiszalök, Szülőotthon.

ELADÖ Orion rádió, Jókarban lévő férfikerékpár. Böszörményi út 146.

ELCSERÉLEM egy szoba, konyha, speiz, jósziágtartá- sos lakásomat nagyobbért, vagy szép hasonlóért. Lehet csapókerti is. Eötvös u. 65.

ELADÓ egyszobás, kony- háa beköltözhető ház. Jó- zsa, Szent György u. 741. Érdeklődni Bodnár Imre. Fogászati Klinika.

ZOMÁNCOZOTT tűzhely és egy kézikocsi eladó. Varga u. 6.

DOLGOZÓ fiatalembert bútorozott szobába lakótársnak felveszek. Virág u. 2,

ÉLCÍsÉKtíLFau 2 szoca, összkomfortos lakásomat, Dóczy József út 14. Egyetemnél.

EGYr ebédlőszekrény eladó, Kígyó utca 31., III. lépcső.

DUPLA rekamié eladó, Mester utca 0. Egy csenge- tés.

ELADÖ családi ház és U süldő. Harsány! Gusztáv u. 15.

ELADÓ sajáttermésű fehér bor, Zenta írógép, Ki- gyó u. 25.

ELADÖ tebéntrágya, Borz utca 17.

FEIIÉR, mély gyermek- kocsi, állóka' eladó, Rákóczi utca 9. Kollisch.

MIKEPÉRCSEN 850 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Jókai u. 33. sz. alatt, ugyanott füszerüzlet berendezés is eladó.

ELADÓK kosztüm, blúz, szoknya, képek, Vörös Hadsereg útja 39. fszt. 1.

ELADÓ 2 személyes rekamié. Nyomtató u. 2., udvarban, fehér ajtónál.

SZÓ LÖOLTVÄN Y OK sok fajtában, elsőrendű, másodrendű minőségbe!, leszállított áron. Kiss Bertalan, Abasár.

ELADÓ háromszobás összkomfortos családi ház. Azonnal beköltözhető, Csap utca 16.

Jó állapotban lévő táskaírógép eladó, Poroszlay út 84. sziám.

110 vagy 90 kilós sertés eladó, István út 53.

ÍRÓGÉP, számológép javítás Ludmán, Dimitrov u. 5. Telefon: 47-80.

ELADÓ hosszú fehér tüll balettruha, férfi karóra. Ilyás, Csapó u. 26.

ELADÓ fehér gyermekágy jókanba-n, Liszt Ferenc u. 4. II. G.

S EZ LÓN jó anyagból kést: ült eladó, Homok utca 1.43, £eresstéj>ülét.

j'. G YED u LALLü in te \ i

gén3 nőt néhány órai házimunkára délutánra keresek. Ajánlat Balogh, Szab már u. 3., küldendő.

ELCSERÉLEM különálló szép két ©gyszoba, kony- hás lakásomat (gáz bent) két szoba összkomfortossal, esetleg hárem szobással a belváros területén. Csapó utca 51., I. lépcső, délután 5 órától.

JÓZAMATU bor 25 lite- renként kapható, Lehel u, 51. szám.

3-F2-CS világvevő rádió eladó, Simonyi u. 8., I. emelet.

EGY beköltözhető családi ház sürgősen e*adó. Nyíregyháza, Toldi u. 102.

EGY 100 kilós mangalica hízó eladó, Loráiitffy u, 46. sz.

42-es mézpergető, férfikerékpár, összecsukhatós sodronyos vaságy, két belga anyanjtul, nyulketrec

eladó, Ruytter utca 42., fa- raktárnál.

MÉLY gyermekkocsi eladó, Teleki u. 17.

ELADÓ egy gumis stráf- szekér, Kinizsi utca 38.. Csapókért.

16 soros vetőgép, tengerimorzsoló e’adó, Török Bálint u. 23.

ELADÓ egy négyrészes í kérabl ak, S zaba dsúg-*e 1 ep Munkás u. 6.

HALÓBUTOR, konyhabútor, hamis komondor I kutya eladó, Vágóhíd u. 5. ‘

ELADÓK: ablakok, kő- ; műves csikók, mosdó, fürdőkályha, vas kiöntő-! kagyto. Mester u. 24.

ELADÓ kétszobás összkomfortos családi' ház. Modern dió kombinált háló. ; Érdeklődni Nádasdi u. 3.

KÉT darab 8 hónapos tenyésztésre alkalmas

kornvald koca és választási malacok eladók, Slnay Miklós u. 33.

MARCII, S 31-ÉN Tiranában megnyílt az Albán Népköztársaság nemzetgyűlésének II. ülésszaka.

INDONÉZIA ELNCKE fogadta Nyikol áj Tyihonovot.

JAPÁNBA ÉRKEZETT a Kínai Nép köztársaság kereskedelmi küldöttsége.

AZ IDÉN szinte valamennyi Uni- verzal-traktort a gépállomások

olyan könnyű ekékkel szerelik fal amivel a kertészetekben és kisebr parcellákon is kifogástalan talajmunkát tudnak végezni.

ANGOLELLENES tüntetés volt Ciprusban.

ÁPRILIS 4-ÉN délután 5-től óráig a Mester utca 22. ezám alatt; iskolában Darai Béla II. kerületi tanácstag; április 5-én délután 5-töl '

óráig a Vendég utca 10. szám a’.au Rácsai János II. kerületi tanácstag tart fogadóórát.

AMERIKAI UJSÁGIRÓCSOPORT

érkezett Moszkvába. A csoport ve zetője James Lester Wick, a Ronnoke-Rapids-ban (Észak-Karolina) megjelenő Roanoke-Rapids Daily Héráid című lap társkiadója. A csoport tagjai között Ohio, New Yersey, Maino, Texas, Tcmissec» California. New York és Pennsy! várnia államok számos lapjának V-, rádiótár saságánpk kiadói. szerkesztői és tudósítói vannak. Ar amerikai újságírók Moszkván kívül a Szovjetunió több más városát is meglátogatják.

™ÖSÖDXBK A GAZDASÁGI KAP- LísüLATOK Magyarország és Egviptóm között.

ÚJDELHI Reu ter-j e I en tés szerint Nehru Indiai miniszterelnök beszédet mondott az Indiai par!?,néniben. Goa kérdéséről szólva hangsúlyozta, l’.ocjy Indiának ez a része előbb vagy utóbb visszatér az anyaországhoz. „Megengedhet? len és lehetetlen, hogy a portugálok azt higyjék, Indiában marac’- hatnak. Egyáltalán nem érdek*i bennünket, mely hatalmak tánio- gatják Portugáliái”.

ÚJABB TÖRÖK CSAPA TöSSZE'O NÁSOK a szúr iái határon.

A KESZTHELYI MEZŐGAZDASÁG! TECHNIKUM nyerte el a földművelésügyi miniszter vándor- zászlaját.

A VÁROSI TANÁCS legeltetési b: zottsága értesíti az érdekelteke:, hegy a hortobágyi legelőre szarvas- marha, ló, és juh legeltetésére szóló bárcákat április 5-töl 23-ig reggel : é-a 12 óra között adnak ki a város tanács 107. számú hivatalos helyiedében.

ERŐS FÖLDRENGÉS VOLT A FÜ- LciP-SZIGETEKEN. A hétfőre virradó éjszaka erős földrengést éreztek a Dél-Fülöp-szigeteken. A földrengés következtében több sebe síi lés történt. Az anyagi károk jelentősek. A lege-örebb lökés a Mindanao szigeten lévő Ozamir. várost érte, ahol a károkat több mint egy millió dollárra becsüli'-. HAZAI BANÁN EGY CSEMEGE- BOLTBAN. A napokban sok nézője akadt egy budapesti csemege bolt ki rakatéban lévő mintegy 10 kg súlyú banánfűrinek, amelyet a Fertőd! Kf sérLeti Gazdaságból szállítottak fel. A gazdaságnak ez az első banán-terme se. Nagyobb mennyiséget egyel ér nem tudnak termeszteni, így a-r újabb banán beérésére sokáig ke!- még várni. A banánon kívül citrom és mandarin termesztésiével is foglal kozák a fértődi gazdaság.

néplap

A Magyar Oolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapj*

Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó'

8ARCZ1 GYULA Szerkesztőség;

Debrecen: Tóthfaluesy tér 10

Terjesztik a megyében lévő

postahivataluk.

aeaUdsúg LeEjy-oaüa, 0»brec«n,