Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-29 / 100. szám
NÉPLAP SPORT A OSSZ II. kongresszusának tiszteletére mezei futóversenyt rendeznek A Dolgozó Ifjúság Szövetsége II. kongresszusának sportvonalon való megünneplése, továbbá ennen: keretében az ifjúságnak az atlétikába való bekapcsolódása s egyben V1T jelvényszerző versenyeken való próbák letételére — május 15. és 22. között a kijelölt községekben, valamennyi járás székhelyén és városban mezei futóversenyeket rendeznek. A DISZ II. kongresszusának tiszteletére rendezett mezei futóversenyeket a TSB-k, a társadalmi atlétikai szövetségek és a DISZ-bizottságok közösen szervezik. A versenyt a következő számokban rendezik meg: Férfiak: 12—14 évs korig 500 m, 15—16 évesek részére 1000 m. 17 — 19 évesek részére 1000 m, 20 évestől 3000 m. Nők: 12—14 évesek 400 m, 15—16 évesek, 17—19 évesek és 20 évestől 500—500 méter. A járási é3 városi versenyeknél versenyszámonként az első tíz helyezett a „A DISZ II. kongresszusa” oklevél díjazásban részesül. A győztes csapat a járás, vagy város DISZ- bizottság emléklapját kapja. A járások és városok közti győztes a DISZ Központi Vezetőség tiszteletdíját nyeri el. Sok ezer sportoló ünnepli május 1-et Május 1. Vörös lobogók alatt hömpölyög a munkásosztály, a dolgozó nép ezen a napon, a nemzetközi proletariátus ünnepnapján. Nyugaton, a rendőrállamokban vagy betiltják a felvonulásokat, mint Franciaországban, vagy rendéi kopók őrködnek, nehogy a munkások a felszabadulásért, a szabadságért, a békéért hallassák hangjukat. Nálunk már másképpen van. Immár tizenegyedik éve szabadon ünnepelhetjük a munka ünnepét, május 1-et. Hajdú-Bíhar és Debrecen dolgozó népe ezen a napon felszabadultan, mosolygó arccal színpompás felvonuláson tesz hitet a nemzetközi szolidaritás, a béke mellett. Ott lesznek a dolgozók soraiban megyénk sportolói is. A felvonulások után a falvakban és városokban a sportolók és * sportot kedvelők a sportpályákra mennek. Hajdú-Bihar és Debrecen sportolói gazdag sportműsorral szórakoznak cs kedveskednek a megjelent közönségnek Derecskén, a Traktor és az FSK versenyzői elsején már reggel 9-kor öt atlétikai számban vetélkednek, T é p é n 4 csapat részvételével kézilabda pályaavató tornát bonyolítanak le. Beret y- tyóújfaluban a sportpályán délután 2 órakor kezdődik a sportműsor. Úttörő fiúk és leányok közös szabadgyakorlata, női és férfi tornabemutató, röplabdamérkőzések, atlétikai verseny és labdarúgó-mérkőzés kerül lebonyolításra. P o I g á r o n röplabda és labdarúgó-mérkőzések, Tukán atlétikai verseny, 0 h a to n röplabda villámtorna és labdarúgó-mérkőzések , Egyeken, Bödönháton, Folyáson úttörők és felnőttek mérkőzései szerepelnek többek között a sportműsorban. Hajdú- Bihar szinte valamennyi sportpályáján pattog május 1-én a labda, hangosak lesznek a pályák a fiatalok örömkacajától, az „öregebbek” boldog ünneplésétől. A debreceni Stadion is megtelik dolgozókkal május 1-én. A VTSB gazdag sportműsorral gondoskodott a közönség szórakoztatásáról. Több sportágban iesznek bemutatók, versenyek. Kis pajtások úttörővé avatása, szabad- gyakorlataik, tornászok bemutatói, középiskolás lányok színpompás szalagtánca, motorkerékpáros és kerékpáros, valamint lovasbemutatók, atlétikai versenyszémok döntői eqészítik ki a műsort, melyet a D. Kinizsi —Hajdúszoboszlói Szpartakusz megyei bajnoki labdarúgó rangadó mérkőzés zár be. Feledhetetlen lesz az idei május 1, biztosíték erre a lelkes készülődés. Aícgdícsértüh .. • Vasárnap — sajnos — első bajnoki pontot leadtuk, idehaza, Hajdúszoboszlón, a D. Petőfi ellen. Ennek ellenére meg voltunk elégedve a Játékvezetői hármassal — elsősorban Zágoni játékvezetővel, aki az izgalmas cs néhol ideges légkörben lefolyt mérkőzést igyekezett hibátlanul levezetni. Dicséretet érdemelnek a D. Petőfi labdarúgói is, akik sportszerű magatartásukkal, lelkesedésükkel kivívták a szoboszlói csapat és a sok száz szurkoló elismerését. PATATITS FERENC, szakosztályvezető, Ha jdúszoboszló. RÖVID SPORTHÍREK Május 2-án négy helyen sakkszimultánt rendeznek a megyében. Nagyiétán Szigeti, Püspökladányban Réti, Hajdúnánáson Halász, Nyir- adonyban pedig Daróczi játszik a helyi sakkozókká*. — D. Törekvés — Nyíregyházi Traktor ökölvívó-mérkőzést rendeznek ma este fél 7-kcr Hajdúszoboszlón a kultúrotthonban. — A debreceni járásban két csoportban és a három városban úttörő labdarúgó bajnokságot rendeznek. Az első fordulóra május 1-én kerül sor. — AD. Törekvés — Szegedi Haladás NB II-ős labdarúgó-mérkőzésre a baráti kör tagjai jegyeiket ma este 6 órától átvehetik a Széchenyi utcai klubhelyiségben. — A debreceni járási labdarúgó-bajnokságban Zele- mér vezet Hortobágy, Vámospércs és Nyírábrány előtt. — Budapesten a Sportcsarnokban május 7-én és 8-án Magyarország—Franciaország nemzetközi válogatott férfi és női tornaviadalt rendeznek. — Zátopek, a csehszlovák többszörös o’impiai bajnok és világrekorder május 15-én a Prága melletti Houstkában kísérletet tesz a 10 000 méteres síkfutás általa tartott 28:54,2 perces világcsúcseredményének megdöntésére. —• A Bp. Kinizsi labdarúgó csapata jövőhét közepén három mérkőzésből álló vendégszereplésre Dániába utazik. Vereséget szenvedett a D. Honvéd és a D. Építők A megyei labdarúgó bajnokság e heti kilencedik fordulója bővelkedett meglepetésekben. Berettyóújfaluban egygólos vereséget szenvedett a D. Honvéd, a D. Építőket pedig a D. Előre győzte le ugyancsak egy góllal A D. Vasútépítő Hajdúböszörményben kénytelen volt megelégedni a döntetlennel. Papírforma szerint győzött a Haladás és a Bástya. D. Bástya —D. Állomás Törekvés 5:2 (3:2). V.- Nagy S. A mérkőzés elején az állomásiak támadtak és a jól játszó Sándoi révén 2:0-ás vezetésre tettek szert. Ezután a 15. percben Sándor megsérült és végleg elhagyta a játékteret. Ettől kezdve feljött a Bástya és Molek (3. egyet 11- esböl). Szabó és Kónya (öngól) góljával megfordította az r-o-t’-nényt. A játékvezető — különösen a második félidőben — kiengedte kezéből a vezetést, sok durvaság fordult elő. Vlgh (Állomás) a kiállítás sorsara jutott. D. Haladás—D. Vasas 2:1 (2:0). V.: Gyöngyössi. Első félidőben a Haladás, másodikban a Vasas támadott többet. Gőllövő: Szegedi és Kondrák, Illetve Slát. D. Előre —D. Építők 1:0 (1:0). V.: Sramkó. Jó játékvezetés mellett az Előre Sűrés öngóljával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Berettyóújfalui Vörös Metor — D. Honvéd 1:0 (1:0). V.: Kcpjárl. A D. Honvéd támadott többet, de a lelkesen védekező üjfaluiak tartani tudták aa első félidőben Katona által megszerzett eredményt. Kopjári köz- megelégedésre vezette a mérkőzést D. Vasútépítő Törekvés —Hajdúböszörményi Traktor 1:1 (1:0). V.: i Harsányt Nagy küzdelem, igazságos [eredmény. Góllövők: Sztankai, Illetve Lévai. A bajnokság állása 1 D. Haladás 9 7 1 1 21: 4 15 2. H.-szoboszló 8 7 1 — 13: 4 15 3. D. Honvéd 9 6 1 2 21: 5 13 4. D. Kinizsi 8 6 — 2 20:10 12 5. D. Vép. Tör. 9 5 1 3 19:15 1 1 6. D. Bástya 9 3 4 2 23:11 10 7. D. Vasas 9 4 2 3 21:13 10 8. D. Előre 9 4 1 4 9:13 9 9. P.-ladány 9 4 1 4 3:14 9 10. D. Dózsa 9 3 2 4 21:22 8 11. B.-újfalu 9 4 — 5 11:17 8 12. D. V. Meteor 8 2 2 4 7:11 6 13. D. Áll. Tör. 9 2 1 6 9:20 5 14. D. Építők 9 2 — 7 6: 9 4 15. H.-böszörm. 9 1 2 6 8:15 4 16. Nádudvar 8 — 1 7 5:44 1 DnvaRönyvi hírek Születések. Bagoly Gyula József Bercsényi u. 45. Gyöngyi; Földes István Deák Ferenc u. 6. Zsuzsánnn; Nagy Ernő Endre Meszena u. 12. Márta Ilona; dr Kovács János Forgács u. 3. Katalin Éva; Rácz György Szív u. 24. Ágne9. Házasság. Tóth Gyula Görög u. 9. és Csomós Eszter Nyil u. 111. Színházi műsor M<a 7-kor. szombaton 3-kor Sok hűhó semmiért. Szombaton 8-kor Pillangókisasszony. Vasárnap 8-kor Csárdáskirálynő. Hétfőn fél 3-kor és fél 8-kor Sok hűhó semmiért. Kedden 7-kcr Bánk bán Szerdán szünnap. Mozik műsora VÍG: háromnegyed 4. 6 és 8 őrá: Gyárvár. — BÉKE: délelőtt fél 10, fél 12 éa fél 2 óra, délután háromnegyed 4. 6 éa 8 óra: Kaméliás hölgy. — HÍRADÓ: háromnegyed 4. 6 és 8 óra: Rokonok. — METEOR: háromnegyed 3 5 és egynegyed 8 ra: Kaméliás hölgy. Népnevelő-mozik műsora: Szotyori-telep: Tengeri karvaly. — Állami Szanatórium: Bátorság isko Iája. — Postás Kultúrotthon: Hintőn járó szerelem. — Fűíőház: Hűség próbája — Csapókért I.: Riadó a cirkuszban. A SPORTAKADEMIA következő előadására ma este kerül sor a Déri Múzeum előadótermében. Ez alkalommal Rajkai Tibor, a Kossuth Lajos Tudományegyetem Antropológiai Intézetének adjunktusa tart előadást „A magyar sportemberek az újkori olimpiai játékokon” címmel. Az előadás 6 órakor kezdődik. A LABDARUGÓ MEGYEI B. BAJNOKSÁGBAN DERECSKE ÉS FÖLDES. ILLETVE HAJDÚNÁNÁS ALL AZ ÉLEN A megyei labdarúgó B. bajnokság legutóbbi fordulója után az Északicsoportban Hajdúnánás, a Déli-csoportban Derecske és Földes áll az élen — egyenlő pontszámmal és gólaránnyal. Az elmúlt forduló ered ményei. Északi-csoport: Tiszacsege—Nyír adony 4:2, Hajdúnánás—Bödönhá 5:0, Hajdúsámson—Hajdúdorog 3:2 Balmazújváros—Téglás 1:1, Polgár— Nagyiéta 2:0. Déli-csoport: Földes—Biharkeresz tes 5:1, Derecske—Sárrétudvari 4:0 Nagykerek! — Biharnagybajom 0:8 Kaba—Püspökladány 3:2, Berettyó újfalu — Komádi 3:2. A Nagyrábé- Hdjdúszoboszló mérkőzés elmaradl mert a szoboszlóiak nem jelentei meg a mérkőzésen. A LONDONI TOTTENHAM HOTSPUR labdarúgó együttes május közepén Magyarországon vendégszerepei. A Népstadionban május 15-én a Bp. Kinizsi. 18-án pedig a Bp. Vasas ellen játszik az angol csapat. A harmadik mérkőzés május 20-áp Pécseit lesz s a Dózsa válogatott lesz az angol csapat ellenfele Munkásokat keresnek EGY műszaki rajzolót felveszünk Debrecen, Dohánygyár. AH HÚSIPARI szakmunkásokat sürgős felvételre keresünk. Vágóhídnál. RAKODÓ munkásokat felvesz a Debreceni Hűtőipari Vállalat, Diószegi út 3. AH SPORTPÁLYA ÉPÍTÉS TÁRSADALMI MUNKÁVAL Az 1955. év! sportprogram a pályák építését Is célul tűzte ki, döntően társadalmi munkával. A derecskéi járásban Konyáron Tálas Ferenc ifjú sportoló lelkesítette a fiatalokat kézilabda- pálya építésére. A |ó munkának meg is lett az eredménye — április lis 24-én avatták a sportolók által készített pályát. Az ünnepségen két konyári csapat mérkőzött a szomszédos Tépe két csapatával, nagyszámú nézőközönség előtt. Mindkét mérkőzésen a hazaiak, a konyának győztek. Visszavágó is lesz a napokban a konyáriak látogatnak el Téptre, ahol Kiss Gyula cs Gyula András vezetésével készített új pálya készen áll a konyáriak fogadására s a tépeiek remélik, hogy kiköszörülik a konyári csorbát. CSOMORTANY ANTAL fitrecfkft. 1955. ÁPRILIS 29. PÉNTEK Hírek 1955 ßprilis 29 PÉNTEK wmuuxmwmmn* NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú Bihar megyei Pártbizottságának I-pJa Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős klsdó; BARCZ1 GYULA Szerkesztőség: Debrecen: TóthfaluAsi tér 10. fprjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlapkézbe- sitö postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál Ó9 kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Ft. Szabadság Lapnyomda Debrecen •Uiiiaiimiii»iiwiiiiiiii9iiii!a|iiiii;aiiiiii!iiiiiiiiiniiiaii2iti:iaitnii:«iiiii«tfii{r Megyei tieíkeresMínii tenácskozás CeSiiecentjen Debrecenben, csütörtökön a Központi Kultúrotthon nagytermében Hajdú-Bihar megye mintegy 300 kereskedelmi dolgozójának részvételével megyei belkereskedelmi tanácskozást tartottak. Részt vett a tanácskozáson Stozicski Ferenc elvtárs, a Hajdú-Bihar megyei pártbizottság osztályvezetője, Baranyai György elvtárs, a debreceni városi pártbizottság titkára, Salgó Andrásné, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője. Vigh József elvtárs, a Hajdú- Bihar megyei Tanács vb. elnökhelyettese mondott megnyitót, majd Tokaji László elv- társ, a Hajdú-Bihar megyei Ta * I nács kereskedelmi osztályának vezetője beszámolójában ismertette a szocialista kereskedelem hatalmas eredményeit. Elmondotta, hogy Hajdú-Biharban 1950-től a kereskedelem 960, a vendéglátóipart hálózat 334 üzlettel nőtt. Kitért a feladatokra, kiemelte, hogy a föidművesszö- vetkezeteknek fokozni kell az áruellátást — és növelni az élelmiszercikkek városra való felhozatalát. A vitában többen felszólaltak — a tanácskozás részvevői megtárgyalták az MDP Központi Vezetősége márciusi határozatának szellemében a kereskedelem előtt álló feladatokat. halt László. 1950-ben meg Rudas 1SC5-ben születőit Egon Ervin Kisch, a ».száguldó riporter”. 1880-ban halt meg Petőfi István, Petőfi Sándor testöccse. VARHATÓ IDŐJÁRÁS. Kisebb felI hőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen kevés eső. Mérsékelt déli. délnyugati szél, meleg idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 21—24 fok között. • CSÜTÖRTÖKÖN DEBRECENBEN 19.5 fokig emelkedett a hőmérő higanyszála, a csapadéknyom a 0,1 millimétert sem haladta meg. Aa éjszakai hőmérséklet mínusz 0,5 fokig csökkent, a talaj mentén mínusz 3,1-et mértek. Napsütés csak 5,3 órán keresztül tartott. A KREMLBEN április 22-én K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta a Szovjetunió újonnan kinevezett marsalljait és tengernagyait, hogy előléptetésük alkalmából átnyújtsa nekik a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének marsall! rangjelzéseit és az erről szóló okmányokat. FOGADÓÓRÁK: Ma délután 3-tól 4 óráig a Tüdőszanatóriumban Jászberényi Józsefné II. kerületi tanácstag, délután 4-töl 6 óráig.a Pacsirta utcai Általános Is>kolában Accipiter Lajos városi tanácstag, délután 4-től 6 óráig a Kossuth Leánygimnáziumban, dr Nábrádi Mihály városi és Titkó István kerületi tanácstag, délután 6- tól 8 óráig a Garai utcai csecsemő- védő helyiségében ifjú Zsíros Miklós II. kerületi és Takács Gyuláné városi tanácstag, délután 5-től a Csapó u. 48. szám# iákolában Horváth Gyuláié III. kerületi tanácstag, délután 5- tői 7 óráig a Megyei Tanács Kórházában Kövesi Ervin városi és Lach- ner Józsefné 11. kerületi tanácstag, délután 4-től 6 óráig a Blaha L. utcai (Szánházátjáió) Tanítóképzőben Fazekas Sándor I. kerületi és Üveges Ferencné városi tanácstag tart fogadóórát A MAGYAR ÍRÓK SZÖVETSÉGE debreceni csoportja ma este baráti megbeszélést folytat a Csokonai Klubban Drágos Pjotor román író elvtárssal. A baráti klubest 7 órakor kezdődik az írócso«ort helyiségében. ALÁÍRTÁK a magyar—csehszlovák egészségügyi, együttműködési egyezményt. KITÜNTETÉS. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az egészségügy terén kifejtett kiváló munkája elismeréséül Simon Lajosnak, az egészségügyi miniszter első helyettesének a „Munka Érdemrend” kitüntetést adományozta. A BUDAPESTI NAGY-CIRKUSZ elutazott lengyelországi vendégszereplésére. A ..MŰVÉSZI FÉNYKÉPEZÉS TITKAI” c. előadássorozat második előadása ma, pénteken délután 6 órakor kezdődik. A „Fényképezés eszközei” címmel Gyányi József tanársegéd tart előadást a Központi Egyetemen. AZ UNITED PRESS hírügynökség jelentése szerint Uj Mexiko államban sztrájkba lépett a Sandia Corporation atomgyárának 2500 munkása. A sztrájkolok a munkakörülmények megjavítását követelik. CSOU EN-LAJ RANGÚMBA ÉRKEZETT. Mint az AFP jelenti, Csőn En-laJ, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke csütörtökön délután Bandungból Dzsakartán át Ran- gunba érkezett. ANEURIN BEVANT visszavették az angoj munkáspárt parlamenti csoportjába. A FRANCIA KOMMUNISTA PA^T Központi Bizottsága üzenetet küldött az 55 éves Maurice Thorez- hez. OSZTRÁK és holland nőküldöttség érkezett hazánkba. DOBI ISTVÁN üdvözlő táviratot küldött az Osztrák Köztársaság helyreállításának ünnepe alkalmából dr Theodor Körnernek, az Osztrák Köztársaság elnökének. AZ OLASZ KÖZÉPISKOLÁK tanárai és igazgatói sztrájkba léptek. A középiskolai tanárok és igazgatók azért sztrájkolnak, mert a kormány elutasította fizetésemelési követelésüket. FAZEKAS MIHÁLY: LUDAS MATYI című művének bemutatásával kezdi meg május 2-án működését a Debreceni Bábszínház, amelyet a Népművészeti Intézet látott el a szükséges felszereléssel. A Bábszínház hetenként háromszor tart előadást. MA, PÉNTEKEN délután 2 órakor nyitja kapuit a Budapesti Helyiipari Vásár. Ettől kezdve május 9-ig naponta reggel 8 órától este 8 óráig lesz nyitva. AZ UJ ÉSZAKI SARK 5 elnevezésű, áramló jégen úszó tudományos álVO- más munkatársainak első csoportja megkezdte munkáját. JELENTÉS a felszabadulási begyűjtési verseny utolsó napjairól a Begyűjtési Minisztérium legutóbbi értékelés szerint. A megyék között 1. Győr, 18. Hajdú, a nagyobb községek között 1. Földes, a nagyobb termelőszövetkeze, e*!? között 1. a hajdúnánási Haladás TSZ és 5. az egyeki Petőfi TSZ. A VÁROSI TANÁCS utca- és haz- tömbblzalmi titkársága felkéri a város lakosságát, hogy május 1 tiszteletére házaikat lobogózzák fel, obla kaikat díszítsék virággal, a háza-c előtti parkrészeket tisztítsák .ki, hozzák rendbe, hogy ünnepi díszben köszön Illessük a tizenegyedik szabad május elsejét. A NAGYERDEI SZAEADSÁG- ÜDŰLŐT a városi tanács végrehajtó bizottsága, nyári idényre az óvodás gyermekek rendelkezésére bocsátotta. WALT WHITMAN műveiből ünnepi könyvvásárt rendeznek május 1-ón N ew-Yorkban. A SZOVJETUNIÓ a Német Demokratikus Köztársaság rendelkezésére bocsátotta a Berlin — Schő- nefeld-i repülőteret. MINT AZ AFP jelenti, Ferruccio Parri lemondott arról, hogy fenntartsa jelöltségét a köztársasági elnöki tisztségre. MINT AZ AFP JELENTI, a holland szenátus 32 szavazattal kettő e’.lené- ben ratifikálta a párizsi egyezményeket. ELVESZETT Krampacker Ernőné névre szóló igazolványaimat pénztárcámmal együtt, aki visszahozza, a benne lévő összegen felül még 100 forintot adok. HAJDUBAGOSON darab szőlő lakással kiadó, Vörösmarty u. 17. SZERÉNYIGÉNYÜ középkorú magános nő házvezetőnőnek ajánlkozik. Személyes megbeszélés Bethlen utca 62. I. ajtó. 130 kilós kövér sertés. 2 kocsikerék eladó. Mester u. 31. PRIMA 125-ös DKW eladó, Eötvös u. 7. ROVARGYÜJTEMÉNY kapható, Komlóssy út 8/a., három csengetés. ELADÓ 180 kilós hízó, István út 55. ELADÓ egy 120—125 kilós hízó Nyíregyházi utca 0. Szabadság útból nyílik. BONTÁSBÓL kikerült gerendák. lécek és egyéb faanyag e’adók. Olajütő 33. BÚTOROZOTT c,zoba kiadó. Vorö9 Hadsereg útja 23/B. III. e. BEJÁRÓNŐT azonnalra felveszek, Darabos utca 10. EGY vagy két férfi részér© bútorozott szoba kiadó, Tanító u. 7IZSó utca 5. szám alatt 1 darab 130 kilós hízott sertés eladó. UJ és használt bútor kapható. Arany János u. 2. ELADÓ beköltözhető ház vagy kertessel cserélek, Pesti u. 57. KÉT faj koriwald hasas koca eladó, Mátyás kir. u. 45. sz. EGY 140 kilós fiatal hízott hússertés eladó, Nyil u. 58. EGY sportkocsi eladó. Fonatos utca 18. Árpád térnél. ELADÓ 4 darab hízott Simonffy utca 35, ELADÓ beköltözhető lakómentes családi ház gyümölcsössel, Nyúlás, Urrétje u. 44. EGY darab hízott sertés eladó, Korponai u. 4. 10 darab kornvald választott malac eladó, K’s- hegyesi út 3., volt Áron- telep. , HÍZOTT sertés eladó, Hatvan utca 53.. asztalosműhely. AKI tegnap ll-es villa1 ‘ mosban talált 120 darab gyászsjelentést, jutalom ,'rt adja le villamos irodában, vagy a r©ndörs£cren 4
