Néplap, 1955. március (12. évfolyam, 50-76. szám)

1955-03-06 / 55. szám

N E I* LAI'

SPORT

A DISZ, az OTSB és a SZOT felhívása a Haláloknak a sportba való bekapcsolódására

A DiSZ Központi Veze őségé, az Országos Testnevelési és Sportbizottság és a Szakszervezetek Országos Tanácsa közös felhívással fordult a fiatalokhoz, hogy a felszabadulás tízéves évfordulója és a DISZ II. kongresszusa alkalmából megrendezésre kerülő versenyeken keresztül mind nagyobb számban kapcsolódjanak be a testnevelési és sportmoz- qalomba.

Kéresse! fordul a DISZ, az OTSB és a SZOT a sportszervezetekhez, tömegszei'vezetekhez, oktatási szervek hez. hogy segítsék ezt a munkát, valamint a sportvezetőkhöz, pedagógusokhoz, sportolókhoz és a sport minden kedvelőjéhez, hogy szaktudásukat felhasználva vállaljanak részt a felszabadulási és kongresszusi versenyek előkészítésében, lebonyolításában.

kMidi tredd/i a fiitkaLL,

hány évig nem mosdott szent Ábrahám és mikor volt a testnevelés az ördög mestersége

Sportpályákról ismert edzők, ve» zetők és versenyzők gyülekeznek a megyei tanács nagytermében. Egyre érkeznék a részvevők, akik között van Nagv Mihály, aki évekig védte az NB l-ben a DVSC kapuját, Tóth Lajos harminc háromszoros tornász- váloqatott, Fekete Béla, Kollár Sáncomé, Horváth Sánaor, H„ Tóth Magda és még több tesfcnevelőtanár.

Sok fiatal lányt látunk. Három sort is megtöltenek, tanítónőképzősök. A fal mellett asztal körül fiatal fiúk ülnek. — Lengyel Zoltán, _ Tóth Tihamér, Miklósvöigyi József, Polgári János — valamennyien a Fazekas Mihály Gimnázium Ili, osztályának tanulói. '

Megjelent Tokaji László, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője, ismert régi sportember, Suri János, az Ohati Állami Gazdaság sportkörének kitüntetett vezetője is.

Hat óra 15 perckor elcsendesült á terem. Az emelvényen helyetfoqlal d r Földes Éva, a Testnevelési Főiskola tanára, a Testnevelési Tudományos Tanács tagja, hogy megtartsa a debreceni Sportakadémia also előadását.

tolót’’ Is feljegyzett. Helga nevű görög asszony gyermekével úszott át tengerszorost. Magyarországon Béla király és Bankó lányának története maradt fenn. Béla király vitézi játékokat hirdetett céllövésben, kőhajításban és futásban. Bankó kilenc lánya közül a legkisebbet fiúruhába küldte el a tornára. Mindhárom számban első lett, majd felfedte női voltát a király előtt, csónakba szállt és ..szélsebesen’’ elevezett. Hiába mentek érte a legjobb királyi evezősök, nem érték utói . . .

Arany János Toldi Miklósa élő ember volt, 1320-ban született a Bihar megyei Nagyfaluban. A nagy erejéről híres Toldi Mik.ós egymásután győzte ie a cseh és német zsoldos vitézeket párviadalban és birkózásban. Említette, hegy Bocskai hajdúi is vitézi tornák hőse? voltak. Jói kezelték a kardot, feqvvert és erős emberek voltak. Békés időkben is fejlesztették tudásukat, népi sportolásukról azonban még kevés a feltárt írásos emlék. Földes Éva dr fel is kérte a hallgatókat, segítsék a hajdúk ősi sportolásával kapcsolatos kutatómunkát.

».Népi sportok és Játékok a középkorban” — ezt hirdette a falragasz, amely Földes Éva előadásának címét közölte. Egy teljes órán ét tartott az értékes, szakszerű és figyelmet lekötő tudományos előadás. Az előadás néhány érdekességét következőkben közöljük.

F

eltehetik a kérdést: miért a középkor sportjátékaival kezdődött a Sportakadémia előadássoro-. zata. Azért, mert ebben a korbarr- már ismertté váltak a sportjátékok, az írásos emlékeket ez a kor már megőrzi. De ígéretet kaptunk arra, hogy az ókor sportjátékairól is hallunk majd előadást.

A középkorban a sportjátékok közül ismert volt az úszás, népi evezés korcsolyázás (fakorcsolyával), „lábszánkó (a máj sí őse), pályafutás, kőhajitás, birkózás, tá- votugrás, céllövés és labdajátékok, itt említette meg, hogy a mai labdarúgás őse kínai eredetű. Kínában készítették az első futball-labdát, ott állították fel az első kapukat s innen került ét a ma már világszerte népszerűvé vált labdajáték Angliába. Igaz ugyan, hogy eleinte szabályok nélkül egyik falu a szomszéd faluval mérkőzött, mégpedig úgy, hogy kéz- zel-iábbal lehetett a labdát továbbítani. Mive! később a városok piacterein is játszották, az angol király,

II. Eduard az egyházi vezetők kívánságára börtönbüntetés terhe mellett betiltotta a Játékot — a szurkolók „zajongása” miatt. Azt is hallottuk, hogy a fáraók sírjában találtak labdákat, de azok nem futbal- : labdák voltak, hanem pergamenből í és bőrből készült labdák, amelyekkel csak dobálóztak.

z úszásról annyit jegyeztünk ^ meq, hogy a középkorban az egyház nem volt híve a fürdésnek. Így történt meg az, hogy például Ábra hámot azért avatták szentté, mert 50 évig nem fürdött! A magyarok ősi úszástudásárói szóló részt is figyelmesen hallqattuk. 1052-ben, amikor III. Henrik német császár hajóhadával Pozsonyt ostromolta, nyolc napi küzdelem után tehetetlenül állt a várat védő magyarokkal szemben. Ekkor történt, hogy éjszaka Zotmund nevű magyar vitéz a Dunába úszva megfúrta a németek hajóit. A léket kapott hajók elsüllyedtek, a németek pedig fejvesztetten menekültek — a magyarok jót nevettek, mert úszni tudó vitézük megfutamított egy hadsereget.

Nem csoda, ha az uralkodó osztály tagjai, a főurak és egyházi vezetők ellenezték a testnevelést, a népi sportjátékokat. A legügyesebbek eredményeit ördögi mesterségnek tartották s emiatt harcoltak is ellene. A Jobbágyok és a vitézek azonban továbbra is űzték a nép? játékokat és egymással párviadalokat is rendeztek.

jjaiottunk arról is, hogy a „Nie- ■* belungi-ének” főszereplője Brunhilda kiráiyleány csak annak adja kezét, aki őt hármasversenyben — kopjavefcés, kőhajítás és tó- volugrás —legyőzi. Akik vereséget szenvedtek, fejükkel fizettek. A sok versengő közül csak Siegfriodnek maradt nyakán a feje — mindhárom számban legyőzte a szépséges királylányt, Brunhiidát. A krónika Brunhiídán kívül más női -soor/| z értékes előadás több hallga- **gatót érdemelt volna. Voltak üres széksorok, a rendezés sem volt kifogástalan (recsegett, fütyült a mikrofon). Reméljük március 18-ára zsúfolásig teiik a terem a Sportakadémia második előadására, melynek címe: „Magvar testnevelés és sport naladó hagyománnyal” , Előadó: dr Föl des Éva.

FÜLEP KORNÉL.

DEBRECEN MAI S^OnTMOfiORA

LABDARÚGÁS. Nagyerdei Stadion, 3 óra: D. Honvéd—D. Petőfi. — Építők pálya, fél 9 óra: D. Vörös Meteor—Püspökladányi Lokomotív, fél 11 óra: D. Dózsa—D. Haladás. — Kinizsi pálya, féí 11 óra: D; Kinizsi — D. Állomás Lokomotív. Megyei bajnoki mérkőzések.

ATLÉTIKA. Nagyerdei Stadion északi kapujánál, 10 óra: A D. Honvéd. mezei futóversenye.

BIRKÓZÁS. Fazekas Mihály Gimnázium tornaterme, 10 óra: Közép- iskolások kötöttfogású egyéni es csapatversenye.

SÚLYEMELÉS. Helyőrségi Tiszti Klub (Vörös Hadsereg útja), 10 óra:

Megyei ifjúsági egyéni bajnokság.

TORNA. Burgundia utca 1. sz. alatti tornaterem, 9 óra: Az MTH

„Február 23” osztályok közti versenye.

A BÉKÉSCSABAI építők —

D. LOKOMOTÍV

NB li-ős labdarúgó-bajnoki mérkőzés második félidejéről a városi tanács hangos híradóján helyszíni közvetítést adnak. A közvetítés 15.55 órakor kezdődik, A közvetítést a Tóthfalussy téren, a nagy- állomás előtt, a Rákóczi utcai piacon, Rákosi- és Szabadság-telepen, Csapókertben lehet hallgatni.

ÜNNEPÉLYESEN MEGNYITOTTÁK A MEGYEI LA3DARUGÖ- BAJNOKSÁGOT

D.Vép. Lokomotív — D. Előre 3:0 (2:0) ,

A zászlókkal feldíszített Előre pá- . lyán szombaton délután Gerö Sándor, a városi labdarúgó társadalmi szövetség elnöke ünnepélyesen meg- ! nyitotta az 1955. évi megyei labda-* rúgó-bajnokságot.

Mintegy 500 főnyi szurkoló előtt, Sramkó játékvezetésével játszották le a D Vép. Lokomotív—D. Előre mérkőzést. A találkozót a tervszerűbben As Jobban adogató Vasútépítő 2:0-ás félidő után 3:0 arányban nyerte meg. Tömöri (D. Előre) 0:0 állásnál 11-eet hibázott. A gólokat Szilágyi (2) és Dénes lőtték. Jók: Szőllősí, Sztankai, Szabó, illetve Dihen.

DR NAGY IMRE adjunktus bőr- és nomígyógvász rendelőjét megnyitotta. Simonffy u. 13. (x)

TÁNCTANFOLYAM kezdődik 8-án, kedden a Tánctarítók Munkaközösségének Sas utcai tánciskolájában. Oktató: Schaff tánctanár. Minden vasárnap össztánc. (x)

ÉDESAPÁM. Kecskés Sándor MÁV nyugd. kalauz Erzsébet u. 35. sz. meghalt. Temetése 7-én fél 3 órakor a II. B ravatalozójából (x)

Hírek

•.1 iiiuiMi mii i i i i i .i a 11 m i nii i i imruu im ,

Munkásokat keresnek

DINNYÉST keresünk 10 kh területre Bánk Rákóczi Tsz. Feltételek a helyszínen megtudhatók. AH

ÖNÁLLÓ beruházási előadót' és hosszabb gyakorlattal rendelkező mérnököt, vagy technikust keresünk. Cím: Autóközlekedési Igazgatóság Debrecen, Símcnffy u. 2. II. em.

A DEBRECENI Kertészet érettségizett fiatalokat kertész tanulónak felvesz. Jelentkezés Debrecen Csapó u. 1. Kertészet központi irodájában.

MEGYEI Kórháznál azonnal felvételre jelentkezhetnek; egy szakképesítéssel rendelkző villanyszerelő, egy szakképesítéssel rendelkező kertész, egy raktárkezelő, egy hivatal- segéd. Jelentkezés a1' intézet gazdasági hivatalában. Bem tér 19. szám FÖLDMÜVESSZÖ VETKEZETEK Járási Központja Debrecen, Pásti u. 2. felvételre keres revizori, vezető- könyvelői, pénzügyi előadói, ügyvezetői és boltosi munkakör azonnali betöltésére dolgozókat vidéki fm. szövetkezetekhez. ÁH

A NÁDUDVARI Füldművesszövet- kezet vezetősége szakképzettséggel rendelkező bollkezelüket keres. Jelentkezés bármely köznapon, a Nádudvari Földműve9Szövetkezet irodahelyiségében. AH

HASZONLÓ ÁRVERÉST tart március 8-án a Diószegi úti lóvásártéren a Terményforgalm; és Állatértékesítő Vállalat közösen.

ÉPÍTTETŐK FIGYELEM *

Kész ajtók és ablakok kaphatók olcsó áron a megye valamennyi Tüzép telepén.

NÉPLAP

A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú- Bihar megyei Pártbizottságának lapja

Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó:

BARCZl GYULA Szerkesztőség;

Debrecen: Tóthfalussy tér 10 Telefon: 19-40. 19-4 L. 19-42

Terjesztik a megyében léve postahivatalok.

Szabadság Lapnyomda. Debrecen.

1475-ben született Michelangelo Buo- maretti szobrász, festő, építész és költő, a reneszánsz egyik legnagyobb alakja.

1925-ben megjelent a Pionirszkája Pravda első száma.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS. Erősen felhős idő. több helyen, elsősorban a Dunántúlon havazás, később havaseső. Mérsékelt déiekeleti. déli szél, az éjszakai fagy gyengül, a nappali hőmérsék’et alig változik. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasaj‘' nap mínusz 2—plusz 1 fok közölt. A fűtés alapjául szolgáló várható közápbőmérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok között.

Színházi műsor

Ma fél 4-kor és 8-kor, kedden 7-kor Csárdáskiráíynő. Szerdán, csütörtökön és pénteken 7-kor Tanítónő.

A SZABADEGYETEM HÍREI

A Fazekas Mihály Szabadegyetem e heti tanrendje: Hétfőn délután 6 órakor s zenetörténeti tagozat részére a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében Hankiss Janos egyetemi előadó ..Az opera Mór. teverditől Mozartig” (II. rész) címmel, csütörtökön délután B órakor az irodalom történeti tagozat részére a Déri Múzeum előadótermében Julow Viktor „Petőfi Sándor ég költészete’1 címmel tart előadást.

Mozik műsora

VÍG: Ma délelőtt 11-kcr: örökség a ketrecben. Délután háromnegyed 2, 4, 6 és 8 órakor: Liliomfi. — Hétfőn: Liliomfi. — BEKE: Délután háromnegyed 2, 4, 6 és 8 órakor:

Riadó a cirkuszban. — Hétfőn délelőtt 2x2 néha 5. Délután: Riadó a cirkuszban. — METEOR: Ma délelőtt 10 órakor.;: örökség a ketrecben. Délután háromnegyed 3, 5, és egynegyed 8 órakor: Lilomfi. — Hétfór: Liliomfi. — HÍRADÓ: Ma háromnegyed 2, 4; 6 és 8 órakor: Szülőföld muzsikája.

MEGHÍVÓ

A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete területi bizott- r,t[Tq és a Haidű-Bihar megyei Kereskedelmi Iroda a Szakszervezet Me- - er Tanúd Vörös Hadsereg útja 49. sz. alatt II. emeletén levő najjj- tanácstermében rendezi „MUNKAVÉDELEM A KERESKEDELEMBEN’ című kiállítását. A kiállítás ünnepélyes megnyitása március 7-én 16.30 órakor. A kiáUítás nyitvatartási ideje március i — lo-ig hétköznap del után 14—20-ig. vasa- nap délelőtt 10— 13-ig Kérjük a dolgozókat es a vállalatokat, hogy a kiállítást — csoportos látogatás keretében is — minél nagyobb számban tekintsék meg.

Kereskeoelmi és Pénzügyi Dolgozók Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi Szakszervezete Területi Bizottsága. Iroda.

Most vásároljon könyvet!

Alkalmi könyvvásár! Közel 700 könyv 10 15 százalékos árleszállítása! kcrcs^p tel »legközelebbi könyvesboltot, válogasson a leszállított áru könyvek között!

1955

Március

6

VASÁRNAP

HÁLÓSZOBABUTOR. 2

nagy asztal eladó, Mesze- na utca 4.

1 éves kornyald sertés eladó, Kölcsey u. 19. Pincei akás.

FÉL házrész. Bajcsy-Zs. u. 42. alatt sürgősen eladó, Lakásban víz. gáz. Udvarban tengerigóré és Istálló. Érdeklődni Csapó u. 16-, ízabóüzletben.

OLYMPIA táskaírógép kifogástalan állapotban eladó. Péterfía u. 54.

IGÉNYESNEK egy alig használt dióháló szobabútor eladó, Fürst Sándor u. 47. sz.

KERESZTHUROS fekete zongora cs egy feles hegedű eladó, Kölcsey u. 3.

ELCSERÉLNÉ!« bajai lakásomat debreceni lakással. Érdeklődni Debrecen, Április 4. útja 13. fezt. 1.

ELCSERÉLNÉM 2 azoba, összkomfortos jószágtartá- sos lakásomat hasonló kertivel. Érdeklődni vasárnap, Simonffy u. 48.. jobb 1.

HÁZHELYEMET átadom, Simon Gábor, Temető u. 30. sz.

ELADÓ új férfiöltöny és zománcozott vaságy. Hatvan utca 57.

400 kéve leveles csutka eladó. Érdeklődni Szabolcs utca 8.

HÁROM szoba összkomfortos családi ház eladó. Beköltözhető. Csap u. 16.

DOBERDÓ utca 32. ház fele részben beköltözéssel eladó. Érdeklődni vasiár - nap.

ELADÓ 1 kovács bőr- fúvó. egy fúrógép, és egy párhuzamos satu. Baga- mér, Csokonai utca 5. Kerékgyártó Imréné.

KETTöSZOBÁS házfelügyelőn lakásomat elcserélem kettőszobás labkéres- ért. Vörös Hadsereg útja 61. sz.

ELADÓ 170— 130 kilos hízó Árpád tér 4.

MODERN háromajtós szekrény eladó, Dorottya utca 25. Hatvan utcai temetőnél.

BENZINMOTOROS, 30 kalapácsos daráló eladó. Hajdúszoboszló, Ilollózúg 1. Kerekes.

ELADÓ beköltözhető ház. szoba, konyha. speizból álló, minden elfogadható árért. Kinizsi utca 16

BUTORALBUM színes báló és kombináltszobák- röl, valamint konyhákról kapható, Barka Sándor Pécs, Rákóczi út 16.

VILÁGOS, festeti hálószobabútor eladó 3000 forintért, Sámson’ út 62.

ELCSERÉLEM azonnal is szoba, konyha, fáskamras lakásom hasonlóval, Fürst Sándor u. 30.

ELADÓ 600-as szalagfűrész kifogástalan állapotban Bethlen u. 56.

EGY jó állapotban lévő gyermek mélykocsi eladó. Nemes u. 7.

ELADÓ 7 lámpás zenegép Marótny György utca 34. ez.

VILAGVEVC ötlámpás,príma rádió eladó, Béke útja 42.. kapu alatt balra.

VILAGVEVö 5 lámpás rádió és tehéntrágya eladó, Eötvös u. 69.

FÉL házrész eladó, Nyíl utca 126. Szoba, konyha azonnal beköltözhető.

ÉPÍTÉSHEZ deszka, szarufa. új ablak és ajtók eladók, Túri András u. 15. Szabadság-teiep.

GUMICSIZMÁK, kerékpár gumik javítása Vadai gumijavítónáJ, Széchenyi

U. 8.

MONOSTORPALYI út 86. számú házas telek fele része eladó. Érdeklődni Pacsirta u. 53.

EGY' jó fehér’, mély gyermekkocsi eladó. Csapó u. 53.

BEJÁRÓNŐT délelőtt 3 órai munkára felveszek, Április 4. útja 4.

BERKSIR1 választott malacok, mangalica süldők eladók, Veres utca 7.

PIROS Csepel, jókarban lévő női kerékpár- eladó. Mák utca 12. Falógernél.

CSEPEL motorkerékpár prima állapotban lévő. pultok eladók, Varos Hadsereg útja 41. I. em. 6.

APPONYI utca 51. számú kertes házamat városban lévő kisebb házzal elcserélem.

ELADÓ 240 kilós kövér sertés. Mester u. 23.

ELADÓ Néprádkj, Böszörményi út 25. II. ajtó.

JO állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Csapó u. 23. Keresztépület.

ELADÓ Szabadság út 6. se. ház beköltözhető. — Ugyanott sajáttermésii bor eladó.

ELVESZETT egy ordas mangalica süldő, Gyár u. 9/a.

HAF.OMSZOBÄS összkomfortos beköltözhető családi ház eladó. Vendég u. 82. Telefpn: 37-89.

ELADÓ egy fél hálószo- babútor. Halastó utca 7.

ELADÓ új bordó reka- mié. fehér, mély gyermek- kocsi, kútszivattyú csővel, virágéi! vány. Gázvasalót vennék, Gorái u. 26. Tanár család.

NAGY ebédlőaszta! fali- tükör. szőnyeg eladó. Pé- terf’a u. 14. pince.

ELADÓ alig használt fehér mély gyermekkocsi, Szív utca 15.. keresztépület.

KEMÉNYFA hájó eladó. Baranyai úti bél-ház 23.

ELADÓ egy keményfa ágy Rákóczi u. 2. ÁH

KORNVALD fajma’acok eladók, öimslom utea.2/b.

PANCÉLTÖKÉS rövid zongora eladó, Batthyány utca 10 IV. ajtó.

90—100 kilós süldők, ablaktokok eladók. Kender u. 5. Sámsoni útból.

BOCSKAI kertben egy hold szőlő eladó, épülettel. Török Bálint u. 5.

EGY kilenc hónapos keresztesiéit koca eladó, maglónak alkalmas, Homok u. 18.

KALAPON 2 hold föld és Szeder utca 32. számú ház beköltözlieíöen eladó.

3+1-es rádió és egy asz- taltűzhey eladó. Jókai u. 4. sz.

ELADÓ 7 lóerős MIB motor új állapotban Katona Gábor, Balmazújváros.

LEININGEN utca 29. számú ház eladó. Érdeklődni Salétrom u. 14.

10 darab választási berksiri és kcrnvald malac eladó, Csokonai u. 14.

ELADÓ új festett dió- hálóbútor, Széchenyi u. 11. il. lépcső.

420-as szalagfűrész eladó, Bercsényi u. 52.

EGY erősiiangú Stch- vasser harmonium eladó. Érdeklődni Kassai Viktor, Böszörményi út '79.

DÉVAI u 25. számú beköltözhető ház eladó. Érdeklődni Létai út 48.

SÜRGŐSEN eladó lakómentes azonnal beköltözhető családi ház, Homok u. 138.

EGY darab 125 cm3 motorkerékpár jó állapotban eladó. Hatvan utca 70.

EGY festet hálószoba- bútor eladó. Szabadságtelep. Pillangó u. 18.

JÖKARBAN lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó, Szabadság út 81.

EGY modern konyhabútor eladó. Nyíl u. 142:

EGY modern efcédlőszek- rény eladó, Homok utca 117.

ALSÓJÓZSÁN Szent- györgy utca 781. szám alatt négyszobás lakás pincével, üvegezett verandával, . 976 négyszögöl

szóló gyümölcsössel eladó.

NAPI pár órai munkára bejárónőt keresek. Jelentkezés este 6-tól. Vörös Hadsereg útja 10.. III. 3.

ELADÓ egy szép fehér gyermek mélykocsi Diószegi út 28. sz. Vágóhíd-’ nál.

ELADÓ Császár Péler u. 13. számú ház. Szoba, konyha, speiz beköltözhető.

LÖSZŐRMATRAC alig használt. sálszövőgép eladó, Bajcsy-Zsilinszky u. 6. sz. Ernyőüzem.

PHILIPS nagy szuper eladó. Kossuth u. 45., ajtó 7. sz.

KALAPTISZTITAST vállalunk Textilruházati Ksz Csapó u. 33 AH

FARAGÓ u. 5. számú ház nagyon olcsón eladó lakás cserével beköltözhető.

CSIGEKERT utca 45, számú fél liáz, jőszáglartásra alkalmas, sürgősen eladó.

FIATAL gyermektelen házaspár idősebb nőt, vagy férfit elvállal gondozásra, aki lakással rendelkezik. Cim: Klinika mosóház.

BEJÁRÓNŐT napi kér órára keresünk! Széchenyi utca 40.

EBESEN Vedres dűlő végén eladó kétszer két hóid szántó tőszomszédbar*. — Érdeklődni Juhász. Szí"- házátjárói bérház.

ELADÓ egy 42-es bocor nádi mézpergetö, Köleséri Sámuel u. 7.

KÉT új fotel eladó, Honvéd u. 34.

ELADÓ 350-es Puch motorkerékpár. Borz u 20.

ELADÓ Hajdúböszörményben Déli lucernásban 442 négyszögöl föld. Érdeklődni levélben Debrecen, Bcrz utca 15. Déz:-. István.

SZÉP, fehér gyermek, mélykocsi eladó. Könyök- utca 5. Molnár.

MISKOLCI egy szoba, kor.yhds, előszobás, meí- lékhelyiséges szolgálati lakásomat hasonló debrecenivel elcserélem. Érdeklődni Tóth, Fűvészkert u 5. Telefon: 31-42.

SZÉP könyvszekrény mahagóni színű, tolható üvegajtókkal eladó. Burgundia u. 15., 3. ajtó.

IIALAPON 2 hold föld. mellette szintén két hold eladó, Iíaláp 124. Királv Ferenc.

_ ELADÓ 2 darab 120 kilós mangalica zslrseríés. Keletiscr 15.

KIS Singer szivarhajüs varrógép eladó. Diófa u. 7. sz.

ELADÓ 1 hóid gyümölcsös. Apafája út 11. Érdeklődni Szép utca 1/u. Vágóhíd mögött.

BERKSIRI süldők, alig használt feliér mély gyér mekkoesi eladó. Honvéd u. 30.

ELÖHASU mangalica koca és Kornvakl süldők eladók. Telek! utca 47.

ELADÓ egy szoba, kony- hás 300 négyszögöl gyámul esős 20 000-ért. Endre u. 6. AH

RONGYSZÖNYEG szövést vállal Háziipari Szövetkezet, Ká'vin tér 2. AH

DEBRECENI és budapesti fodrász-versenyekre modelleket keres a Fodrász Szövetkezet. Jelentkezés azonnal Halkör 4. AH

BENTLAKÓ háztartási alkalmazottat felveszek

négytagú családhoz. Jelentkezés hétfőtől Széehe nyi utca 100,

1955. MÁRCIUS 6. VASÁRNAP

$