Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-03 / 234. szám
8 NÉPLAP 1954 október 3, vasárnap RÁDIÓMŰSOR Állandó műsorszámok: KOSSUTH-RÁDIO: 4.30: Hírek. Idő.iáráB.ielentés 4.40 __ 8.50-ig: Hergeli zenée műsor. 'Közben 5.00: Falurádió. 6.00: A Szabad .Nép mai vezércikke. 7.00: Hírek Lapszemle. IdŐ.iá- ráe.ielentés. 7.50: .Naptár. Műsorismertetés. 10.00: Hírek. TdŐ.iárás.ielentés. 12.00- Hírek Lapszemle. Idő.iáráe.ielentés. 14.00: Hírek. Közefdekű közle. menyek. 14.10: Időjárás- és víz. álláfi.ielentés. 17.00- Hírek. Idő" iárás.ielentéa 20.00: Hírek. Idő- 'iárás.ielentés. 22.00: Hírek. Idő.iárás.ielentée. Sport. 24.00- H í rek I dőj á rásj ej en tée. 0.10: Víz.ielzőszolgálat. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.3C: A kis iskolások, műsora. 6.40: Torna. 11.30: Műsorzárás 23.00: Műsorzárás. HÉTFŐ, október 4. Kossuth-Rádió. 8.50: Zenekari hangverseny. 10.30: Óvodások műsora.. 11.00: Opera- részletek. 11.30: Karcolatok. 12.10: Oßcar Strauss operettjeiből. 12.45: A hormonkutatás az orvostudomány egyik fontos aga. Beszélgetés Dr. Góth Endrével. 13.00: Népi zenekarok hangversenye. 14.25: Úttörő- híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Szymanowski: Preludium. 16.00: Fényszóró. Az Ifjúsági .Rádió természettudományos folyóirata. 16.25: A dal születése. 16.40: Dérv Pál énekel. 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Hajnal a Sajó völgye felett. Tóbiás Áron beszámolója. 18 20: Kórusok. 18.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 19..00: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: 0. Franck: Az Eolidák — szimfonikus költemény. 20.30: Nyári délután. Rádiójáték. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20; Hazánk zenei életéből. 23.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 0.10: Magyar nóták és csárdások. Petőti-Rádió. 6.50: Fúvósindulók. 14.00: Operarészletek. 15.00: Szórakoztató zene. 15.40: A dzeidáskapitány. Részlet Bárdos László regényéből. 16.00: Szív küldi szúrnék szívesen. 16.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 17.00: Vidéki énekkarok műsorából. 17.25: Filmzene. 18.00: Szovjet szórakoztató zene. 18.30: Bartók: 11. szonáta. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Jászai Mari. 19.45: Bemutatók a Moszkvai Operában. 20.40: Tánczene. 21.10: Népek dalai és táncai. 22.00: Zenekari hangverseny. KEDD, október 5. Kossuth-Rádió. 8.30: Rácz Béla és zenekara játszik. 9.00: Úttörő-híradó. 10.10: Az Oszi- pov-együttes és Ciuksza-mando- linzenekar műsorából. 10.40: Ismeretterjesztő előadás. 11.00: Prok of jev: Romeo és Júlia* * szvit. 11.30: Szórakoztató fúvószene. 11.50: Asztalosok kezében. Gelléri Andor Endre elbeszélése. 12.15: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 13.00: Új román lemezeinkből. 13.30: Szovjet szerzők operettjeiből. 14.25: Hangverseny — gyermekeknek. 15.00: Népszerű operák balettjeiből. 16.00: A Gyermek rádió műsora. 16.40: Román kórusok énekelnek. __ 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 17.30: A Magyar Rádió a.iándékműeora a zombai Szabadság tra. dolgozóinak. 18.00: Egy évtizede... 1944. október 5. 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Legkedvesebb verseim. Elmond, ja Bánky Zsuzsa. 19.20: Tánczene. 20.20: Liszt. Előadás. 20.50: Emlékmű sor Madách Imre halálának 90. évfordulójára. 21.30: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. — 22.20: Színes népi muzsika. 23.08: Előad ómüvészeink műsorából. 0.10 Verbunkosok és csárdások. Petőfi-Rád ó. 6.50: Szól a harmonika. 4.00: Népek dalai. 15.00: Paul Robeson néger dalokat énekel 15.15: Szórakoztató hegedű múzsák a. 15.30: Pin. ton Voronyk ) költészete. 16.00: Toki Horváti Gyula és zenekara. játszik, ir.00: Dalok. 17.30: Beszélő atla*z: Ceylon. 17.45: Tánczene. 18,30: Az épülő kom. m u n i z m u s ia g v or s z ág áb a n. 19.00: Lortzing: ..Cár éfl ác^ “ Vígopera 3 f?lv. 21.40: Csárdások. 22.00: Toscanini vezényel. 22.55 • Bach: Szép ió éjt. SZERDAt, október 6. Kossuth-Rádió. 8.30: Opera- részletek. :.0.10: Muzsikáról Keresztrejtvény Vízszintes: 1. A Balaton „zsilipje”. — 4. Ezzel kezdődik az étkezés. — 6. A függ. 8. írója. — 11. ZM.— 12. Seb. — 14. Nem ide. — 15. Jókai-regény. — 18. Kis folyó a fordítottja. — 19. Indulatszó. — 20. Testrész. — 21. Háromatomos oxigén. — 22. Latin, francia i,és”. — 23. Játszott — oroszul (fordítva). — 25. NN. — 26. „Évszakok” c. müvével szerepel a könyv ünnepen. — 28. KO. — 29. Kicsinyítő képző. — 30. Község a megye keleti részén. — 33. Német király — keverve. — 35. Egy személy ének- vagy zeneszáma. — 36. Növendék sertés. — 39. ENI. — 40. Ellentétes kötőszó a fordítottja. — 41. Vissza: Az ünnepi könyvhét vendége Szabolcsban. — 44. íny — keverve. — 45. KarinthySzabolcs-Szatmári NÉPLAP Szerkeszti: a szerkesztöhízott Ság. — Felelős kiadó: MQP Szabolcs-Szatmarmegyei Bízott sóga. — Szerkesztőséé- Nvfr- rsvháza Dózsa Gvörey-u 5 ez Telefon: 11-70 11-71. 11-76. — i:idóhivatal - Nvíreerháza Zsdánov-u. 1 Telefon: 30-00 Szabolcs-Szatmánnepafei Nvom. dainari Vállalat Nyíregyháza I 'í,!ő< vo-.p-ő' Szüáevi József mű a könj v ünnepén. — 46. Termén/forgalmi Nemzeti Vállalat. Függőleges: 1. Móricz Virág műve. — 2. Egy férfit. — 3. Ahol a személyek, tárgyak var nak. — 5. Hegycsúcs a s;;ovjet határnál (ford.) — 6. Becézett leánynév. — 7. OMY. — 8. Megfilmesített magyar regény. — 9. Kevert dózni. — 10. Orca — keverve. — 12. Krúdy-könyv. — 13. Nagyon utál (ékezethiba). — 16. Nagyon öreg. — 17. Puskin-mű. — 24. AVD. — 26. Visszalép! — 27. Maga — fordítva. — 28. Nem nagy. — 2!1. Jó barátunk. 31. öreg (fordítva, ék. hiba). — 32. Forma. — 34. Német tagadás. — 36. Francia szó. — 57. Határbetűk nélkül zabos. — 38. Mutatószó. — 42 Ál. — 43. Per mássalhangzói. Fenti keresztrejtvényünk a könyv ünnepi hete alkalmából készült. Beküldendők a vastagon szedett sorok megfejtései. Multheti mozaikrejtvényünk megfejtése: A magad hasznára, a haza javára, jövő terveink sikeréért jegyezz te is Ötödik Békekölcsön!:. A jutalmat Csikász Katalin (Gáva) nyerte*. mindenkinek. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Hang;verseny az ifjúság: számára. 11.30: Sport- filmek zenéjéből. 12.15: Tánc- zene. 13.00: Biharúdra, Szabó Pál megemlékezése és regény- részlete Biharugráról. 13.20: Lakatos Vince és zenekara .iát. szik. 14.25: Úttörő-híradó. — 14.50: Magyar muzsika. 15.20: A Gyermekrádió műsora-. 16.00: Délutáni hangverseny. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: Nemzetközi kérdések. Előadás. 17.25: Szív küldi .szívnek szívesen. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Helyszíni közvetítés a Gell ért-«: álló étterméből. 19.00: Napló. Irta Barabás Tibor Kosputh-díjas. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: Tánczene. 21.00: Szivárvány. Zenés irodalmi tarka-est. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Liszt: Faust- szimíónia. 23.35: Éji zene. 0.10; N é pd alfél dől gőz ások. Petofi-Rádió. 6.50: Csárdások. 14.00: Vidám zene n Berlini Rádió műsorából. 14.40: Müvészlemezek. 15.30: Operett- és filmdalok. 16.10: Hazafiak. 16.40: Műdalok a XIX. század elejéről. 17.20: Ifjúsága műsor. 18.30: A szocialista tulajdon védelme. Előadás. 18.50: Részletek Sárközi: ..Szelistyei asszonyok“ c. operettjéből. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Nagy fúvóe- egyijttesek műsorából. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Magyar operákból. 21.20: Szervek átültetése. Előadás*. 21.30: Színéé népi muzsika. 22.30: Kellemes szórakozást! CSÜTÖRTÖK, október 7. Kossuth-Rádió. 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: Vidéki népi zenekarok műsorából. — 10.30: Kedves szóval, vidám dallal. 10.50: Szimfonikus táncok. 11.30: Két elbeszélés. 12.15; Részletek Verdi: . Traviata“ és ..Trubadúr“ c. operáiból. 13.20: A Rádió operettjeiből. 14.25: A Rádió Gyermekujság; műsora. 15.30: Az épülő kommunizmus na,eV ör szagában. 16.00: A Berlini Rádió szólista-eeyüttesének műsorából. 16.20: Koleov költészetét ismerteti Horváth László. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 17.30: Egy falu — eey nóta. 18.00: Képek a magyar nép történetéből. 18.20: A Magyar Rádió ájándókmüsora n. Budapest VI. kér. tanács dolgozói- 1 nak. 19.00: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánc-zene. 20.20: Lengyel operákból. 20.50: Júlia Balassi Bálint versei. 21.00: Szülőknek nevelésről. 21.15: A Magyar Rádió ajándékműsora a, Közlekedési Nyomda dolgozóinak. — 22.20: Szine3 népi muzsika. — 23.00: Mi történt a. nagyvilágban* 23.05: Helyszíni közvetítés a. Salzburgi ünnepi Játékokról. 23.40: Szórakoztató zene. 0.10: Hangszeres népi muzsika. Petöfi-Rádió. 6.50: Kórusok. 14.00: Zenekari hangverseny, 14.40: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.10: Romániai magyar költők verseiből. 15.30: Ritkán hallott operákból. 16.30: Fiatalok zenei újságja. 17.25: Népek zenéje. 17.50: Tíz perc tudomány: Ä k a.i s z i b a r ack fák g u ta ü tés es pusztulása. 18.00: Mozart, műveiből. 19.00: Teli Vilmos*. Friedrich Schiller drámájának rádióváltozata. 20.25: A Sztá- linvárosi Bartók Béla Kultúr. ház népi zenekara játszik 21.00: Tánczene. 21.30: Sport! híradó. 21.50: Vidám kórueok. 22.20: Szórakoztató zene a baráti rádiók műsorából. PÉNTEK, október 8. Kossuth-Rádió. 8.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 9.00: Magyar szerzők kórusművei. 10.10: Oreonaművek. 10.30: óvodások műsora. 10.50: A Gyermekrádió műsora n oo- Részletek Kodály: ..Háry Já- nce“ c. daljátékából. 11.35; Áradás. Iván László. Koreában .lárt magyar orvos írása. 12 15- Magyar nóták és csárdások. 13.00: Tánczene. 14.25: Úttörő- híradó. 14.50. Tóth József énekel. 15.00: Kovács Barna gitározik. 15.10: Debreceni írók műpora. 15.40: Részletek Fényes: „Két szerelem ‘ c. operettjéből. 16.00: Orosz nyelvlecke az ált. iskola VIII. osztályának. 16 40: Fúvós kamarazene. 17.10: Emlékezés 1849. október 6-ra. __ 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Ipari helyzetielen- tctí n negyedik negyedévi terv kezdetén. 18.30: A Magyar Rádió a.iándékmúpora Darvas község dolgozó parasztságának. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.45: Jó munkáért’— szép muzsikát! 20.20: A Magyar Rádió szimfonikus ze. nckara játszik. 21.18- Janácek: Mes»e. 21.30: Sport hí ráció. 22.10: A nyíregyházi járás sportjáról Bebizonyosodott hogy a tömeg versenyek a kiváló sportolók iskolái. Ezért igen fontos. hogy a megrendezett tömegversenyeken. MHK-próbá- kon. béke- ée postavereenyeken, mind .több induló vegyen részt. A sportkörök feladata, hogy tagjai sikeres szereplése érdekében minél több versenyt rendezzenek. mert a tehetséges sportolók nyilvánotí versenyeken 'tudják csak igazán megmutatni képességeiket. A nyíregyházi járásban számosán kapcsolódtak be a röplabda, labdarúgás. kerékpár, vagy úszó eportba, ez azonban nem volt elég ahhoz, hogy a iárás teljesíteni tudja sport fejlesztési tervét. HOL A HIBA? Ha a járás községeiben megnézzük a, sportolók sportolási lehetőségeit azt látjuk, igen kevés azoknak a száma, akik ki tudják használni a. népi demokrácia adta sportlehetőségeket. A sportkörök vezetőcégei maguk ráhagy alva igen nagy nehézségekkel küzdenek, nem élvezik a tanácsok segítő kezét. Nem lehet azt mondani, hogy eehoi nem segítik a községi tanácsok a sport fejlődését. Nyír p azo n y ban éppen a községi tanács elnöke tesz a legtöbbet azért, hogy a község sportja egyre jobb legyen. A tanács tagjai meldett a pedagógusok is feladatukul tűzték ki a sportolók segítését. De sok helyen a tanácsok vezetői éppen ellenzik, akadályozzák a sportkörök munkáját. Egy-egy nagyobb sportesemény lebonyolításához nem adnak segítséget. Az ilyen dolgok elveszik a sportkörök vezetőinek munkakedvét. pedig azok sportszereiéiből társadalmi munkában végzik feladatukat. Az is figyel em rém éiltó. hogy a sportkörök kezelésében társadalmi tulajdon van (sportfelszerelések. sportlétesítmények); s ennek megőrzéséért, karbantartásáért elsősorban" a községi tanács felelős. Gáva. községben is rot'sz példáiét látjuk a sportolók „segítésének“. Több mint egy éve egy helyen volt a felszerelés. a fiatalok többsége használni tudta az edzések alkalmával. Egészen a addig, míg a községi tanács intézkedésére fáekamrának adták át a helyiséget. Hiba az is ha a sporti'elszereléseket egyes sportolók veszik birtokukba, mert csak egy ember használ egy ilyen felszerelést, s könnyen el is tűnhetik. Ml A TEENDŐ? A községi tanácsok és a sportkörök legszorosabb együtt működése szükséges a sport fej 1 esz tés e é rdek éb en. El sőso r_ ban a lehetőséghez képest biztosítani kell megfelelő helyiséget. öltözőt, szertárt. Igen fontos. hogy n. sportoló fiatalság vezetését olyanokra bízzuk, akik a sportolók előtt maga viseletűkkel. sporttudá^ukkad példaképül állnak, képesek arra, hogy szocialista sportunk utánpótlását neveljék. Törekedjenek szaktudásuk állandó fejlesztésére. igényeljék a társadalmi sportaktívák segítségét, minden erejükkel kapcsolódjanak be a falusi tömegsport mozgalomba, az MHK-rendezvé- n.veken érjenek cl .ió eredményeket. így járásunk sportja s»i h e reisen fej löd ni fog. Királyházi István JTSB elnök. Vasárnapi sportműsor Ma délelőtt 11 órától Nyírpa- zonyban a labdarúgó pályán körzeti atlétikai versenyt rendez a járási TSB. Pál elvtárs községi tanácselnök és a pedagógusok .ió munkája sikert igéi*. Mintegy nyolcvanén indulnak az atlétikai versenyen nemcsak Nyírpazonyból hanem Nagyszájúk'»?. Nr.# »kor és Gros sportolói is. A versenyez ám ok úgy vannak összeállítva hogy az MHK-próbák követelményeinek megfelelnek. Tehát a verseny végeredményben az MHK. próbákat fegia eegíteni. Nyíregyházán a Lokomotív- pályán ma délután kerül sorra a Nyíregyházi Építők—Pcrecesi Bányász NB II-ee labdairúgó- mérközése. Pereces az elmúlt vasárnap kikapott otthonában 3:0-ra. A Nyíregyházi Építők a Debreceni Honvéddal szemben is meg tudta őrizni őszi veretlenségét. Jelenleg a táblázaton Pereces egy ponttal a Nyíregyház Építők mögött van. s a nyíregyházi fiúknak mindent meg kell tenniük azért, hogy az egy pont háromra növekedjen. Ha legutóbbi formájában .iátTíz perc külpolitika. 22.20: Tánczene. 22.45: A leány és a hálái. Gorkij elbeszélő költeménye. 23.06: Mesélő muzsika. 23.26: Éji zene. 0.10: Népdalok. Petöfi-Rádió. 6.50: Vidám hangszerszólók. 14.00: Részletek. Donizetti: ..Lammermoori Lucia“ c. operájából. 14.53: Népek dalai ée táncai. 15.30: Áriák és kettősök. 16.00: Népdalok. 16.40: Zenekari hangverseny a Csehszlovák Rádió műsorából. 17.20: Tom Jones halálának 200. évfordulója. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: A Győri Wilhelm Pieck-gvár énekkara énekel. 19.25: Varga Jenő ..Az imperializmus gazdaságának és politikájának fő kérdései“ c. könyvét Búza Márton iMmerteti. 19.40: Csárdások. 20.00: Tánczene. 21.00: 900 millió . . . 21.30: Az előadóművészét mesterei. 22.10: Az opera fejlődése. SZOMBAT, október 9. Kossuth-Rádió. 8.30: Zenekari hangverseny. 9.10: Magi. stretti hárfázik. 10.10; A küldetés. Vészi Endre filmkönwét rádióra írta Szász Péter. 11.30: Látogatás a Műszaki Egyetem Élelmiszerkémiai tanszékén. — 11.40: A Német Állami Népi Együttes műsorából. 12.15: Magyar könnyű zene. 13.00: Hangszerszólók. 13.40: Magyar fúvószenekarok műsorából. — 14.25: Kodály Zoltán kórusmü- vészetö. 15.20: Költöznek n madarak. 15.40: A Magyar Rádió népi zenekara tátraik. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: A Népművészeti Intézet műsora. 17.30: Szövetkezeti Híradó. — 18.00: Eg.v falu — egv nóta. 18.30: Az épülő kommun izmus nagy országában. 19.00: Erkel - hangverseny. 20.20: Jót nevettünk. 22.20: Tánc éjfélig. 0.10: Magyar nóták. Petöfi-Rádió. 6.50: Magyar filmzene. 14.00: Operettrészletek. 14.50: Könyvismertetés. — 15.20: Az opera mindenkié. Beldini: Alvajáró. 16.20: Fekete János, az elfelejtett Afrika- utazó. 16.40: Tánczene. 17.10: Oro.?z nyelvtanfolyam haladóknak. 17.30: Brahms-dalok. 18.00: R e gén yis merte tés. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Tíz perc közgazdaság. 19.10: Kórushangverseny. 19.40: Szovjet hangszeres muzsika. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Fali. Huszita és Jacobi operettjeiből. — 21.20: Színes népi muzsika. 21.59: Hangverseny Bartók mű. veiből. VASÁRNAP, október 10 Kossuth-Rádió. 6.00 __8.00-ig: Reggeli zene. 8.00: Hírek. Időjárási eleniés. Lapszemle. 8.15; Egy falu — egy nóta. 9.00: Fejezetek Liszt Ferenc életéből. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 11,00: Épülő szép hazánk. 12.15: Jó ebédhez szóba nóta. 12.45: Á Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.. 14.15: Jó mun. káért szép muzsikát. 15.00: Helyszíni közvetítés a Magyar- ország—Svai c nemzetek közötti Labdarúgómérkőzósröl. a Népstadionból. 16.45: Szív küldt szívnek szívesen. 17.40: Kincsei Kalendárium. 18.40: " A füstielzéstöl n televízióig. Előadás. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.20: Szellők szárnyán. Zenés összeállítás a learraebb operettkertn. gőkből. 21.20: Berlioz: Kópiái karnevál, nyitány. 21.30: Á vasárnap sportja.. Totóhírek. 22.T0: Hangverseny Offenbach és Strauss operettjeiből. 23.00.; Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterme bői. 0.10: Csárdások. Petöfi-Rádió. 8.00: Színei magyar muzsika. 8.30: Rec- geli hangverseny. 9.00: Falurádió. 9.30: Miska bácsi leme- zesládáia. ÍO.IO: Szív küldi szívnek azívesen. 11.00: Népek dalai és táncai. . 11.50: Vídáip zenés vasárnap délelőtt. 12.40^ Különös történet. Aleteei Tolsztoj elbeszélése. 13.00: Mű. vé&zlemezek. 14.00: Szovjet raó- rakóztato zené. 15.00: Eerze- viczy Gergely. 15.20: Színes népi muzsika. 16.00: Részletek Glinka: „Ivan Szuszanyin* c. operájából. 17.00: A Rádió Gyér mc k»z í Ah ázán ak műsora. 17.45: Dé5utár& hangverseny. 19.10: Beszélgetés Hermann Li- pót fertőműVjésszeJ. 19.30: Magyar nóták é& fpsárdások. 20.20; Lapismertete§f.02ú,35 * Tánczene. 21.52: Zenekari hangverseny. A Magyar Rádió nyíregyházi Stúdiójának műsora A nyíregyházi stúdió minden este fél hétkor kezdődő adásában a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. — Mai műsor: A hőstett. Elbeszélés. — Őszi színek. Egy riporter útijegyzetei. — A kisvárdai vasöntők elsikkadt prémiuma. Karcolat. — Ez nálunk lehetetlen, de azért megesik néha. Szatirikus rádiójáték. — Szórakoztató muzsika. ...... Apróhirdetéséit A Nyíregyházi Erőmű azonnali belépéssel felvesz eröművi gyakorlattal bíró villanyszerelőt, kapcsolótábla kezeléshez. Ka- zánmüszerekhez értő műszerészt ée hel.vbenlakó segédmunkásokat. Zsdánov-u. 92. sz.. Nyíregyháza. Bognár és kováce szakmunkásokat keresünk alkalmazásra. Jelentkezés: Kordólyos Vál_ lalat. Nyíregyháza; Iskola-utca 6. szám. Eladom szép kifejlett 2 méter magas narancsfámat. Fecske-u. 7. ezám. Használt vaskályhákat vásárol az Állami Áruház. Érdeklődni a gondnokságon. Keresek a cukrásziparban jártas 30—40 év körüli nőt azonnali belépésre. Nyitrai Já- no3. Mándok. Egy jó állapotban Lévő gyermek sport kocsi eiladó. Len in- grád-u. 20. sz. írógép, varrógép, fényképezőgép szakszerű javítása Tihanyi műszerésznél. Zrínyi Ilona-u. 9. fi7.. Fényképész-udvarban. Eladó Debrecen. Csemete-u. 18. számú beköltözhető modern n egyez ob ás. összkomfortos családi ház. Eladó finom sötét háló. egv sötét modem háló. biedermeier ruhaezekrény. festmények. Erdélyinél. Körte-u. 18. szám. üzleti redőnyök. kirakatok, szőnyegek eladók. Bocskai-u. 25. szám. szik a. csapat, győzelme iránt nem lehet kétségünk. % Az Építők-pályán fél 10 órai kezdettel a. Nyíregyházi Dózea —Kemecsei Traktor. 11 órakor a Nyíregyházi Építők II — Nyírmada megyei labdarúgó mérkőzések kerülnek sorra. * Nagy érdeklődésre számíthat a Nyíregyházán ma délelőtt 9 órai kezdettel kezdődő motoros terepverseny. A mezőny délelőtt 9 órakor in du1 a Béke- mozi elől. A táv körülbelül 82 kilométer. Hócipő, motorkerékpár, autó. vontató gumii ayítágját szakszerűen javítja u.Krizán. Dózsa György-u. Gyönyörű iXf9'Öiófaháló. egy pénztár ..National“ kassza eladó. Ko9suth-u. 27. Hirdessen a Néplapban!