Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-29 / 152. szám

41

N * P C A P

1954 JUNIUS 29, KEDD

Hősies küzdelemben kiharcolta a továbbjutást labdarúgó válogatottunk

Magyarország*—Brazília 4 ; 2 (2:1)

Bernben 60.000 néző előtt került sor a szinte világbajnoki döntőjellegű Magyarország—Brazília mérkőzésre. A magyar csapat összeállítása sok gondot okozott és meglepetésre ez a csatársor állt fel:

Tóth II., Kocsis, Hidegkúti, Czi- bor, Tóth Mihály. A csapat vezetői gondosan elemezték a nagy ellenfél játékosait és csapatunk minden tagja pontos utasítást kapott a követendő taktikára. Bu- kovi Márton beosztása az volt, hogy figyeli az előző mérkőzéseken a brazilok játékát. így fontos volt az ő tanácsa, melyszerint a mieink csak gyorsanmozgó csapatjátékkal törhetik át a brazil védelmet, játékosaink ne engedjék tehát lelassítani a labdát, mert a jugoszlávok is megnyerhették volna ilyen játékkal a mérkőzést. Azt is megbeszélték, hogy a 11-est és brazil kapu közelében lévő szabadrúgást Lantos rúgja. Ilyenkor Tóth Mihály megy .hátra. A csapatkapitány Bozsik.

A MÉRKŐZÉS

így áll fel a két csapat: Magyarország: Grosics — Buíánszki, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Tóth II, Kocsist, Hidegkúti, Czibor és Tóth M. j. ,

Brazília: Castilho — D...Santos, Pienhierő, N. Santos —. Brandao- zinho, Bauer — Julinho, Humberto, Indio, Didi, Maurinho.

Az angol Ellis játékvezető sípjele után jobbszárnyunk-vezeti az első támadást, Tóth Il-t partra szerelik. Ezután a brazil Julinho megy el, beadását azonban Indio mellélövi. Támad a magyar balszárny. Nagy feszültség, nagy a tét. Tóth Mihály szögletet harcol ki. A szöglet beívelése után kavarodás támad a brazil kapu előtt. Kocsis emberbe lő, végül felszabadítanak a barzílok. Újabb szögletet érünk el, nagyszerű a magyar csapat támadólendülete. A

4. percben ismét a brazil kapu

Igen hullámzó a játék, Bozsik cselez, majd akkor kap rúgást a lábára, amikor nincs is' nála a labda. Az 5. percben Czibor remekül tör előre, már a kapu közelében van, amikor szögletre szerelik. Tóth II. erősen sántít, de még így is igyeszik beavatkozni a játékba. Szemerkélni kezd az eső, csúszóssá válik a játéktér. A 12. percben Czibor a balszélen tör előre. D. Santos azonban felvágja, igen szabályalanul játszanak a brazilok — Bozsik az egész mezőnyt uralja. Ha védeni kell, véd, majd ezután egymásután indítja a támadásokat. Csak egy kicsit lassan szövik ezeket a támadásokat csatáraink.

JÖL JÖN LANTOS 11-ESBÖL LŐTT GÓLJA

A 16. percben Czibor a balszélen fut le, pontosan középre ad az ötösön álló Kocsis elé. Jobbösszekötőnk a kapu felé akar fordulni a labdával. Brandaozinho azonban kézzel megállítja a labdát. A játékvezető határozottan sípol és 11-est ítél. A büntetőnek Lantos nagy lendülettel fut neki és lövése nyomán óriási erővel vágódik a labda a jobb felső sarokba. 3:1. Ezután nagy erővel támadnak a brazilok. A 20. percben Indio belerúg Hidegkútiba. A játékvezető ismét csak figyelmezteti a durva játékost. A 22. percben Julinho felé Tóth M. későn rajtol. Didi pompás labdával futtatja szélsőjét, aki előbb éri el a labdát, mint Tóth M. A 16-os sarkáról jobbfelsö estiddel félmagas

előtt vagyunk. — Tóth II. labdája Brandaozinhoról visszapattan Tóth II. elé, a szélső lövése a védőkről Hidekuti elé pattan s a középcsatár 6 méterről a baloldalon a léc alá vágja a labdát. 1:0-ra vezetünk. Több veszélyes brazil támadást pompás védelmünk nagyszerű játékkal tesz ártalmatlanná. Alig telik el újabb 5 perc, megszerezzük második gólunkat. Bozsik szépen ad Hidegkútihoz, Hidegkúti keresztbe baloldalra játszik át az oda helyezkedő Kocsis elé, Kocsis Sanyi jó ütemben ugrik fel a labdára, s az ötös baloldali sarkának környékéről a bal léc mellett fejeli sarokba a labdát. 2:0. Nagy taps fogadja ezt a gólunkat. Érezzük, hogy a közönség többsége is velünk érez.

A BRAZILOK FEJVESZTETTEK — SOKAT SZABÄLYTALAN- KODNAK

Kocsis, Hidegkúti támadás végén Kocsis fejesét védi Castelho, most sok a rossz labdaleadás mindkét oldalon. A 18. percben gólt érnek el a brazilok, mégpedig 11-esből. Indio tör előre, elhagyja Lórántot. A középhátvéd utána iramodik, Buzánszki keresztezni akar. a két magyar védő közrefogja a brazil középcsatárt, aki elvágódik. 11-es. D. Santos áll a labdának és félmaga- san a jobbsarokba lövi a büntetőt. A brazilok fellelkesednek a gólon, de nem tart sokáig. Igen erős az iram és feltűnő, hogy a játékvezető elnézi a brazilok veszélyes talpalásait. Julinho elfut. Lantos nagyszerűen szereli, s a brazil játékos Zakariás után rúg és a játékvezető kiállítás helyett csak figyelmezteti. Bozsik nagyszerűen játszik, egymásután adja előre a jobbnál jobb labdákat a csatároknak. Kocsis szépen ugratja ki Tóth Mihályt, a szélső azonban a 16-osról messze mellé lő. A brazil véd$k nagyon gyorsak, minden leadásba belépnek, de

A II. félidő

csavart lövést ereszt meg, a labda védhetetlenül vágódik a jobb kapufa mellett a hálóba. A 26. percben szögletet érünk el, majd Bo- zsikhoz kerül a labda. N. Santos támadja Bozsikot és teljes erővel belerúg a magyar játékosba. Bozsik felemeli az öklét, de nem üti meg a brazil játékost. A játékvezető azonban mindkettőjüket kiállítja. Veszélyesen támadnak a brazilok, a magyar csapat erősen beszorul. És mégis a 43. percben m; érünk el újabb gólt. Kocsis elől partra szerelnek a brazilok. A szabadrúgás után Hidegkúti fut el, szökteti a jobbszélső helyén futó Czibort, aki bekanyarodik és még jóval a 16-oson kívülről magasan bead. A labda Kocsis felé száll, jobbösszekötőnk nagyszerűen ugrik fel a kaputól mintegy 8 méternyire, lefelé fejeli a labdát, a labda az elmozduló brazil kapus mellett a jobb alsó sarokba vágódik. 4:2. Óriási az öröm a magyar csapat tagjai körében, ölelik, csókolják egymást a fiúk. Támadnak a brazilok. A labdát Buzánszki akasztja meg, szépen hozza fel, miközben Humberto ..beleszáll‘‘ hátvédünkbe. Ellis kiállítja a brazil játékost. Kocsis lő még meliéi aztán vége a mérkőzésnek.

PÉLDÁTLAN GAZTETT

A mérkőzés végét jelző sípszó után a magyar csapat játékosai összeölelkezve, boldogan sietnek az öltöző felé. Mielőtt azonban odaérnének, a nemzetközi sportérintkezések történetében példátgyakran hagynak időt csatárainknak a labda átvételére. Ezután Didi megrúgja Czibort. Figyelmeztetést kap. Hidegkúti lövéséből szöglet lesz, Czibor hatalmas lövése hajszállal suhan el a kapu mellett.

TOTH II. SÚLYOSAN MEGSÉRÜL

A 41. percben Maurinho csúnyán beletalpal Tóth II-be, a kitűnő magyar szélső megfordul tengelye körül, majd összecsuk- lik. Megrándul a ballába. Tóth II. lesántikal a pályáról, 10 emberrel •játszunk tovább, de így is mi támadunk többet és a 45 percben veszélyes magyar támadás végén Bozsik fölé lő.

Szünetben panaszkodnak a magyar fiúk: Rettenetesen durvák a brazilok, állandóan talpalnak. Sebes Gusztáv nyugalomra inti őket. Azt. ő is mondja, kíméletlenek a brazilok. Szerinte a játékvezető nem elég erélyes. Nem fújta le a veszélyes talpalásokat. Arra figyelmezteti a játékosokat, ne engedjék magukhoz közel a brazilokat, gyorsan továbbítsák a labdát, húzzák szét a mezőnyt. Mándi Gyula állami edző azt mondja a fiúknak, laposan játszanak, próbálkozzanak messziről is lőni. Tóth II. sír a gyúrópadon. Sebes Gusztáv ezt mondja neki: Ne menj ki, a második félidőre, ha nagy fájdalmaid vannak. Kocsis is vigasztalja a kitűnő Tóth Il-t. Ne busulj, igyekszünk körömszakadtáig küzdeni. Tóth II. azonban egyre azt hajtogatja: játszani akar, s ha mást nem tud, igyekszik zavarni valamelyik brazil játékost. Hegyi Gyula is buzdítja a játékosokat, ezt a mérkőzést meg lehet, meg kell és meg is fogjuk nyerni.

A brazil játékosok szótlanok. Alig hallani szavukat, edzőjüktől egyenként kapnak tanácsot, általában az a hangulatuk, ez a mérkőzés még nem veszett el.

lan jelenségek játszódnak le a folyosón. A brazil játékosok és vezetők magukból kikelve, banditamódon rohannak rá a levonuló magyar labdarúgókra. Megtámadják Tóth Mihályt, aki a fején megsérül, a segítségére siető társaikat pedig a magukról megfeledkezett délamerikaiak kristályvizes palackokkal próbálják visz- szaverni. Az ocsmány jelenetnek a hangszórón mozgósított svájci rendőrség vet véget, Szerencsére komolyabb sérülés nem történt, azonban több játékosról és sportvezetőről folyt a vér, amikor az öltözőbe mentek.

A brazil csapatnak a pályán mutatott durvasága, majd az ezt követő példátlan, felháborító jelenet után — s ezt teljes joggal követeli a világ sportkedvelő közönsége — nincs helye a labdarúgó világbajnokságon. Éppen ezért örömmel vettük tudomásul a magyar csapat vezetőinek azt a döntését, hogy nem engedélyezik a Budapesti Honvédnek és a Budapesti Vörös Lobogónak a világbajnokság utánra tervezett brazíliai útját.

A magyar fiúk az öltözőben éles szavakkal ítélik el a brazilok viselkedését. Azonban csakhamar felülkerekedik a hősiesen kiharcolt győzelem feletti öröm. Az öltözőbe Hegyi Gyula elvtárs, az OTSB elnöke a játékról a következőket mondotta: ,.Akkor mutatta meg a csapat igazán tudását, amikor 9 emberrel küzdött11. Sebes Gusztáv elvtárs véleménye: „Játékosaink küzdenitudásból is kitűnően vizsgáztak. Emellett megmutatták a magyar labdarúgás magas színvonalát’1.

A magyar csapatból szinte nem lehet kiemelni senkit. Legjobban bizonyítja ezt, hogy amikor 9 emberrel küzdöttek, akkor is futotta még gólra az erőből. A brazil csapatból Castilho, Didi, Julinho és D. Santos emelkedett ki.

Magyarország e győzelmével bekerült a világbajnokság elődöntőjébe. A sorsolás szerint szerdán Uruguay kétszeres világbajnok csapatával mérkőzünk. Nyugat- Németország csapata ugyanezen a napon Ausztria válogatottja ellen játszik. E két mérkőzés győztese játsza vasárnap a világbajnokság döntő mérkőzését.

Megyei labdarúgó bajnokság

A megyei labdarúgó bajnokságban vasárnap az őszi idén3r első fordulóját játszották. melyen a következő e red menyek s-z ü lette k:

Nyíregyházi Dózsa—Kisvárdai Kinizsi 1:0. Rakamaz—Nyíregyházi Lo_ komotív- 2:1. Tiszalökj Építők—Kie- várdai Szpártákugz 6:0 Kemeese— Nyírbogdány 3:2 Kisvárdai Vasas— Nagyhalász 1:0. Mátészalkai Lokomotív—Nyíregyházi Építők 5:1. Nyíregyházi Kinizsi—Mátészalkai Építők 3:2, Fehérgyarmat—Nyírbátori FSK 6:0. Mátészalkai Vörös Meteor—Záhony 3:1.

A Tisza vasvári—Kemeese, Ibrány

__

Dombrád. Nagykálló—Balkány. Nyírbátori Dózsa—Vásárosnarhénv mérkőzés elmaradt.

Az őszi idény első fordulójának le- játszáön. után a bajnokság állása a következő:

A sportrepülők

Szánjatok mindenkinél gyorsabban, magasabbra, messzebbre — erre a mondásra gondoltak azok a lelkes sportrepülők, akik az elmúlt vasárnap oly nagy szeretettel simogatták végig a kora reggeli napfényben ezüstösen csil- logótestü vitorlázó repülőgépeket. Azon gondolkoztak, vájjon hányszor repülnek ma és melyikőjük ér el újabb szép eredményt. Ott pihennek a kedves gépek; a „Koma", a „Lepke“, a „Szellő”, a „Pilis" nevek csillognak a gépek oldalán.

Nem sokáig pihennek. Vidám zsibongással fiúk, leányok jönnek és 7 óra 30 perckor levegőbe emelkedett az első gép, amelyet ezen a napon még nagyon sok felszállás követett. A repülésügyeletes, Tihor Imre „C“-vizsgás növendék, aki már az „Ezüstkoszorú“ egyik feltételét, az 1000 métert lerepülte, illetve 1500 méteres magasságot ért el. Rövid, katonás vezényszavak hangzanak, a felszállások sűrűn követik egymást. A jó előkészítő munka eredÉszaki csoport

1.

Tiszalök

14

11

1

2

55: 8

23

2.

Nyíl. Dózsa

14

10

—

4

47:17

20

3.

Kvárd. Vas.

13

9

1

3

37:14

19

4.

Rakamaz

13

8

2

3?52:18

18

5.

Demecser

14

9

—

5

28:21

18

6.

Nyh. Lók.

14

7

2

5

31:26

16

7.

Nagyhalász

14

6

3

5

1b: 12

15

8.

Kisv. Özpárt.

14

4

5

5

17:23

13

9.

Nyír bőgd.

14

5--9

23:46

10

10.

KemeciBe

13

4

2

7

15:35

10i

11.

Tissa vasvári

12

4

1

7

23:31

9'

12.

Dombrád

13

■z

1

9

16:38

7.

13.

Kisv. Kinizsi

14

2

2

10

14:23

6'

14.

Ibrány

12

2

—

10

9:47

4

Déli csoport

1.

I .-gyarmat

14

9

3

2

31:16

21

2.

Nyírb. FSK

13

10

—

3

46:17

20'

3.

Nyírmadn

13

8

1

4

44:16

17.

4.

Mszalk. Ép.

14

7

3

4

23:17

i7;

5.

Nyb. Dózsa

13

7

2

4

21:15

16^

b.

Mszalk. V.M.

14

7

2

5

20:23

16!

7

Nagykálló

13

6

2

5

23:17

i4:

8.

Balkány

13

6

2

5

16:13

141

9.

Mszalk. Lók.

14

6

4

4

19:21

14!

10.

V.-namény

13

5

3

5

22:22

13;

11.

Záhony

14

3

1

10

20:31

7

7;

12.

Nyh. Kinizsi

13

3

1

9

22:36

13.

U.i fehértó

14

2

2

10

15:44

6'

14.

Nyh. Ép. II.

13

2

—

ii

18:53

4 ;

vasárnapjáról

menye nem marad el. 12 óra előtt 10 perccel a „B"-vizsgás Bán Irma' jelenti örömmel, hogy a 60 felszállást, ami aznapi előirányzat volt, — már teljesítették. Ügylát-' szik, százig meg sem állunk, — mondják a többiek, s új lendülettel, lelkesedéssel ülnek a starthelyen álló gépükbe. Ez a büszkeség látszik Tóth Miklós hangármester arcán, nem ok nélkül. Ma az ő gépe a századik felszálló és ez nagy szó egy ünnepnapon. — Az ifjak feszült izgalommal várják repülő társaik eredményét. örülnek annak, amikor Vas Sándor, Drenyóczki József és Fábián Péter jelenti: „a feladatot végrehajtottam“. Életükben először repültek egyedül.

Az utolsó percig nagy lelkesedésről tettek bizonyságot a növendékek, s amikor a nap tüzes koronája búcsúzóul bearanyozta a felsorakozott gépeket, a hangár előtt feszes vigyázzban számolnak be eredményeikről.

HARSFALVI SÁNDOR.

cA Maqqxiy (TZádió Nyíregyházi Stúdiójának műsora

(Június 29. kedd)

A nyíregyházi stúdió ma este tél hét érakor kezdődő adásában Pristyák József, Vass Ottó és Cábor István: „Aratás előtt" című zenés összeállítása arról szól. hogyan készül megyénk dolgozó parasztsága a legnagyobb nyári munkára. A rádió riportere elmondja. hogyan szervezte meg, a ho. dászi Úttörő tsz. az aratást, hogyan igyekeztek a kékíek minden növényápolási munkákat befejezni. Székely

János ,a nagykálléi gépállomás kom. bájnvezetoje elmondja, hogy segíti gépével a dolgozó parasztságot a legnehezebb mszógazdaságj munkában. A rádió színjátszói előadják Nyikola- jeva: „Aratás" c. regényének rádiójátékká átdolgozott részletét. A sz«r. dal napfogyatkozással kapcsolatban ismertetést közöl Móricz Zsigmondról emlékezik meg születésének 75. évfor.' duléján. Majd felolvassák a legfrissebb híreket.

Apróhirdetések

A Szerencsi Cukorgyár keres a cukorrépa begyűjtés idejére répaátvevőnek adminisztrációs munkában jártas dolgozókat. Jelentkezést Cukor, gvár. Szerencs címre kérünk.

SZABOLCS-SZATMAR1

NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Siklósi Norbert Felelős kiadó: Varga Sándor Szerkesztőség: N.víregvháza.

Dózsa G.v.-u. 5. Tel.: 11-70.11-71 11-76 Kiadóhivatal: Nyíregyháza.

Zsdánov-utca 1- — Telefon: 3Ö-00 Szabolcs-Szatmármeg.yei

Nyomdaipari Vállalat. Nyíregyháza Dózsa G.vörgy-út 5. szám Felelő« vezető: Szilágyi József.

Különvonat indul 1954 július 4-én Hajdúszoboszlóra

Július 4-én, vasárnap dolgozók' hétvégi üdülövonata indul Hajdúszoboszlóra. Részvételi díj 19.20 forint, mely összegben a vasútjegy, autóbuszjegy és a fürdőjegy ára foglaltatik. Két 10 éven aluii gyermek részvételi díja 21 forint.

A különvonat 6.10 órakor indul és 19.55 órakor érkezik vissza Nyíregyházára.

Jelentkezési határidő 1954 június 30-án 16 óra, de fenntai tjük a jogot, hogy a jelentkezést korábban is lezárhassuk.

Jelentkezés az IBUSZ Menetjegyirodában, Rákóczi-u. 1. szám alatt.

SPORT