Néplap, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-04 / 2. szám
1954. JANUAR 4, HÉTFŐ NÉPLAP s €?• ML Malenkov elvtár§ válaszai Kin^slmev Kan ül® kérdéseipe Moszkva, január 1. (TASzSz) A január elsejei szovjet lapok iözlik G. M. Malenkovnak, a ízovjetunió Minisztertanácsa éltükének válaszait Kingsbury Smith úr kérdéseire. Kinsbury Smith úr, az „Inter- xational News Service“* amerikai űrügynökség európai vezetője 1953 december 28-án a küszöbön- álló új évvel kapcsolatban azzal n kéréssel fordult G. M. Malen- tovhoz, hogy válaszoljon néhány kérdésre. Az alábbiakban közöljük Kings- oury Smith kérdéseit és G. M. Malenkov válaszait: ELSŐ KÉRDÉS: Mit kíván ön az amerikai - névnek az 105},. évref VÁLASZ: Teljes szivemből boldogságot és békés életet kívánok az amerikai népnek. Sikereket Kívánok az amerikai népnek a minden néppel való baráti kapcsolatok fejlesztésében és gyümölcsöző eredményeket a béke megvédésének nemes ügyében, a béke megszegésére irányuló mindennemű kísérlettel szemben. MÁSODIK KÉRDÉS: Reméli-e ön, hogy az új évet Amerika és Oroszország népei közötti baráti kötelékek megszilárdulása teszi majd emlékezetesséf VÁLASZ: Mindenekelőtt kívánatos a kapcsolatok megjavulása országaink között. Véleményem szerint nincs objektív akadálya annak, hogy az új évben megjavuljanak a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatai és megerősödjenek a barátság hagyományos kötelékei országaink népei között. Remélem, hogy igy is lesz. HARMADIK KÉRDÉS: Hogyan értékeli ön a világ békéje megőrzésének és a nemzetközi feszültség enyhülésének lehetőségeit 195-',.ben? VÁLASZ: Minden nép tartós békére vágyik és megvannak a kedvező lehetőségek a nemzetközi feszültség további enyhülésére 1934-ben. Lehetetlen, hogy a kormányok, de mindenekelőtt a nagyhatalmak kormányai ne hallgassanak a népek szavára és 'e- hetetlen, hogy ne számoljanak a népek tartós békére irányuló növekvő törekvésével. Ami a szovjet kormányt illeti, a szovjet kormány megtett, megtesz és a jövőben is meg fog tenni mindent annak érdekében, hogy a népek békében éljenek, hogy enyhüljön a nemzetközi feszültség és egészséges kapcsolatok alakuljanak ki az államait között. KEGYEDIK KÉRDÉS: Mi az ön véleménye szerint az a legfontosabb lépés, amelyet 105,',- ben a világ békéjének érdekében tenni lehetnef VÁLASZ: Ilyen lépés lehetne egy olyan egyezmény megkötése az államok között, amelynek értelmében az egyezmény részvevői ünnepélyes és feltétlen kötelezettséget vállalnak arra, hogy nem alkalmaznak atom-, hidrogén- és más tömegpusztító fegyvert. Egy ilyen egyezmény megkönnyítené a megegyezés lenctő- ségét az atomfegyver teljes eltiltásáról és az atomenergia háborús célokra való felhasználására vonatkozó tilalom megtartása fölötti szigorú nemzetközi ellenőrzés megteremtéséről. Ugyanakkor a szovjet kormány szükségesnek tartaná, hogy megegyezés jöjjön léire a fegyverzet minden más fajtája, va’amint a fegyveres erők jelentős csökkentesére nézve is. Mindez kétségtelenül csökkentené a katonai szükségletekre irányuló állami kiadásokat és köny- nyítsne a lakosság gazdasági helyzetén. érdemes bányász, a Szocialista Munka Hőse, a I-es számú bányájánál — Három év telt el azóta, hogy a szovjet bányászok egy csoportjával Magyarországon jártam cs ellátogattam a Petőfi-bányába. Úgy tűnik, hogy három év nem is nagy idő, mégis nagyon Júfk esemény játszódott le, nagyon sok változás ment végbe ezekben az években. — Ma már a moszkvakörnyéki bányáink nem olyanok, mint amilyeneknek magyarországi tartózkodásom idején leírtam őket. Hatalmas lépésekkel haladt előre nálunk a szénfejíés gépesítése. Bányánkban például jelenleg hat „Bon- Uássz'“ kombájn dolgozik a frontfejtéseken, míg egy évvel ezelőtt csak két „Donbássz““ kombájn dolgozott. — A széntermelés 1953-ban négyszeresre emelkedett bányánkban. Moszkvaugolj“ kombinát „Molotovjigolj“ trösztje ; kombájnvezetője. « — Nálunk egyre több örömöt nyújt a bányászélet. Épül és szépül a moszkvai szénmedence. 1933-ban többszáz új bányászlaköház épült fel, új kultúrpaloták, iskolák, kórházak, éttermek és áruházak épültek. Fejlődnek a bányászvárosok és lakótelepek. — Az újságokban és folyóiratokban állandóan figyelemmel kísérem azokat az írásokat, amelyek beszámolnak arról, hogy milyen sikereket értek cl ti, kedves magyar barátaim, az új élet építésében. Ismerőseimnek gyakran mesélek Magyar- országról és rólatok. Amikor barátaim megtudták, hogy levelet írok nektek, megkértek, tolmácsoljam testvéri bányászüdvözletüket és kívánjak nektek az elkövetkező évben további sikereket a szocialista Magyarország építésében. Munkanélküliség* és éhínség“ DélaKoreálian Dél-Korea lakosai részére az elmúlt év a nélkülözések évét jelentette. Még a liszinmanista hatóságok is beismerik, hogy 1953. végén Dél-Koreában több mint kétmillió teljes és még ennél is több részleges munkanélküli volt. A lakosság nagyrésze éhezik. A távolról sem teljes hivatalos jelentések szerint 1953-ban Dél-Ko- reában hétmilliószázhetvenezer szék élelmiszerrel volt kevesebb a szükségesnél (egy szék megközelítőleg egyenlő 180 kg-val). A .délkoreai hírügynökségek jelentése szerint az elmúlt év folyamán Puszan utcáin nem kevesebb, mint egymillióezerhatszá- zan haltak éhen. r Uj gyárak létesülnek a SPanyee-mcdencéhon A Donyec-medencében éppen úgy, mint az egész szovjet országban, sikeresen valósítják meg a tömegfogyasztási cikkek termelésének rohamos fellendítését szolgáló programmot. A Donyec-medence nehézipari vidék s rövidesen élelmiszer- ipari központtá is válik. Nagyméretű élelmiszerüzemek létesülnek Sztalino város keleti részében. Itt találjuk Ukrajna legnagyobb sörgyárát s mellette épül az óriási malomkombinát A jövő évben tejfeldolgozó-kombinát építkezését kezdik meg. Tervbevették egy élesztőüzem létesítését is. A sztalinói terület minden városában nagy élelmiszerüzemi építkezések folynak. Make- jevkában, Csaszov-Jarban, Novo-Ekonomieseszk városban, s a ku- rahovkai vízierőmű településén új, nagyteljesítményű kenyérgyárat létesítettek. Újabb kenyérgyárak épülnek Ambroszijevkában, Sahtyorszkban, Dobropoljeban, Harciszkban, Gorlovkában és Zsda- novban. A konsztantyinovkai gyár naponta néhány tíz tonna jóminőségű péksüteményt és cukraszárut készít. Újabb élelmiszerüzemek nyílnak meg a Donyec-medencében, amelyek a helyi nyersanyagtartalékokat használják fel. A közelmúltban fejezték be például ?a bolse-novoszelkovkai konzervgyár első szakaszának építkezését. Ezen a vidéken szélesen terülnek el a kolhozok és szovhozok kertjei. A gyár már megkezdte a termelést. Egyre gyorsabb ütemben fejlődik a borászat, a Sztálin-terület számára egészen új élelmiszeripari ágazat. Artyomovszkban nagyteljesítményű pezsgökombinát épül, mindjobban kibővítik a sztali- noi borászati gyárat. A sztalinói területen számos könnyűipari üzem van. Zsdanov- ban új harisnyagyár építését irányozták elő. A sztalinói cipőgyár csak cipőmodelleket fog gyártani. A makajevkai cipőgyárhoz újabb részleget építenek, szintén cipőmcdellek gyártására. Tervbevették, hogy Artyomovszkban felépítik Ukrajna legnagyobb ruházati gyárát. Sztalinoban új bőrcipSiparl nagyüzem létesül. fiz atlaneo terieílrigáá - ä fiinsszervezés alapja a kolhozban MINDEN kolhoz évi termelési tervet dolgoz ki. Az évi termelési terv megszabja a közös gazdaság fejlesztésének irányát, konkrét rr.unkaprogrammot ad minden ( egyes termelőbrigádnak és állat- \ tenyésztő-telepnek. A termelési terv összeállításában közvetlenül résztvesznek az agronómusok, a Zootechnik usok és más mezőgazdasági szakemberek, sőt a brigádvezetők és az egyszerű kolhoztagok is. A tervet a közgyűlés elé terjesztik vitára és elfogadásra. Mindjárt a főbb mezei munkák befejezése után a brigádvezetök, a munkacsapatvezetők és az élenjáró dolgozók részvételével gondosan felülvizsgálják a teljesítménynormákat. Elvégzik a leltározást, ellenőrzik a gazdasági eszközök és gépek állapotát, megállapítják, milyen gazdasági eszközöket, gépeket, mennyi műtrágyát, növényvédűszert és egyéb anyagot kell beszerezni. AZ ÉVI termelési terv összeállításánál nagy gondot fordítanak a terméshozamok tervezésére. Minden növényre vonatkozóan terméshozamíeladatot kapnak a brigádok és a munkacsapatok. Hasonlóképpen tervezik az állattenyésztés hozamát is. Uzemágan- kint, növényenkint vagy növény- csoportonkint megszabják azt is, mekkora lehet az egyes brigádok, munkacsapatok, állattenyésztő telepek, segédüzemek, stb. munka- egységrálordítása. A kolhoz jó munkája sokban a munkaegységráfordítás helyes tervezésén múlik. A kolhoz munkaegységráfordítási tervét a brigádtervek alapján állítják össze. Nézzük meg, hogyan szervezték meg a munkát például a Szara to v-területi „Vorosilov”-kol- hozban. Ebben a kolhozban a termelési alapegység az állandó termelőbrigád. A kolhozban növénytermelő, kertészeti, állattenyésztő brigádokat, valamintjsgy építőbrigádot alakítottak. Mindegyik brigád adománya állandó. Csak végszükségben helyeznek át kolhoztagokat egyik brigádból a másikba. A GAZDASÁGI épületeket, valamint a munkához szükséges gazdasági eszközöket, munkagépeket és igásállatokat jegyzőkönyvileg átadják a brigádoknak, a brigádokon belül pedig az egyes kolhoztagokr»ak. A brigádok, illetőleg tagjaik felelősek a rájuk bízott kolhoz javakért. Egyéni és csoportnormákat alkalmaznak a „Vorosilov”-kolhoz- ban. Nyilvántartják és ellenőrzik minden egyes kolhoztag munkáját. A növénytermelő brigádok rendszeresen tartanak brigádgyű- léseket, amelyeken rendszerint a traktorosbrigádvezetők és a traktorvezetők is résztvesznek. Ezeken a brigád gyűléseken megtárgyalják az elvégzett és elvégzendő munkákat, az idényrhun- katerveket. Két-három naponkint a munkanap végén félórás termelési értekezleteken megvonják a munka mérlegét, kiemelik a legjobbakat, bírálják az elmaradókat. A brigádvezetők ismertetik a soronkövetkező munkát és megadják a feladatokat a legközelebbi napokra. AZ ÁLLATTENYÉSZTŐ telepeken havonta tartanak termelési értekezleteket a zooíechni- kus, az állatorvos és a vezetőségi tagok részvételével. Az ál- laííenyésztőtelep vezetője beszámol a havi munkáról, majd megtárgyalják a beszámolót és az állattenyésztőknek a lapokban és folyóiratokban közölt tapasztalatátadó cikkeit. A brigádvezetők és az állattenyésztő telepvezetők havonta legalább egyszer beszámolnak a kolhozvezetőségnek munkájukról. A növénytermelő- és traktorös- brigádvezetők mindennap megbeszélést tartanak, hogy biztosítsák a gépek legteljesebb kihasználását. Minden tx-aktorvezető este megkapja másnapi műszakfeladatát. A növénytermelő-brigád- vezetők minden nap ellenőrzik a traktorosok munkáját. A MUNKAFEGYELEM érdekében a kohoz belső rendtartási szabályai a növénytermelő, a kertészeti és az állattenyésztő brigádokra vonatkozóan külön-külön megszabják a munkanap hosz-. szát, kezdetét és végét. A termelőbrigádok napirendje idényen- kint változik. A belső rendtartási szabályok megtiltják a brigádvezetőknek és a munkacsapatvezetőknek, hogy házról-házra járva hívják munkái’a a kolhoztagokat. A kolhoztag hívás nélkül is kötelességének tartja, hogy rendszeresen résztvegyen a munkában. A munkafegyelem ellen vétőket a brigádgyűléseken nyilvánosan megbírálják. Ismételt; fegyelmi vétség esetén a kollektíva szigorúbb rendszabályokhoz, nyúl. 1919-ben a kolhoz vezetőség a origádvezetőkkel és a tagsággal együtt kidolgozta a munkaegységek termékegységenkinti felszámítását. A kindulópont itt a terméshozam-terv és a megengedett munkaegységráfordxtás. Egy mázsa káposzta után két munkaegységet, egy mázsa uborka után 1.83 munkaegységet, egy mázsa sárgarépa után 1.72 munkaegységet, egy mázsa paradicsom után 2.03 munkaegységet, egy mázsa hagyma után 3.66 munkaegységet, egy mázsa burgonya után 1.38 munkaegységet számítanak fel. A TERMES betakarítása után tehát a ténylegesen teljesített munkaegységeknél meghatározott százalékkal több vagy kevesebb munkaegységet számítanak fel a brigádnak, s a brigádtagok javára is a ténylegesen teljesített munkaegységeiknél ugyanennyi százalékkal több munkaegységet írnak jóvá, illetve kevesebbet számítanak. Ezen felül a növénytermelésben a terméshozam- tei-vet, az állattenyésztésben a hozam-, növendék-állatnevelési és állatfenntartási tervek túlteljesítéséért prémiumokat osztanak ki. Ez a rendszer állandóan emeli a munkatermelékenységet A kolhozban egyre többen vannak a mezőgazdaság mesterei, akik bátran honosítják meg a termelésben az élenjáró szovjet agrotechnika újabb tapasztalatait, mól- szereit. „Az új évben még jobban fogunk élni !44 IVAN FILIMONOV
