Néplap, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-04 / 2. szám
NÉPLAP 1951 JANUAR 4, HÉTFŐ* iíÁDTÓMÜSOR ÁLLANDÓ MÜSQRSZÁMOK Kossuth-R&dsó. 4.30—8.30-iír; Bee- geli zenéd műsor.- Közben kb 4.50: Hírek Időjárás jelenté . 5-40: A Jz libád Nép vezércikke 6.0.: Falurádió. 6.45: A Szabad Nén cikke 7.00: Hírek. Időjárási ellengés 7.50: Naptár. 12.00: Hírek. Idő.iár-sielentés. j.4-00: Időjárás- és vízállási'’entés. 15 15: Hírek szerbül. 17.00: Hír^k Itlőiár árjelentés 18.40* Hírek étül* ^O.SO: Hírek szerbül 20 00: Híres. Időiárásielentés. Mi* hallunk holnap,? 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. Sport- 24.00: Hírek Időié rá-Mentes Felőli-Rádió, 6.00: Szórakoztató zene. 6.50: Jó rea-Réi'- gyerekek! 6-40. Torna. 6.50: Können"' zene 7.15: Hírek szlovénül. 7.40: Zenekari é,.i én^k- f*zá:nok. 10 00; Hírek Időjárás.ieler- tél-'. 11.30: IdeRemi’-Mvu * vizielröszol- Pdlafc. 18-25: Hírek szlovénül HCTFö, .január 4, Kossulh-Rádió. 11.30: Táucolí és indulók. 12-10: Déli hangverseny. 13.00: Bura Sándor és zene1---- játszik. 13.30: Op~ .cttrászletek. 14-15: Úttörő-híradó 14.40* Zenés kalendárium. 15 30: Táncdalck 16 00* Ifiú- eáííi fejtörő. 16 25: Műsor az úttörők zenei ez/akkoreinek 16.40* Falurádió. 17.10: Levelek - válaszolunk 1. .20: Népzene 17.32: Já-<— vitéz. Petőfi ( beszelő költeménye 18.10: Jó munkáért szép muzsiké '1°00: Iroda'mi műsor. 19.20: Maervar népdal ok 20.15: Esti krónika. 2100: Lehár Ferenc operettjeiből 22.10: Tíz nerc küloali- Uku. 22.20v A Matrvnr Rád*’ó néni zenekara játszik. 22.50: Versek 23.00: r zimfori'ku« hanave.oe^' 23 42: Bach: G-moll ezoiiát" Peíüfi-Ráciió. 8-20: Zenekari muzsika. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.Ä0: G vermek zene 10.10: A Mae var Rádió néni zenekari* játszi*« 1 50: Óvodások műsora. 1100 • N^nek táncai. 14.00: A Magyar Ráaió Kisegyüttesé játszik. 14.35: Hangverseny. 15.0'* Könnyű zene. 15.40: Hanglemezek» 2 6.00: Kortörténet 16.35: 1 »élutáni hangverseny 17.15 Ifjúsági rádió. 1-7.35: Szív küldi ezívnek szíve;’'n« 13.05: Etcadás. 13 45: Operarészleíek. 1*9.10: A Moszkvai Padié ósszeéillítá- fa 19.40: Spur-híradó A kísérleti ad* wü5o. ból. 20-00: Hanglemezek. £0.3' * ozóvakozta-.ó muzsika. 21,00: Eleadé»"» 21-10: Tánczene. 22.00: Operar'-zletek KEDD, január 5. Koaauth-Ráclió. 11.30- A Másvar Rádió nem zenekar- látszik. Iá. 15: Déli hancver^env 13.00: / Mae-r;u* Nénhatlf-eree Művéé' - "• ttere ezólie. iáinak hanaveraanae 15 " 5: Balett- zene 11.15: Hnnaveraeny cvermekek- nek. 14.45: Káca Bél- és zenekara, iátraik 15.30: Or-.-arősi’.etek. 16 00: A fi vermek rádió műsor" 15.40: Falurádió 17.10: Szív Kű’di szív--*- • vesen 17.40: Versek IP. 00: V Masver ”rdiú néni zenekara látszik. 18 30: Vidám dalok 19 00: Hen'-os U.láár-. "0.15: Oneraközvetíté v r-iccí-i • Manón Iiaspant 22.15- Hírek. Idö'árás- V!-n*és KiiUő'-di l-v-ra'« Sport. "9 35* Sjórnkozt"‘ó zen" 9.3.lo: ATí ‘ör*ént a n"""'viUkken? 25 20: Char- é'-'e. PctSíi-Fládió, 8.20: Zenekari mu-sika 9 20: A kis isit"1 ások műsora. 10.10: Szórakoztató zene. 1100: A Motived Von -th TűzértiMti Tako'a. zenekar.. ir-'-ik J4Ö0- UóJut^i h-n-- verseny. 15.00: A V a" i aato ki?- í;\..-ik 15 40: Reienvi-njer. *e*és 16 20. Szórakoztató ze-e 1715: nt’aez 17-3" • T^-—eno'1.7 55; A Ho-íikvai F-Jió 6?«—á»" 1745: Előadás noliti’-i i~k"’nk I. .-.vfo’-« ...... V-.11V.4— 19 06: V-’a'e, ion. Vn-v falu — p".- nóta. A klcír'.'ti adó nür *641 20.ro: Tduczene 2100: Toki Horváth Gvu-a éi ze"ekaro iátsmk. 21.40- A Marva* Állami Han*v< r-v-v ....."kar miVora. oo Qo: R/azle* e1** RéUn i Nanaoi* f-t * "v- idai cigánvok c. da’.iátékaból 22-55: Zongorn.'zám. SZERDA, január 6. Kossuh-Rádió. 11.30: Tánczene. 12.15: Déli hangverseny 13.00: Kokai lierső és Polgár Tibor daNátékábcl. 14-15: Úttörő-híradó 14.40: Népi 'zene. népi kórusok. 15.30: Hacndei: 11. (P-tlur) rzvít- 1540 M "var könr.vti zene 16 00: A Gverr’.'krudió műsora. 16.40: Falurádió 17-10: Leveekre válaezoHink. 17.25: Szív küldi szívnek siívcccn. 18 00:. Ifjúsági műsor 18.30: A Magyar Rádió' énekkarának mű pora. 19.00: Hango« Újság °0-15: Uő- adéis. 20.35: A Magyar Rádió kamarazenekarának műsora. 21.00: írok a mikrofon előtt 21.30* Jó munkáért szép muzsikát 22-10* Tíz nerc külpolitika 22.20- Tánczcnc n Berlin Rádió műsorából. 22.5~ • Opel szlovák és bolgár népballadáh 23.00: Hangver- onv. Hetőfí-Rádió. 8.20: Zenekari ímizpi'ka 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10-10: Hanglemezek 10.30: Óvodást k műsora 11.00: Suba Balogh József és zenekara játszik. 1L25: Hanglemez. 14.00: A Magyar Rádió isegyütíese jálDriít. 14-30* Mozart* 0-molI ezoná- ta. 14.50: l3mereUe»*'^ztő előadd:’15.00: Keringők. 15.40. Regényrészlet. 16.10: Hangverseny ú.i lemezeinkből. 17-00: Énekkari műsor ^ 17-22: Zon- goras-ámok. 17.25: A dollár álarc rr!- kül. 17.<0*. Műsor a sz^viet repülőkről 13.00: HegedÜD-ámok. 13.45: A Moszkvai Rádió ö3Szeá-3’Aása 19.i5: Filmzene 19.57: T>lr — ári "nro c- zenekara. .iátsrik. 1940: Srnrth íradó. A kisűricíí adó műsoránál 20-00: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából Szellem sek Utána: Tánczene. CSÜTÖRTÖK, január 7. Kcizuth-Rádiö. 11.30: A Pénzügvór- zenekar já.ozik 12.i 5 Déli hangverseny 13 00: Kórusok. 13.30: A Magyar Rádió kamarazenekara .iátavik 13.56: Hangverseny 14.15: A Rádió Gvermeku.isúg műsor*’ 1 ^ 00: Előadás 15.30: Technikai előadás 15 45: Balett-sjvit 16.00: Elbeszálé»?. 15.30: Magyar népdalok. 16.40: Falurádió. 17-10: Egy falu — '°v Vita 17.45: KiPnclkil’^i kérd/ykr^ *• álas-olunk. 18.00: A Moszkvai Rádió öPSzeá’Máya. Filharmonikus 19 00: TT"”gos Újság. 20 15: Zené« irr,*’a1”’i A''rkaec?f 2100- Hang'—senv 2130: °oq riiR’ó . 27 °0: A Magyar Rádió-»ifonikup zenekar" já'~zilc. 23 50: Tá^czene Pstőf:-Rádió. 8 20: Zenekari mu"•'ika. 920: A Gyermekrádió mírnora- 9 50: Hanglemezek 10 10: Könnvű dalok. 10.30* Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 1100: Fiatal művészek hangversenye 14 00*. Délutáni hangverseny 15.00* A Magyar Rádió kisegyüttese játszik i540: Operarósz- letek 16.30: Fiatalok zenei uisáMa. 17 25:' E’őadéiD. 17-40: V üzletek Ka- csch: Jánop vitéz és Hunzka: GiU baba c daljátékából 1S.45: Szív küldi szívnek ezívesen. 19.10: Zienekari hangverseny. 19.40: Sporti.íradó A kísér.2ti adó »m sorából 2C.00: Schubert-dal ok 20.o0: A Magyar Rádió népi zenekara látszik 21.10: Felolvasás. 21-35: Tánczene. °°.00: Dalok. táncok PÉNTEK, január 8. Kossuth-Rád... 11,30: Uti.1eevzetok. 12-15: Déli hangverseny. 1300: Ope- reiArőszietek 13.30* F nek zenéje. 14.15: Úttörő-híradó 14.40: Szórakoztató zene. 15.30: Hangle’"^zek 16.00: Orosz nyelvlecke. 16-20: Fiatal k sporthíradója. 16.40*. Falurádió. 17.10*. óó munkáéi’ szép muzsrká';! 17.40: Előadás. IC.00: Tánczene. 3 9.00: Irodalmi séták 20-15* Esti krónika. 21.00: Szórakoztató rnusMka. 22.10: Tíz perc külpolitika 22.20: ,Tlánczene. 22 50: Hazánk ze”e életéből. S-20: Zenekari muzsika. 9:20: Ifjúsági ládió.idték. 10.10: Halok. 10.30: Óvodás* 1; műsora,. 10.50; A Gyermekrácaó műsora 1100: A Magyar Rádió nép zenekara látszik. 14.Cü: Operetizene 14.4-0: Ivamd re zene 35.15: SzoT.jet filmzene. 16.00: Szív küldi pzívnek hívesen 16-45: Külpo.Eikui előadás 17.00: Előadás. 17.30: Regényrészlet. 13.00: Dalok. .18.45: Regényrészlet 9-05: Hanglemezek 19.10: A Moezkvai Radio ösz- Bzeállítrlsa 19.40: Sn -^híradó A kísérleti adó műsorából. 20-00: Uj n csizmám Tok; TTorváth Gyű .a és zenekara játszik. 21.00: Tánczene- ■^2 00: Operarészlet SZOMBAT, január 8. Kossuth-Rádiá. ll.áO: A Haitvar EáOió néui zenekara ,iát?ziii. 12.1F. Déli hangverseny 13.00: Kamai azene 13.30: A Belügyminisztérium Központi Egy üt tec iné1* nívó szemek-ra játszik. 14.15. Zenei TJi'ság 15.30. Szív küldi szívnek ezívesen. ló.10: Felolvasás 16.40: Levelekre válaszolunk 17.10: Dalok 17.30: Szövetkezeti Híradó 18.00: E"” falu — egy nóta. 19 00: A Moszkvai Rádió összeáll ítáca. 20 15: Sárpüisi kertek alatt. Zenes vígjáték. 22.20: T 'nczene. Közben 23 CO: Mi történt a nagyvilágban? Pclöít-Gádtó. 8.20* Zenekari muzsika. 9.20: Úttörő níradó. 9-45: Görög gyermeke1* műL-orr 10 10. A Zeneművészeti Foiskol, hallgatóinak liangversenye 10.38: Fúvoszene. 11.00: Szimfonikus táncok 14-00: Me^gyeei Nándor és zenekara j^ ezik. 14.4r: Szimfonikus zere. 15-20: Mindenki operája. Weber: A b’’vöP vadárz. '6.20* Előadás 16.40: Énekkari haug- veiseny 17.lü: Tíz jjerc közgazdaság. 17.20: Tanulj un' énekszóra oroszul“7.40: Tánczene. 17.50: Felolvasás. 18.45: Szív küldi ezívnek szívesen. 19.10: Hangos Uj^ 39-40: Sporthíradó A kísérleti adó műsorából. 20 00: Hanglemezek 21.10 énekszámok. 22 00: Híres operarés^letek. V&SmNfrP, január 10. KGssuih-Rádio. 6.00: Zenekari szamok 6.45: A Szabau Nép mai vezércikke. 7-00: tínekszámok 8 00: Hírek, időjárási el entés. 8.15: Egv falu — eg.v nóta 9-00: Zenés fejtörő. 10-00: Vasárnapi levél 10.10 Á Gyermek- rádió műsora. 11-00* Épülő szép hazánk. 12.00: Hírek Lapszemle. Idő- j ár árjelentés. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.45: A Magyar Rádió rzim- fonikua zenekara .iáísz4’- 14-15: Az Állami Népi Együttes énekkarának rnűoora. 14-45: E^v hét a külpolitikában. 15.00: Kara*'' ~zene. 15-30: Szív küldi pzívne7r szíveden. 16.0<j: Felolvasás 164Q; Tánczeim 17-40: Kincses Kalendárium. 3 9.00: Hanglemezek. 20.15: A magyar nera története. 21.15: Tánczene 21-30: A vasárnap sportia Totohírek 22 00: Hívek. Külföldi lapszemle. Időiárás.ie- lentés. 22.10: Magyar dal.iáiék-részle~ tek 23 00: Chopin-e^t közvetítése. Petőfí-Rádíó. 8 00* Kerin gö-h&ng- verseny 8.30: Refor^átu.s valh'so« félóra. 9.00: Falurádió 9.30: Miska, bácsi lemezesládái a 10.10: Szórakoztató zenekari muzsika 13.00: A Tá- volkclet zenéje 11.55* Szórakoztató zene 12.30: A világirodalom humor.*:, Fura angol urak 13.00: Balettzene. 14.00: Mü vészi emez ~1* 15 00: Tudományos fejtörő 15.20: A Magvar Rádió népi zenekara játszik 16.00: Nyitányok és balettrészletek 16.40: A Rádió Gyermekszínnázának műsora. 17.2b: Vidám műsor 17.40; Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 13.10: Hangverttenv. 18.45: Nép- da! feldolgozások. 19.15: A Moszkvai Rádió (Tvscállítá'a 19.45* T p-szemle A kísérteti adó műsorából. 20-00: Tán azone 20.40: Nyugtalan ember. Rádiójáték 21.30: Hanglemezek. 22.00: Zenekari hangverseny. m em'ícrssoc.k iiayfaíiíi ieiMiSinere’essefiei várnalí a dolgozók I a Gázér?é? esíie Váüalal ái December 24-éa, csütörtökön 11 óra 40 perckor megjelentem a Gázértékesítő Vállalat eiőtt. Ekkor a vállalat kapuja már le volt zárva. Azzal a céllal mentem, hogy a kétnapos ünnepre gáz- szükségletemet beszerezzem. A kapu előtt találkoztam Dániel Lajos újfehértói kutató tanárral és Pozor Mihály szekeresbokori dolgozóval és még két dolgozóval, akiknek nevét nem jegyeztem fel. Ök korábban érkeztek, mint én. de velem együtt szintén gáz nélkül maradtak. Mindenki előtt ismeretes, hogy a Gázértékesítő Vállalat a város területétől 3 km-re van. Sajnos, ha valaki csak egy percet is ké- cik, Cseh telepvezető nem hajlandó a gázt kiadni. Dániel Lajos kutató-tanár, Ujfehírtóról kocsival érkezett, — a kétnapos ünnepben a főzést akarta biztcsítam családjának, egy kocsit fegadett a rázpalack kiszállítására. Cseh kartársat az sem érdekelte, hogv Pozor Mihály szskercsbokori dolgozónak, aki kerékpárján tolta be a gázpalackot, szintén gáz nélkül kellett távoznia a tcfcfci dolgozóval együtt. Dániel Lajos és Pozor Mihály nem voltak arról informálva, hogy ünnep előtt 11.30 órakor már zárva van a Gáztelep. Valamennyien abban a tudatban voltunk, hogy ott is, mint máshol, ünnepelőtti munkaidő van, délután 13 óráig. Valahányan körüljártuk néhányszor a telepet, zörgettük a kaput, látván azt, hogy még a telep raktáraiban dolgoznak és az irodában benn vannak, de Cseh telepvezető még arra sem tartotta érdemesnek a kint ácsorgó és várakozó dolgozókat, hogy kijöjjön a meleg irodából és közölje velük: gázkiadás már nincs. Az irodában dolgozó Dalles Erzsébet, irodai alkalmazott, a meleg irodából kiszaladva kiabálta, hogy „menjenek dolgukra. nem kannak már gázt!'* A dolgozók véleménye az, hogy a szocialista kereskedelemben az eladók vannak a vásárikért. — ügy látszik, hogy a Gáztetepen "z fordítva van. Arra kérjük az '""‘•"'-"s c--«1.-'b""v az i'lyen felfogást, bürokráciát szüntessék meg a G-'-ünen. STAUS JÓZSEF, a. kereskedelmi ircd-n dolgozója Begyűjtési híradó Tejii«zel»k verscasy«* A tejbegyüjtési tervek határidő előtti teljesítése érdekében indított versenybe vállalatunk is bekapcsolódott. Ez a verseny tóbb- felé igen szép eredményeket hozott. Márkus Barnabás dögéi tejkezelő a beszairtctt tej minősége Szerint fizette ki annak árát, s ezzel arra ösztönözte a dolgozókat, hogy jobb minő-égi tejet adjanak át, mert azért jelentősen többet kapnak. Volt is sok olyan dolgozó paraszt, aki a beadásba adott tejéért 18—30, a szabad tejéért pedig 40—50 fillérrel kapott töbhet literenkint, mint a hivatalos ár. Ezt a munkáját elősegítette Hornyák Gyula elvtárs, a mátészalkai járás ellenőre is. Jó munkájukért a Tejipari Vállalat mindkét dolgozót 400—109 forinttal jutalmazta meg. Sozsnyai György, Tejipari Vállat, Nyíregyháza. A nyíregyháziak élenjárnak a tojág- és baromfi begyűjtésben A nyírbátori járás községei között tojás- és baromfibegyüj- téiben a legjobb eredményt Nyír- gelse érte el. Évi tervét tojásból 89, baromfiból 80 százalékra teljesítette. Az eredményt elősegítette a vezetők példamutatása. A nyilvántartási lapok naprakész állapotban vannak, ami elősegíti a begyűjtési munka eredményességét. Baliangó Ilona, Nyíregyháza Sportkör alakult Nyírfákon L . uiiNÍDOR: E-arsszegi vasárnapok. A kötet a falszabadulás utáni magyar falu életét, a szegénypa- rasztoknak a föld megszerzéséért és megtartásáért vívott harcát eleveníti meg. (Szépirodalmi.) TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Válogatott elbeszélések (Szép- irodalmi Kiskönyvtár). A kötet Tömörkény, a „Kétlcézi munkások“ krónikásának legszebb életképeit és novelláit tartalmazza. A válogatás szempontjait és Tömörkény munkásságát Vargha Kálmán előszava ismerteti. (Szép- irodalmi.) TAMÁSI ÁRON: Eiölsső és bagoly (Regényes életrajz). Az életrajzi regény a székely parasztok hajdani küzdelmes életét mutatja be. A mű egy életrajz-trilógia első kötete. (Szép- irodalmi.) URBAN ERNŐ: Kemény dió. Az elbeszéléskötet hősei mai életünk paraszti problémáival vívódnak. Bürokraták, lógósok vagy a szerzés megszállottjai, akikért harcba indulnak a becsületes, öntudatos emberek és a párt. (Szépirodalmi) ■ANXOVICH FERENC: A ti! fial. (Regény.) A könyv a „Kulió csillagok“ című regíny önálló műként is megálló folytatása. Huszár György pápai kapitány és vitézei továbbfolytatják harcukat a török mar- talócck ellen. Az író kerrajzot ad a XVI. századvég erszágrül melyben nz egyszerű nép — a bécsi urak ellenzésével dacolva —- hősies harcot vív a török betolakodókkal. (Szépirodalmi) ASCHER OS3KÄR: A vcrsmonűás művészeié. I A könyv a legkülönbözőbb mű !.ajakból összeválogatott versek | elemzése alapján tanácsokat ad a színjátszó csoportok előadóinak a helyes versmondásra és színpadi beszédre. (Művelt Nép.) December 19-én a nyxrjákói anácsházán összegyűltek a község legjobb sportolói, hogy sport- munkájuk eddigi eredményeit összegezzék és sportkört alakítsanak, hogy ezután sportkörbe tömörülve, még jobb munkát, még jobb eredményeket tudjam?>«. elérni. A községi tanács termében mintegy hatvanén gyűltek össze, hogy rérztvegyenek azon a gyűlésen, melyen megválasztják a sportkör vezetőit, akik hivatva lesznek arra, hogy a nyírjákói fiatalokkal megismertessék a sport ncmeS feladatát. A gyűlésen Béres Sándor elv- társ, a JTSB elnöke ismertette azokat a feladatokat, melyeket a sportkörnek meg kell majd oldani, hogy jó munkát'tudjanak végezni. S ugyanakkor azt is elmondotta, hegy a nyírjákói sportolók már eddig is szép sikereket értek el. A községben élénk sakk- labdarúgó-. asztalitenisz-ölet van. Nyírjükéről került ki Jakab Mihály, aki elsőosztályú sakkminö- r-ítíst szerzett. Béres elvtárs beszámolója után a gyűlés elnökségét választották meg, mard hozzászólások következtek; Fenyves sporttárs javasltára a jelenlévők közül töbheo lelkesen vállalták, hogy aktívan segíteni fognak a sportköri tagok szervezésében. A hozzászólások után a jelenlévők megválasztották a sportkör vezetőségét. A sportkör elnökének Fenyves Józsefet választották meg, elnökhelyettesnek Tóth Andrást, titkárnak Jakab Mihályt, szervezési vezetőnek Vékony Lászlót, sportolási felelősnek Sztráda Gyulát, gazdasági \e- zetőnek Csatlós Istvánt, propagandafelelősnek Pethő Józsefet. A gyűlés lelkes hangulatban ért véget. A jelenlévők még a gyűlés után is sokáig együtt maradtak és a további tennivalókról beszélgettek. RÖPLABDA VILLÁMTORNA NYÍREGYHÁZÁN. December 20-án, vasárnap a Kossuth Lajos gimnázium tornatermében az Építők Sportköre röplabda villámtornát rendezett. A villámtorna magasszínvonalú játékot hozott, különösen a Debreceni Haladás és a Nyíregyházi Lokomotív csapatainak játéka dicsérhető. A villámtorna eredménye: 1. D. Haladás 3 3 ----- 178:70 6 2. Ny. Építők 3 1— 2 131:123 2 3. Ny. Lók. 3 1—2 111:127 2 4. Ny. Petőfi 3 1 — 2 87:187 2 ü i magyar j«iyóa iat it „raéfcisiiÉi'ft’eiés44 Az ország lakosságának, a népművelés munkásainak az új kormányprogramra óta Különösen m ............. -,í....... M.ia- s-u.:ségessé, hogy egy olyan sajtóorgánum lassen napvilágot, amely sokrétűen, irodalmi színvonalon, de a gyakorlathoz egészen közel- állva foglalkozik a kultúrpolitika, a népművészet, a múzeumok népművelési kérdéseivel, a népművelési munka eredményeinek és hiányosságainak föltárásával, általában: a falusi, városi, üzemi i j.ultúráíet sokféle problémájával. ■ Ezzel a célkitűzéssel indul a '..Népművelés“, amelynek első szájma január elsején jelenik meg, 33 oldal terjedelemben. Képekkel, A havonta megjelenő folyóirat ára egy forint. Apróhirdcféseli K ősz ü, i .i v i < v un I íáö mind s-zokn n k, akik felejthetetlen édesapánk. Tóth Jenő temetésén rész Ivettek; Gyermekei. Gyakorló könyveld óra könyveiéért. márlcar elökétcííését vállalja Hunyadi-utca 18. Csccmhcr 30-án Benczur-utca 7. sz. alól két malac elkóborolt. TermSnyfcrgaSmi Vállalat és Földmű végzővé? kezet raktára készpénzért vásárolja a tökmaírot Síitőlök- macrért 300 forintot olaipryári tök•ir.rérf 400 forintot, étkezési •öI-ll. "ért 450 formto* fizet SZABOLGS-3ZÄTMÄRI NÉPLAP folelűs szerkesztör Siklósi Norberl Felelős kiadó- Varén Sándor Szerkesztőséi: Nvírerrvházo r~ '• 5 Te! • 11-70 11-71 1 Kiadóhivatal- Nviretrvháza Zdíiíinov-utca 1. — Telefon: ZO-O' r.holcs-SztUír.drmesvei Hyerr/- Vallalat. UviregvhSza Dózsa Gvörcry-itiea £ Felelőé vezető: Szríasv