Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 258-281. szám)

1953-11-26 / 278. szám

NSPLAP

1953 NOVEMBER 26, CSÜTÖRTÖK

Beszélgetés a nők egyenjogúságáról Frankel Paula svájci származású orvosnővel

jVJa van 5 éve, hogy az ország, gyűlés megszavazta a magyar nők egyenjogúságáról szóló törvényt. Ez a történelmi nevezetességű nap évszázados álmokat és vágyakat váltott valóra, mely az éket megillető polcra emelte a nőket. S ez a törvény ma elevenen élő valóság.

Ma már a legmagasabb vezetőhelyeben is ott találjuk a nőket s olyan munkaterületeken gyümöl- csöztethettk tehetségűket, szorgalmukat. ahonnan a múltban ki voltak zárva. Nyitva állnak előttük a főiskolák, egyetemek kapui. Agro- nómusok, orvosnők, mérnöknők, állami és gazdasági funkcionáriusok ezrei építik a boldog szocialista hazat. Kaptur Margit, a nyírtéti gépállomás fiatal traktorvezetője, országgyűlési képviselő. Gulyás Emllné a megyei tanács elnökhelyettese. a nagykállói járás- bíróságon női bíró van, a tisza- kóródi tanács végrehajtó bizottságának elnöke dolgozó pnrasztasz- szony. Ilyen lehetőségekről a múltban nem Is álmodoztak.

Derűs a reá asszonnyal beszélgetünk a megyei kórház gyermekgyógyászatának orvosnőjével, Frankel Paulával. Ezelőtt 8 esztendővel került hozzánk Magyarországra abból az országból, amelyik mindig oly nagyra volt a „demokráciával”, szabadsággal. Ennek az országnak is van alkotmánya. Olyan alkotmánya, amelyik szóban kimondja, hogy „minden svájci egyforma”. De vájjon hová tűntek a valóságban Teli Vilmos Svájcából a demokratikus szabadságjogok?

jVtehéz évekre emlékezik vissza ' Frankéi Paula. Nem szár. mázott abból a felső svájci rétegből, amely a manipuláló bankárokból, óragyárosokból, külföldi turistákat fosztogató, Idegenforgalmi üzletemberekből állott. És hogy orvosnő lehetett, az szinte csodá- latos a svájci körülmények között. Hiszen még a középiskolákban is csak 25 százalékos a nők arány- száma Svájcban, ösztöndíjat, egyetemi segélyekét egyáltalán nem kaphatnak. Évi 4000 frankot kellett fizetni az egyetemen csupán tandíjra. Ehhez jöttek még a könyvbeszerzés!, élelmezési és ruházkodási költségek. Fränkel Paula úgy

tanult, hogy közben középiskolás tanítványai voltak.

Keveset beszél magáról, inkább svájci nőtársairól. A szakmájával kapcsolatban mondja el, hogy Igen nagy hiány van például ápolónőkben, Ennek az az oka, hogy ápolónői tanfolyamokon szintén magas tandíjat kell fizetni, majd az állásba került dolgozó nők oly kevés fizetést kapnak, hogy alig tudnak belőle megélni. Mindehhez hozzá kell tenni: hogy ezeken a tanfolyamokon is csupán az úgynevezett középosztály gyermekei tanulhatnak.

Svájc le nem írt, de gyakorlatban élő alkotmánya ez: „A nőknek a tűzhely mellett a helyük”. \ svájci nők néhány esztendővel ezelőtt nagy politikai küzdelmet kezdeményeztek egyenjogúságuk kivívása érdekében. Ez Genf megyéből indult el. Szavazásra is sor került. Az uralkodó osztály képviselői: férfiak szavaztak. A nők javaslatát elvetették. Hogy menynyire lebecsülik a nők munkáját, azt néhány más példával is meg világítja Frankéi Paula. Jellemző, hogy kizárólag azokat a vendéglőket, szórakozóhelyeket tartják Svájcban elegánsnak, előkelőnek, ahol férfi kiszolgálók vannak. Ahol női alkalmazottak végzik a munkát. azok másod- és harmadosztályú helyek. S hogy a látszat kedvéért mégis tegyenek valamit. Svájc mostani urai elhatározták, hogy támogatják a nőket. — persze a maguk módján. Házassági Tanácsadó Irodákat szerveztek, s ezek női problémákra adnak választ. Az Irodák csupán egy kérdésre nem válaszolnak. Ez a kérdés így hangzik: Miért vannak Svájcban a nők mindig megalázó helyzetben?

ti a külföldi Magyarországra ér- keztk s vele beszélgetünk, természetesen ez az első kérdésünk hozzá. Mi tetszik önnek legjobban nálunk? Mi is ezt kérdeztük meg Fränkel Paulától. S ahogy a 8 esztendő emlékeit, szép élményeit, örömeit végigfutja gondolatiban, néhány percig gondolkodik, aztán ezt mondja: „Az a legnagyszerűbb ebben a csodálatosan szép országban, hogy nem az üzlet, a pénz a parancsoló úr, hanem mindenkit a tehetsége, szorgalma emel a megfelelő helyre. S ebben nincs különbség férfiak és nők között. Megmondom őszintén, Svájcban még az is megnehezíti a nők helyzetét, bogy a esekély munkalehetőség miatt a férfiak valósággal féltékenyek a női munkaerőkre, állásukat féltik tőlük. Ilyen Magyarországon nincs. Itt nevetséges lenne munkanélküliségről beszélni, h’szen hogy csak a mi szakmánkról beszéljek. kórházak, szanatóriumok, tudományos intézetek, városok és falvak ezrei várják az egyetemekről kikerülő orvosokat és orvosnőket. S ami a legszebb, nemcsak megadják a munkalehetőséget a nőknek, hanem a nép állama széleskörű támogatást is nyújt munkájuk becsületes elvégzéséhez. Nekem is van két gyermekem. Napközben napköziotthonog tanulóotthonban vannak, s tudom, itt Nyíregyházán még számos napköziotthon, bői- csődé segíti az anyák munkáját’’

•

TVagyon boldog vagyok Magyar- ' országon — tömöríti egy mondatba mindazt, amiben neki és minden dolgozó nőnek része van ebben az országban. S nemcsak szavakban mondja ezt, hanem alkotó kedve, munkaszeretete is ezt sugározza. Bizony nincs könnyű dolga egy gyermekgyógyászunk.

Sok kic3i élet van rábízva, sok aggódó, féltő anya vár tőle segítséget. S ő becsülettel helytáll. Sokszor egész napokat bent dolgozik a kórházban, aztán, ha súlyos betege van, é.jszaka is meglátogatja őket. Arra gondol, hogy kötelessége, becsületbeli ügye jó munkájával erősebbé. szebbé tenni azt az országot. ahol a nők Ilyen nagy megbecsülésben részesülnek. S nem hallgathatjuk el, hiszen melegebben dobban a szíve, amikor szülőhazájára, Svájc hófedte hegycsúcsaira, kristályvizü tavaira, megalázó sorsban élő honfitársnőire gondo1, hogy munkájút azzal a bizakodással és hittel végzi: eljön az idő. amikor az Igazi svájci alkotmány, a nép jövendő alkotmányának szavai törvénybe iktatják és valóra váltják a nők egyenjogúságát. Ezért is harcol és dolgozik itt nálunk, Nyíregyházán Fränkel Paula.

A* első esztendő eredményei

A nagykállói Uj Elet termelő- szövetkezet egy évvel ezelőtt alakult. A császárszállási tanyák mellett 211 hold földön 41 tag kezdte meg a szövetkezeti életet. Az első év gyermekbetegségeit a becsületes, szorgos munka legyőzte. November 23-án tartották meg a zárszámadást. Az első év eredményei a 3—4 éves termelő- szövetkezeteknek is becsületére válnának.

Az egy munkaegységre eső jövedelem kenyérgabonából 4 és fél kiló, árpából 60 deka. kukoricából négy kiló, burgonyából 10

kilő, cukorból 30 deka, készpénzben pedig 18.56 fillér, A Bartha- családnak négy tagja dolgozott a termelőszövetkezetben, 125 munkaegységet teljesítettek. Mielőtt a csoportba léptek 15 holdon gazdálkodott a család. Ebben az évben tisztán kaptak készpénzben 14.560 forintot, több mint 30 má- jzsa kenyérgabonát, négy mázsán felül árpát, kukoricából 29 mázsát, burgonyából. 72 és fél mázsát. Ehhez jön még a háztáji tehén utáni egész tej jövedelme és a többi háztáji termés. Vájjon

melyik egyénileg dolgozó 15 holdas középparaszt mondhat ennyi jövedelmet magának?

A zárszámadási közgyűlésen a

jövőévi még nagyobb jövedelem elérése érdekében arra is határozatot hozott a tagság, hogy a jószágállományt sürgősen megnövelik. Ezért már koratavasszal hozzáfognak az építkezésekhez, tehén és lóistállót építenek. Bel- terjesehb, hasznothajtóbb gazdálkodást csak nagyobb állatlétszámmal tudnak folytatni.

TANULJUNK OROSZUL

Nyíregyházán egyre többen tanulják az orosz nyelvet. Egyre többen ismerik fel az orosz nyelv elsajátításának fontosságát, az orosz nyelv szépségét. Az orosz nyelv nemcsak a Szovjetunió népei közötti barátság, hanem a világ valamennyi népe barátságának nyelve. Ez tapasztalható a Magyar-Szovjet Társaság által szervezett 39 tanfolyamon is. A tanfolyamok 614 hallgatója lelkesedéssel sajátítja el ezt a nyelvet. Az Állami Gépjavító Vállalat tanfolyamán a vezetőség és az üzem dolgozói egyaránt nagy érdeklődéssel kapcsolódtak be az orosz nyelv tanulásába. Az Erdőgazdaság dolgozói mur.ka közben is vidáman gyakorolják azokat a szavakat, mondatokat, amelyeket már eddig elsajátítottak. A Termény forgalmi Vállalat dolgozói az ebédszünetet is felhasználják orosz tudásuk gyarapítására. He jó példát mutatnak a MÁV., Kisvasút, Tüzép. Gyógyszer Vállalat, MÁV. fűtőház dolgozói is. Laskai Emilia, a MÁV. fűtőház dolgozója mondotta: „Mikor orosz nyelvtanfolyamon veszek részt, az az érzésem, hogy egy új nyelven keresztül egy új országot, egy új társadalmat ismerek meg.” — Hasonlóan nyilatkozott Bérces elvtárs, a Gyógyszer Vállalat igazgatója, amikor azt mondotta: „Azért tanulok oroszul, mert a Szovjetuniónak köszönhetem, hogy munkás emberből igazgató lettem.”

Az orosz nyelvtanulás szervezésénél azonban hibák is becsúsztak. Nem szerveztünk tanfolyamokat a dolgozó parasztság körében, pedig ők is szívesen tanulták volna az orosz nyelvet. Hibát követtünk el a tanfolyamok tervezésénél több helyen, mert

nem mindig voltunk meggyőzőek és türelmesek a dolgozókkal. Ezért aztán egyes tanfolyamokon már most mutatkoznak a lemorzsolódás jelei.

Az állatforgalmi vállalatnál például a legutóbbi összejövetelen két hallgató vett részt és pontosan az MSZT vezetősége hiányzott, élen a titkár elvtársai. Az Állami Áruházban megszervezték ugyan a tanfolyamot, de nem kezdték meg. Nem kisebb hibák mutatkoztak a dohányfermentáló üzemben, ahol már három ízben maradt el orosz nyelv- tanfolyam. Egyedül Tasnádi elv- társ MSZT-litkár járt rendszeresen a tanfolyamra.

Nyúzó Itnréné. városi orosz nyelvtanfolyam felelős.

VILLÄM

NAGYHALÁSZ! KENDERGYAK TILOSAI!

Kövessétek a kendertilósok: Kecsmár Ferencne, Szegedi Erzsébet, Szegedi Rozália példáját, valamennyien 140 százalékon felül teljesítették II. dekádtervüket. (Mersitz Imre, Nagyhalász.)

MOZIÜZEMI VALLALAT DOLGOZÓI!

Már több esetben ígéretet tett a Vállalat, hogy a nyir- parasznyai dolgozók részére minden héten egyszer filmelőadást rendez. Azonban az ígfrjt még nem valósult meg.

ígérgetéssel nem lehet megvalósítani falun a kultúrforru dalmat

MÁTÉSZALKAI GÉPÁLLOMÁS MICSURIN BRIGÁDJÁNAK TAGJAI!

A brigád tagjai a talajmunka tervet mindössze 37 százalékra teljesítettéit. November 20-ig a tervezett 2089 hold helyett csak 787 holdon végezték el a talajmunkát. Példát vehetnének a nagykállói Győzelem brigádtól, akik tervüket 121.8 száza'ókra teljesítették.

Jobban segítsék a M’csurin brigád tagjai a körzetükhöz tartozó tsz-ck és egyéni parasztok harcát a magasabb termésért.

OFEHERTOI DOLGOZD PARASZTOK!

A község évi tojásbegyüjtési kötelezettségét 29. baromíí- begytijtési kötelezettségét 29 százalékra teljesítette. Nem szégyenkeznek ezért a tanács és a község dolgozó parasztjai? Öfehértótól pár kilométerre lakó besenyődiek éves tervüket tojásból 86, baromfiból 63 százalékra teljesítették.

Ne hallgassanak az őfehértőlak az ellenség szavára, teljesítsék hazafias kötelességüket.

Á francia nemzetgyűlés a munkabérek felemelése ellen foglalt állást

Párizs, (MTI.) A nemzetgyűlés 1 felemelését kívánja. A reakciós

kedden foglalkozott Étienne Fajon .

, . . , , , többség 30b szavazattal 299 ei onvkommunista képviselő indítványé- , s

val, amely a minimális órabérek I ben elvetette az Indítványt.

Felhasználják a hulladékvasat a 61/7. Segédipari Vállalatnál

A 61/7 Segédipari Vállalat dolgozóinál szinte hagyomány az, hogy a vállalásokban a terv túlteljesítése mellett a hulladékanyag felhasználása is szerepel. A november 7-műszak tiszteletére szép felajánlásokat tettek. Ennek köszönhető, hogy 1 hónap alatt 10 mázsánál is több hulladékvasat dolgoztak fel. 8—12 centiméteres vasakat vágtak ki

hulladéklemezekből és azokat téglaszállító kontingerckhez, vagy ablakkitámasztó ollókhoz használták fel.

Tompa György brigádja 8 főből áll, ők teljesítették legjobban vállalásukat. Kovács János II, brigádja az ablak-kitámasztó ollókat készítette el teljesen hulladéklemezekből. Ebből is 121 százalékos teljesítményt értek el.

Meghosszabbították a silóépitési kölcsön ötven százalékos elengedését

Az eddigi rendelkezések érteimé- ben azok a termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok, akik november 15-ig állami kölcsönből megépítették silójukat. 50 százalékos hí te!elenged ősben részesültek. Mivel különböző okokból számos termelőszövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt erre az időre uern tudta befejezni a silóspítést, kormányzatunk olyan rendelkezést adott ki, hogy az 50 százalékos hitelelengedést mindenki megkapja, aki a silóját ezen az őszön felépíti.

Megyénkben november 15-ig 11.600 köbméter siló épült állami kölcsönből. Az építkezési költségek felét elengedte kormányzatunk, ez több mint 300.000 forintot tesz ki megyénkben. A tornyospálcai Lenin termelőszövetkezet tagjai is felhasználták a kormány által nyújtott nagy kedvezményt, 200 köbméter silót építettek. A tornyos- pálcáink nemcsak felépítették silójukat, do már meg is töltötték. Jó eredményt értek el :i «Húzásban a kisvárnál Uj Élet tagjai, akik 160 százalékra teljesítették tervüket. A vencsellőí Szabadság tsz. eddig 170, a buji Táncsics termelő, szövetkezet pedig 180 százalékra teljesítette silózásl tervét. Teljesítené a sóstóhegyi Vörös Csillag tér. melőszö vetkezet is, ha a nagyhalász! gépállomás segítené ebben a munkában. A sóstóhegyi Vörös Csillag tsz. silózásl terve 750 köbméter, eír bőt eddig 100 köbmétert teljesítettek. A jól sikerült músoűve- tésli takarmányból meg volna a szükséges siló'.ültő anyag, de már több mint egy hete ott áll elromolva a nagyhalász i gépállomás szártópője és a gépállomás semmit; nem tesz vele. A szabolcsbákai Rózsa Ferenc termelőszövetkezetnél 600 köbméter, a szabolcsveresmartl Kossuth termelőszövetkezetnél pedig 300 köbméter anyag van elő- készítve a sí!ázáshoz, de a klsvár- dai gépállomás nem kiild gépet a silótöltéshez. A gépállomások általában alig segítik a termelőszövetkezeteket a sl lóz Atban. A megye gépállomásai november 20-ig gilú- zásl tervüket 21.1 százalékra teljesítették.

A községi tanácsok mezőgazda - sági előadói sem törődnek ügy a silózűssal, ahogy azt az állattenyésztési tervütik fejlesztése megkívánná. Kevesen segítik olyan lelkesen a munkát, mint Baratoovlcs János ajaki mezőgazdasági előadó, akt minden tőle telhetőt megtett, bogy a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok teljesíteni tudják tervüket. Ajak községben a termelőszövetkezet és az egyénileg dolgozó parasztok is túlteljesítették silózásl tervüket.

A járási tanácsok sem követelik meg a községi tanácstól, hogy a silózűssal a jelentőségéhez mérten foglalkozzanak. A kisvárdal járásban például legutóbb TI község! tanács nem is küldött jelentést a silő- zás állásáról és a silóépitkezésről. Különösen elmaradt a silőzással a vásárosra^ményi, kisvárdaí cs u baktalórántházi járás. Az általános elmaradásra mi sem jellemzőbb, mint. az, hogy az élenjáró nyírei- házi járás is csak 38 százai ’Írtől .lesitek- eddig a tervét.

2