Néplap, 1953. szeptember (10. évfolyam, 192-230. szám)
1953-09-06 / 209. szám
2 NÉPLAP 1953 SZEPTEMBER «, VASÄUN Ai ‘ A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozata az árleszállításról I Az *rle«zállfKiskereskedelmi tás mértéke árak százalékban férfi sertésbőr kabát 20—35 női sertésbőr kabát 20—35 gyermek sertésbőr kabát (86-os számtól felfelé) 30—33 férfi szőrmebéléses kabátok és mlkádók 10—25 női szőrmebéléees kabátok 10—25 hörcsög szőrmebunda 25—30 sertésbőr aktatáska átlagosan . 25 női sertésbőr táskák 25—±0 sertésbőrből készült díszműáru 25—10 Vegyes Iparcikkek VEGYICIKKEK: mosószappan régi ár (20 dkg-os) 4,80, új ár 4.10 14 színszappan, Vágott régi ár (25 dkg-os) 7, új ár 6 Ft. 14 színszappan, préselt régi ár (25 dkg-os) 7.40, új ár 6.35 14 borotva szappan 15—35 mosópor 12—14 surolópor 12—15 tisztftópor 14 kékttő 15 cirokseprő 25 kéziseprő 25 hintőporok 12 babyolajok 12 fogkrémek 15 fogporok 14—15 samponok 15 Baedér Caola-krém 15 „Nivea”-krém 15 arcruzsok 15 púderek 15 kölnivizek 20 VAS ÄS MŰSZAKI CIKKEK, ÜVEGÁRUK: háztartási varrógép Sí zománcozott asztali tűzhely 15 4-J-l lámpás tőrpeszuper rádió 10 az 1552 Ft-oe régi áron forgalomba hozott 3-(-l lámpás rádió 15 a 2418 Ft-os régi áron forgalomba hozott 4+2 lámpás rádió „ - 20 a 6+2 lámpás rádió 20 belföldi elektromos hang- lemezjátszó 20 túra „piros-csoda” férfi kerékpár 27 „kék-csoda” férfi kerékpár 6 „piros-csoda” női kerékpár 26 „kék-csoda” női kerékpár 5 gyermekkerékpár 20—26 kerékpár alkatrészek 30 háztartási kések 20 belföldi zsebkések 30 Jénai tűzálló üvegek 40 BÚTOROK (TÍPUSBÚTOROK KIVÉTELÉVEL): konyhabútorok 10 festett bútorok 10 hálószobagarnitúrák 15 kombinált szekrények 20 gyermekbútorok : s, 20 székek (kárpitozott) . ; 15 egyszemélyes, polcos re- kamié ■ 15 kétszemélyes padrekamié 15 fotelágy 15 könyvállvány 15 virágállvány 15 két- és háromajtós szék-' rények 15 Az árlcszálll- Kiskoresk&delmi tás mértéke árak százalékban járókák 20 gyermekágyak 20 gyermekasztalok 20 ÉPÍTŐANYAGOK: tégla 30 cserép 20 mész 20 háromszázas kohósalak cement 20 mozaik-lap 20 cement kútgyűrű és itatóvályu 20 HANGSZEREK: pengetős hangszerek 17 Iskolahegedűk 9 zongora, pianino 9 DIVATÉKSZEREK: gyöngyök 20 nyakláncok 20 fülklipszek 20 JÁTÉK, PAPÍR ÉS ISKOLASZEREK: gyermekkocsik 15 játékok 12—15 iskolai-, óvodástáskák 20 befőzőhártya 20 vendéglátó Ipari árak: az étlap szerinti ételek ára átlagosan: I. kategóriájú üzemeknél 6 II. kategóriájú üzemeknél 10 III. kategóriájú üzemeknél is IV. kategóriájú üzemeknél 15 cukrászsütemények, minden cukrászdában átlagosan 10 likőrfélék, minden özemben átlagosan 15 a 10.— ft-os és 10.— ft-on felüli menük ára 1.— ft-tal csökken. A kenyér ára szeletenként tíz fillérrel csökken minden üzemben. A péksütemény ára az I. és II. kategóriájú üzemekben darabonként 15 fillérrel, a III. és IV. kategóriájú üzemekben darabonként 3S fillérrel csökken. Szolgáltatási dijak : cipőjavítási díjak 15 gyorsmosás zsákban 15 puha férfiing mosás 15 kemény férfiing mosás 10 vegytisztítás 15 Budapest mindazon kerületeiben, ahol a villanyáram-díjszabás jelenleg magasabb a budapesti belterületi díjszabásnál, a fogyasztói villanyáram díja a legutóbbi leolvasás időpontjától számítva a belterületi díjszabás mértékére csökken. MOZI- ES CIRKUSZ- HELYARAK: mozi-helyárak 33 cirkusz-helyárak 33 * A bel- és külkereskedelmi miniszter és az illetékes miniszterek biztosítsák, hogy az árleszállítás szeptember 6-ától az ország egész területén végrehajtásra kerüljön. Gondoskodjanak az árleszállításba bevont valamennyi cikk és szolgáltatás új, leszállított árának közzétételéről. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa. A Magyar Dolgozók Parija Központi Vezetősége. Sári Istvánék igazi öröme Tudtam, hogy amit pártunk és kormányunk elhatároz, azt valóra is váltja — mondta Sári István nagyhalászi 5 holdas egyénileg gazdálkodó paraszt tegnap este a rádió közleménye után. Sári Istvánék éppen a vásárra készülnek, mely hétfőn lesz Nyíregyházán. Örül Sári Istvánná és az egész család, mert a. vásáron már az új árakon vásárolhatnak iparcikkeket. A nagylánynak ruhát, a fiúnak csizmát akarnak venni és még az ősszel ágyneműk vásárlására is sor kerül. . -Tudja Sári István, úgy vált lehetővé az árleszállítás, hogy jól dolgozott a nép az országban. Eddig is maradék nélkül teljesítette beadását Sári István. Most, hogy hallotta az árleszállítás hírét, elhatározta: első dolga lesz a burgonyaszedéskor a beadás teljesítése. Azt is megfogadta, idejében elveti az őszi kalászosokat, hozzanak bő termést a haza, a nép javára! „Meggyorsítjuk az ősiéi száiitást-vetést !tó Ezzel válaszolnak a nyirbogdányi Dózsa termelőszövetkezeti csoport lagjai az árleszállításra Meleg, vidám fény szűrődik ki a nyirbogdányi Dózsa termelőszövetkezeti csoport irodájának ablakán. Ebben a kastélyban valamikor rettegett zsarnok földesúr dőzsölt, most szövetkezeti parasztok beszélgetnek benn a szobában. Halkan szól a rádió is, muzsika hangjai töltik meg a szobát. Valaki dinnyét hoz be, kettőt Is, megszegik, falatoznak. Olyan vacsorautáni csemegézéssel. Az elnök az előjegyzési naptárában lapoz. Ide van felírva például az is, hogy mennyi jut az idén a tagok egy- egy munkaegységére. Csak a ke- nyérgaibotna biztos még. Ebből három és félkilót osztanak egy egységre. Árpából 35 dekát. A kapások hozamát még csáűs körülbelül szemre gondolják. Úgy vélik, más- félkiló kukorica, három kiló burgonya gazdagít egy-egy munkaegységet. Ezt az eredményt kétkezi, szorgalmas munkájuknak köszönhetik. Ám a munkaegységek nemcsak ennyit érnek az idén a Dózsában! Nem, mert a párt és a kormány úgy határozott, hogy a szorgalmas, becsületes tagok többet is megérdemelnek. A nép vezetői új pro. grammot dolgoztak ki és azonnal hozzáláttak a Programm végrehajtásához. Számos adóságot, hátralékot engedett el a nép állama. Az új rendelkezések, határozatok pontosan 202.328 forinttal gazdagították a nyirbogdányi Dózsa csoportot. Ez annyit jelent, hogy minden egyes munkaegység 4.59 forinttal ér többet. Mondjuk Angyal Feri bácsi, aki hetvenéves létére eddig már 327 munkaegységet gyűjtött össze, a kormány intézkedései eredményeként 1470 forint 84 fillérrel gazdagodott, mindent pénzbe átszámítva! Angyal bácsi itt van most is az irodában a többiekkel. Makkal Mihállyal, a traktoristával, Ifjú Lisóczki Józseffel, Jeges Pállal, meg másokkal. A rádió beszélni kezd: pontos idő 20 óra .., ’’ A beszélgetés elhalkul, előlbbre- hajolmak az emberek. „Felolvassuk a Magyar Népköztáraság Minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének határozatát az árleszállításról ... ” Van, aki még pipázni is elfelejt. Ülnek az emberek nagy. csendben, majdhogy hallani : lehet a Szivek dobogását is. Ezek a szívek most gyorsabban dobognak, fények gyúl- oak a saemekben, ahogy a rádió sorolja a határozatot. Pedig jóformán csak számokat mond, De ezek a számok sokat jelentenek. Azt, hogy az ország sokanillió dolgozójával együtt újra gazdagabbak lettek a nyirbogdányi Dózsa tagjai is. Több ruhát. Cipőt, inget, szappant, cukrot, téglát, cserepet vásárolhatnak, A számokból 'aztán mást is kiolvasnak a bogdányi szövetkezeit parasztok, ahogy bosszú percélv múlva m.egeredhek a szavak. S ó lern in deúről szó esik. A tavalyi aszályról, a nyári aratásról, idei dúsabb gabonatáblákról, hizlalás- ról, almatermésről. s ahogy összegeznek mindent, végül is így lehetne a legpontosabban megfogalmazni azt, amit éreznek — amit most lelke«, szép kötelességnek éreznek : „Meggyorsítjuk az. őszi. szántást-vetést !” Makkai Mihály traktorista a» első, aki ezt szóban is kimondja :! „Nincs segédvezetőm, de elváila- lam, hogy a vetésnél a kiszabott! 16.7 holdat minden nap elvetem I’*j Aztán a Kossuth-brigád vezetője.] Jeges Pál szól: „Hétfőn a 13 soros géppel elvetünk négy holdat annak ellenére, hogy girbe.gurba, dombos földön dolgozunk!” A P.e- tőíi-brigád vezetője, ifjú Lisóczki József nyomban kész a válasszal: „Két vetőgépünk van, négy-négy holdat kellene elvetni a 14 sorossal, meg a 16 Sorossal, de ml hétfőn már 10 holdat vetünk el!” így válaszolnak a nyirbogdányi Dózsa tszcs, tagjai a párt és .a kormány szerető, szívet-lelket1 melegítő, lelkesítő gondoskodására! Az országos beg-yüjtési versenyben élenjáró Székely szövetkezeti parasztjai a rádiónál A székelyi községi tanácstermet tegnap este zsúfolásig megtöltötték a termelőszövetkezeti parasztok. Már jóval nyolc óra előtt ott voltak. Boldog öröm sugárzott az arcokról, s nem ok nélkül. Székely termelőszövetkezeti község kitett magáért. A begyűjtési versenyben az ország községei között a második helyet szerezték meg. A termelőszövetkezetek begyűjtési versenyében pedig a Bekért Harcoló termelőszövetkezet a hetedik helyre került az országos versenyben. A község dolgos parasztjait jó munkájuk elismeréséül a begyűjtési minisztérium vándorzászlóval és tizennégyezer forinttal jutalmazza meg. Erről beszélgettek, amikor a rádió ismertetni kezdte a minisztertanács és a párt Központi Vezetőségének határozatát az árleszállításról. Az első pillanatokban többen hitetlenkedve tekintettek a készülékre, de rövid idő múlva boldog mosoly ült ki az arcokra. Szinte minden egyes számnál ösz- szenéztek, elismerően bólintottak: ezután még könnyebb lesz az élet Az árleszállításról szóló határozat ismertetése után néhány percig csend volt. Mindenki a saját gondolatával volt elfoglalva: számolgattak, tervezgettek. Aztán boldog örömmel indult el a beszélgetés. Az első szavak a párt iránti szeretetett fejezték ki, Amiért szüntelenül harcol a nép jobblétének emelkedéséért. Nagy András szövetkezeti paraszt elmondotta: a párt javaslata alapján kidolgozott kormánypro- gramm megjelenését tettek kö-i vették. Egymásután jelentek meg azok a határozatok, melyek a dolgozó nép könnyebbségét szolgálták. S az árleszállítás a kormányprogramul megvalósításának hatalmas, ékes bizonyítéka. Ezután teljes erővel, hangosan indult meg a számvetés. Szegő János szövetkezeti paraszt azt számolta, hogy most már nemcsak egy bakancsot tud vásárolni, hanem ugyanezért a pénzért még vehet az asszonynak egy szöveti ruhának valót is. Tóth Gézáné örömmel újságolta: férjével éppen a . napokban csináltak számvetést. Tóth Gézái nénak kilenc gyermeke van,' a termelőszövetkezetben ' dolgozik.1 Kiszámolták, hogy a szükséges öt pár gyermekcipő, egy gyermek- mackó, két öltözet fiú ruha és három sapka 1200 forintba kerül. Most hétfőn, amikor megy vásárolni, ezekért a holmikért csak 850 forintot kell fizetnie. Az árleszállítás folytán megmaradó pénzből még meg tud venni egy fiuruhát. így tervezgettek, számolgattak, Aztán másra fordult a szó. Papp József fejezte ki valamennyiük véleményét, amikor elmondotta: Székely termelőszövetkezeti község minden parasztjának most az a kötelessége, hogy az őszi betakarítási munkálatokat és a szántás-vetést minél előbb befejezze, így fogadják méltóan pártunk: és kormányunk ú.iabb intézkedését (Folytatás az 1. oldalról) Az árleszállí- Kiskereskedalmi tás merték* árak százalékban frotír törülköző 16—30 bútorszövet 20 síma és mintás félselyem átlagosan 30 krepsatin átlagosan 15 goldsol mintás 13—25 sima krepdesin átlagosan 15 matlassé 15—25 Santung mintás átlagosan 25 lavable mintás 5—25 paplan brokátok 25—30 lenvászon törülköző mé- tér és darab átlagosan 20 lenvászon konyharuhák átlagosan 20 lenvászon pohártörlő 10—20 len- és kenderszőnyegek átlagosan 20 ágygarnitura és átvető 12—30 paplan 20—30 KÖTÖTTÁRUK: női habselyem nadrágok 15—25 női habselyem kombinék 15—30 női bábselyem hálóingek 15—30 férfi habselyem nadrágok átlagosan K) férfi harisnya, pamut át. lagosan lő férfi zokni, peront átlagosan . lő nylonharisnya 10—30 női zokni, pamot átlagosan 10 KONFEKCIONÁLT ARUK: lódenkabátok 15—22 600 Ft-től ezer forintos árig forgalomba hozott férfi sportöltönyöik 12—15 kétoldalt viselhető ballon- és szövetkabát (fregoli) 18 hosszúnadrág, ^lortszövetből 25-30 velúr, tweed és egyéb mintás női kabát 15—25 velúr és tweed női kulikabát átlagosan 30 kordbársony női kuli kabát átlagosan 10 plasztik kabát 25—30 női szövetruha 15—20 390 Ft-től 550 Ft-O« árig forgalomba hozott női ae- lyemruhák 25—35 230 Ft-től 500 Ft-os árig forgalomba hozott női vászonruhák átlagosan 30 108 Ft-től 122 F-tog árig forgalomba hozott férfi puplin ingek 18 női puplin blúzok 15—25 női flanell blúzok 15—20 női zefir blúzok 15—30 lavable kombiné 10—15 goldsol kombiné 10—15 lavable goldsol és satin hálóing 10—15 Baby lódenkabátok 9—12 leányka lódenkabátok 8 bakfis lódenkabátok 13 fiú lódenkabáton 6—9 leányka tweed téliknbát 18—30 bab! tweed télikabát 24 bakfis tweed kabát 25 fiú szóló röviduadrág 17—29 fiú freskó ing 11—14 fiú zefir ing 14 ’ gyapjúkalapok 20 bakancs, fekete bőr, préseit 20—30 CIPŐ, BŐR- AS SZÖRMEARü: férfi félcipő, préselt marhabőr 15-25 női magasszání, préselt sertés és posztószárral 20—33 férfi, női és gyermek tornacipők, átlagosan 30 préseit barna-box gyermekcipők gumitalppal 20
