Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-27 / 200. szám

il minisztertanács határozata az 19)3. cvi őszi Betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás elöhésziféséröl és végrehajtásáról A jövőévi gazdag termés bizto­sítása érdekében jó minőségben, a korszerű agrotechnika felhasználá­sával, megfelelő határidőre kell el­végezni az őszi szántás-vetés! mun­kálatokat. Emellett biztosítani kell a jó termést ígérő kapásnövé­nyeink hiánynélküll betakarítását is. E kettős feladat teljesítése egyik legfontosabb eszköz dolgozó népünk életszínvonalának emelése érdekében. Az elmúlt évben a földművelés­ügyi minisztérium, a helyi tanácsok végrehajtó bizottsága elnökeinek, a termelőszövetkezetek vezetősé­geinek, az állami gazdaságok és a gépállomások igazgatói­nak jelentős része nem készült fel megfelelően az őszi betakarítás, vetés és mélyszántás állami tervei­nek teljesítésére. lsem mozgósítot­ták kellően a termelőszövetkezetek tagjait és az egyéni termelőket, a gépállomások és állami gazdaságok dolgozóit, nem végeztek megfelelő felvilágosító munkát, elhanyagol­ták az alapvető agrotechnikai mód­szerek széleskörű Ismertetését és alkalmazását. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói nem használ­ták ki megfelelően a rendelkezé­Az őszi mezőgazdasági munkák jó végrehajtásának feltétele, hogy a megyei, a járási és a községi ta­nácsok, a termelőszövetkezetek, az egyéni termelők, a gépállomások és az állami gazdaságok szervezetten készüljenek fel a munkák végre­hajtására. Ezért: 1. A megyei, a járási és a köz­ségi tanácsok, valaiinint az állami gazdaságok az őszi mezőgazdasági munkák elvégzésére szeptember 1-ig készítsenek végrehajtási tervet. A végrehajtási tervben állapit- bák meg a) mekkora területen kell elvé­gezni az egyes növények termésé­nek betakarítását, az egyes őszi vetésű növények vetését, valamint a trágyázást és a mélyszántást; b) a munkák elvégzéséhez szük­séges kézi, fogat és gépi munka­erőt; c) a rendelkezésre álló erők fi­gyelembevételével a munkák ütem­tervét ; d) azokat az agrotechnikai sza­bályokat, munkaszervezési előírá­sokat és módszereket, amelyek a betakarítás meggyorsítását, a veté­seknek jőminőségben az előírt ha­táridőre történő elvégzését, a ter­méseredmények fokozását biztosít­ják. 2. A gépállomások őszi idényter viik alapján szeptember 1-ig ké­szítsék el az egyes gépek menet­iránytervét. 3. A megyei és a járási végrehaj­tási terveket a tanácsok végrehaj­tó bizottságai tárgyalják meg. A községi tanácsok szeptember 4-től 13-ig tartsanak tanácsülése­ket és ott ismertessék a dolgozó parasztsággal a község őszi me­zőgazdasági munkáinak végrehaj­tási tervét. Vitassák meg a dol­gozó parasztokkal, hogyan lehet gyorsan és jóminőségben elvé­gezni az egész község határában az őszi betakarítást, a vetést, trá­gyázást és mélyszántást. A mun­kák előkészítésébe, megszervezé­sébe és ellenőrzésébe vonják be a mezőgazdasági állandó bizottsá­gok tagjait és aktíváit. Az állandó bizottságok és aktívahálózatuk ver­senyek szervezésével is mozgósít­sák a dolgozó parasztságot az őszi mezőgazdasági munkák maradék­talan végrehajtására. A gépállomások és állami gaz­daságok igazgatói a miniszterta­nács határozatát és az őszi me­zőgazdasági munkák végrehajtási tervét a dolgozókkal termelési értekezleten ismertessék. 4. A minisztertanács javasolja a fcrrríelőszövetkezetek elnökeinek, hogy az őszi mezőgazdasági mun­kák végrehajtására készítsenek puvszerű tervet és ezt közgyűlé­sükre álló talajművelő és terméuy. betakarító gépeket. A megyék több­sége kenyérgabona vetéstervét nem teljesítette és az elvetett kenyér- gabona húsz százaléka megkésve került a földbe. Ebben az évben pártunk Köz­ponti Vezetőségének határozata és a kormányprogramul alapján a ter­melőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok fokozott gépi segítséget, műtrágyát és jóminő- ségü vetőmagot kapnak. A termelőszövetkezetek, az egyé­nileg dolgozó parasztok, a gép­állomások és az állami gazdaságok felhasználva a számukra nyújtott segítséget, a munka jobb megszer­vezésével, a gépierő és az eszkö­zök megfelelő kihasználásával vé­gezzék el kellő időben és jóminő­ségben az őszi munkáikat. Az őszi mezőgazdasági munkák sikeres el­végzéséért folyó harcban dolgozó népünk legyen éber, leplezze le és tegye ártalmatlanná az ellenség mesterkedését, bármilyen formában jelentkezzék is az. Az 1953. évi őszi termésbetaka­rítás, vetés, trágyázás és mélyszán­tás előkészítésére és végrehajtására a minisztertanács az alábbiakat határozza: I. sen tárgyalják meg. Minden ter­melőszövetkezeti tag ismerje meg az őszi mezőgazdasági feladatokat és harcoljon azok sikeres végre­hajtásáért. A gépállomások igazgatói és agronómusai adjanak a terme­lőszövetkezeteknek messzemenő segítséget a tervek elkészítéséhez. A gépállomások körzeti agronó­musai keressenek fel minden hoz­zájuk tartozó termelőszövetkeze­tet és beszéljék meg az őszi me­zőgazdasági munkák végrehajtá- si tervét, együttesen jelöljék ki, hogy a termelőszövetkezet mely tábláin végeznek vetést, trágyá­zást vagy mélyszántást és ebből a gépállomás milyen gépi mun­kákat végez el. A gépállomások igazgatói szeptember 1-ig, minden termelőszövetkezetben álla pítsák meg a termelőszövetkezetek gépi munka szükségletét és ehhez ké­pest kössenek az éves gépi mun­ka szerződés alapján az őszi me­zőgazdasági munkákra kiegészítő megállapodást. 5. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói kötelesek biztosítani, hogy minden erőgép dolgozzék az őszi munkák befe­jezéséig, a) A minisztertanács utasítja a kohó- és gépipari minisztert, hogy a gépállomások és az álla­mi gazdaságok részére megren­delt traktoralkatrészeket a Vö­rös Csillag Traktorgyár, az eke- és vetőgépalkatrészeket a Moson­magyaróvári Mezőgazdasági Gép­gyár, a kormánylemezeket, eke­vasakat a Salgótarjáni Acéláru­gyár, az eke és kapaszkodó-csa­varokat a Csavarárugyár szep­tember 10-ig folyamatosan bo­csássa az előírt minőségben a földművelésügyi miniszter ren­delkezésére, b) A gépállomásokon és az ál­lami gazdaságokban a betakarí­táshoz, a vetőmagtisztításhoz, a talajműveléshez és a vetéshez szükséges gépeket a földműve­lésügyi miniszter által előírt ha­táridőig ki kell javítani. A ter­melőszövetkezetek és az egyéni termelők a javításokat legkésőbb szeptember 5-ig végezzék el. A cséplésnél dolgozó erőgéoek kiiavítását és karbantartását a heivszínen, a brigádszállásokon kell elvégezni. A gének a kijaví­tás és karbantartás elvégzése után azonnal kezdi ék meg és fo­lyamatosan végezzék az őszi mun­kákat, c) Az őszi betakarítási munkák meggyorsítására a gépállomások és az állami gazdaságok minél több gépet készítsenek elő. Első­sorban a cukorrépa gépiszedé­sét fokozzák; A cukorrépa­szedő gépeken kívül minél több kiemelő és kovmánylemez nél­küli ekét állítsanak munkába. A termelőszövetkezetek cukorrépa területüknek legalább harminc százalékán, az állami gazdaságok pedig legalább ötven százalékán a cukorrépa szedését gépek segít­ségével végezzék. Fokozottan készüljenek fel a napraforgónak kombájnnal való aratására és cséplésére. A rizs aratására minél több aratógépet és kombájnt készítse­nek elő, emellett biztosítani kell a teljes vetésterület learatásához szükséges kézi munkaerőt, hogy a betakarítást kedvezőtlen Időjá­rás mellett is határidőre elvégez­zék. Az őszi silózási idényben a si­lótöltőgépekkel egyenként leg­alább ötszáz köbmétert, a szár­tépőgépekkel pedig legalább ezer köbmétert kell silózr.i. d) A gépállomások az őszi mun­kák végrehajtása során adjanak nagyarányú gépi segítséget az új díjszabályzat alapján a termelő- szövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok talajelőkészítési és vetési munkáihoz. Ezért az őszi idényben a gépállomások legalább 2 millió 850 ezer nor­málhold őszi talajmunkát és 460 ezer kát. hold vetést végezzenek. c) A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezeteknek és az egyénileg dolgozó parasztoknak, hogy az őszi mezőgazdasági mun­kák gyors és jóminőségű végre­hajtása érdekében a ' gépállomá­sok gépeit minél nagyobb mér­tékben vegyék igénybe, használ­ják ki azt a lehetőséget, amelyet az új díjszabályzat ad. A gépál­lomások dolgozói keressék fel az egyénileg dolgozó parasztokat és kívánságukra kössenek velük szerződést a gépi munkák elvég­zésére. 6. Az őszi mezőgazdasági mun­kák végrehajtása során tovább kell erősíteni a termelőszövetke­zetek, a gépállomások és az álla­mi gazdaságok munkaszervezetét. a) Az állami gazdaságok a be­takarítást úgy szervezzék meg, hogy a brigádokon belül egy-egy munkacsapat a munkákat együt­tesen végezze saját területén. A Dremizálás érdekében biztosítani kell, hogy a növényápolás során egy-egy dolgozóra kijelölt terület termése a betakarításnál ponto­san megállapítható legyen. b) A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezetek elnökei­nek, hogy az őszi mezőgazdasági munkák megszervezésénél a ter­melőszövetkezet minden brigád­jának, munkacsapatának és tag­jának a feladatát pontosan hatá­rozzák meg. A brigádok és azon belül a munkacsapatok, valamint az egyes tagok a termést azokról a területekről takarítsák be, ame­lyeken a növényápolási munká­kat végezték, hogy a termés- eredmények alapján a prémium összege könnyen megállapítható legyen. 7. Az őszi betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás meg­szervezéséért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért felelős: a) az ország egész területén a földművelésügyi miniszter; b) megyében a megyei tanács, Budapesten a városi tanács és a járásban a járási tanács végre­hajtó bizotságának elnöke, köz­ségben (városban) a községi (vá­rosi) tanács végrehajtó bizottsá­gának elnöke; c) a munkák szakszerű végre­hajtásáért megyében a megyei (járási) tanács végrehajtó bizott­ságának mezőgazdasági osztálya vezetője a földművelésügyi mi­niszternek és az illetékes tanács végrehajtó bizottságának; d) állami gazdaságban a gaz­daság igazgatója, .végül e) a termelőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztok­nál végzett gépi munkáért a gép­állomás igazgatója, a munkák szakszerű végrehajtásért pedig a gépállomás agronómusai, 8. A termelőszövetkezetekben el­végzendő őszi munkák végrehaj­tásáért az elnök személyi felelős­sége mellett a termelőszövetke­zet igazgatósága, illetve intéző- bizottsága felelős. 9. A gépek, teljesítőképességé­nek maradéktalan kihasználása érdekében különös gendot kell fordítani a gépek rendszeres kar­bantartására, a hiányzó alkatré­szek pótlására és a szükséges iar­Az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtása során el kell érni, hogy a termés betakarítása minél kisebb veszteséggel történjék. A nagy terméshozamok elérése vé­gett a talajelőkészités és a vetés során a termelők minél nagyobb mértékben használjanak gépeket, jóminőségű vetőmagot, minél na­gyobb területen végezzenek is­tállótrágyázást, műtrágyázást és minden munkát a legmegfelelőbb időpontban végezzenek el. Betakarítás 1. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők, valamint az ál­lami gazdaságok az őszi termés­betakarítást a legmegfelelőbb érési állapotban, az ország egész területén legkésőbb november 10-ig végezzék el. A termést elsősorban azokról a területekről takarítsák be, aho­vá őszi vetés kerül. A minisztertanács az egyes nö­vények termésének betakarításá­ra az alábbi érési állapotot és végső határidőt jelöli meg: a) a kukorica törését teljes érésben kell elvégezni; b) a napraforgó aratását szá­raz állapotban — amikor a mag a tányérból könnyen kidörzsól- hető — azonnal el kell végezni; c) a burgonya szedését — a nyári ültetésű burgonya kivételé­vel — akkor kell végrehajtani, amikor a lombozat leszárad és a gumó héja már nem foszlik; d) a kukorica törését és a bur­gonya szedését — Békés, Csongrád, Hajdu-Bi- har, Szolnok, Bacs-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya és Somogy me­gyékben legkésőbb október 15-ig, — Zala, Vas, Győr-Sopron, Veszprém, Komárom, Nógrád, He­ves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Sza- bolcs-Szatmár és Pest megyék­ben október 31-ig kell befejezni. e) a napraforgó aratását — Békés, Csongrád, Hajdu-Bi- har, Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya és Somogy me­gyékben legkésőbb szeptember 30-ig. Zala, Vas, Győr, Sopron, Vesz­prém, Komárom, Nógrád, Heves, Borsod-Abaúj, Zempén és Pest megyékben október 15-ig. — Szabolcs-Szatmár megyében október 31-ig kell befejezni f) a napraforgókórót és a ku­koricaszárat az aratással, illetve a töréssel egyidőben, de legké­sőbb az aratás, illetve a törés befejezésétől számított 10 napon belül le kell takarítani a földről. g) a cukorrépa betakarítását a megyei tanács és a cukorgyárak együttesen megállapított átvételi ütemterve alapján kell elvégezni, úgy, hogy a cukorrépa szedését november 5-ig, az átvevő helyre való beszállítását pedig novem­ber 10-ig be kell fejezni. Az élel­miszeripari miniszter gondoskod­jék a cukorrépa átvevőhelyek szá­mának növeléséről és az átveti cukorrépa átmeneti tárolásáról, h) az egyéb növények közül — a rostkender aratását és a bab betakarítását augusztus 31-ig, — a hagyma szedését, a do­hány törését, a magnak termelt kender aratását, a szójabab be­takarítását folyamatosan, de leg­később szeptember 30-ig, — a maglucerna és maghere, valamint a másodvetésű takar- mány-maghozók aratását október 15-ig, — a rizs aratását az érési álla­potnak megfelelően, de legkésőbb tozékok folyamatos kiegészítésére. Ellenőrizni kell a munkagépek (ekék, vetőgépek, szártépök, siló­töltők, stb.) karbantartását és fo­lyamatos üzemeltetését. A gépek karbantartásáért, fo­lyamatos üzemeltetéséért a gép­állomásoknál és az állami gazda­ságokban az igazgatók mellett felelősek a vezető és körzeti mechanikusok. II. október 20-ig, cséplését pedig ok­tóber 31-ig, — a seprőcirok aratását, vala­mint a másodnövényként termelt szálastakarmányok kaszálását és a dohánykóró letakarítását októ­ber 20-ig, — a takarmányrépa, cikória, nyári ültetésű burgonya, másod- vetésű kukorica és napraforgó. be­takarítását az érés ütemenek meg­felelően minél korábban, de leg­később november 5-ig, — a gyapot szedését a kovadás megindulásától kezdve folyama­tosan, de legkésőbb november 10-ig, — a ricinus szedését folyama­tosan, de legkésőbb október 31-ig, a ricinusszár betakarítását pedig november 10-ig be kell fejezni. 2. A minisztertanács kötelezi az állami gazdaságokat és javasolja a termelőszövetkezeteknek és az egyéni termelőknek, hogy az őszi betakarításnál íöveljék a takar­mánykészleteket. A harmadikkaszálású szálasta­karmányokat és a takarmánynak termelt másodvetésű növényeket a legkedvezőbb fejlettségi álla­potban kaszálják le és lehetőleg szénává szárítsák. Minden szénává nem szárítható szálastakarmányt, valamint a si­lózásra alkalmas kukoricaszárat, csalamádét, leveles cukorrépafe­jet és egyéb, takarmáftyértéket jelentő növényhulladékot siló- zásra használjanak fel. 3. Az állami gazdaságok igaz­gatói a termésbetakarításnál kü­lönös gonddal végezzék a vető­mag, illetve a vetőgumóparcellák termésének betakarítását. Abban az esetben, ha valamely növény­ből vetőmag-, illetve vetőgumó­parcellát nem jelöltek ki vagy a kijelölt terület időközben erre al­kalmatlanná vált, akkor még a betakarítás megkezdése előtt je­löljenek ki erre alkalmas táblá­kat, táblarészeket, amelyek a legjobb minőségű (fajtaazonos, betegségmentes) termést adják. A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezetek elnökeinek, hogy az egyes növények betaka­rításának megkezdése előtt jelöl­jenek ki vetésterületükből vető­mag-, illetve vetőgumónyerés cél­jára alkalmas táblákat. A kijelölt kukorica- és burgonyaterületekről a bővebb termést adó, egészséges növények termését válasszák ki vetőmagnak és azt különös gond­dal, keveredésmentesen takarít­sák be. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők és az állami gazdaságok a betakarított termés gondos raktározásával csökkent­sék a téli tárolási veszteségeket. Az őszi talajelőkészítési és vetési munkák A termelőszövetkezetek, egyé­ni termelők és állami gaz­daságok a nagyobb termés érdekében az őszi vetésű növé­nyeket megfelelő elővetemények után, morzsalékos, ülepedett ta­lajba, idejében, a fejlett agro­technikai szabályok betartásával vessék el. 1. A minisztertanács az őszi ve­tések sikeres végrehajtásához a következő támogatást nyújtja; a) Utasítja a földművelésügyi minisztert és a begyűjtési minisz­tert, hogy 1953 év őszén az ál­lami gazdaságoknak 297 vagon búza, 80 vagon rozs 59 vagon (Folytatás a 3. oldalon.I Az őszi mezőgazdasági munkák megszervezése Az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtása NÉPLAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom