Néplap, 1952. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-28 / 253. szám
3lai számunkból i AZ ÖTÉVES TERV DIADALAIT, NÉPÜNK EMELKEDŐ JÓLÉTÉT. A DOLGOZÓK BÉKEHARCÁT TÜKRÖZTE VISSZA A NYÍREGYHÁZI ŐSZI VÁSÁR (2. oldal) — A NOVEMBER 7-1 VÁLLALÁSOK TELJESÍTÉSÉVEL AZ ŐSZI VETÉS GYORS BEFEJEZÉSÉÉRT, A BEGYŰJTÉS SIKERÉÉRT! (3. oldal) AI MDP SZABOLCS-SZ AT MAR MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA >' VIII. ÉVFOLYAM, 2ő3. SZÁM. ARA 50 FILLER l'J.'L OKTÓBER 28. KEDD Rákosi Jlátvás elvtái^s wwA'tvmt*vei •7 nisigTiir kormányküldöttség ntaxott KeHinhe A kormányküldöttség látogatása Wilhelm Pieek és Otto Grotewohl elvtársakuál A Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására vasárnap magyar kormányküldöttség utazott Berlinbe. A kormányküldöttség vezetője Rákosi Mátyás, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke. tagjai Gerö Ernő államminiszter, a Népgazdasági Tanács elnöke és Kiss Károly külügyminiszter. A kormányküldöttség kíséretében Berlinbe utazott Stefan Heymann, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti diplomáciai missziójának vezetője is. A kormányküldöttség búcsúztatásán résztvett Farkas Mihály vezérezredes, honvédelmi miniszter, Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Ugyancsak megjelentek a búcsúztatáson Kovács István, Hegedűs András, az állami gazdaságok és erdők minisztere, Hidas István, Kristóf István, Horváth Márton, Rónai Sándor és a Magyar Dolgozók Fártja Politikai Bizottságának több más tagja, valamint a minisztertanács számos tagja és a magyar politikai élet számos vezető személyisége. A kormányküldöttség búcsúztatásán resztvettek J. D. Ki- szeljov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Huan Cen, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete és a többi baráti állam budapesti képviselői. A magyar kormány küldöttség megérkezése Éteri in be Rákosi Mátyásnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével a Német Demokratikus Köztársaságba utazott magyar kormányküldöttség külön- vouata hétfőn a kora reggeli órákban érkezett Badschandauba, a Német Demokratikus Köztársaság határállomására, ahol Hermann Matern, a Német Szocialista Egységpárt politikai irodájának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának alelnöke, Georg Dertinger külügyminiszter, Max Opitz, a Köztársasági Elnöki Hivatal vezetője, Heinz Kessler . belügywiniszterhelyettes és Hajdú József rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Magyar Nép- köztársaság berlini diplomáciai missziójának vezetője köszöntötte a magyar nép küldötteit. Németország Demokratikus Nemzeti Frontjának nagyberlini bizottsága hétfőn a kora reggeli órákban a következő felhívást adta ki: „Berliniek! A baráti Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége élén Rákosi Mátyással, a minisztertanács elnökével a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett és úton van fővárosunk felé. Díszítsétek fel házaitokat és munkahelyeiteket, hogy méltóképpen fogadjuk a baráti magyar nép kiváló képviselőit. Éljen a megbonthatatlan német-magyar barátság, éljen együttes békeklizdelmünk, amelyet a német és a magyar nép a felszabadító Szovjetunió vezetésével folytat. Éljen Rákosi Mátyás, a magyar nép nagy fia!” Reggel 8 órára Berlin demokratikus övezete zászlódíszbe öltözött. A főútvonalakon magas hármasárbocokon a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság lobogói lengenek, Az épületek homlokzatán J. V. Sztálin, Rákosi Mátyás és Wilhelm Pieck hatatanasméretü arcképei. valamint a Sztálin vezette béketábor nagy célkitűzéseit hirdető és a német-magyar barátságot éltető feliratok láthatók. A romjaiból újjépülö Berlin utcáit számos vörös transzparens díszíti ezzel a felirattal: — Éljen Rákosi Mátyás, a nemzetközi munkásmozgalom rettenthetetlen harcosa, a felszabadult ma- gyár nép szeretett vezére, a békeszerető német nép nagy barátja! A magyar kormányküldöttség kix- löuvonata reggel 9 órakor futott be a pompásan feldíszített berlini Ost- banhotfra. A magyar kormányküldöttség üdvözlésére a pályaudvaron megjelent Otto Grotewohl miniszterelnök, Walter Ulbricht minisz- ierelnökhelyettes, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára, Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnöke, Rau, Nuschke, Scholz és Loch miniszterelnökhelyettesek, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának Berlinben tartózkodó valamennyi tagja, Friedrich Ebert főpolgármester, Correns tanár, Németország Demokratikus Nemzeti Frontja országos tanácsának elnöke, Szemjonov rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, a Szovjet Ellenőrző Bizottság elnökének politikai tanácsadója, a baráti államok diplomáciai képviselői, élükön I. I. Iljicsov rendkívüli és meghatalmazott nagykövettel, a Szovjetunió berlini diplomáciai missziójának vezetője, a Magyar Népköztársaság berlini diplomáciai és külkereskedelmi missziójának dolgozói, valamint a német főváros politikai, gazdasági és kulturális'életének vezető személyiségei. A magyar kormányküldöttséghez a pályaudvar perionján Ottó Gro- tewohl miniszterelnök intézett - üdvözlő szavakat a köztársasági elnök, a kormány és az egész békeszerető német nép nevében. Hangsúlyozta, hogy a Rákosi Mátyás vezette magyar kormányküldöttség baráti látogatása történelmi jelentőségű esemény mind a német, mind a magyar nép életében. Grotewohl inims'zterelhok köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyben a magyar nép és szabad állama a béke biztosításáért és nemzeti egységének helyreállításáért küzdő német nép igazságos ügyet részesíti! A pályaudvar előtti téren egybe sereglett hatalmas tömeg viharos lelkesedéssel köszöntötte Rákosi Mátyást és a magyar kormányküldöttség tagjait. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság himnuszának elhangzása után Rákosi Mátyás Otto Gro. tewohl kíséretében ellépett a népi rendőrség díszszázada előtt. A magyar kormányküldöttség hétfőn látogatást tett Wilhelm Pieck köztársasági elnöknél. Otto Grotewohl miniszterelnöknél és Walter tTlbricht miniszterel nökhelyettesnél, a Német Szocialista Egységpárt főtitkáránál. Wilhelm Pieck köztársasági elnök és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya hétfőn este 8 óimkor ünnepi fogadást adott a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségének tiszteletére. A magyar kormányküldöttség- látogatása Otto Broten olilnál A magyar kormányküldöttség Rákosi Mátyással, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével az élen hétfőn délelőtt meglátogatta Otto Grotewohl miniszterelnököt. A vendégek tiszteletére a német népi rendőrség díszszázada sorakozott fel a miniszter- elnökség udvarán. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság himnuszának elhangzása után Rákosi Mátyás Geyer államtitkár kíséretében elletett a díszszázad előtt. Rákosi Mátyás ezután a következő szavakkal üdvözölte Otto Grotewohl miniszterelnököt: Miniszterelnök elvtárs 1 Engedje meg, hogy. mind a saját nevemben, mind a Magyar Népköz- fársaság kormánya és a magyar dolgozó nép nevében meleg szeretettel üdvözöljem Ont, a Német Demokratikus kormány miniszterelnökét és egyben az újjáépítésen és szocialista jövőjén nagy • szorgalommal és eredménnyel dolgozó német népet. Biztosíthatom miniszterelnök elvtársat, hogy a magyar dolgozó nép a legnagyobb érdeklődéssel és rokonszenvvel kíséri a Német Demokratikus Köztársaság és kormánya arra irányuló erőfeszítéseit, hogy a fasiszta háború ütötte szörnyű sebeket minél hamarabb begyógyítsa, és a köztársaság népének élet- színvonalát gyorsan és erőteljesen megemelje. Mi mindnyájan szívből örülünk azoknak a sikereknek láttán, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság az újjáépítés terén és az új élet építésében, a népi demokratikus rend megteremtése és megszilárdítása terén elért. A legnagyobb rokonszenvvel figyeljük azt az áldozatos és következetes harcot, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a békeszerződés megkötéséért, az egységes, erős, szabad, független és virágzó demokratikus Németország létrehozásáért vív. E célkitűzésben, melynek megvalósítása az egész német nép legtöbb vágya és reménye, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói maguk mögött tudhatják nemcsak a nyolc- százmilliós béketábort, de az egész haladó emberiség támogatását és rókonszenvét. A magyar kormánydelegáció bizton reméli, hogy látogatása a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben el fogja mélyíteni a magyar és német nép barátságát, melynek elmélyítése és megszilárdítása nemcsak a két ország, de az egész béketábor közös érdeke és közös sikere. A Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság már 1950 nyarán a héke megvédésére, a gazdasági, a kulturális és technikai együttműködésre, az őszinte barátság szellemében igen jelentős megegyezéseket kötött. Nagyjelentőségű az a tapasztalatcsere, melyre vonatkozólag a két baráti ország a technika és a tudomány terén megállapodott. Mind e szerződések úgy számunkra, mint a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói számára igen komoly előnyöket hoztak. Eredményességüket, egészséges fejlődésüket elősegítette az a körülmény, hogy végrehajtásuk az önzetlen, baráti, kölcsönös segítés szellemében történt. Abban a szellemben, melynek letéteményese és . hordozója felszabadítónk, a nagy Szovjetunió és amely szellem — szemben a saját szövetségeseit és csatlósait is kizsákmányoló, megzsaroló amerikai imperialista tábboral — a szocalizinust építő népek szövetségét áthatja. Tudatában vagyunk annak, hogy a német és a magyar nép barátságának szorosabbra fűzése jelentőségében túlnő a hét ország határain, mert azzal, hogy hozzájárul a béke nagy ügyének megszilárdításához és további erősödéséhez, erősíti az imperialistákkal, a háborús gyujtogatókkal szemben a béke frontját, azt a tábort, amelynek élén felszabadítónk és gyámolítúnk, a hatalmas Szovjetunió s mindnyájunk szeretett bölcs vezére, a nagy Sztálin áll. Ezért miDdent, ami erőnkből telik, megteszünk, hogy szorosabbra fűzzük és elmélyítsük a német és magyar nép jóviszonyát. Étijén a német és magyar nép örök barátsága! Éljen és virágozzék a Német Demoaratikus Köztársaság! íiljen Wilhelm Pieck elvtárs, a német dolgozó nép szeretett vezére! Éljen a világot átfogó béketábor s nagy vezére, Sztálin elvtárs! Ottó Grotewohl a következőkben válaszolt: Mélyen tisztelt miniszterelnök elvtárs 1 Kedves magyar barátaim! A Német Demokratikus Köztársaság kormánya és dolgozó népe nevében, Németország összes békeszerető emberei nevében a legszivé- lyesebben üdvözlöm önt, miniszter- elnök elvtárs és a Magyar Népköz- társaság kormányának hozzánk ellátogatott tagjait. Engedje meg, bogy mély köszönetünket és nagy örömünket fejezzem ki a Német Demokratikus Köztársaságban tett baráti látogatása alkalmából. Az ön személyében, miniszterelnök elvtárs. egyben a magyar dolgozó nettet is köszöntjük, amelyhez szoros baráti szálak fűznek bennünket és amely, az ön bölcs vezetésével éuíti a szocializmust és sikert siker után ér el. Rákosi elvtárs, mint a fasizmus és a háború ellen vívott küzdelem rendíthetetlen harcosa, mindenkor világító példakép volt az auti fasiszták számára. Miniszterelnök elvtárs! Az ön látogatása további fejezetét jelenti annak a barátság nak, amelyet a magyar nép a né met dolgozók iránt érez. Népeink történetében elsőízben lordul elő. hogy miniszterelnökeink két egyenjogú állam képviselőjeként talál kozzanak Németország fővárosában, hogy ismételten nyomatéket adjanak a békéért, a demokráciáért, és a szocializmusért folyó harcuk közös célkitűzéseinek. Ezt a történelmi eseményt az tette lehetővé, hogy a dicső Szovjet Hadsereg csapatai felszabadították népeinket a német fasizmus és imperializmus igája alól, amelyben a magyar nép is hosszú időn át volt kénytelen gyötrődni. A népeink között jelenleg fennálló barátság az igazi baráti együttmükü dés kapcsolata, két egyenrangú fél kapcsolata. A kormányaink között létrejött gazdasági és kulturális egyezmények kiinduló pontja az országaink építömuuká jóhoz és felemelkedéséhez nyújtott kölcsönös segítség. Közös célunk, mint azt 1950 június 24-én kelt deklaráció bau leszögeztük : a béke fenutartá sa és megszilárdítása, valamint a Szovjetunió vezette béketábor erősítése. Az ön látogatására, miniszterelnök elvtárs, olyan időpontban került sor, amikor kiélesedett a Dómét nép harca, amelyet fontos nemzed érdekeiért vív. Hét évvel a háború befejezése után még adudig megtagadják a német néptől a békeszerződést. Az amerikai, angol és francia imperialisták a német imperialisták segítségével hazánk egy részére, Ny ugu (-Németországra olyan szerződéseket kényszerítenek, amelyek célja, hogy Nyugat-Német- ország lakosságát hosszú évekre elnyomják és a világot új háborúba döntsék. A német nép elutasítja ezt a politikát és a békéért harcol. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya és dolgozó népe köszönetét mond önnek és a magyar népnek azért a támogatásért, amelyben küzdelmünket részesíti. Nagy megelégedéssel és rokonszenvvel vettük tudomásul, hogy a magyar nép saját nemzeti feladatának tekinti a harcot az imperialisták ny uga Uiémel országi mesterkedései ellen. A német népnek ezzel a segítséggel és valamennyi békeszerető nép — különösen a békeszereró Szovjetunió — támogatásával sikerül majd meghiúsítania az imperialisták háborús terveit. A Szovjetunió Kommunista Parijának történelmi jelentőségű, népeink számára is nagyfontosságú XIX. kongresszusán hozott határozatok orszá <Foli/tatds a S. oldalon.. pr&htariai tqtjctnfjehb ?
