Szabolcs-Szatmári Néplap, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-22 / 247. szám
10 1950 OKTOBER 52. VASÁRNAP Negyven mássa burgonya helyett 273 mássál adott be a timári termelő csoport Dolgozó parasztjaink a vetés befejezte után azon igyekeznek, hogy a burgonya- és kukoricabeadasi kötelezettségnek is eleget tegyenek úgy, ahogy a vetés beíejeztét Jelentő táviratukban Rákosi elvtárs- nak megígérték. Az őszi termény- beadásban a timári termelőcsoport1 jár az élen. Negyven mázsás burgonyabeadási előirányzatát 273 mázsával teljesítette és vállalták még, hogy a 273 mázsán kívül újabb száz mázsával fogják megtetőzni burgoriyabeadásukat. * Kukoricából 10 mázsás előirányzatukkal szem- ben 170 mázsát adtak be. Tímár dolgozó parasztjai követik termelő- csoportjuk példamutatását. Makó István dolgozó paraszt másfél mázsás előirányzatával szemben 11 mázsát, Vatamány Ferenc ugyancsak másfél mázsa helyett 5.5 mázsát, Mizsaloszki Miklós 5 mázsa helyett 7 mázsát, B. Papp János 2.5 mázsa helyett 4.5 mázsát adtak be burgonyából, Cs. Nagy András dolgozó paraszt pedig, akinek nem volt semmi előírása, 3.5 mázsa burgonyát szállított be a szövetkezeti raktárba. A kukoricabeadásnál Türk Mihály dolgozó paraszt jár az élen, aki 28 kiló helyett több mint másfél mázsát adott be. öt követi Tóth F'orenc és Csernyák Mihály, aki 3,5 mázsa kukorica helyett csaknem 5 mázsát adott be. Hat szabolcs-sz atmári községben avatnak ma kultúr otthont Dolgozó népünk békés alkotó- munkájának újabb eredményei azok a felépült kultúrotthonolc, amelyeket a mai tanácsválasztási ünnepen avatunk fel. Bizonysága az avatás annak. hogy a nép hatalma az eddigi elhanyagolt községekbe. falvakba is eljuttatja a kultúra f ényét. Ujfehértó. Domb rád. Csengersima, Csengerújfalu, Kom.- lódtótfalu és Zaj la azok a községek• amelyekben a dolgozó nép ma este kultúrollhonavatási ünnepélyt tart. Táviratok a vetés befejezésérőt Óráról órára érkeztek a levelek és táviratok megyénk dolgozó parasztjaitól, — öröm" mel jelentették, hogy vállalásukhoz híven maradéktalanul teljesítették az őszi vetési tervüket. Tegnapi lapunkban már közöltük, hogy a megye 100 százalékban teljesítette vetési előirányzatát. Lapzárta után a Párt Megyei Bizottságához újabb termelőszövetkezetektől és községektől érkeztek táviratok, melyben közölték, hogy befejezték az őszi vetést és betakarítást. Termelőszövetkezeteink közül Porcsalma, Márok- papi, Beregdaróc, Tiszavid, Szabolcsveresmart és Barabás községek csoportjai küldtek táviratot. A községek közül: Kisvárda, Tarpa, Mátyus. Porcsalma, Csengersima, Gu" lács, Tivadar, Gergelviugornya, Beregsurány, Tiszaszalka, Beregdaróc, Jánd, Vásárosna- mény. Vámosatya, Napkor, Ke- mécsé, Tímár, Búj, Petneháza, Dónya. Szabolcs és Balsa községek dolgozó parasztjai jelentették be, hogy befejezték a vetést. “7 ~ H őplttú&k mi! t Építkezéshez Eternit tetőfedőpala és burkolólemez, faragott és robbantott falazó építőkő MAGOR építőlemez raktárról kapható a TUZÉP Vállalat telepein TSze’Jszer és Építőanyag Értékesítő Vállasat, Debrecen A SZOCIALISTA KISKERESKEDELEM a dolgozók zavartalan ellátását szolgálja. Vásársllon a Kiskereskedelmi V. bsitiailian melyet a város minden részén megtalál. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Mérsékelt, időnként élénk észak- nyugati északi szél, íeihöátvonu" lások, egy-két helyen kisebb eső. Az éjtszakai lehűlés erősödik. OTI orvosok ügyeleti szolgálata. Ügyeleti szolgálatot tart f. hó 22-én Dr. Somogyi István, Szamuelytér 2. és Dr. Nagy Mihály, Szabadka-u. 36. Népbolt a népé vásároljon Szabolcs'Szatmár megyei NÉPBOLTOKBAN Apróhirdetések NEM LESZ GONDJA a hajára, ha 20 iorintért dauert tute bele nálam. Garanciával készíti budapesti hölgy fodrász. Hajtestés, szőkítés, meleg és hideg dauer, hajgyógykezelés Marika hölgylodrásznál, Lenin tér 1. (Nagykorona.) FESTMÉNYT, szőnyeget, régiséget veszek. Értesítsen 'evében. Műkereskedés, Debricen, Színházátjáró. Sz 3335 MODERN kombinál t-SK>ba eladó. Kossuth utca 36. 1418x3 ELADÓ világos keményia háló, Alsópázsit 171. Simái út mentén. 1423x2 BARNA bunda télikabát eladó, j Illatszertár Luther utca. 1422x2 j ZAKOR József gemzsei lakos 1950 ! májusi, vi ágossárga kanca csikaja elveszett. Megtaláló jutalomban részesül. 213 DISZZÁSZLÖ, sza Hágok festése, hímzése — hozott anyagból is. Pető kézimunkaipar. Debrecen, Szent Anna utca 10. Sz. 3424 HASZNÁLT sörkimérö asztal sürgősen eladó. Fő dművesszövetke- zet Kálmánháza HASZNÁLT jó cserépkályhát keresek, Varga küszrüs Nyírfa-tér 2. 1427b2 EGY BUTOROZOTTSZOBA kiadó, Csike utca 27. 1425. EGY jókarban levő stráfkocsi eladó Zsdanov utca 69. (Bethlen). 1425 20-AN a Debreceni utcán elvesztettem táskámat. Megtalálója a pénzt megtar hatja, az iratokat i'adja be a kiadóhivatalba. 1434 ji MIKSZÁTH könyvek, könyvé 1- j vány. viilany'ámpák, matracok, székek, vasedények eladók Engels utca (Er-u.) 9. szám. 1433 HÁROMNEGYEDES női bunda és kabát eladó Vörös Hadsereg (Szent István) u. 59. 1432 12-ÉN Szarvas utcától a Dohány- Ibeváltó’g elveszett 1 darab barna (női szandál, megtaláló jutalom ellenébe adja be Kálmán u. 101. 1430 REKAMIER állvány, ágy. asztalok, ebédlő, sodrony eiaó Kálmánd u. 101. 1431 KÉTSZOBÁS felszerelt fürdőszobás adómentes tég’abáz 18000-ért. háremszobás fé szereit fürdőszobás új tég aház huszonötezerért állomás közelében, továbbá kisebb-nagyobb családiházak eladók. Hauberger ingatlanforgalmi iroda Luther-ház E. I. 6. telefon 31—40. 1429 KÖTŐGÉP. 500 és 1000 kg tolós- mér eg. almásládák, ajtók. fotel eladó. Veszek jókarban levő író- és varrógépet. Luther-ház B. épület I. 6. Telefon : 31—40. 1428 TIZENKÉTFAJTA díszgalamb- jaimból túltenyésztés miatt kiadok. Esetleg galambeleségért cseré ek. — Cím: Lakkbaucz János Nyíregyháza, Dózsa György u. 53. szám. — 1424 ..EXPRESS" kézikötőkészülék, biztos megé hetés 340 forint, Deb- reczeni. — Budapest, XIII. Szent László u. 53. Vidékre uíánvé.eilel. 216 KÜLÖNFÉLE bútorok, női varrógép eladó .Színház utca 10. 142« 300-AS topusu NSU—Z keresek carte t, hengert, hajtókart; esetleg dugattyúval. Aján'atokat kérem: Kohn László, Nagykáiló címre küldeni. SZ,VBOL('S-SZATMARI NÉPLAP Politika1 napilap Felelős szerkesztő: VAJDA MARTON Felelős kiadó: GYŐRÉ JÓZSEF Szerkesztőség: Nyíregyháza Dózsa Gy.-u. í Telefon: 13 70, S2 TJ Ktadóhtvatal: Nyíregyháza Belhlen-u. t. Telefon: S0 00 „Szabadság" lapnyomda Debrecen. Raicsy Zsilinszky-»!. L » Felelő* vezető: Révész tmre c 41 lanti cA ruház a dolgozók ért OSZTÁLYAINKON: Kész téli ruhák Köpenyek, kabátok Minőségi ruhaszövetek Kalap és sapka Kerékpárok, gumik Rádiókészülékek, játékáru Reggel 8-tól este 8-ig nyitva! SPORT A Népfrontra szavaznak sportolóink Szaibolcs-Szatmár sportolói ‘ lelkes munkával készültek a mai napra, helyi tanácsaink megválasztására. Kivették részüket az üzemek munka- versenyéből, a szántóföldeken folyó termelési csatából, hozzájárultak a vetés gyors befejezéséhez. Népnevelő és kultúrálunk át végeztek a megye falvaiban, hogy ezzel is hozzájáruljanak a Népfront nagy választási győzelméhez. Hírverő mérkőzéseken mutatták be tudásukat a kis falvakban, szórakoztatták, gyönyörködtették a nagy ünnepre készülődő dolgozókat. Sportegyesületeink játékos- i értekezletet tartottak. Ezen I beszélték meg a tanácsválasztás jelentőségét. Ezen tettek fogadalmat, hogy valamennyien a Népfrontra szavaznak, mert azt akarják, hogy békében sportolhassanak, dolgozhassanak. Akarják népi demokratikus sportunk további fejlődését, az új sportpályákat, a nyíregyházi stadiont, a versenyuszodát. Akarják az üzemek, az állami gazdaságok, a gépállomások, a termelőcsoportók, a községek az új sportfelszereléseket, akarják a testet edző Icákét nemesítő sportot. Nem véletlen, hogy a tanácsválasztás előtt sportszerető dolgozóink figyelme a Munkára Harcra Kész sport- mozgalom felé fordult. Nem véletlen, mert ez a mozgalom olyan népi alapokat ad a sportnak, mint amilyent tanácsválasztásunk az államhatalomnak. Dolgozóink, tanulóink a tanácsválasztás előtt fokozódott munkájuk mellett is időt szakítottak, hogy fejlesszék népi tömegsportunkat, sikerhez segítsék az MHK-t. Az iskolák majdnem kivétel nélkül jelentették már, hogy 100 százalékig eleget tettek vállalt kötelezettségüknek. Szorgalmasan edzettek, próbáztak az üzemek, a községek dolgozói. Minden körzetben megjavultak az eredmények. Az eddig elhanyagolt csarodm körzetben és a mátészalkai járásban is javult a munka, ahogy V ásárosnaménylioz, illetve Mátészalka községhez csatolták. Derekas munkát végeztek a próbáztató biztosok. A tanácsválasztás napjára az első helyre került a tiszalöki járás, 2. Mándok, 3. Csenger, 4. Nagykáiló, 5. Nyírbátor, 6. Vásárosnaménv, 7 Fehér- gyarmat, 8. Mátészalka, 9. Nyíregyháza, 10. Kisvárda, 11. Kemecse, 12. Nyíregyházi járás, 13. Baktalórántháza, 14. üúva, lő. Jánkmajtis. Az-MHK mellett a nagy- kállói általános »iskola Vili. osztályának Rákosi iittörő raja más, igen értékes társadalmi munkát is vállalt a tanácsválasztás tiszteletére. — Versenyre hívta ki a község dolgozóit az új sportpályán végzendő munkálatokra. — Ketten vállalták egy egy köbméter föld kitermelését, hogy ezzel is segítséget nyújtsanak ötéves tervünk végrehajtásában- Folyamatban van Mátészalkán is egy új edzőpálya építése, amelyből nagy részt kér magának Szállta ifjúsága, hiszen elsősorban az ő számára létesül a pálya, a fiataloknak ad majd korlátlan lehetőségeket a sportolásra. Sportolóink ma, a tanács- választás napján a népi demokrácia iránti hálával gondolnak vissza alkotásainkra, a Népfrontra adják szavazatukat, utána pedig fokozottan gyürkőznek neki. hogy további létesítményeink is minél hamarabb megépüljenek. Az Eíektroraos Iegvőate a Pereces) Szombatot. délután mintegy 1500 néző előtt játszották le a bujtosi pályán az Elektromos— Pereces mérkőzést. A játékot rövid ünnepség előzte meg, amelynek során Masányi Józsel elvtár., a SZOT nevében labdarúgófelszerelést adott át a nyíregyházi Elektromos csapatának. Darázsi sípjelére a következőképpen állok fel a csapatok: Elektromos: Bóz' — Albert. Magyar, Pokrovenszki — Havacs III., Lakatos — Garai, Havacs TI.. Havacs I.. Parrag, Kovács. — Pereces: Szegvári — Szin, Halmos, Pál — Gergely. Szabó — Futó II.. Pataki, Vona, Paulás, Sinks. Széllel szemben kezd az Elektromos de ő vezeti az első veszélyes támadást. Már az első percben nehezen védi Havacs lövését a vendégek kapusa. Ezután feljön a P. Tárna. Támadásait két szöglet jelzi. Majd isim*! a hazaiak támadnak. Parrag húsz- móiere-s szabadrúgása alig kerüli el a kaput. Változatos a játék. Hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. A 2?. percben a nyíregyházi kapu előtt pattog a labda, a helyzet azonban kihasználatlan marad, a lövés kapu felé száll. A 25. percben Halmos tizenegyesből megszerzi a perecesieknek a vezetést. Gól után erősít az Elektromos. A 30, percben Havacs 1. lövése csak centiméterrel kerüli el a kaput. A 35. percben Havacs I. egyéni játék után egyenlít A második félidő első percében tizenegyeshez jut a hazai csapat, de Havacs W. mellélövi. Az elszalasztott büntető sem töri le a csapatot, lelkesen küzdenek a játékosok. $ az ötödik percben Lakatos szöglet-rúgásából meg- szüleíik a győztes gól. Ezután eldurvul a játék. Mindkét részről gyakori a keméry belemenés. Kovács a kiállítás sorsára jut. Csakhamar követi őt Futó II. a másik csapatból — Egyéb említésre méltó dolog azonban már nem történik, A játék végig kemény, izgil- mas küzdelem volt. A hazai csapat enn-yival jobb volt. Kitűnt Albert, Magyar. Pokrovenszki és Parrag, illetve Szegvári, Halmos és Pál. Béke íilm^hiház Telefon: 31 22 Okt. 19—25-ig Csüt.—szerdáig Szovjet film Van hazájuk Előadások kezdete* fél 5, fél 7, fél 9 órakor. Vasárnap d. e. ll-kor matiné Apolló íi!iitN/íiiház Telefon 30.86 'kt 19—25-ig Csüt.-szerdáig Prága Iß48 Előadások kezdete: 4, G. 8 órakor
