Nyirségi Néplap, 1949. november (6. évfolyam, 254-278. szám)

1949-11-29 / 277. szám

6 NÉPLAP 1949 N0VE?1B5R ??. KEDD Hírek 6 ezer facsemetét ültetünk el Az újfehértói Hálálok elfogadták az óiehértói EPOSz {elhívását $®űrt ____MHiHirnm —I UH ITT III III l !■■■ ■ ____­Javul hi<«varda — Rossz napot fogott ki az NyVSE Néhány nappal ezelőtt versenyre hívták az ófehértói EPOSZ fiata­lok Szabolcs dolgozó panaszt fia­taljait Sztálin elvtárs 70. születés- niapja méltó megünneplésére. Az újfehértóiak most válaszolnak az ófehértóiak felhívására: „Taggyűlésen megvitattuk ver- rfemyfelhívástokiat és mgy öröm­mel, határtaiam lelkesedéssel csat­lakozunk hozzá. Sztálin elvtárs születésnapját mi is több és jobb munkával ünnepeljük meg. A kö­vetkező versenypontokiat vállal­juk: Hatezer darab facsemetét ül­tetünk el a sportpálya körül, va­lamint tivállaljuk az EPOSZ-szék­ház udvara és az iskolák udvarai körüli fásítást. Micsurin kertet lé­tesítünk és azt dröthuzallal ke­rítjük el. Havi kul túr előadásaink, számú: egyről háromra emeljük. Kulturcsoportunk nemcsak a községben rendez előadást, hanem a környező tanyákban is. Száz szervezeten kívüli ifjút szervezünk be, egyúttal szövetke­zeti tagnak Is. December 21-ig 00 kötetes könyvtárat létesítünk. Ezeknek a feladatoknak a meg­oldását tüztük magunk elé, hogy a hős lenini Komszomol példáján lelkesedve szocialista munkánkkal fejezzük ki szeretetünke:, hálán­kat Sztálin elvtárs iránt. Éljen a béketábor nagy vezető, je, az ifjúság legnagyobb barátja, a mi szeretett Sztálin elvtársunk. Bodnár Sándor EPOSZ-titkár.“ A vasárnapi tizenharmadik baj­noki forduló élesen elhatárolható — és valószínűleg véglegesnek te­kinthető —, három csoportra osz­totta az N3 II. keleti csoportjá­nak táblázatát. A táblázat élén áll és szinte be­hozhatatlanul — öt ponttal — ve­zet az Ózdi Vasas és tisztes tá­volságból követi a Diósgyőri Va­sas. Utánuk egymás mögé szoro­san felzárkózva következnek a csapatok és a kilencedik helyig bezárólag alkotják a középcso­portot. Itt ismét hárompontos kü­lönbség van a következő csapatig, az NyVSE-ig A nyíregyházi együttes nyitja meg azoknak a csapatoknak a sorát, amelyeknek nagy küzdelmet kell folytatni a kiesés ellen. A táblázat nem sokat változott egy hét alatt, bál a váratlan eredmények egész sora született. A két miskolci csapat és a DVTK kikapott és ez lehetővé tette egy­részt az ózdiak nagy előretörését, másrészt a középmezőny tömörü­lését. A táblázat alsó részén a rossz napot kifogott NyVSE ve­resége a meglepetés. Kisvárda végre megemberelte magát és győzelmet aratott — az idényben még csak másodízben — ellenfe­le fölött. Ezzel már ott Is hagyta az utolsó helyet és értékes pon­tokat szerzett ahhoz, hogy továb­bi jó eredmények után elkerülje a kiesést. Az őszi idény vége okozza azt, hogy bár meglepő eredménye­ket hozott a forduló, mégsem vál­tozott meg gyökeresen a táblázat képe: hét csapat — köztük a vesztes NyVSE 13 — a helyén maradt és a többiek is csak egy, legfeljebb kát hellyel kerültek fel­jebb vagy lejjebb. Eredmények: Sajószentpéterl Tárna—Diósgyőri Vasas 1:0 (0:0) Kerámia—Miskolci MNVTE 4:1 (2:0), ózdi Vasas—Mátészalkai DTE 4:1 (1:1)’ Kistext—Debrece­ni SzMTE 4:1 (1:0), Sátoralja­újhelyi TK—Miskolci Lokomotív 4:2 (3:1), Pereces! Tárna—Hat­vani VSE 7:1 (3:0). Kisvárda—S. Vasas 2:1 (0:0) Kisvájda, 800 néző, vezette Kösztner. KÖSE: Zahorán — Kovács II., Valu, Dihen — Kiss, Varga — Csögei, Kovács I., Leveleki, Mol­nár, Botji. SVSE: Czuder — Válóczi, Bo­ros, Balázs — Klebian, Szojka — Csele, Ruzsinszki, Nagy, Langár, RucJnszki. Az elmúlt vasárnap igen sok új játékossal kísérletezett a KÖSE — eredménytelenül. Most elég jó csapatot tudtak összeállítani a ki­forrottabb játékosokból és meg is lett a jó eredmény. Már az első percekben átveszi a hazai csapat az Irányítást, egy­előre azonban eredménytelenek az egyébként jól játszó ötösfogat támadásai. A lövéseket azonban nem kíséri szerencse. A vendé­gek támadásai erőtlenek és leg­többször már a fedetsoron elakad­nak. A félidő végefelé élénkül az iram, percekre feltámadnak a salgótarjániak is. Zahorán azon­ban minden labdát ment. A második félidőt szintén kis- várdai rohamok vezetik be. Szép jobboldali támadás után Leveleid­hez kerül a labda, Válóczi fut a labda elé, a közönség már-már azt hiszi, hogy a hátvéd keresz­tez, Válóczi azonban durván el­kaszálja a középcsatárt. A meg­ítélt büntetőt Molnár értékesíti. 1:0. A salgótarjáni csapat gyors támadás után egyenlít Csete ré­vén. 1:1. Nagy harc kezdődik a győztes gólért. A küzdelem a kis- várdaiak győzelmével végződik. A KÖSE erősen feljön és a befe­jezés előtt néhány perccel Kiss Vili jól megcélzott távoli lövése akad a jobbfelsö sarokba. A meg­lepett Czuder cudarul elnézte a labdát. 2:1. A KÖSE megérdemelten győ­zött. Egy góllal legalább több volt ellenfelénél. Jól játszott Za­horán, Varga, Csöglei és Molnár, illetve Balázs Csete, Nagy és Ru- dinszld. MAVAG—NyVSE 3:1 (1:1) 1500 néző, vezette Lovász. Nyíregyháza, Bethlen-úti pálya, MAVAG: Welner — Dürr, Pirbusz, Horváth — Szabó, Stein- bach — Pálfi, Ruff, Halász, Ta­kács, Tari. NyVSE: Rácz — Bodnár, Kos- kovics, Szilágyi —- Szatke, Kéked! — Ujfaludi, Pető, Demeter, Dé­nes, Kovács. Úgy indul a játék, hogy tarta­lékos csapatával is lépésben, megerőltetés nélkül győz az Ny­VSE, támadásaik azonban nem fejeződnek be sikerrel. Az első húsz percben szinte egykapura játszik a hazai csapat. A tizen­nyolcadik percben Kovács beadá­sát Dénes kapásból, 14 méterről a hálóba bombázza. 0:1. (Szép tá­madás, még szebb befejezés.) Pár perccel később Kovács szögletet ível be, a labdát Koskovics kapu­ra fejeli, de a szükségtelenül köz­belépő Demeter ordító helyzetből a kapu felé lő. A vendégek las­san feljönnek és a 35. percben Takács húszméteres lapos lövésé­re Rácz későn vetődik. 1:1. A második félidő első perceiben Ujfaludinak lenne alkalma a ve­zetést újra megszerezni, de kivár és szerelik. Pár perccel később Koskovics megsérül és tíz percig 'a pálya szélén ápolják. A tizedik percben jobboldali MAVAG-táma- dás után Ruff kiugrik, átjátssza magát Ráczon is, de Bodnár útól éri és az utolsó pillanatban sze­reli. A 15. percben Dénest ugratják ki, a tizenhatoson azonban lövésé­be belenyúlnak és a labda Weiner zsákmánya lesz. Ezután feljönnek a vendégek és a 20. percben ismé­telt jobboldali támadás után Ruff 16 méteres lapos lövése a hálóban köt ki. Az NyVSE erősen küzd az egyenlítésért, a lövéseket azon­ban nem kíséri szerencse. A 36. percben Rácz a tizenhatoson be­lül szabálytalankodik. A megítélt büntetőt Halász a bal felső sa­rokba lövi. 3:1. A gól után még egy jó támadást Indít a nyíregy­házi csapat, azonban ez is befe­jezetlen marad: Pető labdáját Kovács az oldalhálőba lövi. Az NyVSE tartalékosán állt ki a mérkőzésre. Dékány sérülése váratlanul kiújult és a betegek listájára került Varga is. Az NyVSE a győzelmet Így is meg­szerezhette vclna, támadásaikat azonban végig balszerencse kí­sérte. A MAVAG támadásai min­denkor veszélyt jelentettek Rácz kapujára, de ennél sokkal nehe­zebb dolga volt a vendégek kapu­sának. A MAVAG összjáték te­kintetében többet nyújtott és a győzelmet is megérdemelte. Jók voltak: Szabó, Ruff, Halász, Ta­kács, illetve Bodnár, Szilágyi, Dénes és Pető. AZ NB. n. TABLAZATA X. ózd 13 10 3 — 34 : 7 25 2. DVTK 13 8 2 3 42:15 18 3. Mink. Lók. 13 7 2 4 28:17 16 4. Kerámia 13 8 — 5 29:33 16 5. MMNVTE 13 6 4 3 27:25 16 6. Kié)text 13 7 1 5 24:16 15 7. Sújhely TK 13 6 2 5 40:22 14 8. P. Tárna 13 6 2 5 34:23 14 9 S Tárna 13 6 2 5 24:20 14 10. NYVSE 13 3 5 5 21:22 11 11. S. Vaeae 12 4 2 6 19:30 10 12. MÁVAU 13 4 2 7 17.33 10 13. MDTE 13 3 2 8 £0:35 8 14. Hatvan 13 3 2 8 18:37 8 15. Ktevárda 13 2 3 8 15:45 7 16. DSZMTE 12 3 — 9 15:33 6 KIKAPOTT GYŐRBEN A FERENCVÁROS, de vereséget szenvedett az Előrétől a Vasas is Az NB I. vasárnapi fordu’ójában nagy meglepetések születtek. Különö­sen a Vasas veresége ke lemetlenül lepte meg híveit, de az ETO győze-me­re sem sokán számítottak. A Köpés, is elszenved:© első vereségét. Eredmé­nyek: ETO—Ferencváros 3:1 (2:0). Deákot »« első félidő véerén kiállították. — MATEOSZ—Soroksár 2.1 (0:1). — Szómba the yi Lokomotív—O.ajmuhkás 3:1 (2:1). — MTK—tJipes 2:1 (2:1). — Csepel—Kispest 2:0 (1:0). __ Salgó­tarjáni Tárna—Dorog 2:2 (2:1). — Va=a —TI1!'.? 3:2 (3:1). — A tabella állá a c következő: 1. Kispest 11 S 2 1 27: 8 1» 2. MTK 11 7 3 1 29:12 17 3. Fercncv. ll 7 l 3 24:14 15 4. V. ETO 11 5 4 2 23:13 14 e. Cserei 11 6 2 3 20:13 14 6. SZAG 11 4 5 2 17:16 13 7. Vasas 11 4 4 3 24:12 12 8. MATEOSZ 11 4 3 4 26:20 11 9. Dorog 11 4 3 4 23:19 11 10. S. Tárna 11 3 5 3 19:21 11 11. Szomb. Lók. 11 4 1 6 25:26 9 12. Újpest 11 2 5 4 19:21 9 13. Soroksár 11 2 3 6 13:23 7 14. Debr. Lók. 11 2 3 6 20:42 7 15. O ajmunkás 11 — 4 7 15:37 4 16. Előre 11 . 2 8 14:41 4 ŐZD MEGŐRIZTE VERETLENSÉGÉT! A nagy lendü ettel folyó NB 11-«% bajnokt-ág legutóbbi fordulójában a DSZMTE wmét elfoglalta a tabella utosó helyét, míg az élcsoportban az ózd tovább növelte e őnyó.. Eredmé­nyek: Kisvárda—Salgótarjáni Vasas 2:1. — ózdi Yaeatí—Mátészalkai DTK 4:1. — Sajóezentpéteri Tárna—Diós­győri Vasas 1:0. — Kerámia—Miskolci MNVTE 4:1. — MAVAG—Nyíregyházi VSE 3:1. — Pereces—Hatvan VStí 7:1. — Sátorai jaiujh^Jy—Miskolci Lo­komotiv 4:2, ITT A tizenkéttalAlatos SZELVÉNY! 2 Újpest—MTK (1:2) 2 Soroksár—MATEOSZ (1:2) 2 Debrecen—SZAG (1:3) 1 ETO—Ferencváros (3:1) 1 Csepel—Kispest (2:0) 2 Olajra.—Szombathely (1:3) x Salgótarján—Dorog (2:2) 2 Lombik—SZSZMTE (1:4) x Cegléd—Phöbus (1:1) 2 Mátészalka—özd (1:4) 2 NYVSE—MAVAG (1:3) 1 Sopr. VSE—Peru.* (4:3) A tota 48. fordulójára 261.425 szel­vény érkezett. 12 találatos nem vol., 9 darab 11 találatos, egynként 15.300 forintot kap, 79 drb tiztalálacoe fejen­ként 1750 forintot, 681 ki ienctalálatoe fejenként 203 forinto: kap. A D. ELŐRE IDEGENBEN IS GYŐZÖTT A befejezéshez közeledő idény az NB Ul-ban ie nagy küzdelemeket eredményebett. Különösen *, D. Előre szép győzelme volt meglepetés, míg a mátíik két NB Ill-ag debreceni csapat vere nget szenvedet.! Eredmények: NB III: Nyírmada—postás 3:2 (1:1. Vezette: Tamáö. Izgalmas küzdelem, Fiam, a Postás kapusa agyrázkódást szenvedett, míg Radnótit kiáll ícották. A Postáé góljait Radnóti és Józea sze. rezték. — D. Előre—Mándok 3:1 (1:1). Vezette: Szöllőei. Csak szünet u;án ke­rekedett felül a debreceni együttes. Góllövők: Kise, Bodoni, Ménes, ill, liiczkovice. Kitűntek az Élőiéből: Papp, Gömöri, ötvös és Nagy, — Dembrád—Dohánygyári LOndU et 3:2 (2:1). Vezette: Egresi. — Berettyóúj­falu—Záhony 6:0 (2:0). Vezette: Ta­kács. Góllövők: Horváth (2), Kádár 1I„ Einer, Háló és Béres (öngól). — Püspökladány—Nagykáüó 5:1 (3:1). — Baikány—Nyírbátor 1:0 (0:0). — Fehérgyarmat—NYSZDSE 1:1 (1:0). — Tiszátok—Hajdúnánás 1:1 (1:1). Kerületi I. osztály: D. Egyetem— Hajdúi?zoboszló 2:0 (1:0). Vezette: dr. Ceaba Góllövők: Mike és Szamosvöilgyi. — D. Lokomotiv II.—Hajdúdorog 5:2 (2:2). Vezetne: Orosz. — MÉMOSZ— Sárrétudvari 10:0 (3:0). Vezette: Far­kas. Góllövők: Derecskéi, Nagy (4—4), Gál I. és Gál II — D. Villany gyár— D Népbolt 2:2 (1:1). Vezette: Veres. Ifjúsági villámtorna: MÉMOSZ—D, Élőre 0:0. — Dohánygyári Lendület— DSZMTE 1:0. — Dohánygyári Lendü“ let—MÉMOSZ 1:0. — D. Előre— DSZMTE 0:0. — MÉMOSZ—DSZMTE 3:0. — D. E-őre—Dohánygyári Lendü. let 2:0. — A villám.ornát a D. Előre nyerte — jobb gólaránnyal. A ta á'ko- zókat Pelles és Köröei vezették. A Sell munkások új elele A Yiina melletti „Zsaigirisz” gépgyár a háborúutáni sztálini öt­éves terv éiüzeme. A gyár mun­kássága élénk, tartalmas életet éj. A munkásoknak tudományos es po­litikai témákról rendszeres előadá­sokat tartanak Kollektiven látogat­ják a vilnai színházakat és mozikat. A munkások lakásaikban rádiót szereltek fel és legalább egy két újság is jár elmükre. A gyat dol­gozói különböző tanulócsoporton - ban, iskolákban, tanfolyamokon képzik tovább magukat. Munka utáni szabadidejüket, szabadnapju­kat szívesen töltik a gyát könyvtá­rában, olvasószobájában, kultúr­palotájában és snortte.Ieoén Várható időjárás: Mérsékelt délnyugati, nyugati szél, változó felhőzet, többfelé eső. A hőmér­séklet kissé csökken Ügyeletes gyógyszertári szolgá­lat Nyíregyházán: Ügyeletes szol­gálatot tart november 26-tól de­cember 3-ig „Bessenyei” gyógy­szertár, Bethlen u., „Arany Sas” gyógyszertár, Vay O. u., „Arany kereszt” gyógyszertár, Hatzel tér. Megírtuk, hogy a kéményseprő­ipar Községi Vállalattá alakult november 1-tól. A Kéményseprő Községi Vállalat értesíti a város lakóit, hogy az alakulásától ese­dékes kéményseprés) díjakat ki­zárólag a Községi Vállalat meg­bízottal a Községi Vádalat nyug­ta nyomtatványain szedhetik be. A Daily Worker jelentése szerint íz indiai küldöttség tízezer aláírást gyűjtött össze a budapesti világ­ifjúsági találkozón az indiai kor­mány terrorintézkedései elleni tilta­kozó iratra. Az indiai küldöttek a tiltakozó iratban követelik annak a nyolc ifjú hős halálos ítéletének visszavonását, akiket a feudális zsarnokság alóli felszabaditás ér­dekében íolytatott tevékenységü­kért ítéltek halálra. Nyíregyháza város polgármes­teri hivatala értesíti mindazokat, akik a házhelyosztással kapcso­latban panaszokkal éltek vagy pótjuttatási kérelmet terjesztettek elő, hogy a Szabolcsvármegyei Földhivatal kérelmeikkel csak a már juttatott házhelyek telek­könyvezési eljárásának befejezé­sével tud foglalkozni. A királytelekpusztai gépállomás dolgozói, élükön a Magyar Dol­gozók Pártja tagjaival, 250 sze­mélyes kultúrházat építettek. A rohammunkából kivették részü­ket az EPOSz tagja: Is. A kultúr- I házat ünnepélyes keretek Között adták át a község dolgozóinak. Konzili Miklós pócspetri lakos, ügy akarta félrevezetni a rendőr­séget, hogy az egyik megbetege­dett sertésre engedélyt kért a le­vágáshoz, de közben feketén le­vágta az egészségeset is. A feke­le vágó Konzilit a rendőrség le­tartóztatta. Elfogták a piaci zsebtolvajt. Kozák Jánosné, nyíregyházi la­kos, aki már többször állt a bíró­ság előtt zsebtolvajlásért, most újabb zsebmetszést kísérelt meg. A notórius zsebtolvajt a rendőr­ség letartóztatta és átadta az ÜgyészségneK. A Magasépítési Nemzeti Válla­lat december hó 3-án tartja meg Mikulás estjét. A Magasépítési Nemzeti Vállalat dolgozói már most hozzáfogtak a műsor előké­szítéséhez, amiben minden egyes dolgozója részt vállal. Két évi fegyházra ítélte a nyíregyházi államügyészség Sli- zák Ferenc nyíregyházi vállalko­zót, mert elsikkasztotta több dol­gozó pénzét. Slizák minden ügyet és üzletet vállalt, amiből pénzt remélt, de az utóbbi időben több­ször rajtavesztett a vállalkozáso­kon. Veszt égésű, munkásain akar­ta behozni. A törvényszék több­ezer forint elsikkasztása miatt vonta felelősségre és 2 évi fesry- üázra ítélte. A kállósemjéni MNDSz novem­ber hó 20-án jólsikerült teaestet rendezett. A tudósok támogatják a gyors munkamódszereket alkalmazó munkásokat A Szverdlovszk városban lévő uráli politechnikai intézet tanárai és tudományos mun­katársai tevékenyen támogat­ják a gyors munkamódszerek bevezetését a népgazdaság minden ágába. Paljmov pro­fesszor és asszistense. Gurja- nova a revdinszki kohó Ve- sinszkij és Pilnikov nevű mér­nökeivel együtt dolgozta ki a dróthúzás gyors módszerét. Umrihin, a kohászat tanára a szerlovszki és verhiszevszki gyárak mérnökeivel és szta- hánovista munkásaival együtt találta fel a Martin-kemencék öntéseinek gyorsítását. Vüsulas náriéiei KEDD Nyíregyháza állomás omség. 15.30 óra, Görögszállás: 9 óra, Tokaj: 15 óra, Nagykálló: 16 óra, Mándok: 17 óra, Nyírbátor: 17 óra. SZERDA Kemecse: 17 óra, Rakamaz: 16.30 óra, Baktalórántháza: 15 óra, Zá­hony: 16.30 óra, Kisvárda: 15 óra, Tuzsér: 15.30 óra, Nyírkárász: 15.30 óra. Aróhirdetés MEGBÍZHATÓ mindenest keresek (le­hető eg vidékit). Nyíregyháza, Arany J'ánoe-u. 48. Gödör-fogadó. 420 ELVESZETT egy világoskeretes szem. üveg barna tokban. Becsületes meg­találója adja be az Édesség-boltba., Városháza, ahol jutalomban részesül. 419 SZOBA, konyhás lakásomat elcserél­ném kettőödzobáeórt. Érdeklődni: Vay Ádám-u. 41. 418 HIDEG dauer a intett, elrontott ée beteg hajak gyógyszere (80 forint he- lyett 60 forint). Garanciáva-J készíti budapesti hölgy fodrász csak nálam, itajíeetés, dauerozáe, legszebb frizurák készülnek Marika hölfodráeznái, Lenin, tér. (Nagykorona.) 62 ÁGYTOLL olcsó áron kapható. Min­denféle vadbőröket legma-gaeabb napi­áron vásárolok. Ségelbaum József, Kossuth-u.. 38. 382—lü SZTÁLINI ünnepélyre díezzáezlók, pártzása! ók, feliratok, ^ jelvények, új címerek készítője: Pe;hő. Sz. 4684 BENTLAKÓ megbízható főző mindé, neet elsejére felveszek. Cím Vay Ádám utca 65. 403—2 NYIRSÉC l NÉPLAP pohtjkai napilap Felelős szerkesztő: vajda marton Felelős kiadó; GYbRE JÓZSEF Szerkesztőség: Nyiregyháza, vay Adám-utca 5. sz* Telelőn: 13—70. Kiadóhivatal: ßethlen-utca 1. — Te elon: 30—00 Debreceni varo.-t Nyomda tapüzeme Bajcsy-Zsiünszky utca 1. szám Műszaki igazgató: Kovács Mihály.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom