Kárpátalja, 1890 (2. évfolyam, 1-46. szám)
1890-07-20 / 29. szám
Második évfolyam. 29-ik szám. . Munkács, 1890. julius 20. KÁRPÁTALJA. POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP. | Előfizetési árak ,syai6y3l6vo~6^:^ Egész évre . 5 fvt. Fél é]vre 2 frt 5U kr. Negyedévre 1 frt 25 kr. Egyes szám ára 10 kr. E lap megjelen minden vasárnap. Kiadóhivatal: Szerkesztési Iroda: FARKAS KÁLMÁN könyvnyomdája Munkácson, Munkácson, Vár-utcza 564. szám alatt, hová a lap 6m6yD:6^l6m6VDIGVD hová az előfizetések-, hirdetmények és a lap szétküldésére vonatkozó felszólamlások intézendők. Nyilttér petit sora 35 kr. szellemi részét illető minden közlemény intézendő. Bérmentetlen levelek csak ismert kezektől fogadtatnak el. Kéziratok vissza nem adatnak. Hirdetési árszabály: ® Hivatalos hirdetési dijak egyszeri közlésért: 50 szóigs 80 kr., 100 szóig 1 frt 30 kr., 200 szóig 2 frt 20 kr.,f azonfelül minden szó 1 kr. — Üzleti és többször)») megjelenő hiidetések jutányos áron közöltéinek'. 0®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®@S®®®®®®®®®®®®®®® Felelős sze^e^ztö s OSOlíÁR I©1 Űzött, űzött ___ — A ugusztának — Űzött, űzött szakadatlan A szenvedély őrült láza, Mig fáradtan rogytam össze Boldogságom sirhalmára. Mint a szivensebzett galamb Itt vergődik tépett lelkem, Keserveim gyászéjjelén Egy haldokló sóhaj lettem. Meddig tart még e szenvedés, Meddig sorvaszt e mély bánat, Oh szólj lelkem édes álma, Meddig sírjak még utánad? ... Fájdalmimtól összetörve Tenger kínnal küzdők érted, S te, reményem bíbor mezét Hitvány koldusrongygyá téped. Jőj szerelmem szép angyala, Derítsd föl már bús lelkemet, Oszlasd széjjel homlokomról A borongó gyászfelleget. Leheld halvány ajkaimra Bíbor ajkid égő csókját, Qh csílapitsd e szenvedélyt, E. lázas szív kínos szomját. Holosnyay Cyrill. Polgári-kör. i. i / Általános a nézet, hogy nemzeti létünk jövő megszilárdulása iparunk leendő virágzásától függ. Önként következik ebből, hogy virágzó ipar pedig ott fejlődhetik,, hol a társadalomnak e szakkal foglalkozó osztálya kellő értelmi és anyagi tehetséggel bir arra, hogy eme várakozásnak megfeleljen. Ha tehát hazánk boldogsága kiváltán az iparos osztály kezeibe van letéve: nincs .természetesebb következés, minthogy mód nyujtassék ezen osztálynak' arra, hogy nemes foglalkozását kellő szakértelemmel s anyagi befektetésekkel űzhesse. Ámde épen iparosaink helyzetének emelése körül van még nagyon sok tenni való ! Általános hiba nálunk, hogy követeléseinkkel mindig készen vagyunk azokkal szemben, kiknek vi- szonszolg’álatára vajmi kevés érdemet szereztünk. Hogy iparosaink is megfelelhessenek a várakozásnak, melyet beléjök helyezünk, kell, hogy érettök is több áldozat hozassák. Igaz, hogy újabb időben sok üdvös intézkedés tétetett, mik által az iparo- spk helyzete — s igy az ipar mindjobban való fejlődésének útja is megköny- n y i t v e látszik lenni; -— mért mig e téren eszközölt minden ’ intézkedés ugyszólva csak is a nagyobb helyek Iparosainak adhat jogot egy jobb jövő reményére — hol kedvezőbb vagyoni állapotok, élénkebb közlekedési forgalom, szervezett testületi élet is mintegy közremunkálnak a bol-. dogulásra, — addig a kis városi iparos- osztály helyzete marad mindig ugyanazon siralmas stádiumban. * Tekintsük csak legközelebb városunk iparosainak helyzetét és meggyőződünk a rideg s talán szomorú valóságról. Dolgoznak'nap-nap után, mert a mindennapi kenyér szüksége nem ismer heverést. Erejük megfeszített munkában csigázódik el & nélkül, hogy .verejtékkel végzett dolgaik után sokan legalább tisztességes életmódot biztosíthatnának a maguk és családjuk részére.! Szellemi táplálék, szórakozás, mik által a lélek a napi teendők végeztével mintegy újjá születnék — nincs!' A mi szabadidejük marad iparosainknak, vagy vendéglőkben töltik el s felhasználják arra, hogy — ha van kinek — az élet ezer bajáról panaszkodjanak —fr vagy, ha oda nem mehetnek s panaszkodni sincs kinek, bezárkóznak házuk falai közé, szomorú csüggedés szállja meg lelkűket az élet mostohaságai elgondoltán, s pazarolják testi erejökön kívül szellemi erejök rugékonyságát is —■ s megfogamzik lelkökben az elégedetlenség sötét érzete! S fájdalom ! hazánk csaknem minden kisebb városában ez a valóság. Mig pedig e helyzet ugyszólva általános megoldatlan kérdése lesz a társadalomnak: nem várhatjuk, hogy iparunk elérje virágzó korát. E nyomasztó- állapotot, a lélek .és testnek ez egyaránt nyűgös békáját óhajtjuk mi legalább részben leszedni városunk iparososztályáról, midőn önművelődésének sr ebből "kifolyó boldogulásának előmozdítása tekintetéből egy 1 polgári-kör felállítását inditvá- nyozzuk. A munkácsi iparos osztálynak nem szabad kétségbe esnie jövőjen, erejének, akaratának kell lenni arra, bogy megragadjon minden eszközt, minden alkalmat, mely saját s igy az édes haza javára felhasználható. Nehéz a kezdet, nagyon jól tudjuk azt; de csak addig látszik az.nehéznek, mig bele nem fogtunk, azután maguktól simulnak el az előbb ijesztő akadályok szirtjei, midőn feltorlódásukkor az erős akarat és kitartás ércfalához kell ütközniök! Biztassa polgártársainkat a mű felállításában azon tudat, hogy mig egyrészt önboldogulásuknak emelnek csarnokot, másrészt egy nagy nemzeti ügy kérdését viszik közeié bb a megvalósításhoz. Gondolkozzunk e tárgyról addig is, mig legközelebbi számunkban ez eszmét bővebben kifejteni ismét alkalmat veszünk. A nemes munkában ajánljuk megfontolásra a nagy költőnek emez arany mondását. ftHass, alkoss, gyarapits , S a haza fényre derül.“ R.—V. 8. Megyei dolgok. Beregvármegye közig, bizottságának 1890. évi julius 10-én tartott üléséből felvett jkvből. A vármegye alispánjának, az árvaszéknek, főorvosnak, ki r. tanfel. k i r. p. ü. igazgatóságnak julius havi jelentéseik tudomásul vétettek. Akir. építészeti hivatal főmérnökének á f. év I. feléről szerkesztett jelentése tudomásul vétetett. B u z i n k a y Gábor főszbiró- nak f. hó. 15-től aug. hó végéig terjedő 6, heti szabadság-idő, Pogány János m. alszámvevőnek 15-napi, kézelő és segéd személyzet szabadságolása tárgyában 1886. 161. K. B./11091. K. J. sz. a. alkotott thatósági szabály- rendelet megsértése miatt ellené fegyelmi vizsgálatot rendelő s őt egyidejűleg hivatali álásában is felfüggesztő 8735/90. sz. alispáni határozat megváltoztatása iránti felebbezésével eluta- sittatott, s a sérelmesnek vallott alispáni határozat a bizottság által egyhangúlag helyben hagyatott. Olvasitatott a nm. m, k i r. Belügyminiszter urnák f. évi 43627/11. 4. sz. a. kelt magas rendeleté, mellyel a közig, bizottságnak. 410/890. K. B. sz. a. hozott azon határozatát, melyszerint a megyei közm. pótadó kezeléséről és mikénti felhasználásáról alk. szabályrendelet alapján a „B. m. közm. ' egyesület“ részére, az 1889/90. tan évre, a határozatban felsorolt célokra, az 1 ®/0 megyei közm. pótadó- 1887.: 88. 89, évi jövedelmének félerészéből Összesen 1250 frtnyi pénzsegélyt zavazott meg, .vall. és közokt. in. kir, miniszter ur ő nagy méltóságával egyetértőleg jóváhagyó tudomásul veszi/ Ebből folyólag felhivatott a megye alispánja, miszerint a szóban foi-gÓ 1250 frtnyi összeget a kir. tanfelügyelő kezeihez utólagos elszámolás kötelezettsége mellett utalványozza ki. Német András beregszászi lakos ingatlanára 59 írt 35 kr. kincstári követelés és jár. behajtása céljából a kielégitési végrehajtás elrendeltetett. Juhász Józsefné kovászói lakos ingatlanára 136 írt. 15 kr. kincstári követelés s jár. behajtása céljából Kébli Ferencz örököseiKébli János, Antal és Erzsébet f. schönborni lakosok ingatlanára 38 frt 12 kr..; s V o 1 o s i n O 1 e x a_ és társai patkány óci lakosok ingatlanára 20 frt 99 kr. kincstári követelés és jár. behajtás céljából a kielég. végrehajtás elrendeltetett. A kir. pénzugyigaz- g a t ó s á g előterjeszti Beregvárme- gyében az 1890. év junins havára vonatkozó adóbefizetés és adóbehajtás menetéről szóló jelentését azzal, hogy a befizetés csekély eredménye a városi és községi közegek lanyhaságának tulajdonítandó s javasolja, -hogy a különféle kincstári tartozások apasztására és biztosítására a törvényes eszközök használtassanak fel. é A járási főszbirák és a két rend. tanácsú város polgármesterei megfelelőiem utasittatnak. A kir. p. ü. igazgatóság bemutatja Bodáky Bertalan k.-guti, Horthy Gyula t.-szalkai, Péchi Endréné beregszászi lakosok kérvényeit, melyben ártéri tartozásaik lefizetésére halasztást, illetve részlet fizetést kémek. A kérvények pártolólag a nm. m. kir. pénzügy minisztériumhoz felterjesztetni határoztattak. A kir. pi. ü. igazgatóság beterjeszt Gr. Buttler Sándort Medve- gyóc községben terhelő 143 frt 55 kr. egyenes adó hátraléknak bevehetetlen- ségi kimutatását. — Behajthatatlanság Peterdi József szbirónak 1 ha-1 h I vi szabad&ígi-dő engedélyeztetett. 1 Varga J á n o s m. tarpai la- I kos folyamodványa folytán hadköte- ; r les Károly nevű fia részére a kivéte- j r les nősülési engedély megadhatónak vé-11 i leményeztetett. £ Leviczky Miklós áll. nép- i tanitó azon kérelmével, melyben B. Szt. s Miklós községben erdőbiróvá választat- ] ván meg — ezen tisztviselésre enge- 1 délyt nyerjen, elutasittatott. Klein Mayer somi lakos i í felebbezése, a Klein Jakabné sz. Weisz I Borbála ápolásából felmerült 209 frt . 73 kr gyógydij megtérítésében őt ma- : rasztaló 9772/89. sz. alispáni határo- ! zat ellen. — Az alispáni határozát- helyben hagyatott. . A kir. építészeti hivatal,, a- vármegye területén levő gőz kazánok- megszemlélése iránt intézkedést kér. A- gőzkazánok megszemlélése, a 626 K. B. fez. határozat értelmében a mentő szés pék megvizsgálása elrendeltetett s en- t nek végrehajtásával a kir. ép. hivatal i bízatott meg.-1... A»kii\ ép. hivatal által -beterjesztett Karlik János vállalko- 1 zó által az 1889. éviben szállított, feda- nyag átvételéről szóló felül vizsgálati jkv. helyesnek találtatott. i Beregszász város tulajdonát képe;, ző s Moskovics testvérek miskolczi- gép gyárában javított gőz kazánr*a a- a végleges használati engedély meg1 adatott. Lónyay Ödön örökösei n-lőnyai lakosok tulajdonát képező s !- Clayton és Schüttle vorth féle 14142. □ sz. gőzkazánra a végleges használati ő! engedély megadatott. > Braunstein Bertalan balazséri lakos tulajdonát képező s- Marschall Sons & Comp. gainsboroughi t, angol gyárában készült 2486. sz gőz- ki kazánra a végleges használati enge- Y dély megadatott. b Bay György surányi lakos tulajdonát képező s Clayton és Schutt- g- levorth lincolni gyárában készült 3231Yj 2 gőzkazánra a végleges használati en- _ gedély megadatott. [- A k i r. p. ff, i g a z g a t ó s á g s elő terjesztése folytán, melyszerint a közig, bizottság által 28/31 sz. a. Logojda Lukács zsukói lakös ellen 92 frt 201/2 kr. kincstári tartozás behajtása iránt, elrendelt végrehajtás tévedés- = bői Logojda Lukácsné ellen lett elrendelve, a nevezett tévedés kiigazítása _ mellett a végrehajtás Logojda Lukács p zsukói 61. sz. tjkvben foglalt ingatla- tt nára rendeltetett el. Akir, p. ü. igazgatóság, L- bemutatja Lónyay Géza somi. lakos i*- birtokos kérvényét, melyben Hetyen, j. Som, Kaszony és Zápszonv községekben A fekvő birtokai után hátralékban álló m. és folyó évi esedékes áll. egyenes adó, ,- hadmentességi dij, ártéri adó és ill. hátra- 51 lék tartozásainak lefizetésére 1890. í- szept. 15-ig halasztást kér. — A kérvény az összes iratokkal a nm. kir. pénz- >- ügy minisztériumhoz párttolólag felter- h jesztetni határoztatott. y Szarta Tivadar munki, kácsi jár. szbiró a thatósági tisztviselők
