Reggeli Sajtófigyelő, 2009. július - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-07-16
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Reggeli Sajtófókusz 200 9 . 07.16 . 34 A 2009. június 30án elfogadott, a Szlovák Államnyelvről szóló törvény módosítása a jelenleg hatályban levő törvény hez képest, korlátozza a kisebbségi nyelvek használatát. Történik ez annak ellenére, hogy a szlovák szervek arról próbálják meggyőzni a nemzetközi közvéleményt, hogy az említett törvény jogi rendelkezései nem vonatkoznak a kisebbségi nyelvekre. A Szlovák Államnyelvről szóló törvény olyan, a kisebbségi nyelvekre vonatkozó megszorításokat tartalmaz, amelyek mind az EU normákkal, mind az Európa Tanács, illetve az EBESZ dokumentumaival ellentétesek. Ezek a rendelkezések egyszerűen nem egyeztethetőek össze az E U értékrendjével és alapelveivel, és egyértelműen diszkriminatív jellegűek, a társadalmi érintkezések nagy részében az államnyelv kötelező használatát írják elő. A törvény leginkább kifogásolható jogi rendelkezéseinek fontos jellemzője, hogy a kisebbségi nyelvek nyilvános érintkezésben való használata sok esetben büntethetővé válik. Elfogadhatatlan, hogy egy EU tagállam állampolgára büntethető vagy bírságolható legyen csupán csak azért, mert saját anyanyelvét használja. Az államnyelvről szóló törvény kise bbségekre vonatkozó, leginkább elfogadhatatlan és diszkriminatív rendelkezései a következők: • azokon a közigazgatási területeken, ahol a nemzeti kisebbséghez tartozók aránya nem éri el a 20%ot (például Pozsonyban), a köztisztviselők megbírságolhatóak, ha az ügyintézés során a kisebbségi nyelvet alkalmazzák. Ezek komoly, 100tól 5000 euróig terjedő pénzbírságok, azonban ezek kiszabásának körülményeit a törvény nem határozza meg egyértelműen, ezáltal lehetőséget teremt a bírságok szubjektív kirovására; • a törvény rendelkezik az állami szervek által végrehajtott cenzúráról. Minden emlékművön és emléktáblán szereplő feliratot a Kulturális Minisztérium illetékes alkalmazottjának jóvá kell hagynia. Ennek a rendelkezésnek az az abszurditása, hogy akár évszázados emlékművek szövegét is módosítani kell úgy, hogy az a szlovák nyelv dominanciáját tükrözze. Kivétel képeznek azok az emlékművek és emléktáblák, amelyek a kulturális örökség részét képezik; • egy másik irracionális példa: kötelező a szlovák nyelvű konferál ás azokon a kulturális eseményeken is, ahol egyetlen szlovák anyanyelvű személy sincs jelen; • a törvény nem követeli meg a közalkalmazottaktól a kisebbségi nyelv ismeretét azokon a közigazgatási területeken sem, ahol a kisebbségi nyelvet beszélők többsége t alkotnak; • a földrajzi nevek kisebbségi nyelven való használata korlátozott; • a törvény kötelezi a kisebbségi nyelven oktató iskolákat, hogy minden belső dokumentációjukat államnyelven vezessék, külön terhet róva ezáltal az érintett oktatási intézménye kre; • a hirdetéseket és a reklámokat a törvény rendelkezéseinek megfelelően elsőként szlovák nyelven kell megjeleníteni, azokban a régiókban is, ahol a kisebbségi nyelvet beszélők többséget képeznek - megsértve ezzel az áruk és szolgáltatások szabad áraml ásának elvét, valamint korlátozva a határon átnyúló együttműködést. Vitathatatlan, hogy a törvénymódosítás jóváhagyásával Szlovákia megsértette az Európa Tanács Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Kartáját, csakúgy mint az EU antidiszkriminációs irányelveit . Ezek a jogi rendelkezések egyszerűen elfogadhatatlanok a jogállamiságon, valamint a kölcsönös tisztelet és tolerancia elvén alapuló Európai Unióban. Minden tiltakozás az államnyelvről szóló törvény alkalmazása ellen hozzájárul a nyelvi és kulturális soks zínűség megőrzéséhez Európában. Üdvözlettel, BAUER Edit és GÁL Kinga EPképviselők vissza Teszik a dolgukat Új Szó 2009. július 16. csütörtök, 07:12 | Czajlik Katalin Az állam egyre növekvő arroganciája, közpénzek egyre n yilvánvalóbb lenyúlása, a nacionalista sovinizmus erősödése, a demokrácia és az emberi jogok egyre erőteljesebbsemmibevétele. Így lehetne dióhéjban értékelni a Fico – Slota – Mečiarkormány eddigi teljesítményét. Az állam egyre növekvő arroganciája, közpénzek egyre nyilvánvalóbb lenyúlása, a nacionalista sovinizmus erősödése, a demokrácia és az emberi jogok egyre erőteljesebbsemmibevétele. Így lehetne dióhéjban értékelni a Fico – Slota – Mečiarkormány eddigi teljesítményét. Kiegészítve azzal, hogy ezzel arányosan csökken a demokrácia alapelvei iránt akárcsak minimálisan elkötelezett polgárok bizalma az állammal és a politikával szemben.Amiideális előfeltétele annak, hogy a társadalom a totális szkepszis és passzivitás állapotába süppedjen, lehetővé téve így a polit ikummégnagyobb züllését. Sok emberben nyilván felmerül a kérdés, mit lehet ilyenkor
