Reggeli Sajtófigyelő, 2009. június - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2009-06-26
MeH Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya Re ggeli Sajtófókusz 200 9 . 02.02 . 16 hogy a magyar elöljárók nem lesznek j elen az elnök fogadásán, későn értesítették őket, nem rúghatják fel eredeti programjukat — érvelnek. Băsescu székelyföldi villámlátogatásait már megszokhattuk. Időről időre feltűnik a két magyar megyében, pénzt, támogatást ígér, elismétli, hogy a magyar g yerekeknek más módszertan szerint kell tanítani a román nyelvet, majd távozik, és minden marad a régiben. Autonómiaellenes kijelentései jócskán megcsappantották népszerűségét a magyarság körében, s ha öt évvel ezelőtt vagy a 2007es népszavazáskor még igen szép arányban élvezte a székelyföldiek támogatását, mára kérdésessé vált, megismétlődhete mindez 2009 őszén. Nem szolgálják javát az általa összetákolt és irányított kormány intézkedései sem, a magyar intézményvezetők leváltása, s az egyre mélyülő válság , amely románt és magyart egyaránt sújt, s amelynek ellenszerét nem találja a hatalomszerzéssel, kampányokkal, korrupciós botrányokkal és politikai csatározásokkal elfoglalt kabinet. Csökkenőben az államfő népszerűsége, szavazatokra van szüksége mindenáro n, a mostani látogatás programjának tükrében azonban kérdéses, hogy ezúttal román vagy magyar voksokra utazik? A magyarság körében nem túl népszerű román lobogó ünnepén, a még kevésbé kedvelt, tulajdonképpen elnyomóerőt jelképező hadsereg parádéján részt v enni Csíkszeredában, nem tűnik nyerő vállalkozásnak. Traian Băsescu azonban a meglepetések embere, előállhat valami meghökkentő húzással, hogy visszalopja magát a székelyek vagy éppen a románok szívébe. Bár az elmúlt időszak történései őket látszanak igaz olni, mégis udvariatlannak és némiképp érthetetlennek tűnik az RMDSZes elöljárók tüntető távolmaradása. Főleg, hogy szombaton az SZKTülésen azért döntenek államelnökjelölt indításáról, hogy alkuba bocsáthassák a magyar szavazatokat. A mostani ellenségesk edés után nehéz lesz Băsescu megszavazására buzdítani a magyarokat, de nem lesz könnyű Mircea Geoană mellett érvelni sem, a liberális Crin Antonescu második fordulóba kerülésének esélyeit pedig jelentősen csökkenti egy magyar jelölt. Amúgy néhány alkalomma l már bebizonyosodott, magyar szavazatokat ígérni lehet, ám a nép mégsem ballag terelhető csordaként az RMDSZes vezetők által kijelölt irányban. Talán erre alapoz Traian Băsescu is, vagy valami egészen másra? Farkas Réka, Háromszék vissza Szatmárnémeti: leszavazott feliratok Krónika 2009. június 26. Egyelőre nem magyarosítják az utcaneveket Szatmárnémetiben, a román pártok képviselői ugyanis leszavazták az RMDSZfrakció kezdeményezését a helyi tanács csütörtöki ülésén. A magyar utcanévtáblák kihelyezésére vonatkozó határozattervezet 11 támogató és 11 elutasító szavazatot kapott, így az indítvány érvényét vesztette. Az önkormányzati képviselőtestület ülésén egyébként heves vita alakult ki a téma kapcsán: volt olyan román tanácsos, aki hosszasan értekezett arról, hogy az RMDSZ elképzelése haszontalan, mások azzal próbáltak érvelni, hogy Európában sehol nincsen precedens arra, hogy az utcanévtáblákat lefordítsák. Olyan vélemény is elhangzott, hogy már így is harminc százalé kban magyar nevűek a szatmári utcák, így fölösleges magyarosítani a többi utcanevet. Mint arról korábban beszámoltunk, a magyar tanácsosok indítványa szerint minden olyan utcanevet lefordítottak volna magyarra, amely a nyelv szabályai szerint lefordítható. A személynevek, valamint a Kárpátokon túli helységnevek kivételével szinte minden utcanévnek van magyar megfelelője is a városban. A strada Basmelor elnevezés alá már felkerült a Mesék utcája felirat, ennek példájára más, hasonló utcanév is lefordítható. Azokban az esetekben, amelyekben nem fordítható le, a román megnevezés mellé odakerült volna az „út, utca, sugárút, tér” szócska. Dumitru Godîncă, DemokrataLiberális Pártot (PDL) képviselő tanácsos szerint a táblácskák kihelyezése fölösleges pénzkidobás lenne. „Most, a gazdasági visszaesés idején felelőtlenség ilyesmire pazarolni a városkassza igen szűkös tartalékait. Egyébként sok esetben nem lehet, vagy badarság lenne lefordítani a már meglévő elnevezéseket” – érvelt a kezdeményezés ellen Godîncă, aki szerint pártja minden tekintetben elutasítja a táblakérdést. Túrós Lóránd RMDSZes tanácsos szerint azért szerettek volna magyar nyelvű táblákat
