Reggeli Sajtófigyelő, 2008. november - Miniszterelnöki Hivatal Nemzetpolitikai Ügyek Főosztálya
2008-11-04
18 tervezzük a kulturális átmenet jegyében, amely során például a művészek és kulturális tevékenység ük Unión belüli szabad mozgását is megvitattuk. Nagyon elégedett vagyok az eddigi tevékenységünkkel. Szeptemberben a többnyelvűség új stratégiáját fogadtattuk el. Ez tiszta képet ad arról, hogy a többnyelvűség nem csupán a nyelvtanulásról szól, hanem más politikai területekhez is szorosan kapcsolódik. Az EU egyik fontos alapelve. A kultúrák közötti párbeszéd alapköve lett, ami a foglalkoztatással, a munkaerőpiaci mobilitással, társadalmi kohézióval, a bíróság fejlesztésével, az állampolgárokkal folytatott kommunikációval és sok más témával foglalkozik. A többnyelvűségi stratégia az európai vállalatok versenyképességével is foglalkozik. Látható tehát, hogy a többnyelvűséget ebben az esetben széles körűen vizsgáljuk. Ezek a munkánk konkrét eredményei. Mint ahogyan azt már elmondtam, egy új stratégiát mutatunk be. A további munkánkat a novemberi Miniszteri Tanács eredményei is meghatározzák majd. Az Európai Parlament álláspontjára is kíváncsiak vagyunk. Ha minden döntéshozó véleményével tisztában leszünk, ak kor nagyon fontos projektekbe kezdhetünk Európaszerte. Ezek nem csak az intézményeket, hanem az Uniós állampolgárokat is érintik majd. Ez bizon yítja, hogy a többnyelvűség minden embert érint. 2008 szeptemberében azt mondta, hogy a többnyelvűség új stratégiájához nem vonnak majd be újabb pénzügyi forrásokat. Miért? Úgy tűnik, hogy az ön területe nincs a legfontosabbak között. Valóban nem kapun k további pénzügyi forrásokat. Ennek azonban megvan az oka. Az első, az EU költségvetésének összetettsége. Az Unió rendelkezésre álló pénzét már elosztották a különböző politikák és tevékenységek között a 2013ig terjedő időszakara, és nincs már lehetőség a változtatásra. Realistának kell lennünk, és szükséges figyelembe vennünk az EU pénzügyi folyamatainak politikai szempontjait. A pénzügyi lehetőségek tárgyalása mindig bonyolult folyamat. Politikusként nem látok lehetőséget a költségvetés megváltoztatásár a 2013ig. A második indok az, hogy mi vagyunk a „kezdet”. 2013 után már felmutathatjuk a jelenlegi projektjeink középtávú eredményeit, és akkor jóval pontosabban dönthetünk az anyagi lehetőségekről. Logikusan gondolkodunk, és figyelembe vesszük a jelenle gi költségvetési korlátokat. Valóban nem állnak rendelkezésre további anyagi források, azonban ez nem jelenti azt, hogy a többnyelvűség csak egy mellékág lenne az európai politika főáramában. A 2009. november 1jén munkába álló, új Bizottságban lesz több nyelvűségért felelős biztos? Mik a többnyelvűség jövőbeli kihívásai? Igen, az új Bizottság 2009. november 1jén kezdi meg a munkát, ha nem lesz csúszás vagy a jelenlegi mandátumának meghosszabbítása. Még senki sem tudja azt, hogy ki lesz a Bizottság köve tkező elnöke, azt meg végképp nem, hogy hogyan osztja majd el a hatásköröket. Abban azonban biztos vagyok, hogy a többnyelvűség helyet kap valamilyen formában. Önállóan, vagy más területekkel párosítva. Nehezen lehet figyelmen kívül hagyni ezt a „tárcát” a jövőbeli tevékenységből. Az új Bizottságnak több kihívással is szembe kell néznie. Az új többnyelvűségi biztosnak is több feladata lesz. Az általunk elkezdett munkát folytatni, és új kezdeményezéseket megvizsgálni, javasolni. Ezek a jelenlegi nyelvi sza bályozási rendszerhez szorosan kapcsolódnak majd. Ha lehetősége lenne az új Bizottságban is a jelenlegi pozíciót betölteni, elvállalná? Nem szeretek találgatni. Csak annyit mondhatok, hogy a következő Bizottság biztosan támogatni fogja a többnyelvűsége t. vissza Szarajevó: az etnokrácia nyerte az októberi választásokat CafeBabel - Sarah Gray - Fordította: Laczó Boglárka 2008. november 3., hétfő A lakosság 54,48%a szavazott egy hónappal ezelőtt, az eredmény azonban no vember 4e előtt nem lesz meg. Az ország hármas elnöksége Nebojša Radmanović, Haris Silajdžić és Željko Komšić között lesz megosztva.
