Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-09-16 / 36. szám

KANADAI MAGYARS Ar 5 XI. évfolyam, 36. szám, 1961 szept. 16, szombat Az ötödik és hatodik forduló eredményei Előző számunkból anyag­torlódás miatt , sporthíreink kimaradtak. E számunkban kárpótlásként bővebb sport­anyagot adunk. Részletes eredmények: A nemzeti bajnokság ötö­dik-fordulójában a vidéki együttesek pompásan sze­repeltek. A hat fővárosi csapat közül egyedül a Bp Honvéd jó formába lendül együttese hagyta el biztö: ovőzelemmel a Játékteret, a többieknek egyetlen pontot sem sikerült szerezniük. TATABÁNYA—FTC 2:0 (1 :0) Népstadion, 35.000 néző. Tatabánya: Grosics —■ Törőcsik II, Polgár, Hetényi — Szepesi, Schédl — Sáto­ri, Kazinczy, Rapai, Lahos, Pásztor. FTC: Landi — Kiss 111, Mátrai, Novák — Németh, Kocsis — Kökény, Orosz, Al­bert, Rákosi, Fenyvesi dr. Góllövő: Lahos, Lahos. A Tatabányai Bányász nemcsak értékes, biztos győ­zelmével, hanem játékával, egész teljesítményével is azt bizonyította, hogy csapat­játék, korszerű labdarúgás tekintetében az utóbbi he­tekben sokat fejlődött. SZEGED—ÚJPEST 1 :0 ( 1 :0) Szeged, 18.000 néző. Szeged : Mészáros — Kür tösi. Portörő, Vass — Dezső­éi, Zallár — Nemes, Remé­nyi, Hajós, Nyári, Boros. Újpest: Török — Rajna, Borsányi, Sóvári — Solymo­­si, Szini — Kuharszki, Gö­­töcs, Bene, Lenkei, Rossi-Gól lövő: Nemes. Az első negyedórában -olyan volt a játék képe, hogy végig jóiramú mérkő­zést láthat a nagyszámú szurkolósereg. Később foko­zatosan esett a játék irama. Az Újpest láthatóan fárad­tan játszott. GYŐR—DOROG 2:1 (1:0) Dorog, 7000 néző. Győr: Barna — Kárpáti, Kalmár, Tamás — Palotai, Orbán -— Jasper, Borsos, Vári, Horváth, Kuti. Dorog: llku — Láng, Pál­mai, Fodor — Surányi, Pro­­hászka — Oláh, Varga, Mo­nostori, Kertes. Csőri. Góllövő: Monostori (ön­gól), Monostori, Vári. Nem hozott magasszínvo­nalú játékot a találkozó. A hazaiak elsősorban összefor­gatott összállításuk miatt nagyon gyengén játszottak -az I. félidő nagy részében és így a védekezésre beállt győriek ebben a játékrész­ében is fölényt tudtak kihar­colni. A II. félidőben sokaf javult a játék irama, de a A szeptember elejét te- Ikintve tikkasztó melegben sorra került hatodik forduló isem maradt váratlan ered­mények nélkül. Nem sokan számítottak ar­ra, hogy a Dorog pontosan tér haza a Megyeri útról. Pe­dig a bányászok pontszerzé­se teljesen megérdemelt volt. Nemcsak hihetetlen lelkesedéssel, hanem jól is játszott a Láng súlyos sérülé­se miatt 10 főre olvadt •együttes.. Szombaton a Vasas javuló formában biztosan győzte le a Szegedet, ám még mindig színvonal továbbra is eléggé alacsony volt. BP. HONVÉD—KOMLÓ 5:0 (2:0) Kispest, 8000 néző. Bp. Honvéd: Kiss — Du­dás, Józsa, Rozmis — Nóg­rádi, Kotász — Gilicz, Bo­­zsik, Tichy, Komora, Katona-Komló: Kun — Kanizsai, Palotás, Rátkai — Kékesi, Komlói — Garai, Rózsa, Fa­ragó, Soós, Iván. Góllövő: Tichy, Gilicz, Tichy, Tichy, Tichy. Megérdemelte a mérkőzés befejezése előtt, is a fergete­ges vastapsot a Bp. Honvéd csapata, amely nemcsak meggyőzcf játékáért, ötletes támadásaiért, ritkán látott góljai miatt jutott a piros­fehéreknek ki, hanem azért is, mert a fárasztó olasz por­tyával a lábukban az idény legjobb játékát nyújtották. PÉCS—VASAS 3:2 (2:1) Pécs, 18.000 néző. Pécs: Danka — Bendes, Kocsis, Farkas — Halasi, Csupák — Kamondi, Györ­­kő, Dunai I, Dunai II, Ben­­csics. Vasas.- Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — Bakos, Berendi — Mathesz, Kékesi, Machos, Pál II, Ihász. Góllövő: Dunai II, Pál II, Dunai II, Mészöly, Györkő. A mérkőzés a várt szín­vonal alatt maradt. A Vasas kétségkívül kultúráltabban játszott, többet is támadott, a támadások véqén azonban elmaradtak a jól helyezett erős lövések, pedig szünet után látszott, hogy Danka csak nagy kínnál maradt a helyén. A sok sérülés is fel­forgatta mindkét csapatot. A pécsiek győzelme bravú­ros teljesítmény, főleg, ha figyelembe vesszük, hoov a mérkőzés folyamán több­ször voltak, szorongatott helyzetben. ÓZD—MTK 3:2 (3:2) Ózd, 15.000 néző. Ózd: Katona — Budai, Szurdoki I, Hajner-— Siska, Borbás I — Zalai, Széles, Csernai, Szendrei, Szilasi. MTK: Kovalik — Készéi, Sipos, Palicskó — Nagy, Kovács III — Sándor, Bodor, Kuti, Molnár, Szimcsák I­Góllövő: Molnár, Széles, Szendrei, Molnár, Csernai (11 -esből). Jóiramú, változatos játé­kot hozott a találkozó. A ha­zaiak az MTK több húzásból, oldaladogatásból álló táma­dásaira gyors, kevés átadás­ból épített rohamokkal vá­laszoltak. A védelem terüle­tet védett, amiben nanv se gítséget nyújtott a két ösz­­szekötő, a II. félidőben pe­dig sok esetben a két szélső is. Ezt a védőfalat az MTK csatárai nem tudták áttör­ni. Az MTK sokat támadott, csatárainak azonban látha­tóan nem ízlett a hazai vé­dők férfias, kemény játéka. Az utolsó negyedórában két óriási gólhelyzetet nem tud­tak értékesíteni a vendégek. A hazai csapat lelkes játéká­val rászolgált a győzelemre. SBTC—CSEPEL 4:0 (2:0) Csepel, 7000 néző. SBTC : Cserháti — Ágócs, Jancsik, Oláh — Szojka, Salgó — Bablena, Menczel, Csáki, Lászió, Taliga. Csepel: Kenderesi — Ughy, Solti, Takács — Klei­­bán, Halasi — Kalmár, Kis uczky. Várnai, Bodai, Kál­mán. Góllövő: Csáki, Taliga. Csáki, Menczel. Megérdemelten győztek a vendégek, bár a mezőnyjá­ték kéoe és a hazaiak közel 10 kihagyott helyzete nem tükröződik az eredmény­ben. Jól kezdett a Csepel, az I. félidőben enyhe me­zőnyfölényt is harcolt ki, de csatárai — miután kidolgoz­ták a helyzeteket — egészen elképesztő gyámoltalanság­ról tettek tanúságot- A II. félidő első percében beka­pott gól után a hazaiak va­lósággal feladták reményü­ket, védelmük még inkább megingott. A tarjániak csa­társora határtalan lelkesedés­sel játszott és Csáki vezér­letével sokszor zavarba hoz­ta az ellenfél védelmét, s nagyszerűen kihasználták kevesebb helyzetüket. Az NB 1 állása 1. Tatabánya 6 15: 6 10 2. Honvéd 6 16: 9 8 3. Vasas 6 16: 7 7 4. MTK 6 16:11 7 5. FTC 6 7: 5 7 6 Újpest 6 9: 7 6 7. SBTC 6 10:10 6 8i Dorog 6 8: 9 6 9;. Komló 6 1 1 :1 2 5 10. Csepel 6 10:16 5 11. Győr 6 6:15 5 12. Ózd 6 8:14 4 13. Szeged 6 6:11 4 14. Pécs 6 6:12 4 Hatodik forduló nem érte el azt a formát, amellyel az új bajnoki évet megkezdte. Az Újpest határozottan hullámvölgybe került: ezt igazolta a szombati játéka is. A vasárnapi mérkőzések közül a legnagyobb várako­zás a jelenlegi két vezető csapat, a Tatabánya és a Bp. Honvéd találkozóját előzte meg. A tatabányai játék annyiban igazolta a várako­zásokat, hogy elejétől végig hatalmas küzdelem folyt, nem szűnt a játék lendüle­te. A találkozó bővelkedett izgalmakban, a színvona azonban nem emelkedett az átlagos fölé. A játék képe alapján azt mondhajtuk, hogy a döntetlen sem lett volna igazságtalan ered­mény. Salgótarjánban nem esett gól, ennek ellenére sem volt unalmas a játék. Ha a szín­vonal nem is emelkedett magasra, azt mindenesetre meg lehetett állapítani, hogy mind a Salgótarján, mind a Ferencváros együt­tese javult valamelyest az elmúlt héthez viszonyítva VASAS—SZEGED 4:1 (2:1) Fáy utca, 12.000 néző. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — Bundzsák, Berendi — Mat- Ihesz, Pál II, Machos, Farkas, Ihász. Szeged : Mészáros — Kür­tösi, Portörő, Vass — Dezső­­•fi, Zallár — Nemes, Remé­nyi, Hajós,, .Nyári, Boros. Góllövő: Mathesz, Ihász. Nemes, Machos, Mathesz-Már a kezdetben feltűnt, hogy mindkét csapat első­sorban támadó játékra töre­kedett. A Vasas támadósorát a mélyen előrehuzódott fe­­^dezetpár támooatta. A szege­dieknél viszont Nyári húzó­dott hátra a csatársorból és helyette Dezsőfi és időnként a jobbszélre húzódott Kür­tösi is kivette részét a tárna, dásszövésből. A Vasas a mérkőzés egyes szakaszai ban ötletesen és gyorsan szőtte támadásait. Dicséreté­re válik a piros-kékeknek, hogy mind a négy gólt jól előkészített támadásból é ték el. A Vasasnak a gólo­kon kívül még több biztos helyzete is volt, a Szeged időnként több alkalommal is meglehetős zavart tudott kelteni a Vasas védelmében. Ennek az volt az oka, hogy a hátvédhármas ezúttal meg­megingott. UJPEST-DOROG 1:1 (0:0) Újpesti stadion, 15.000 nézőf. U'nest: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Solymosi, Szini — Kuharszki, Göröcs, Bene, Lenkei, Rossi. Dorog : llku — Marosvöl­gyi, Lakat, Fodor — Pálmai, Prohászka — Oláh, Láng, Monostori, Kertes, Csóri. Góllövő: Marosvölgyi (öngól), Oláh. Az Újpest nagyon sok hi­bával, igen mérsékelten ját­szott ezen a mérkőzésen. Az ötösfogat tagjai többsé­gükben keveset mozogtak, feltűnően pontatlanul adták tovább a labdát, keveset lőt­tek, igazán nagy helvzetük is ritkán adódott, s ráadásul néhányuk küzdőszelleme sem volt kifogástalan. A Do­rogi Bányász megérdemel­ten szerzett pontot. TATABÁNYA—BP. HONVÉD 2:1 (1 :0) Az I. félidő nagy részé­ben kiegyenlített játék folvt, bár ekkor is a komlói csa­tárok hozták össze a gólve­szélyes Tielyzeteket- Az óz­diaknak mindkét félidőben csak fellángolásaik voltak, amelyeket jól kombinált tá­madások, de veszélytelen. pontatlan lövések jellemez ték. SBTC—FTC 0:0 Salgótarján, 12.000 néző Igen küzdelmes mérkő­zés volt. Mindkét csapat azonos taktikát alkalmazott. CSEPEL—GYŐR 4:1 (2:1) Győr, 10.000 néző. Góllövő: Sol|ti, Palotai Rottenbiller, Kisuczky, Vár­nai. A Csepel új összetételű csapattal kísérletezett ezen a találkozón. Bodai az első perétől a védelmet erősítet­te, de a győri támadások idején — különösen szünet után — nyolc-kilenc játé­kosból álló védőfal volt a csepeli kapu előterében. A győriek e szoros védekezés ellen nem találták meg az ellenszert. VEGYES SPORTHÍREK REAL MADRID—VASAS 2:0 (2:0) Népstadion, 90.000 néző. Real Madrid : Araguistain — Feto, Santamaria, Casa­­do — Vidal, Pachin — Teja­da, Del Solo, Di Stefano, Ruiz II, Gento. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — Bundzsák, Berendi — Mat­hesz, Pál II, Machos, Farkas, Ihász. Góllövő: Tejada, Tejada. 0:2! Erre a legtárgyilago­­sabb szurkolók sem számí­tottak. A szakemberek ugyan nem vártak kiemel­kedő teljesítményt a Vasas­tól, hiszen a piros-kékek messze vannak legjobb- for­májuktól, de az a gyenge játék, amellyel a Vasas ezen mérkőzésen előrukkolt, mégis meglepetés erejével hatott- Egy ideges, kapkodó együttest láttunk a pályán. A Vasas játékosok szembe­tűnően lassúknak bizonyul­tak, összjátékuk rendkívül pontatlan volt. A csapatré­szek között nem volt meg­felelő kapcsolat, a hátsói sorok teljesen elvesztették biztonságukat, a csatárok nem mozogtak eleget, nem segítettek hátul, egyéni megoldásaik nem sikerül-* tele. A Real Madrid most is bebizonyította, hogy kitűnő csapat. Játékosai rendkívül gyorsak, fürgék, mozgéko­nyak, kemények és erőtelje­sek. A spanyolok céltuda­tos, fegyelmezett csapatjáté­kot játszanak, s csapatré­szeik megfelelő kapcsolatot tartanak egymással. A csa­tárok sokat segítettek hátul is, s volt erejük a támadá­sok befejezésére is, szünet után pedig már az egész együttes a védekezésre összpontosította erejét, biztosan győzött. rangú ellenfélnek, jó edző­társnak bizonyult. DVSC—GUINEÁI VÁL. 1 :0 (0:0) Debrecen, 3000 néző. A debreceniek többet tá­madtak — öt kapufát lőttek —, de a támadósor lassú­nak bizonyult. A guineai válogatott végig nagy lel­kesedéssel játszott. Góllövő: Csekő. Jó: Kovács I, Cseke, Zilahi,-ill. Morlaye, Diani. MIKOR KÉRELMEZHETŐ ' ~ A KANADAI ÁLLAMPOLGÁR­SÁG? A kanadai állampolgársá­gi és bevándorlásügyi mi­nisztérium' torontoi (1200 Bay Street) kirendeltségé­től értesítést kaptunk arról, hogy az utóbbi" hetekben magyarok naavszámban je­lentek meg és állampolgársá-. gi kérelmük regisztrálását kérték. Az a téves nézet ter­jedt el köztük, hogy az ál­­íamoolgársáoi kérvényt 4 évi és 6 hónapi kanadai tar­tózkodás után lehet benyúj­tani^ Az állampolgársági mi-' nisztérium kirendeltségének közlése alapián figyelmébe ajánljuk olvasóinknak, hogy a kanadai állampolgárság iránti kérvényt csak az ter­jesztheti elő, akinek leg­alább 4 év és 9 hónap óta van állandó lakása Kanadá- í ban. Az egvetlen kivétel, akinek a felesége kanadai ál­lampolgár. Felkérjük tehát olvasóin­kat, hogy e határidő előtt ne terheljék az állampolgársá­gi hivatal amúgy is zsúfolt ügymenetét. I K K A Gyógyszerek PÉNZÁTUTALÁS KÖZJEGYZŐSÉG I vámmentes küldemények, szabad­­választás, épületanyagok, textil-, gyarmatáruk. — Kérje képes ár­jegyzékünket. • a világ minden részébe rceptre és recept nélküf“ leggyorsabban és legolcsóbban Magyarországra, Romániába és Európa összes államaiba hivatalo­san, a legelőnyösebben. Fordítások, hitelesítések, útlevelek (nem állampolgárok részére is), vízumok és válóperek intézése. • HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK részlet-INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387. SPADINA AVE. • TORONTO JB. CANADA TELEFON: Í JA. 2-1014 • WA. 2-1458 AC REGGIANA—BP. VÉD 1 :1 (1:1) HON-BUDAPEST—ZÁGRÁB (1 :0) 3:1 Góllövő: Józsa (öngól), Sátori, Gilicz. Hatalmas küzdelmet ví­vott a két csapat. A játék ugyan nem volt színvonalas, de izgalomban, változatos­ságban, nagy iramban nem volt hiány. A hazaiak nem tudták megismételni a Fe­rencváros elleni kitűnő játé­kukat, ezúttal inkább lelke­sedésükkel, egészséges küz­dőszellemükkel tűntek ki. MTK—PÉCS 2:0 (0:0) Hungária út, 12.000 néző. Góllövő: Sándor, Kuti. Az MTK Ózd óta sokat ja­vult mind csapatjátékban, mind az egyéni teljesítmé­nyekben. Az első félidőben is mezőnyfölényben játszot­tak a kék-fehérek, többet is támadtak mint a pécsiek, de a vendégek ritkább támadá­sai mindig veszélyesebbek voltak. A II. félidőben meg­győzően kidomborodott a hazai csapat kulturáltabb játéka. KOMLÓ—ÓZD 5:0 (1:0) Komló, 6000 nézp. Góllövő: Faragó, Faragó, Garai, Kanizsai (11-esből), Tatabánya, 18,.000 néző.Garai. Népstadion, 20.000 néző. Budapest: Grosics — Mát rai, Sipos, Sóvári — Nagy, Kotász — Sándor, Albert, Tichy, Monostori, Fenyvesi. Gól lövő: Tichy, Mátrai, Monostori. Budapest válogatottja nagyszerűen kezdett. Na­gyon komolyan vették az edzőmérkőzést a játékosok, s a játékidő legnagyobb ré­szében ennek megfelelően, lelkesen, teljes erőbedobás­sal játszottak. Az első ne­gyedórában gyors, sokmoz­­gásos korszerű ' támadások követték egymást, ilyen tá­madásból született meg az első remek gól is. A folyta­tás azonban elmaradt, leg­alábbis csak rövid idősza­kokra lángolt fel ismét együttesünk. Az összjáték pontatlan átadások, késleke­dések, helyezkedési hibák miatt jónéhányszor elakadt és az első félidőben nagyon kevés lövés ment kapura. A csaoatrészek között sem volt kifogástalan a kapcsolat, hi­szen az I. félidőben a táma­dók közül csak Fenyvesi dr. volt az, aki rendszeresen hát ráment, s igyekezett teher­mentesíteni a védőket. Ily módon többször is két rész­re szakadt a csapat, s ez szerkezetileg nem használt a csapatjátéknak. Végered­ményben Budapest váloga­tottja minden tekintetben felülmúlta lelkes ellenfelét. Zágráb válogatottja nagyon derekasan, lelkesen, sport­szerűen játszott, a mezőny­ben időszakonként egyen-Bp. Honvéd: Kiss — Du­dás, Józsa, Rozmis — Ga­lambos, Nógrádi — Balogh, Bozsik, Tichy, Komora, Gi­licz, Góllövő: Correnti, illetve Komora. Hihetetlenül rossz talajú, göröngyös, fücsomós pályán és páratlanul rossz világítás mellett folyt le a mérkőzés. Laposan szinte nem is lehe­tett játszani, mert a labdák rendre elpattantak a játéko­sok elől a rossz talajon. Mindvégig igen élénkiramú játék folyt. A lelkesen ját­szó és igen gyors játékosok­ból álló Reoniana az I. fél-1 időben teljesen egyenlő és veszélyes ellenfélnek bizo­nyult. A II. félidőben a Hon-) véd-fokozta az iramot. Rossz; játéka jóval pontosabbá vált és így sikerült a játé kot szinte állandóan az el­lenfél térfelére terelni. Né­hány na'~"' helyzet is akadt, formás támadásszövések után, de a lövésekkel ezen a mérkőzésen is baj volt. • FÉRFI TŐRCSAPATUNK ELSŐ LETT SZÓFIÁBAN Magyarország—Szovjetunió 9:4 Gyuricza 5:4 arányban óriási küzdelemben leqvőj; te Siszikint, ezzel leovőztük a Szovjetunió csapatát 9 -.4- re és egyben főiskolás tőr­vívócsapatunk megnyerte az Universiade férfi tőr-csapat­­versenyét is. • A hollandiai Zwolle-ban Ria von Velsen szombaton a 100 m-es női hátúszásban Egyházi hírek EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLT EGY­­HÁZ ÉS A FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGY­HÁZ 423 Quee:-. St., W., Toronto EM 3-9551 Lelkész: Dr. Pokoly László Istentisztelet es vasárnapi iskola VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor. Magyar iskolában a rend­szeres oktatás szeptember 16-án, szombaton 10 órakor, a vasárnapi iskolában pedig szeptember 17-én, 11 órakor kezdődik. — FRANCIA (ELZÁSZI) SZAKÁCSOKAT szerződte­tett az amerikai szenátus, mert az eddigi amerikai sza­kács főztje nagyon egyhan­gú volt- Robert Sonntag, az új szakács megígérte, hogy kitűnő házikoszttal fogja a ^enatus tagjait táplálni. EXPORT RENDES e's SZOPÓKAS CIGARETTA Macdonalo gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN ! BULOVA rádiók ÓRAMŰ PONTOSSÁGGAL KÉSZÜLNEK BULOVA Hercules ALL-TRANSISTOR RADIO A legerősebben működő rádió a ma* ga nagyságában! Kívülről úgy néz ki, mint egy finom ékszer . . . belülről olyan, mint egy finom óra* mű. Olcsó zseblámpa elemmel mű­ködik I Bulova rádió-vevők $39.75-től. BULOVA 1 :10.6 mp-re javította az angol Stewart 1 :10.8 mp-es Európa-csúcsát. A VILÁG KÖRÜL — VADÁSZOK PARADI­CSOMA. Ujzéland a vadá­szok valóságos paradicso­ma. Itt nincs szükség vadá­szati engedélyre, sőt min­denkit buzdítanak, hogy mi­nél többet vadásszon. Uj­­zélandban ugyanis annyi a szarvas, zerge, nyúl és vad­kecske, hogy valósággal megeszik az erdőségeket. • • Egy kis emlék ... Washingtonban, az Egye­sült Államok fővárosában 192 emlékmű van, amelyek komoly gondokat okoznak a helyi hatóságoknak. Előfor­dul ugyanis, hogy ismeret­len tettesek megcsonkítják a szobrokat, akadnak olyanok is, akik a szobrok kardját, vagy- egyéb díszítéseit vi­szik el "emlékbe" • — 75 MILLIÓ ÉVES TEN GERI KÍGYÓ csontmaradvá­nyaira bukkantak a New Jersey állambeli Sewell kö­zelében. EZ NEM EGY NAGY TITOK! HOGY MA MINDENKI AZ ELGIN'S UJ HASZNÁLT AUTÓK ELADÁSI OSZTÁLYÁRÓL BESZÉL. AZ ELGIN CÉG EDDIG CSAK UJ AUTÓK ELADÁSÁVAL FOGLALKOZOTT. MA HASZNÁLT AUTÓK ELADÁSÁVAL IS FOGLALKOZIK ÉS A HASZNÁLTAN EL­ADOTT AUTÓKÉRT 100%-OS GARANCIÁT VÁLLAL 30 NAPON BELÜL. A MAI NAP KÜLÖNLEGESSÉGE TELJES GARANCIÁVAL :I3 Thunderbird 59-ES CONVERTIBLE — NYITOTT SPORT­AUTÓ, FEKETE-FEHÉR BŐR DÍSZÍTÉSSEL TELJES AUTOMATIKUS, NAGYON KE­VESET HASZNÁLT — IGAZÁN ÁLOM­SZÉP, FEHÉR AUTÓGUMIKKAL. AZ ÁRA CSAK A FELE OA CQC AZ ÚJNAK pU-USIiJ Ranch Wagon; 60-AS FORD, 4 AJTÓS, GYÖNYÖRŰ FE­HÉR SZÍNBEN — KÉK ÜLÉSEKKEL ÉS 3ELSŐ DÍSZÍTÉSSEL, AUTOMATIKUS MEGHAJTÁSSAL — RÁDIÓVAL ÉS TEL­JES FELSZERELÉSSEL — NAGYON JÓ VÉ­TEL ÜZLETI CÉLOKRA. LESZÁLLÍTOTT ÁRA CSAK $2.095 Import 59-ES SIMCA BENVLIEX, 4 AJTÓS, GYÖ NYÖRÜ KETTŐS SZÍNEZÉSBEN — KÉK BELSŐ DÍSZÍTÉSSEL — V8 HENGERES — KITŰNŐ KARBAN — KEVESET FUTOTT, FRANCIAORSZÁGBÓL BEHOZOTT KÜ­LÖNLEGESSÉG HIHETETLEN OLCSÓ ÁR $1.395 Ford Sedan 59-ES HÓFEHÉR, 4 AJTÓS, SEDAN-CSU­­KOTT, TISZTA KÉK ÜLÉSEKKEL. — RA DIÓ — 6 HENGERES BENZINT MEGTA KARITÓ KÜLÖNLEGESEN ÉPÍTETT MO­TORRAL, TÖKÉLETES ÁLLAPOTBAN. ÁRA MOST CSAK $1.595 Convertible NYITOTT SPORT-AUTÓ 58-AS VOLKSWAGEN — PIROS SZÍN­BEN — FEKETE TETŐVEL — KIVÜL-BE­­LUL CSAKNEM UJ — KEVESET FUTOTT — NAGYON GAZDASÁGOS — NA­GYON JÓ ÉS OLCSÓ VÉTEL. — VÉTEL­KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL NÉZZE MÉG. A LESZÁLLÍTOTT ÁRA Q0Jj Sedan 57-ES PONTIAC, 4 AJTÓS — CSODÁLA TOS (TURQUOISE) ZÖLDES ÉS FEHÉR SZÍNBEN, UGYANOLYAN BELSŐ DÍSZÍ­TÉSSEL — A BOLDOG TULAJDONOS MÉG SOK-SOK EZER MILET UTAZHAT VELE BAJMENTESEN — NEMCSAK ÚJ­NAK NÉZ KI, HANEM ÚGY FUT, AIUNT AZ UJ. ÁRA MOST $1.259 :li = KÉNYELMESEN VÁSÁROLHAT! ESŐBEN ÉS NAPSÜTÉSBEN, MERT FEDETT KIÁLLÍTÁSI TERMEINK A LEGNAGYOBBAK KANADÁBAN. TÖBB MINT 120 HASZNÁLT AUTÓ KÖZÜL VÁLASZTHAT. S' % ^/1 )k ’ British ford**0* GUARENTEED USED CAR DEPOT 636 BAY STREET. — EM. 6-7494 Szemben az ELGIN'S MOTORS új "főhadiszállásával'.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom