Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-09-16 / 36. szám

KANADAI MAGYARSÁG 4 XI. évfolyam, 36. szám, 1961 szept. 16, szombat I OAKVILLEI ÚTMUTATÓ vízvezeték és fűtési szerelő vállalat ,Vízpuhító és vízmelegítő berendezések. Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón, jól és pontosan elvállalunk. Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk. L E. CARD LTD. PLUMBING AND HEATING 305 REYNOLDS STREET, NORTH, OAKVILLE. TELEFON: Victor 5-4891. A Ez a név teljes garancia , 24 órás szolgálat. Pénzt takarít meg a télen, ha automatikus fütő (Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel ellenőrizteti és kitakarittatja. Figyelmes európai kiszolgálás. Oakville Fuels Limited FARYNIUK TESTVÉREK P. O. BOX 545, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-1488. TELEVISION — RÁDIÓ — ANTENNA ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA Minden munkánkért garanciát vállalunk. Hívjon az alábbi számokon és mi azonnal jövünk B&J I Empire Television Ltd. 38 COLBORNE ST., W., OAKVILLE. — VI. 5-4841. KÖZPONTI IRODA: 126/A, HWY 27. — CL. 1-3205. •Kerti felszerelések, festékek, elektromos, vadá­szati, halászati és mindenféle vegyes háztartási cikkek nagy választékban kaphatók a Oakville Hardware Distributors LIMITED 94 COLBORNE ST., OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-8821. Üzleti órák: szerdán és csütörtökön reggel 8—6-ig, pénteken és szombaton reggel • 8-tól este 9-ig. ABLAKUVEGEZÉS, TÜKRÖK, VIHARABLAKOK ( STORM WINDOWS ) KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA A LEGGYÖNYÖRŰBB KÉZZEL GYÁRTOTT ÜVEGTÁLAK ÉS VÁZÁK NAGYON OLCSÓN KAPHA TŐK, KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL. •' FIGYELMES "EURÓPAI KISZOLGÁLÁS. Oakville Glass & Mirror 2361 TRILLER STREET, EAST, BRONTE, ONT. TELEFON: VA. 7-2951. HA NÁLUNK VÁSÁROL, AKKOR PÉNZT TAKARÍT MEG I MC CALLUM & WILSON MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek eláru­sítója. — Minden javítási munkát garanciával válla­lunk. — Figyelmes kiszolgálás az európai vevőink számára. 233 KERR ST., OAKVILLE, ONT. — TEL.: VI. 5-3321 20%-OS ENGEDMÉNY MINDEN MAGYAR VEVŐNKNEK JOSEF of ROME A LEGMODERNEBB EURÓPAI NŐI FODRÁSZ-SZALON HOPEDALE PLAZA THIRD LINE TELEFON : VA. 7-4561. OAKVILLE, 170 COLBORNE ST. EAST. TELEFON: , VI. 5-0331, VI. 5-0077. A BOLDOG ÉS KELLEMES AUTÓZÁS TITKA AZ ESSO felirat. Benzin töltőállomásunknál nemcsak a jlegjobb benzint és olajat vásárolhatja meg, hanem a legképzettebb európai szakemberek állnak autósaink rendelkezésére. Műhelyünkben elvállalunk garan-. ciával minden szerelési és javítási munkát. Karosz­­szériáját tökéletesen kijavítjuk és eredeti színnel újrafestjük. OLCSÓ ÁRAK, JÓ MUNKA, TEGYEN EGY PRÓBÁT. ALAN HILL Al’s Esso Service 624 THIRD LINE, OAKVILLE. — TELEFON : VA. 7-1701. Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I ■ • m.%* • .> • ‘ ‘ f * ’♦ '.■ * -C * ' f í w *. • ^ í . V. V •* N> . 5 TITAZUJ112-ES VOLKSWAGEN v HASZNÁLT AUTÓJÁT A LEGMAGASABB ÁRON BEVESSZÜK. MÉG KAPHATÓ EGY NÉHÁNY 1955—1960-AS HASZNÁLT, JÓKARBAN LÉVŐ VOLKSWAGEN. MINDEN JAVÍTÁSI MUNKÁT TELJES GARANCIÁVAL VÉGZÜNK. MIELŐTT AUTÓT VESZ, VÉTELKÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL. BAILUE-PEARSON LTD. -------—©­QUEEN ELIZABETH HWY, OAKVILLE — VI. 4-3285 The Cameo School of Charm 142 COLBORNE STREET, E. (HWY No. 2) OAKVILLE. Szemben a Century Theatre. — Telefon: VI. 5-8711- AZ ŐSZI TANFOLYAMOK MOST KEZDŐDNEK. Ingyenes felvilágosítást kérjen BETTY McTAVISH vagy UNA GARDNER VI. 4-9514. CR. 8-4219. Tanfolyamok minden életkornak megfelelően. Különleges arcfestés és hajformálás. A tanítást Kanada legjobb TV és Fashion modelleik végzik. m Jön az ősz - mot vegyen FÉRFI, NŐI ÉS GYERMEK CIPŐK • minden minőségben és árban, nagy választékban kaphatók a Hodge Wooland Fine Foitwear cégnél 137 COLBORNE ST., E, OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-3552. 0 kamatot fizet kötött betétje után Az összeg nagysága $100.00-tól 100,000.00-ig. A lekötési idő 1 évtől 5 évig. jlßUtonVSkei TRUST * SAVINGS COMPANY • 112 CHURCH ST., OAKVILLE • 449 BRANT ST., BURLINGTON • 28 MAIN ST., N., BRAMPTON * N t ' % Munkakeresők áradata Délnyugat-Ontarioban Ha jogi tanácsra, vagy jogvédelemre van szüksége, akkor forduljon teljes bizalommal Thomas M. Holden John P. H. Ford ügyvéd jogtanácsos és közjegyző irodájához 54/A COLBORNE ST., E., OAKVILLE- — VI. 5-3475. NEM JÓL LÁT — UJ SZEM­ÜVEGRE VAN SZÜKSÉGE? Akkor keresse fel WILLIAM C. MILLIGAN, O. D. szemorvost Tökéletes szemvizsgálat és szemüveg rendelés. Jelentse be jövetelét. 9 DUNDAS STREET NORTH, OAKVILLE. TELEFON: Victor 5-1511. TÁMOGASSA LAPUNKAT I ITT HIRDESSEN! • A "halhatatlan" sakkparti Harmincnégy éve tart egy sakkmérkőzés Ausztráliá­ban : a partnerek már nyug­díjasok és véleményük sze­rint a parti még tizenöt évig tart. Igaz, hogy évente csak egyszer ülnek össze és mindössze egyet lépnek­­• — GAZDAG SARMATA SIRLELETRE bukkantak a Bács-Kiskun megyei Tataháza község határában. A lelet a Bajai Múzeumba kerül. A torontoi Telegram mun­katársai szines tudósítást kö­zölnek a délnvugat-ontarioi mezőgazdasági idénymunká­sokról. Húszezer munkást foglalkoztatnak a dohány, hagyma, paradicsom, gyü­mölcs és cukorrépa földe­ken. A munkakeresők ezrei kint alusznak a mezőn, fák alatt, amíg munkához nem jutnak. A kanadai magyarok két irányban is érdekelve van­nak ebben a lázas aratás-' ban. Egyrészt tekintélyes földbirtokosok, hiszen Del­hi hires dohányföldjein úgy járunk, mintha éppen Ma­gyarországon volnánk, ma­gvar szó, magyar munka és maavar imádság száll az ég­nek, másrészt pedig a mun­kakeresők között is sok a magyar, magas napszámbé­reket akarnak gyűjteni téli tartalékul, vagy talán az első autó költségeire. Delhiben két világnyelv van : az angol és a magyar. A Telegram fényképet közöl egy delhii házról, ahol szál­lás kapható. A kifüggesz­tett táblán ezt olvashatjuk: "Clean beds by nite or week $1 a nite" (Tiszta ágyak egy éjszakára vagy egész hétre éjjelenkint eqy dollárért). S aztán utána magyarul ol­vasható afféle sokadik-gene­rációs helyesírással: TISZTA ÁGYAK HÉTRE ÉYSZAKÁRA KAPHATTÓ". A tábla szer­zője biztosan serényebben tudja törni a dohánylevelet, mintahogy a betűket festi a táblára. A már elhelyezkedett munkások legtöbb helyen a farmer házában laknak s ve­le kosztolnak. De akadnak olyan helyek is, ahol 24 munkás fekszik az istálló piszkos szalmáján és napi másfél dollárért ehetetlen ellátást kapnak. A legtöbben Quebecből jönnek, akik nem beszélnek csak franciául. De találkoz­hatunk olyan családokkal is akik az állandó munkanél­küliségben szenvedő Nova Scotiábói jöttek és 1-205 <nérföldet hagytak maguk mögött rozzant autójukon. Még az Egyesült Államok déli részeiből is jönnek: Floridából, Georgiából és Carolinából. De a legtöbben mégis On­tario kis falvaiból és város­káiból jönnek. Itt vannak Petrolia, Windsor, Cornwall, Toronto, Peterboro, Galt és Hamilton munkanéküliei. A munkahivatal nem is tudja pontos számukat. Némelyek évről-évre visszatérnek ugyanabba a gazdaságba, meg vannak elégedve a munkával, fizetéssel és jó­bánásmóddal egyaránt. Le­törik a dohányt, betakarít­ják a paradicsomot, a babot, majd késő ősszel a cukorré­pát. A portugál munkások még későbbre is ottmarad­­nak az uborka melegházi munkálatait elvégezni. Az aratás és gyümölcsta­­karitás lázában él Délnyu­­gat-Ontario. Mintegy 20.000 időszaki mezőgazdasági munkásnak ad kenyeret. Is­merünk magyar családanyá­kat, akik az egész idényben kint főznek a dohányvidék gazdaságaiban, hogy meg­keressék gyermekeik egész évi ruházkodását, vagy egy­­egy szoba bútort, vagy iá­­nyok saját kelengyéjüket. Mikor a kanadai cigarettá­ból fujunk gondtalan füst­karikát, nem is gondoljuk, mennyi magyar farmer imádkozott a jó termésért s mennyi magyar munkás szerzett belőle télire való fehér kenyeret. WOODROW S. LLOYD, Sas­katchewan helyettes minisz­terelnöke és pénzügyminisz­tere a valószinű utóda T. C. Douglas volt miniszterelnök­nek, akit a régi CCF párt és a munkásszervezetek egye­süléséből keletkezett új de­mokrata párt (New Demo­cratic Party) vezetőjévé vá­lasztottak meg. A pártnak erős gyökerei vannak a vi­déken is. Az ottawai alapító kongresszuson 250 farm de­legátus jelent meg. Politi­kailag Kanada farmerei in­kább progresszívak, a bai­­középen állnak, de semmi esetre sem szocialisták, ami­vel szemben' Angliában 4s az Eavesult Államokban a farmerok hagyományosan, ha nem is aktiven, a konzer­vatív vonalat követik. Mr. Lloyd 1944-ben lett a Sas­katchewan! tartományi tör­vényhozás tagja és azóta •tagja a kabinetnek is. — A VILÁG LEGNAGYOBB ZAFÍRJA. Kermit Martin ame­rikai kincskereső egy észak­­karolinai drágakő-lelőhelyen óriási zafírt és hatalmas ru­bint talált. A zafír súlya 396 gramm, csiszolás után 2000 karátos lesz. Az eddig ismert legnagyobb zafír mindössze 916 karátos;, rubin 647 gramm, csiszolás után 800 karát nagyságú ékkő lesz belőle. • "Legyünk szépek kegyetlenkedés nélkül Lady Dowling, az angol légierők háborús főparancs­nokának a felesége meggyő­­ződéses vegetáriánus és spi­ritiszta. A különös felfogású hölgy mozgalmat indított olyan ruházati cikkek elő­állítására, amelyekhez nem használnak fel állati nyers­anyagokat. — A BRIT ORVOSI KUTA­TÓ TANÁCS bejelentette, hogy ismét közelebb kerül­tek a nátha elleni vakcina kidolgozásának lehetőségé­hez. Az angliai Salisbury nát­hakutató intézetben ugyan­is a múlt évben felfedezték hogy az új tenyésztési mód­szerrel folyamatosan lehet náthavirust tenyészteni. A beszámoló szerint egy nátha­ellenes vakcina kidolgozásá­val feltehetően védelmet lehet majd nyújtani a külön­böző hűléses megbetegedé­sek 25—50 százalékával szemben. — ELFUJTA A SZÉL a bank jegyeket. Turquay dél-ang- Iiai üdülőhelyen a hirtelen kerekedett szél 250 font­sterling értékű bankjegyet repített ki egy nyaraló pénz­tárcájából, aki jegyet akart váltani a szabadtéri előadás­ra. Az eset a tengerparton történt és mindjárt akadt önkéntes vállalkozó, aki ki­halássza a bankjegyeket a tengerből. Tizenöt főnt hí­jával az egész összeg meg­került. • • A pincérek réme Olasz lapok szerint Capri­­ban van egy fogadós, aki mindennap megméri pincé­reit : aki túl gyorsan hízik, azt elbocsátja. Vasúti szabotázsok Kel et-Fi ém eto rszágban Keletnémet kommunista újságok azt a hírt kürtölték világgá, hogy nyugatnémet zsoldban álló szabotőrök a Balti tenger partján kisiklat­tak egy 120 kocsiból álló te­­hervonatot, hogy a vasúti forgalmat napokra megaka­dályozzák. A Schweriner Volkszeitung szerint a stern­­bergi állomás közelében egy szűk hídon vastag acél­­rudat helyeztek el a síneken. A kommunisták szerint a "banditák" Washingtonból és Bonnból kapták utasításai­kat és a berlini határok lezá­rását akarják e terrorral megbosszulni. A keletnémet rendőrhatóságok megfenye­getnek mindenkit, hogy ha­sonló bűncselekményeket el-DIIICIZI rettentő szigorúsággal fog­nak büntetni. Az első lépés az lesz, hogy a Nyugatnak közvetlenül a keletnémet hatóságokkal kell tárgyalásokat folytatnia, ha a Nyugat-Berlinbe vezető légifolyosót használni akar­ja. Willy Brandt-nyugat-berli­ni polgármester figyelmez­teti az egész világot, hogy a következő két hétben még súlyos támadások várhatók Berlin ellen. "A berlini krí­zisnek még nincs egyáltalá­ban vége — mondja Brandt — s a Szovjet még sok meg­lepetést tartogat. Hruscsov sáros csizmájával fel akarja rúgni Berlinben a szövetsé­gesek összes jogait". Az ijedős zsarnok Nikita Hruscsov, a szovjet gyáva zsarnoka, most tért haza a Fekete-tenger partján töltött három hetes szabad­ságáról s Moszkvába visz­­szatérve első hivatalos tény­kedése volt, hogy megte­kintette a Sokolniki Parkban rendezett francia kiállítást. Közelében felrobbant egy tank sűrített levegője, mely olyan hanqot adott, mint egv éles oisztolylövés. Pil­lanatnyilag mindenki meg­dermedt: a gyáva Hruscsov és a biztonsági rendőrség egyaránt. Hruscsov nagyot _ ugrott és eiordította magát: "Oh! Oh I" A rendőrség gyorsan megállapította a dörrenés okát és megnyugtatta a szovjet diktátor sápadt fejét. Hruscsov csodálkozó ér­deklődéssel nézte a franciák modern művészeti kiállító sát. Mégis zavartan takarta el fél szemét, mikor Picasso meztelen "Nő a fenyőfa alatt" című képéhez ért. Kaján nevetéssel mondta: "A franciák nagy művészek, de nem tudom, mit akarnak az ilyen képpel kifejezni?" A francia kiállítás kapujá­ra a "Szabadság, Egyenlő­ség, Testvériség" ismert francia jelmondatát írták ki. Hruscsov megállt a kapu előtt és ezt mondta Maurice Dejean francia nagykövet­nek: "Mi ismerjük ezt a jel­mondatot, de azt be is kel­lene Önöknek tartani". Két és fél óráig időzött a kiállításon, majd távozás­kor azt mondta: "Sokkal szebb volt, mint az ameri­kaiaké. Nem akarom ugyarv lekicsinyelni az amerikaiakat, de őket Anglia és Japán is lepipálta". Áldomást ívott a kiállítás szervezőire, De Gaulle el­nökre és Dejean nagykövet­re. "A oolitikai helyzet rendkívül súlyos —, mondta Hruscsov —, de ez nem za­varja meg kereskedelmi összeköttetéseinket Francia­­országgal. Országaink együtt harcoltak Hitler ellen s most együtt kell működ­jenek a béke érdekében". — UJ SZÁLLODA ÉPÍTÉ­SÉT kezdték meg a nyár fo­lyamán Egerben*. A 224 vendég befogadására alkal­mas hotel a volt érseki gyü­mölcsösben épül lel. ELIZABETH PATTERSON SCHOOL of BALLET Ballet tánciskola tanítás az Oakville County Club-ban 37 RANDALL STREET Ml ELŐKÉSZÍTJÜK ÖNT A ROYAL TÁNC-AKADIMYÁRA HA BE AKAR IRATKOZNI, VAGY INGYENES FELVILÁGOSÍTÁST AKAR, AKKOR Hivja Bronte VA. 7-2606. MOOOMflOOCQOMOOaOQOC«)OQOOOMOQO<y>OOOOQOQ Több mint 30 különböző nemzetiségi csoport díszruhás tagja jelent meg az Állampolgársági Osztály csarnokában a Kanadai Nemzeti Kiállításon. Balról jobbra: Maroele Kubic, Maxine Marr, Nora Sasti, Zile Zichmann, L. Angelich, Nada Simunic, Patricia Fenemore, Leslie M. Frost miniszterelnök, Hon. John Ya­­remko tartományi titkár és állampolgársági miniszter, Marian Asao, Mrs. Nadia Worobec, Dunja Herceg, Mrs. H. Skrzypek, Alinka Kogler, Tonia Lekes.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom