Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-08-12 / 31. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XI. évfolyam, 31. szám, 1961 aug. 12, szombat Nagy-Toronto körzetében június 29-án nyári szünidőre be­zárták az iskolákat és ezer és ezer gondtalan ifjú megkezd­te két hónapos szórakozását és üdülését. A Metropolitan Toronto Traffic Safety Council aggódva figyelmezteti a motorosokat, hogy a nyári hónapok alatt nagyobb gond­dal és óvatossággal hajtsák jármüveiket és mindig gondol­janak arra, hogy "Vége az iskolának, jobban kell vigyáz­­ni a gyermekekre!" BURLINGTON-ONT. A TISZTÍTÓ az ön ruháinak a legjobb barátja Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér­neműit. Átalakítjuk és megjavítjuk. Láthatatlan mű­­stoppolás. Tökéletes 'ruhafestés. Téli ruháit és szőr­mebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk. Teljes garancia. PARKER’S CLEANERS BURLINGTON. Hívja NE. 4-2363 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen. Üzem: 480 Guelph Line. Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street. OAKVILLE. Hívja : Vi. 5-2462. 67 inglehart Street és A and P Plaza sarok KÜLÖNLEGES SÖRFŐZÉS A KANADAI ÍZLÉS SZERINT MOLSON’S BREWERY (ONTARIO) LTD. — INDEPENDENT BREWERS SINCE 1786 Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, i eudeije meg szamukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díj külföldi államokban egész évre $0.00 ORVOSSZEMMEL A gyermek étvágytalanságáról IRTA: DR. P. G FORBATH \ ' Orvosok, főleg gyermek­­orvosok tapasztalata, hogy szülők gyakran hozzák gyer­mekeiket az orvoshoz, mert "nem akarnak enni". Az ilyen gyermekek nagyrésze jól néz ki, piros-pozsgás ar­cú és gyakran szüleik is megjegyzik, hogy érthetet­len, hogyan tudnak létezni "anélkül, hogy ennének". Az étvágy élettani jelen­ség. önfenntartó ösztönünk diktálja, hogy együnk, ami­kor éhesek vagyunk. Az ét­kezést tehát az éhségérzet szabályozza. Az éhség annak a kifeje­zése, hogy a szervezetnek táplálékra van szüksége. Ez a szükséglet változik egyé­nek szerint, kor szerint és testsúly szerint. Közismert például, hogy a serdülő gye­rekeknek "farkasétvágyuk" támad. Ugyanakkor viszont közismert az is, hogy lelki­beállítottságunk az étvá­gyat nagyban fokozza: ha valakinek bánata van, keve­sebbet eszik. Testi munka fo­kozza az étvágyat, ülő fog­lalkozású emberek keveseb­bet esznek. Éghajlati tényzők is befolyással bírnak az ét­vágyra : meleg, nedves idő­ben csökken az étvágy, sza­bad levegőn, mozgáskor (nyaraláskor például) töb­bet esznek az emberek. Ami a gyermekek étvá­gyát illeti, azt éppúgy élet­tani tényezők és lelki bána­tok szabályozzák, mint a felnőttekét. Sajnálatos mó­don azonban a szülők nagy­része ezt nem ismeri el. Sze­rintük a gyermekeknek any­ait kel! enniök, amennyit ők helyesnek elképzelnek s nem amennyit a gyermek ét­vágya megkíván. Ezek a szülők mindenre képesek, az evést a gyermek életének központjává teszik. Az étke­zések elhúzódnak órákig. Az ilyen szülők énekelnek, táncolnak, hogy a gyermek­be még egy kanál ételt be­gyömöszöljenek : a papa táncol, a nagymama felol­vas és a "kétségbeesett" mama ilymódon még és még egy kanállal "ügyes­kedő k" be a gyerekek szájá­ba az ételből- A mennyiség fokozására a szülők, nagy­szülők képesek öt-tízféle ételt készíteni, hogy akár egy cseppnyivel is, de töb­bet tudjanak gyermekükbe beleerőszakolnii. Más szülők "értelmesebb módon próbálják az étel-be­vitelt fokozni. Ezek tisztá­ban vannak azzal, hogy bizo­nyos ennivalók értéke (ka­lóriája) több és így készí­tenek tojássárgát cukorral kikeverve és tejszínnel vagy vajjal felengedve, hogy ha a qyermek már keveset eszik — ez a kevés legalább táp­láló legyen. Hallatlan bol­dogságot jelent, ha ezeket az eteleket "sikerül" oly íz­letesnek tenni, hogy a gyer­­rr.ek megeszi. Tekintetbe vé­ve, hogy ezek milyen bor­zalmas ételek, tényleg ügyesnek kell lenni, hogy jó ízük is legyen. Nem csodáiható, ha az ilyen gyermekek undorral fordulnak el az étel tő1 és a "gondos táplálás" ellenére "sovány." gyermekekké vál­nak, akiken "átfuj a szél". Kétségtelen, hogy az ét­vágytalanság nem betegség, hanem tünet. Mégpedig le­het tünete betegségnek is. A gyomor-bélbetegségeknek máj-zavaroknak, vérsze­génységnek, de a heveny betegségeknek, mint torok­gyulladás, vagy kiütéses be­tegségek, ezeknek mind tü­nete lehet étvágytalanság. Ezeknek eldöntése orvos dol­ga. Az is kétségtelen, hogy lelki (psyches) behatások okozhatnak étvágytalansá­got és ezeknek gyógyítása nem történhet meg anélkül, hogy az alapvető okot ki ne kapcsolnánk. Sokszor ezek a lelki behatások is olyan komplikáltak, hogy kibogozásukhoz orvos köz­benjárása szükséges. De ugvaníov az is két­ségtelen hogy a gyermekko­­ri étvágytalansághoz ez ese­tek java részében semmi kö­ze nincs a gyermeknek, ha­nem csakis a körülmények­nek. Env gyermek, akinek be­tegsége nincs, aki kiegyen­súlyozott otthoni körülmé­nyek között él és akinek van mit ennie, az normálisan fog táplálkozni. A szülőknek vi­szont meg kell értemök, hogy ahogy vannak kövér és sovány felnőttek, éppúgy léteznek kövér és sovány gyermekek. Leggyakrabban sovány szülők panaszkodnak arra, hogy gyermekük nem eszik és sovány, mert "lám a szomszédék Pistikéje dél­után is eszik egy szelet va­­|as-lekváros kenyeret éi meg is látszik rajta" — s ez a szülő inkább ezt látja, de hajlandó elfeledkezni arról, hogy ő önmaga sovány, míg a szomszéd Pistikének szü­lei is "megtermett" embe­rek. A példamutatás a gyer­meknevelésben elengedhe­tetlen. Az a gyermek, ki azt látja, hogy szülei tologatják az ételt, maga is undorkodó, étel-tciogató gyermekké vál­­lik. Jóétvágyú emberek gyermekei rendszerint jó étvágyuak-Az étvágy-gerjesztő orvos­ság kérése mindennapos a gyermekorvos rendelőjé­ben), Tisztában kell azonban azzal lenni, hogy étvágyger­jesztő orvosság nem létezik. Az étvágyat egyetlen dolog fokozza és ez az éhség. Ta­lán meglepő, de tapasztalat, hogy egy rosszul evő gyer­meket a legjobban úgy le­het étvágyra szoktatni, hogy néha koplaltatni kell, túl sok édesség, csokoládé, cu­korka étkezési idők között,. 'kétségtelenül fedezi az étel-, szükségletet és étvágytalan-' oá teszi a gyermekeket. Ez a fajta túltáplálás gazdag j országokban, ahol az enni-, való viszonylagosan olcsó és fölös mennyiségben van (mint például Kanadában), igen gyakori. És ez a fajta helytelen táplálás egyszers­mind a leggyakoribb oka a gyermekek étvágytalansá­gának. A gyermekkori étvágyta­lanságok legnagyobb száza­lékának legalább is itt Kana­dában, óka a körülmények­ben rejlik. A szülők elfogult­sága gyermekeikkel szem­ben ennek a tisztánlátását megakadályozza. Ezért a szülők sokszor nem is hibáz­tathatok, hiszen az ő elfo­gultságuk éppenannyira megérthető és normális, amennyire a gyermek kis­foké eikényeztetettsége sem "bűnös" dolog. Ha mindez értelmes határokon belül történik, nem ártalmas. Egy beszélgetés a gyermek orvosával, a pedagógussal ilyenkor a gyermek étvágy­talanságának okát rendsze­rint kideríti. A szülők köte­lessége ezek után, hogy az okot kikapcsolják és "ét­vágytalan" gyermeküket "jó evővé" tegyék-A kommunista propaganda hatalma , Bármilyen alapon vesszük is, Szovjet-Oroszország ma a világ legnagyobb impe­rialista hatalma. Ennek • el­lenére úgy a Szovjet, mint Kína meglepő sikerrel úgy állítják be magukat Ázsia és Afrika népei előtt — sőt még egyes amerikai álla­mokban is —, mintha ők volnának az elnyomottak védelmezői és a szabadság és nemzeti függetlenség lo­vagjai. Ennek titka a kommunis­ták mesteri ügyessége a tö­megmeggyőzés új művésze­tében, amelyet azelőtt egy­etlen ország sem vitt hason­ló tökélyre. Vöröskín a és a Szovjetunió felismerése az állandó ismétlés, gondolat­­társitás és meggyőzés ere­jét illetőleg az emberi re­akciók mély ismeretére vall Ők mindezt "információ­nak" nevezik, mi propagan­dának. De bárhogy hívjuk is, az eredmény, ijesztő. A tömegmeggyőzés mű­vészete, amelyet a kommu­nista országok oly mesteri ügyességgel alkalmaznak az elmaradottabb országok sok­százmilliós tömegei felé olyan terep, amelyen a Nyu­gat messze elmarad a ver­senyben. Viszont nem en­gedhetjük meg magunknak, hogy ügyünk igazát saját hibánkból veszítsük el. Ez nemcsak saját magunkkal szembon helytelen el|árás, hanem igazságtalanság az elmaradottabb népek irá­nyában is .. . A Nyugat most olyan mesterkedéssel találja magát szemben, orneiynek fegyvere az ér­velés és meggyőzés. Legfőbb ideje, hogy ez ellen fehép­­jen, mert ha tetszik, ha nem, s veszély nő . . . Szellemhajók kísértenek New Brunswick keleti partjain Kanadának is meg van­nak a maga legendái a ten­gerről, nem egy közülük in­dián eredetű. Aki megláto­gatja New Brunswick keleti partjait az idei nyáron és különös szerencséje, vagy képzelőtehetsége van, talán meglátja a Northumberland szoros hírhedt Kísértet Ha­jóját. Olyan éjjeleken, amidőn a magas fenyőtörzsek vihar­vert ágait szélvihar tépi, eső mossa a parti sziklákat és a fekete égen egymást kergetik a felhők, olyankor messze kint a szoros örvény­lő vizében feltűnik tán újra a Kísértet Hajó. Mindig ke­letről, a tenger felől jön, há­rom magas árboca és négy­­szögletes fedélzete között égő vörös színű vitorlák fe­szülnek. De alig, hogy meg­jelent, ismét eltűnik a nagy hajó, bárha tatján a vörös fény még soká látható a szo­ros sötét vizén. A vörös fény, mondják azok, akik látták, hasonlít ahhoz a foszforeszkáló szín­hez, amely néha mocsarak fölött látható. De a keleti part öreg tengerészei, akik közül sokan látták a Kísér­tet Hajót, nem engednek abból, hogy hajó az és nem más. Megegyeznek abban, hogy megjelenik és ismét el­tűnik- Csak azt vitatják ma is, vájjon mi az eredete, miért kísért e rejtélyes jár­mű. Egyesek szerint egy kirán­­dulóhaió kísértete, amely, hosszú évekkel ezelőtt hajó-, zott be a szorosba. Amidőn verekedés közben feldön-: töttek egy lámpát a kapi­tány kajütjében, az egész hajó leégett és vele együtt pusztult el minden utasa. Mások azt mondják, hogy bevándorlókat szállító hajó volt útban Quebec felé. Nagy viharba került és a tengerszorosban keresett menedéket, de villámcsapás felgyújtotta és e víz színéig égette. New Brunswick keleti oartjának északi részén a Kísértetet sokszor "Joan Craig Liqht"-nek, John Craig fényének nevezik. A John Craig egy hajó volt, amely hosszú évekkel ezelőtt szen­vedett hajótörést a Shippe­­gan sziget közelében. Canadian Scene I K K A rendelők figyelmébe! Felhívjuk kedves ügyfeléink figyelmét arra. hogy I K K A rendeléseiket kizárólag csak olyan helyen adják fel, amelyek az I K K A által kibocsátott megbizólevéllel rendelkeznek! ■ ALAPÍTVA 1925-BEN = ALEX A. FELEN LIMITED — 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI 2-9541 j= KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET i TUZEX csomagok pénzküldések gyógyszerek fordítások hitelesítések. ELLEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSriELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel VI. 29S4S Magyart csehszlovák, román látogatási engedélyek soronkivüli intézése. Repülőgép- és hajójegyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek beszerzése. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvilágosítás Tanulj KANADA vezető szak­iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodri­­szati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO | TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök-i lés szempiUa festés, arc­ápolás, manikür, pedikür] Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-1561, NE. 7-2823 VANCOUVER KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB! Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jétállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. AGENT FOR HALLIDAY FUELS LIMITED 3W V-ön is meg lesz elégedve, ha fütő olaját és automatikus fütő ( Furnaces) berendezéseit BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO-TÓL fogja vásárolni. Figyelmes kiszolgálás úgy az olajszállításnál, mint a furnace javításoknál és az újak beszerelésénél. Uj furnaceit 5%-os lefize­téssel és 5 évig terjedhető törlesztésre beszereljük. Furnaceit pedig díjmentesen tisztítjuk, ha fűtőolaját tőlünk vásárolja. Hívja még ma Toronto, területén működő egyetlen magyar Olaj Company yl-:Jánosát BODNÁR MIKLÓST, vagy mgbizottját DÓZSA FERENCET. Üzlet és iroda: 662; Lansdowne Ave., Toronto 4, Ont. 24 órás szolgálat. Tel.: LE. 6-9848. Erről—arról — DOKTORRÁ FOGADTA A FELESÉGÉT. A salemi egye­temen Hurley asszony El­nyerte a filozófiai doktori címet és rövidesen zenetör­ténetet és angol irodalmat fog tanítani. Hurley asz­­szonyt férje, az egyetem rektora, avatta doktorrá. * Recept kezdő írók részére A közelmúltban elhunyt Hemingway előadást tartott a San Francisco-i egyetemen. Azt ajánlotta, hogy a kezdő írók gyakorolják magukat sürgönyszövegek megírásá­ban : "Ha az embernek min­den felesleges szóért 20 centet kell fizetnie, csakha­mar hozzászokik, hogy tö­mören és szabatosan fejez­ze ki mondanivalóját" — mondotta a többi között. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürűk, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TELEFON : WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! hanglemez- és könyv-ÁRJEGYZÉKEIT J. LEMKE MAGYAR KÖNYVESBOLT 945 GRANVILLE STREET VANCOUVER TELEFON: MU. 4-5019 Vancouveri magyarok! Családi ház kis lefizetéssel, bérház, üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal PETER BAKONYI-HOZ engedélyezett ingatlanügynök volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás: RE. 8-9186 Iroda: MU. 1-328T BLACK, GAVIN & CO. LTD. 533 W. Pender, Vancouver 2, B. C. FESSE ÉS ILLATOSÍTSA SAJÁT GYÁRTMÁNYÚ SZAPPANÁT Ha a Gillett's Lye-jal (lúggal) saját­maga készített szappant, adja hozzá a különleges "Scent 'N' Colof" kon­­centrátumot. Féláron jut ily módon hozzá nagy teljesítményű, luxuski­­vitelü iltatos szappanhoz. Egy-egy üveg a teljes szappanmennyiséget, amelyet Ön egy kanna Gillett's Yye- i készített, megillatositja és színezi. ; Ára 25 cent — töredéke annak az összegnek, amit Önnek egyébként fizetni kellene. Válaszhat jázmin, rózsa, orgona és levendulában. Ho­gyan szerezhető be? Minden készlet "Scent 'N' Color"-ért, amire szüksé­ge van, küldjön be 25 centet, meg­adván az illat nevét, amelyet vá­lasztott és adja meg az ön nevét és címét. A mi címünk : Standard Brands Limited, 550 Sherbrooke Sreet, W., Montreal. GL-129 TURISTÁK, VAKÁCIÓZOK SZIVES FIGYELMÉBE I Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a BAINBOW RESTAURANTOT 1329 FERRY ST., NIAGARA FALLS, ONT., CANADA V* mérföldnyire a vízeséstől! — Léghűtés! — Díjtalan parkolás! A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban! Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk! KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! Tudatjuk, hogy az átalakított új vendéglőnkben a legjobb magyaros ételeket, valamint a legfinomabb magyar és külföldi italokat szolgáljuk fel. Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI. Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europe Bestaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 ABLAKÜVEGEZÉS, TÜKRÖK, VIHARABLAKOK ( STORM WINDOWS ) KÉSZÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA A LEGGYÖNYÖRŰBB KÉZZEL GYÁRTOTT ÜVEGTÁLAK ÉS VÁZÁK NAGYON OLCSÓN KAPHA TŐK, KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL. FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS. Oakville Glass & Mirror 2361 TRILLER STREET, EAST, BRONTE, ONT. TELEFON : VA. 7-2951. PÉNZT TAKARÍT MEG, ha közvetlenül a gyártól vásárol. — Különösen fel­hívjuk a magyar vendéglősök, cukrászdák és cse­megeüzletek figyelmét e ritka alkalomra. — Magya­rul mondhatja el kívánságát a Rapid Refrigeration Mfg. CO-NÁL Húsfeldolgozó gépek. Mérlegek. Jéghűtő szekré­nyek minden színben, formában és nagyságban. Air Conditioning-155 GEORGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 3-9403—4 • Ólomkatona modellezők A napokban nyitották meg Londonban az angol ólom­katona-modellező társaság kiállítását, amelyen a többi között bemutatták a Water­looi csata miniatűr modell­jét. FIATALKORÚAK Itt az alkalom megtanulni a GÉPÍRÁST. Olcsó nyári tanfolyamok reggel 9.30-tól déli 12-ig CSAK HETI $5.50-ETOBICOKE BUSINESS COLLEGE 4127 DUNDAS STREET, WEST. — Ingyen parkolás. — BE. 3-5471. Kérjük olvasóinkat, hogy címváltozásukkal kapcsolat­ban ne csak új, hanem a régi címet is szíveskedjenek közölni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom