Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-08-12 / 31. szám

XI. évfolyam, 31. szám, 1961 aug. 12, szombat KANADAT MAGYARSÁG Ez történt még • Hajótörött házasságok sziklája A rossz házasságokat a japán Kinawa szigetén úgy hozzák rendbe, hogy a ve­szekedő házaspárokat — egy takaróval — elhagyott sziklára száműzik, ahonnan csak akkor térhetnek vissza, ha egymás iránti vonzalnj^ik ójra feléled- A tapasztalatok szerint a békétlenkedő há­zaspárok többsége egy nap alatt újra "egymásra talált". * Meghalt a Santa Lucia szerzője Hetvenkét esztendős ko­rában elhunyt E. A(. Mario, akit a közvélemény a klasz­­szikus nápolyi dal utolsó képviselőjeként emleget. Legismertebb dalát, a "San­ta Luciá"-t, Carus.o emelte világhírre. • • Egérinvázió Az ausztráliai Albinge fa­lut milliószámra lepték el az egerek és felfalják a gabo-PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagolc küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Tol.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok v^.ele és eladása, óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése. IKK I K K A iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiir'iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiá MEGKEZDŐDÖTT A NYÁRI VÁSÁR TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLETÉBEN 1 g. CIL matt festék $3.99 1 g. CIL lakk festék $4.49 = 1 g. Külső lakk festék $4.79 1 g. Terpentin 65 cent S 1 festő ecset 2" 40 cent FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK. = GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ÁRAINKRÓL. = KERTI SZERSZÁMOK, FU- ÉS VIRÁGMAGOK, TAKARÍTÓSZEREK, = ABLAKÜVEGEK, FURNÉRLEMEZEK, ÜVEG- ÉS PORCELÁNARUK, = MINDENNEMŰ VAS- ÉS FESTÉKÁRUK. S RAINBOW HARDWARE 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA = TELEFON : LE. 5-8292 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiu»iiiiiiiiiiiiiUMiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiT= A legjobb fűtési és vízvezetékszerelő- és javító üzem Westonban. Ha új házat épit? Fütő- és vízberendezése elrozs­dásodott? Vagy csepeg? Ne várjon addig, ameddig pincéjét elönti a víz, hanem azonnal hívja a LATIMER HEATING & PLUMBING INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL INSTALLATIONS-T 2386 WESTON ROAD, WESTON. — CH. 1-3721 Elsőosztályú RADIATOR és AUTÓÜVEG szolgálat Teljes garancia. — .Gyors és kifogástalan munka. — Olcsó árak. — Nagy raktári készlet mindenféle autó­hoz:. — Egyenes és hajlított üvegek. — Radiátorok. CH. 1-4416 A. I. Radiator & Glass Ltd. 2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK délre a 401 -es Highwaytól._________ TORONTO! MAGYAR HAZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT. LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK: Babits Mihály : Hatholdas rózsakert ...............$0.50 Bartha»Kálmán : Trianoni átok. Versek...............$1.50 Béla deák: Hulló vércseppek ............................$1.50 Dr. Bernolák Imre: Angol-magyar, magyar-angol szótár ......................................-.......-.......$5.80 Csaba István: Az elsüllyesztett háború ...........$1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól ...............$2.00 Csighy Sándor: Mozaik kockák ........................$1.50 Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják ........$1.50 Füry Lajos: Árva Magyar János ...I...............-...$1.80 Füry Lajos : Az út vége.......-...............................$3.50 Füry Lajos: Forgószél ...................................-...$3.50 Kernpis Tamás: Krisztus követése ..................$0.50 Kenderessy Lajos : Harc az örökségért --------$2 00 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben ............$1.25 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon ...........$2.00 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égi kell ........$1.20 Kisjókai Erzsébet: Áldott bilincs .......-...............$0.60 Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma ......................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album...................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Lázadás ............... $2.00 Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda .........................$0.60 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk ................$1.00 "Lehullott a rezgőnyárfa" 44 magyar nóta ének­zongorára, hegedűre, harmonikára .... $2.20 Dr. I. Nádassy : Hotel Canada ...........................$1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör ..........................$1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbúlcsú ................... $0.30 Dr. Padányi Viktor: Vászoly ..........................$1 80 Rába Margit: A rettenet évei ........................-...$2.50 M. Saint Clair: Ella néni meséi..........................$1.00 Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán ................$0.50 ■Dr. Sulyok Dezső: A magyar tragédia ...........$5.00 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal...............$1.00 Piatnik-féíe magyar kártya ...:............................$1.10 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet. Minden könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk naraktárak készleteit. A rág­csálók még a csecsemőket is megtámadták. Az "egér­­özön" oka: az ausztráliai nagy esőzések. RÉGI ÉS UJK AN ADÁSOKAT EGYARÁNT ÉRDEKLIK azok a viták, amelyek a CBLT "Intercom" műsorán látha­tók kedden este a 6-os TV hullámhosszán. A műsor To­rontóból jön és rendezője Kon Hasiam, aki bemondói pályafutását a CBC nemzet­közi szolgálatán (Interna­tiona! Service) kezdte. HANGSZER vásárlás bizalom dolga ! Mindenből a legjobbal jótállással a szakértőnél vásárolhat. Közvetlen import a világ minden részéből. Legolcsóbb árak, teljes jótállás. Kedvező részlet. Elsőrangú tanerők. Használt, uj kanadai és európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Reményi [unuiu mumu ui in^ THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ SZAKEMBERREL! BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak a magyarság rendel­kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College ) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá- j lyu munkával és könnyű részlet­­fizetési feltételekkel várja az! igényes vásárlókat Kanada leg- J nagyobb és legismertebb ma-j gyár szabósága, a Gauder Szalon! Csináltassa ruháit ön is ott, j ahol a legtöbb magyar 664 YONGE STREET, TORONTO | TEL.: WA. 5-0931 MINDEN ALKALOMRA fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson Fényképezőgépek szak­üzlete 459 QUEEN STREET, W. TELEFON: EM. 4-6076. Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is GALAMB fényképész házaspár uannnnnnQnooQQC VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS /irágüzlet-ben vásároljunk •02 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 L. LÜNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I MEGKEZDŐDÖTT a nyári vásár SZABÓ SALES CENTERNÉL. Női nyári ruhák, fürdőru­hák, shortok, hosszú és rövid strandkabátok, strandtáskák és papucsok, importált fehérneműk, férfi és gyerek nyári ruha­­neműek minden jutányos árban, előzékeny kiszol­gálás mellett kaphatók. 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVE AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSAj Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION j KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 ITT HIRDESSEN! Kádár Hruscsov oldalán áll a szovjet-kinai hatalmi harcban Minden jel arra mutat, hogy a kommunizmus belső hatalmi harca Kelet-Eurépá­ban is kiéleződik. Az albá­niai pert és ítéletet a kelet­európai sajtó agyonhallgatta, ’kivéve természetesen a ju­goszláviait és ellenkező cél­zattal a bulgáriait. A szófiai rádió az albán szöveg sze­rint ismertette az ítéletet. Bulgáriában a merevebb kínai politika a kommunis­ta vezetők körében népsze­rű. A mezőgazdaságban haj­lanak a kínai kommuna-sze­rű megoldás felé, ipari ter­melésben ők- is a "nagy ug­rás" hívei és az 5 éves ter­vüket 3 év alatt akarták tel­jesíteni. A háború után Ju­goszláviához csatolt Mace­dónia is fáj a bulgároknak. Ugyanakkor a bulgár kom­munista pártban is vannak hívei Titónak és a Balkán Szövetség gondolatának. A lengyel, cseh és magyar kommunisták Hruscsov leg­megbízhatóbb hívei. Zsukov, a bulgár kommunista párt főtitkára és Jugov miniszter­­terelnök június 23 és 30 kö­zött hivatalos látogatáson voltak Magyarországon. Minden eddigi szokástól el­térően csak utólag adtak ki egy egyhasábos jelentést a látogatásról. Ebben leszögez­ték, hogy "a két ország és párt vezetői megbeszélése­ket folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről és a két testvérpárt kapcsolatai­ról" és hogy a "két fél néze­tei valamennyi megtárgyalt kérdésben azonosak". (Nép­­szabadság, július 1.) De miért nem volt díszes fogadás, ünneplés, nagy cik­kek, beszédek, s mind ami ilyenkor kijár? Novotny ta­valyi látogatását előre zeng­ték, a sajtó napokig tele volt vele az első oldalon. Határo­zottan látszik, hogy Hrus­csov Kádárakat is beállította Zsivkov meggyőzésének munkájába, hogy ne kacér­kodjanak a kínaiakkal, ha­nem maradjanak határozot­tan a hruscsovi szovjet állás­pont mellett. Zsivkov utána Moszkvába ment és részt vett a nagy re­pülőfelvonuláson. Odauta­zott Marosán György is, ki azonban sehol sem szerepelt a szovjet lapok fényképein sem pedig a Tass iroda által külföldre ki-bocsájtott felvé­teleken. Még szembetűnőbb a kí­nai és mongol párt alapítási évfordulóin való részvétel eltérő volta. Kínába nem ment külön delegáció, -míg Ulan Bátorba két jelentős ve­zető is : Somogyi Miklós, a Politikai Bizottság tagja és Czottner Sándor nehézipari miniszter. Az Ulan Bator-i ünnepségekről a magyar saj­tó 7 napon át részletes tudó­sításokat közölt, első vagy második oldalon. L. Cend, a Mongol Kommunista Párt titkára hosszú egyoldalas cikket írt a Népszabadságba •(július 11.). A Népszabad­ság külön tudósítót küldött ki. Ezzel szemben a pekingi ünnepségekről egy félhasá­bos ismertetés keretében emlékeztek meg. Igaz, hogy a csepeli Sportcsarnokban volt egy nagygyűlés, hol Kállai beszélt, de miért nem az Operaházban, hol ilyen esetekben szokás, az összes párt- és kormány vezetők és a diplomáciai testület rész­véteiével? Miért csak egy munkásgy ülésen? Kádárék némileg igyekez­tek ezt a hidegséget ellen­súlyozni azzal, hogy a Buda­pesten átutazó kínai külügy­minisztert ünnepélyesen üd­vözölték, s tőle egy inter­viewt is közöltek. A jugoszláviai külügymi­niszter moszkvai fogadtatá­sa szokatlanul meleg és szí­vélyes volt. Kádárék okosak voltak, ebben az évben még nem támadták a jugoszlávo­kat, holott minden délkelet­európai állam részéről volt már valamilyen sajtó csete­paté. Határozottan Hruscsov mellett állanak annak Kíná­val való hatalmi harcában. De tehetnének-e mást? Ká­­dáréktól balra Magyarorszá gon csak a félreszorított, bosszúra éhes sztálinisták ál lanak. Kádár sem vágyhat nagyon arra, hogy újra ki­verjék fogait, s mondjuk Farkas Mihály és fia Vladi­mir lelje benne a kedvét. Amerikai hitelszövetkezetek Körülbelül 20.000 hitel­­szövetkezet működik az Egyesült Államokban. Tag­létszámuk 12 millióra rúg és vagyonuk 5 ezer millió dol­lárra. Körülbelül tízezer kö­zülük a Népjóléti Miniszté­rium fennhatósága alatt áll, a másik tízezret egyes álla­mi kormányok engedélyez­ték. Az amerikai hitelszövet­kezetek általában ugyan­olyan szabályokat követnek, mint a volt magyar — er­kölcsi alapon álló — szövet­kezetek. Céljuk a közönség takarékosságát előmozdíta­ni és szükség esetén, tagjaik hiteligényeit kielégíteni. A hitelszövetkezetek ösztön­zik a tagokat arra, hogy rendszeres időközökben 5 dolláros részjegyeket vásá­roljanak (esetleg 25 centes részletekben) —, amelyeket bármikor készpénzre vált­hatnak vissza. Ezzel pénz­ügyi alapot teremtenek ma­guknak, családjuknak és fe­dezetet, váratlanul felme­rülhető kiadásokra, mint amelyeket betegség vagy munkanélküliség okozhat. A tagok azonban minden jó­hiszemű célra, mint például automobil vásárlás, utazá­sok, stb., mérsékelt összegű hiteleket is igénybevehet­nek. A kormány által engedé­­délyezett szövetkezetek tag­jait bizonyos közös érdek is köti össze, mint például azo­nos foglalkozás, bizonyos körzetben való lakóhely, stb. így például sok szak' szervezet, iparvállalat, egy ház, testvériségi egylet, me­zőgazdasági egyesülés tart fenn kebelében hitelszövet kezetet. Ezek az intézetek minden külön fedezet nél­kül folyósítanak 750 dollár ig terjedő kölcsönöket, tag­jaik számától és a társaság vagyonától függően. A visz­­szafizetéseket öt éven belül be kell fejezni- A fizetendő kamat legmagasabb össze­ge i százalékra rúghat ha­vonként a fennálló kölcsön egyenlege után. Ezért pé dául egy 100 dolláros és • Fogyasztószerek ijesztő tömege Franciaországban 682 kü­lönböző fajta fogyasztószert, pirulát, port, illetve fogyó­kúrát ajánlanak. A sorban ezután Nyugat-Németor­­szág következik 439 fajtájú fogyasztószerrel; Angliában 293, Svájcban 257, Olaszor­szágban 253, a skandináv országokban pedig 192 féle többéJkevésbé hatásos fo­gyasztószert hirdetnek. • Példaképem: a nagyapám Winston Churchill 20 éves diák — a volt miniszterel­nök unokája — a londoni Sunday Express-ben meg­kezdte újságírói pályafutá­sát. Az ifjú riporter kijelen­tette kollégái előtt, hogy mindenben hírneves nagy­apja példáját szeretné kö­vetni : "Már szivarozom!" — mondotta nagy lelkese­déssel. * Mentőöv a bárban Egy New York-i donosa a székek tonsági öveket Amikor a vendég ni kezd a magas matosságon, a tábla gyullad ki a szöveggel: "Kérjü két becsatolni! bár tulaj­mellé biz“ helyezett már inog­­ülőalkal­­bárpulton következő k az öve-ITT HIRDESSEN! EREDMÉNYT AKAR? «QQOQoacoooooqoogoooooeooooaoooooQOQaoooog HAMUI MAGYARSÁG Magyarországi, csehszlovákiai és romániai látogatási vízumo­kat gyorsan és pontosan be­szerezzük, mint az IBUSZ magyar, a CEDOK csehszlovák és a CARPATI román hivatalos utazási irodák kanadai képviselői IKKA, TUZEX és ROMÁNIAI vámmentes csomagküldések befizetési helye; szabadválasz­­tásu pénzküldésre is PÉNZKULDÉSEK csakis hivatalos áron a világon bárhová KÖZJEGYZŐI IRODA A világ összes hajó-, repülő-tár­saságok, vasutak és atutóbusz jératok hivatalosan kinevezett képviselői. Jegyek csakis a hiva­talosan megállapított áron meg­vehetők nálunk, ha kell részlet­­fizetésre is. Lucas & King Ltd. UTAZÁSI IRODA IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN 79 KING STREET, WEST TEL.: JAckson 2-9257 él SIMPSON-SEARS ÁRUHÁZÁBAN TEL.: II. 9-2475 HAMILTON, ONTARIO egy évre szóló kölcsön után, amelyet 12 havi egyenlő részletben fizetnek vissza, a maximális kamat $6.45 (hat dpllár és 45 cent). Az intézet vezetését és az ellenőrzést maguk a tagok végzik- Évenként közgyű­lést tartanak, amelyen igaz­gatóságot és hitelügyi bi­zottságot választanak. Csak a pénztáros kap fizetést, a többiek tiszteletbeli állást töltenek be. A tiszta nyere­ség 20 százalékát tartalékol­ják, 80 százalékot pedig a tagok közt osztanak ki, a befektetések arányában. Az osztalék 3 és 6 százalék közt váltakozik és hat száza­lék a legmagasabb nyere­ségrészesedés, amit az alap­szabályok engedélyezhet­nek. A veszteségek ritkák és alacsonyak. Az eddigi ta­pasztalat szerint, az összes -kölcsönöknek átlagosan két­tized százalékát sohasem fizetik vissza. A hitelszövet­kezetek működését a Bureau of Federal Credit Unions el­lenőrzi a szövetséges kor­mány megbízásából. A szö­vetkezetek készpénzkészle­tüket csak a Federal Deposit Insurance Corporation által biztosított bankokban he­lyezhetik el. A hitelszövetkezetek mű­ködése jótékonyan befolyá­solja a kereskedelmi alapon álló pénzintézetek működé­sét is. Most már a nagyobb pénzintézetek is hajlandók kisebb összegű hiteleket jo­gos célokra engedélyezni, nem úgy mint a "Federal Credit Union Act" 1934-i életbelépése előtt. Érdekes tünet, hogy a hi­telszövetkezetek még gaz­dasági válságok idején is megőrizték egyensúlyúkat és így további fejlődésük ör­vendetes jelenség volna. American Council ALFA UJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPET Biztos megélhetést nyújt magyar­­országi hozzátartozójának, ha küld neki általunk egy német "Hímző és Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP 151 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. egyetlen magyar varrógépuzlet George J. Godo Kanadában végzett ügy­véd, jogtanácsos, köz­jegyző. 234 MAIN STREET, EAST, HAMILTON, ONT. TEL.: Iroda: JA. 7-3865 Lakás: JA. 2-1000 Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZAI RECEPTRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A "CANNON DRUGS" GYÓGYSZERTARBAN 154 JAMES ST. N. HAMILTON J.mei él Cinnsn uralt JA. 2-5110 Filmek elShívéiét gyonan él elsőrangúan eszközöljük. A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok, klikkek érde­keit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I NE FELEDJE EL, HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORUBB PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK BROWN BROS. FUNERAL DIRECTORS A temetéssel kapcsolatos összes elintéznivalókat készséggel vállaljuk KING STREET ÉS ST. CLAIR AVENUE SAROK, HAMILTON, ONTARIO ___________TELEFON: Liberty 4-0004 ÚTLEVÉL VIZŰM — IKKA REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS VASÚTI JEGYEK Helyfoglalás és teljes útiterv a világ minden részére. Utazzon velünk, a mi 40 éves múltúnk a legnagyobb garancia lesz az C n számára. N. MASI TRAVEL AGENCY 225 JAMES ST., N., HAMILTON. — JA. 2-3548 Ha beteg, ha orvosságra van szüksége, ha Magyar­országba rokonainak, barátainak és ismerőseinek gyógyszereket akar küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a H. A. PORTEDUS, PHM. B, CHEMIST & DRUGGIST REXALL GYÓGYSZERTÁRHOZ, ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni. Ingyenes házhoz szállítás. OTTAWA ÉS CANNON SAROK, HAMILTON, ONT. TELEFON: Ll. 4-6255. PÉNZT TAKARÍT MEG ! Mi 25 éve szolgáljuk magyar vevőinket és ez maga garancia -arra, hogy jó munkát végzünk. Kézzel készült indián szőnyegeink világhírűek. Faltól-faiig broadloom. Szőnyeg és bútorok tisztítását vállaljuk, háznál vagy a saját üzemünkben. Moly­­talanításért 5 évi garanciát vállalunk-Ajemian Rug Company 95 PARKDALE AVE., N., HAMILTON. — Ll. 5-0642. TETŐFEDÉS Mielőtt jön az esős ősz és a havas tél, mi felhívjuk kedves figyelmét arra, hogy a szükséges javítási, vagy új fedési munkákat a nyáron jobban, gyorsab­ban és ami legfontosabb, olcsóbban tudjuk elvégezni. MOST CSINÁLTASSA. Leyland Roofing Co. Ltd. 71 SANFORD AVE., N., HAMILTON. — JA. 2 5424. 8 WATERLOO STREET, FORT ERIE, ONT. — 871-5942 Felhívjuk hamiltoni kedves olvasóink és sportolóink figyelmét arra, hogy ez a hirdetés nemcsak figyel­mesebb kiszolgálást jelent az ön számára, hanem lényeges megtakarítást is, mert a cég tulajdonosa1 Mr. Martin minden magyarnak 10%-os árengedményt ad. Sport — vadászati — halászati és a szabadban való táborozáshoz szükséges legmodernebb és leg­különlegesebb felszerelések a legnagyobb válasz­tékban állnak a vevők rendelkezésére. E hirdetést vágja ki és vigye magával. Martin’s Sport Centre 25 KING WILLIAM ST. ÉS 220 OTTAWA ST., NORTH, HAMILTON, ONTARIO. A Kanadai Magyarság nemcsak politikai, hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET. UJ AUTÓT MOST VEGYEN 10.5% TAKARÍT MEG! HA AUTÓALKATRÉSZEKRE VAN SZÜKSÉGE, HA AUTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL, HA AUTÓT AKAR BÉRELNI? AKKOR FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A QUEENSTON MOTORS LTD. Chevrolet, Corvair, Oldsmobil főelárusitója, ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom