Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-11-11 / 44. szám

XI. évfolyam, 44. szám, 1961 nov 11, szombat KANADAI MAGYARSÁG------------------f--------------------­• Honfoglalás-kori sirlelet Orosháza határában ta­valy honfogilalás-kori telepü­lésre bukkantak. Az ásatá­sokat most tovább folytat­ják és két lovassírt tártak fel. Az egyik női lovassír­ban épségben megmaradtak az elporladt díszes ruha két­soros bronzveretes aranyo­zott ezüst díszei- Ez az egyetlen sírlelet amelyből rekonstruálható a honfog­lalás-kori magyar asszonyok viselete. Rövid hírek hazulról TIZENNÉGY MÉTERES CÖ­LÖPÖKRE ÉPÜL Pécs egyik új négyemeletes lakóháza. Pécs belvárosát ugvanis valósá­gos pincelabirintus hálózza be, amelynek jelentős része a török időkből származik. Emeletes házak falának meg­­repedését okozta már egy­­egy ilyen pincerész meny­­nyezetének leszakadása. A központi egyetem szomszéd­ságában épülő ház alapza­tába 34 cölöp kerül, ame­'yek biztonságosan megtart­ják a 44 lakásos házat. • • Nyírfatelepités a Nyírségben A nyírségi táj névadó fa­­fajtaja ismét nagy szerepet kap a vidék erdősítésénél. Az ezüstös törzsű nyírfát díszként, más fajtákkal együtt ültetik el Baktalóránt­­háza, Nyíregyháza és Nyir­báltok határában. ISII MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave. Toronto EM. 2-3122 Hajó-, repülő-, távolsági buszjegyek. Útlevelek, vízumok bárhova. Bevándorlás Kanadába, garancialevelek. USA-ba település gyors elintézése. Hotel-resort rezerválás. Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése. Hiteles fordítások, közjegyzői munkák. IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK. MI TÖRTÉNIK A NAGYVILÁGBAN? BIZALMAT SZAVAZTAK BEN GURIANNAK VT ' (NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO Éjjel és nappali szol­gálat. LE. 6-9848. Salesman Dózsa Ferenc. KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! Tudatjuk, hogy az átalakított új vendéglőnkben a ilegjobb magyaros étéleket, valamint a legfinomabb magyar és külföldi italokat szolgáljuk fel• Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI. Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig. Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem. L’Europe Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO. — WA. 1-6269 VÁSÁROLJON EREDETI EURÓPAI Diana sésborszeszt KAPHATÓ KANADÁBAN ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN az összes gyógyszertárakban és füszerüzletekben Kisüveg $1.25. Nagyüveg $2.50 Kérjen ingyen felvilágosítást KANADÁBAN Luscoe Products Ltd. 559 BATHURST STREET, TORONTO 4. TELEFON: WA. 1-8500. EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN LUSCOE PRODUCTS INC. 860 BROADWAY, BUFFALO 12, N. Y. — TL. 3-5710. LINIMENT ■ for lempoury DAVID BEN GURION David Ben Gurion izraeli min íszterelinöknek bizalmat szavazott a 'négy pártból alakult koalíció- A parlament 63 szavazattal 46 ellenében tudomásul vette a kormány megalakítását miután két és fél hónapig politikai bizony­talanság uralkodott az or­szágban. E bizalmi szavazattal a 75 éves Ben Gurion most tized­szer foglalta el Izrael mi­niszterelnöki székét mióta 13 évvel ezelőtt az ország megalakult. Azóta 11 kor­mánya volt Izraelnek me­lyek mindegyikében Ben Gurion töltötte be a minisz­­terellnöki tisztet. A kormányzó koalícióban a következő pártok vesznek részt: Ben Gurion mérsékelt baloldali Mapai pártja, a ■SOOC-OOOOC-QOCOOOCOOOGOOQOOOQC-teljesen baloldali Haavoda párt, a nemzeti vallásos párt és végül egy kis töredék vallásos pártcso­port, a Poalei Agudath Iz­rael. E koalíciós csoportnak 60 mandátuma van a 120 tagú parlamentben. • MOLOTOV NYUGODTAN" ÉL BÉCSBEN A Nemzetközi Atom Ener­gia Bizottság szovjet misz- 1 sziója jelenti hogy Vyaches­lav Molotov, volt szovjet küIügyminiszter zavartalanuI él Bécsben. A szovjet képviselők meg­cáfolják a nyugati újságok azon hi rét, hogy Molotov házi őrizet alatt van. "Molotov nyugodtan él Bécsben, mint bárki más" — mondják. "Neki nincs semmi megbízatása a Nyu­gattal való érintkezésire ő pusztán pártmegfoizott". Mo­lotov azonban elutasít mj­­ától minden oártmunkát. A most lezajlott moszkvai szovjet 22. pártkongresz­­szuson Molotov személye a támadások pergőtüzében 'It. Korábban Sztálin jobb­­keze volt. Ez a 71 éves tö­­meggyilkos most Pauline nevű feleségével már több mint egy éve Bécsben él kél Ahduth szobás apartmentben. Egyre szorítják a hurkot a nyaka 'körül de nem érdemel ke­gyelmet. 16 PULYKÁT ÖLT MEG a Somogy megyei Kaszópusz­tán egy 8 kilós vadmaszka, amíg kézre került, illetve csapdába esett. A ritka va­dászzsákmányt kitömik és a kaszópusztai erdészet ven­dégszobájában helyezik el. • AZ ÁLLATOK IS ... • Szarvasbikák halálos párbaja Nem mindennapos pár­viadal zajlott le Somogy me­gyében a bal a tonend rédi erdőben. Két párját féltő hatalmas szarvasbika akasz­­kodott össze és a hosszú küzdelem az eovik bika ha­lálával végződött. A tizes agancsot hordozó szarvasbi­ka a küzdelem hevében olyan szerencsétlenül esett, hogy csigolyáját törte, a má­sikat pedig a nagy zajra odasiető vadászok lőtték agyon. Az aaancsok annyira összefonódtak, hogy nem tudták széjjelválasztani őket. Igv a két koponyával együtt főzik ki az agancso­kat és a ritka trófeát mú­zeumnak ajándékozzák. Tibor S. ötvös Agency élet — KOCSI ÉS TŰZBIZTOSÍTÁS Kocsibiztosítás részletre is. 1191 BIRCHMOUNT RD LAKÁS: 757-5972 IRODA: HU. 5-9461. —*—♦—«—•—•—♦—*—♦—♦—♦— Almási Karcsi a LOUIS BARBER SHOP-ot ÁTVETTE. 288 AUGUSTA AVENUE Kéri a magyarság szíves pártfogását. Hétfői napon zárva. SZAKÁCSOT KERESÜNK! Jól főző, magányos szakácsot keres privát család bentlakással, Westmount Montreal-ban- Muszály ér­teni franciául, angolul, vagy spanyolul. Hivja WEllington 2-4289 telefonszámot Montrealban. APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. KÜLÖNFÉLÉK Judy Florist 347 SPADINA AVENUE, TELEFON: EM- 3-9661. "A valódi óra, ékszer örökös". Vásároljon a volt budapesti Szon­­dy utcai szakképzett órás és éksze­résznél. BUDAPEST, 341 Spadina Ave. Toronto. EM. 6-2016. MANN & MARTEL REAL ESTATE SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EP*tN IS SEGÍTEK! CHRISTIE—DUPONT. 6 szobás téglaház, 2 modern konyhával, 2 fürdőszoba. A tulajdonos az U$A-ba költözik és $3000 ráfize­téssel kénytelen eladni'. OSSINGTON—COLLEGE. 6 szobás családi ház, gyönyörű föld­szinttel, garázs egy 10 éves nyitott kölcsön, havi $100 tőke és kamattörlesztés, $89 adó, $11.900 végár. LAWRENCE—MT. PLEASANT. 6 szobás családi ház, csendes ut­cában, garázzsal, gyönyörű kerttel, havi mortgage-töresztés $56.31. Ez egy ritka alkalmi vétel. BLOOR—WALMER ROAD. Egyedülálló téglaház, 8 szoba 2 emeleten, 2 konyha dupla garázs, $3.000 lefizetés elégséges. HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: "HÁZUGYNÖKE TÖRÖK, SZERENCSÉJE ÖRÖK!" 492 COLLEGE ST. WA. 4-0735 LAKÁS : WA. 1-0348 Török György BLOOR—OSSINGTON. $2.000 lefizetéssel, 8 szobás tégla ház, 2 ultramodern konyhával, az egész ház újra festve, jó fizetési feltételekkel azonnal beköltözhető. CASA LOMANÁL. $19.500, gyönyörű két lakással, erkéllyel, uj fűtési berendezéssel, egy nyitott kölcsönnel. ST. CLAIR—CHRISTIE. $13.500, alacsony lefizetéssel, két laká­sos családi ház, két modern konyhával, frissen festve, boros pin­cével. Laké az emeleten marad. Bővebb felvilágosítást ad : Németh István IRODA: WA 4-0735. LAKÁS: WA. 4-7656. BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT ! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá­raktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale” árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00. Mindenféle bútor, háló­szoba, nappali, konyhaberende­zés, televízió, HI-PI zenegép, magnetofon, frigidnek, mosógé­pek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES, Showroom: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET. (Egy block­­nyira Nyugatra a Spadinától). TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346. Figyelem ! Figyelem ! Festesse há­zát, mert azzal értékét emeli. Külső­belső festést legolcsóbban vállalok. Elsőosztályu munka. Legkedvezőbb téli árajánlatok. Kérje ingyenes ár­ajánlatunkat. Apartment managerek és tuljdonosok. Lakások, folyosók és lépcsőházak szakszerű festését leg­alacsonyabb árért vállalom. 1 hálós apartment $45, 2 hálós apartment $55. Hívja Mr. Bollát, BA. 2-4125. HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST I szakszerűen garanciával vállal | » FERENC j 179 Spadina Rd. WA. 2-2231 { _______________t Mindenfajta szobafestést és mázolást legmegbízhatóbb minőségben, a leo olcsóbb árban végzi Torontóban ötö­dik éve. Kálmán Zoltán cont­ractor. Tel.: iroda : LE. 5-8292, la­kás : LE. 2-7501. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva. Óriási megtakaritás! EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. HÁZASSÁG HÖLGYEK ES URAK könnyen meg­­találhatják élettársukat Kanada egyetlen magyar házassági irodáján keresztül. FORTUNE INSTITUTE OF MATRIMONY, P. O. Box 185, Station "E" Toronto 4, Ont. Kérjen díjtalan tájékoztatót.____________________ Házasságot korkülönbség nélkül, diszkréció mellett eredményesen köz­vetít ISABEL'S MATRIMONIAL BU­REAU, 1599 Bathurst St. Apt. 13, Toronto, Ont. Apointment előzetes megbeszélésre RU. 1-6S62 telefon­­számon, hétköznap este 6.30 és 9 óra között. Szőrme sálak ÉS kabátok ÍZLÉSE SZERINTI Arakban Jobb megjelenésű dohányfarmer ezúton keres házvezetőnőt, megismer­kedés esetén házasság lehetséges. Leveleket a kiadóhivatal továbbít "Középkorú" jeligére._____________ KIADÓ LAKÁS Csinosan bútorozott szoba, ellátás­sal kiadó. ízletes, bőséges házi­koszt bejáró kosztost vállalok. 46 Spencer Ave. (Parkdale), LE. 2-2978. ADVANCE REAL ESTATE LTD. 1047 BLOOR STREET, W. — LE. 4-9246. WEST-END-EN MINDIG JÓL VESZ. ST. CLAIR—ROGERS RD. 2 éves téglaház, 6 szobás, 2 gyönyörű konyha, egyedülálló, olajfütés, kocsibe­hajtó tulajdonos $2 000 veszteséggel eladja. SUNNYSIDE. $5.000 lefizetés, 10 szoba, egyedülálló, tégilaház, bútorral együtt. $50 heti bevétel, kocsibe­hajtó, tulajdonos másik házat vett, sürgősen eladó. SWANSEA. $5.000 lefizetés, 6 szobás, gyönyörű egye­dülálló téglaház, privát behajtó, olajfütés, egy nyi­tott mortgage. BIZALOMMAL HÍVJA Bartha Istvánt WEST-END HÁZUGYNÖKE. — LE. 4-9246. Buksi rendszerű szálvezetős kötő­gép eladó. Kívánságra tanítok. Tel.: LE. 6-5219 (este 5 és 8 között). Megbízható magyar asszony női ruhák készítését és átalakítását, va­lamint fehérnemű varrását vállalja. Tel.: LE. 6-7187. IRÓGÉPJAVITAST, KARBANTAR­TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­betűs írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. Ha első osztályú munkát, minden­kor pontos és figyelmes kiszolgá­lást óhaft, jöjjön vagy hívja ón is a BELL CLEANING-et, LE. 2-6601, 215 Harbord St. (Bathurst sarok). Ruha, szőnyeg, kalaptisztítás. — Mindennemű mosás, műstoppolás és javítások . MAGYAR—ANGOL-BETŰS Írógé­pek kaphatók heti 1 dolláros részlet­re az Európa Könyvesboltban, Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toron­to. Egész Kanada területére szállí­tunk. EM. 3-4863. KERESŐ SZOLGÁLAT Keresem Éberhardt Ferencet. Werl Ferencet és Szente*. Mihályt, akik kb. 10—12 évvel ezelőtt érkezetek Ka­nadába. Címem : Székelyfy P. La­jos, 1072 Rue Comerciale, Apt. 3. Saint-Romuald, P. Q. SCHOPSZ MARGIT Kolozsvárról ke­resi KMETYKÓ SÁNDORNÉ, szül. DUPPING LILIT, ki leányával Brigit­tával jött ki Zomborbói Jugoszláviá­ból 1948 vagy 49-ben! Aki tud róla hivja fel Torontóban a 925-5674 te­lefonszámot (este 6 után), vagy ír­jon Mary Fitus címre 109 Lippincott Street, Toronto 4. Dr. Kertész Endre sebészorvost ke­resi Emhecht Miklós. Cim: 191 Ge­rard Street, East, Toronto. USA VÍZUMOK soronkívüli intézé­se, adóbevallások, fordítások, hitele­sítések, óhazai jogi képviselet, váló­perek, kanadai büntetőjogi, biztosí­tási és ingatlanügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY KINEVEZETT KANADAI KÖZJEGYZŐ, v. budapesti ügyvéd "CORVIN" IRODÁJÁBAN, 269 Spa­dina Ave., Toronto. EM. 3-4863. Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös LE. 2-3676. SÜRGŐS HÁZELADÁS Dufferin—Bloor, West környékén. Tiszta szép 5 szobás ház eladó, uj furnace, szép nagy kert. Ára csupán $8.000. A ház bútorai is eladók. LE. 2-3867. UJKANADÁSOK FIGYELEM! Ho gyan kérhető a kanadai állampol­gárság, továbbá közel száz kér­dés és felelet az állampolgársági ismereretek anyagából angol és magyar szöveggel kapható $1.00 (.észpénz beküldése ellenében a P. O. Box 185 Station "E" To­ronto 4, Ont. címen. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! cipó javító üzem felszerelés méltányos áron eladó. Cím : 984 Dovercourt Rd. Toronto. Megtekint­hető este 5 óra után. MUNKAALKALOM VOLT MAGYAR ÜGYVÉD^] angol, német nyelvtudás-* sál ÁLLANDÓ ALKALMAZÁST NYERHET. TEL.: WA 1-5194. Angol—német—magyar GYORS- ÉS GÉPIRÓNÖT magyarországi ügy­védi irodai gyakorlattal FELVESZÜNK. TEL.: WA. 1-5193. MÓKUS (festett) KÍNAI MINK (festett) MOUTON (festett bárány) Áraink kezdődnek Frleet Begin at 59 Reg to 199 0 I Átalakítást nagy szak­értelemmel végzünk. Régi szőrme kabátjának teljes átalakítása .......$35.00 668 QUEEN ST. WEST AT BATHURST OPEN EVENINGS ■* EM. 8-2341 Orvos család keres 40—50 év kö­zötti nőt háztartásban. Jó fizetés, külön lakás, TV. A főzéshez csak se­gíteni kell. Tel.: ME. 3-9213 (este —8 között). TV - RÁDIÓ STEREO — HI-FI — TAPERECORDER SZAKSZERŰ, GARANTALT JAVÍTÁSA. GAMMA ELEKTRONICS CSERVÁK JÓZSEF 16 KENDAL AVE. TE».: 923-3159. OLCSÓ BENZINT? AUTÓ JAVÍTÁST? KAROSSZÉRIA MUNKÁT? Csak a Fejer’s Garege-nál TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE, TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL. 192-194 BRUNSWICK AVE. — TELEFON : WA. 1-9594 SZABAD, FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁGI ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT! KIADÓ LAKÁS A Christie Streeten egy szépen bútorozott szoba azonnal kiadó. Ér­deklődni lehet minden nap 5 óra Jtán LE. 6-7631 telefonszámon. MINDEN ALKALOMRA fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson Fényképezőgépek szak­üzlete 459 QUEEN STREET, W. TELEFON: EM. 4-6076. i Nyitva 9-től este 9-ig, j vasárnap is GALAMB fényképész házaspár Bronts-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-1561, NE. 7-2823 EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESEN! Forintátutalás Válóperek I VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA- HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK GYÓGYSZERKULDÉS INGATLAN-MORTGAGE-OK PÉNZKÖL­CSONOK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET ALLAMPOLGARSAGI TANÁCSADÁS HAVI $4.00 RÉSZLETRE THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE- I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÖ ÉS OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA építtetők LövrTcs testvéreket Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT! TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Magyar közjegyzők Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért D R. I. P ő Z E L kanadai közjegyzőhöz, Forintátutalás, IKKA csomagok. Autó baleseti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 Telefon : WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd XANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 Közjegyzői iroda Pénzkölcsönök Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) Betegség és táppénzbiztosítás Tűz- és autóbiztosítás Hiteles fordítások i • IKKA befizetőhely L. G. ÁRVÁT NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 A megszűnt Magyar Közjegyzői Kamarának egyetlen, a külföldön is kinevezett tagja : Dr. P. Keleny NOTARY PUBLIC vm. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 62 RICHMOND ST., W. Suite 904 — Temple Bldg. Telefon: EM. 6-3465, HU. 8-1880 Ingatlan, kölcsön, hagyaték, vá­lás, szerződéses, társasági és vá­­lasztottbirósági vitás és vagyon­jogi ügyek, valamint közjegyzői okiratok és hiteles fordítások stb. Fogorvosok úr. Martén Pái — fogorvos — 345 BLOOR STREET, W. Telefon : WA, 3-9788 j Dr. A. ESSŐi FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ í 344 ÉLOOR STREET, W.g TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 MAGYAR ÜGYVÉDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: j Izsák J. Elemér! ügyvéd él közj.gyi< Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, j Suite 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc ,.A ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE-, Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA 2-6112 Ha szomorúság éri forduljon bizalommal a F L E U T Y FUNERAL HOME-HOZ LÉGHÜTÉS AMBULANCE — OXYGEN HÍVJA: NAPPAL—ÉJJEL 277—2371 SZÁMOT. 3020 CENTRE ROAD, N„ COOKSVILLE. Autógumik (SNOW TIRES) Javitit — Vulkanizálés olcsó érakon. COLLEGE TIRE SERVICE 1265 COLLEGE STREET, TORONTO. Telefon: LE. 4-1323. Sok kellemetlenségtől óvja meg i i ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke magát, ás előtt tagja-e a mm pkoto Co-Op TORONTO REAL ESTATE BOARD-nak. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ................................................... évre? egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $...................................................-t mellékelek: Név : ............................________________________ Cím : .............-•--------------------------------------------------- , Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom