Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)
1961-05-20 / 20. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 XI. évfolyam, 20. szám, 1961 május 20, szombat WILLIAM LYON, cégünk olajfütőberendezés-karbantartó gárdájának egyik tagja, élő példája azoknak a szakértőknek, akik Önnek is szívesen rendelkezésére állanak a ROGERS-cégnél. Hozzá hasonló, nagyszerűen iskolázott, udvarias szerelők gondoskodnak az egész fűtési idényen át arról, hogy az ön lakása kényelmes, jólfütött otthonná váljék. A ROGERS cég legfőbb gondja: az Ön kényelme! S hogy önnek kényelmet és egészséges lakást biztosíthassunk, három újfajta fizetési tervezetet vezettünk be a "COMFORT HEATING" (Meleg Otthon) név alatt. Mindhárom tervezetnek az a célja, hogy az Ön fűtési berendezését állandóan a legjobb karban tartsuk—, hogy lakásában állandóan jó fűtést biztosítsunk —, s hogy önnek úgy a fütőanyagbeszerzés, mint a karbantartási költségek terén megtakaritást biztosítsunk. Ha ön a ROGERS-cég állandó vevőköréhez tartozik, bizonyára megkapta már a fenti három tervezet bevezetésére vonatkozó ismertető füzetünket. Ha pedig MÉG NEM ROGERSÉKNÉL vásárol, hívjon fel bennünket telefonon, érdeklődjék a tervezetről, s arról a sokrétű másfajta előnyökről melyeket a ROGERS-cég vevői élveznek. Telefonszámunk: HUdson 1.2221. Az ön kényelme a mi legfőbb gondunk ! Your comfort is our first concern at— iiiAS RÓ LÜ1 COMPANY LIMITED FUEL OIL • OIL BURNERS • FURNACES • COAL 2221 Yonge St. HU. 1-2221 A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL Hogy lett egy svájci Kanada kormányzója 1 IRTA: WALTER JELEN A svájciak talán Kanada legkisebb nemzetiségi csoportját alkotják, mégis fontos szerepet játszottak a múltban. Amidőn George Vanier ■Főkormányzó meglátogatta St. Boniface városát, amely Winnipeggel szemben a Vörös folyó másik partján terül el, elmondotta, hogyan történt, amidőn a Lord Selkirk által Manitobába hozott svájci katonák településüket Szent Bonifác■ró’l inevezték el, aki eredetileg angol térítő volt és a nyolcadik században Európa szívébe vitte az Evangélium szavát. "Ez a kis epizód" — mondotta a Főkormányzó "jellemzőnek tekinthető arra nézve, hogyan fonódnak egymásba a nemzeti elemek és hagyományok szálai ilyen módon teremtvén meg az új Kanadát". Svájcnak, e kis alpesi köztársaságnak története, amely területére nézve kisebb, mint Nova Scotia, majdnem 700 évre nyúlik vissza. A svájciak három évszázadon át harcoltak azért, hogy megvédjék természetes határaikat, "A Jura gerinceit, a Rajna völgyét és az Alpok ormait". A kis ország csak 1515-ben mondotta ki történelmi nevezetességűvé vált teljes semlegességét. E határozat tömeges kivándorlásra vezetett, mivel a svájci katonák inkább kivándoroltak, semhogy egy semleges ország békés polgárai legyenek. így kezdődött meg a bátor svájci harcosok fölvonulása a világ legkülönbözőbb csatamezőin. Az amerikai szabadságharc alatt svájci zsoldosok nagy vitézséggel harcoltak az angolok oldalán és ezzel belevésték nevüket a Kanada történelmébe is. Különösen híressé vált közöttük egy tiszt, aki ragyogó stratégiájával a legnagyobb kitüntetést érdemelte ki, amit az Angol Korona adhatott. Sir Frederick Haldimand néven nemesi rangot kapott és Sir Guy Carleton után 1778-ban Főkormányzó lett- Sok svájci zsoldos meg is telepedett Kanadában, közöttük Jacob Senn, Haldimand egyik legvitézebb tisztje. Ennek unokája, Mark Senn 1921-ben bekerült a federális parlamentbe, mint képviselő és több mint negyedévszázadon át kitűnően képviselte kerületét. Nem volt véletlen, hogy Ottawa Haldimandi járását képviselte. Azon intézmények közül, amelyekkel Svájc ajándékozta meg a világot, külön meg kell emlékeznünk a Vörös Keresztről. 1864-ben alapította a genfi Henri Dunant, miután 1859-ben saját szemével látta a sebesültek szenvedéseit Lombardiában, ahol a franciák és piemontiak harcoltak Ausztria ellen. GYÓGYSZEREK PÉNZÁTUTALÁS Ma sok kanadai segíti munkájával a Vörös Keresztet feladatainak megoldásában. Szerencsés választás volt, amidőn kormányunk a hadifoglyok jóléti ügyeinek intézésével a svájci-kanadai Hermann Boeschenstint, a torontói egyetem tanárát bízta meg. A svájci-kanadaiak, valamint a svájciak szerte a nagyvi'ágban augusztus elsejét ülik meg. Ez nemzet: ünnepük évfordulója, azé a napé, amidőn 1291 augusztus elsején megalakult a svájci állam. Az idén történik meg először, hogy az a svájci, aki ez ünnepély elnöke lesz, 1928-ban magas rangú kanadai állami tisztviselő volt. Friedrich T. Wahlen ugyanis az ottawai földművelésügyi minisztériumnak volt mag-szakértője, amidőn elhatározta, hogy visszatér hazájába, ahol nemrég megválasztották köztársasági elnöknek. E tény eggyel több fontos kapcsolatot teremtett Kanada és Svájc között. Kanadát egyébként "A nyugati félteke Svájcának" is nevezik a svájciak. Ha tehát a svájciak Kanada egyik legkisebb nemzetiségi csoportját is alkotják, egyi fiúk az ország Főkormányzója lett, egy másik pedig, aki magasrangú állami tisztviselő volt Kanadában, ma a svájci köztársaság elnöke. Canadian Scene Magyarországra, Romániába és az összes európai államokba hivatalosan és legelőnyösebben Segítsünk a népszámlálási összeíró biztosnak! Június havában Önnél is jelentkezni fog a Népszámlálási Összeíró Biztos, hogy feltegye Önnek az előirt kérdéseket. Ez teheti lehetővé, hogy a Statisztikai Hivatal pontos adatokat tehessen közzé Kanada népességének számára, a lakosság eloszlása és foglalkozási csoportosulása, népi leszármazása, jövedelme és életmódja tekintetében. Arra, hogy az Összeíró Biztosnak segítsünk ,többféle indok van. Előszöris a népszámlálás adatai mindenkinek rendelkezésére állanak, s mindenkinek előnyére szolgálnak. Másodszor a válaszok szigorúan bizalmasan lesznek kezelve, s csakis statisztikai célokra szolgálnak. Harmadszor a törvény is előírja, hogy mindenki köteles pontos és igaz választ »OOQOOOOOSO» adrti, s a válaszadás megtagadását, vagy a hamis válaszadást a törvény bünteti. Nem okvetlenül szükséges, hogy minden kérdésre személyesen adjunk választ. Ha valaki távol van, vagy beteg, vagy nyelvi nehézségei vannak, a család bármely felelős tagja megadhatja a felvilágosítást. Ebben az esetben Ön köteles meggyőződni arról, hogy a válaszadással megbízott személy ismerje az önre vonatkozó személyes adatokat, mint amilyen az életkor, a családi állapot, születési hely, bevándorlás időpontja, vallás, iskolázottság, foglalkozás, jövedelem stb. Ha a Biztos senkit sem talál otthon, a szomszédoknál érdeklődik, mikorra várhatja Ont vissza. Ha arra számít, hogy június hóban hosszabb időre távol lesz hazulról, legyen szíves értesítse erről szomszédait. Főként pedig adjon pontos és teljes választ a Biztos minden kérdésére. Minden kérdésnek fontossága van bizonyos meghatározott cél érdekében. Egyetlen kérdést sem a kíváncsiság teszi szükségessé. Egyetlen választ sem fognak soha senkivel közölni a Statisztikai Hivatalon kívül, s a Hivatal kizárólag arra használja fel a válaszokat, hogy a kormány és az ipar számára megbízható számadatokat szerezzen. Népszámlálás minden tíz évben egyszer van. Az egyén számára csak apró kényelmetlenséget jelent, de az országra nézve óriási a jelentősége. m»k»ooooomöo«)oo«»o«oö»< A bélyeg történetéből Az üveg kormeghatározása j Amenkai tudósok érdekes ■ módszert dolgoztak ki az üveg, obszidián (vulkanikus üveg) korának nagy pontosságú meghatározására. Vizsgálati módszerük arra a jelenségre épüi, hogy a talaj nedvességtartalma bizonyos vegyi elváltozást idéz elő az üveg, obszidián felületén. Ez a jelenség a vas rozsdásodásához hasonlít, csak sokkal lassúbb. Mikroszkópos vizsgálattal a függőlegesen bemetszett uvegfelulétén a felülettel majdnem párhuzamosan futó vonaiak mutathatók ki. A vonalak vékony rétegeket határolnak, s amolyan évgyűrűknek tekinthetők — egy-egy ilyen réteg egy-egy év romboló hatásának tekinthető. A rétegek vastagsága a lelőhelytől is függ. Az érdekes módszerrel már számos tárgy korát sikerült nagy pontossággal meghatározni. Egy Utah-államban talált obiszldanüvegről például, amelynek korát tízezer évre becsülték, kiderült, hogy mindössze kétezer éves. Hasonlóképpen számos múzeumi hamisítványt is sikerült ezen a módon leleplezni. A szakértők szerint az új, gyors és olcsó vizsgálati módszernek nagy jelentősége lesz a régészeti kutatásban, segítségével mintegy százezer évre viszszamenően lehet nagy pontossággal meghatározni a leletek korát-Ha valamit el akar adni vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen lapunkban. A postai levélbélyeget voltaképpen kétszer találták fel. Először 1653-ban XIV. Lajos, a "Napkirály" adott engedélyt egy magántársaságnak, hogy postai küldemények bérmentesítésére úgynevezett bilétákat adjon ki. Ezek voltak az első levélbélyegek, de nem örvendtek nagy népszerűségnek. Az akkori emberek ragaszkodtak a régi szokáshoz, hogy készpénzzel fizessék ki a levél díját. így történt, hogy a "Napkirály" bélyegeit csak igen rövid ideig használták. Az újítás hamarosan feledésbe is ment. Ma általában az angol Chalmers Jakabot tekintik a postabélyeq apjának, holott ő legfeljebb csak a régebbi találmány felújítója volt. Az első bélyegsorozatot 1840-ben, Angliában hozták forgalomba, de csakhamar utánozta Európa minden állama. Ennek ellenére a bélyeg használata, lassan honosodott meg. Magyarországon az első bélyegsorozatot 1850-ben hozták forgalomba, de ez még osztrák—magyar bélyeg volt. Az első magyar bélyegek 1871-ben készültek el. Valamennyi I. Ferenc Józsefet, az akkori uralkodót ábrázolta. A rendszeres bélyeggyüjtés is a múlt század ötvenes éveiben kezdődött. Az első gyűjtők angolok voltak, de a magyar bélyeggyüjtés is már hosszú múltra tekinthet vissza, hiszen a hazai bélyeggyűjtők egyesületét 1884- ben alapították. Minden bélyeggyűjtő tudja, hogy a világ egyik 'legértékesebb bélyege a "Mauritius", amelyért fantasztikus összegeket fizetnek. És az idősebb -bélyeggyűjtők arra is emlékeznek, hogy sokszor 'kerültek hamis bélyegek is forgalomba- A bélyeghamisítók eldorádója az első világháború utáni 'korszak volt, amikor sok új állam alakult meg és a közönség földrajz tekintetében még eléggé tájékozatlan volt. Egyszerűen új államokat találtak fel, s ezeknek kibocsátott bélyegeivel árasztották el a piacot. A mesebeli országoknak méreg drágán vásárolt bélyegei sok szén vedélyes gyűjtőnek okoztak károkat. A KANADAI GYERMEKEK 1955 ÓTA több mint 700.000 dől Iád adományoztak a világ szegénysorsú gyermekeinek az UNICEF által. A világ 104 különböző országában 416 qyermek látta ennek hasznát. Ez összeget 300.000 kanadai gyermek gyűjtötte össze aprópénzgyüjtéssel, a minden évben megtartott "Hallowe'en for UNICEF" akció keretében. 1955-ben indult, amidőn csupán 15.000 dollárt gyűjtöttek ÖSSZ0. A tavalyi Hallowe'en gyűjtés eredménye már 260.000 dollárt tett ki. KÖZJEGYZoSÉG, hitelesítések, fordítások, útlevelek VÍZUMOK, VÁLÓPEREK intézése. HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK részletre is. Kérje képes árjegyzékünket. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387. SPADINA AVE. • TORONTO »/CANADA TELEFON: WÁ.. W014 • WA. 2-1458 1961 júniusban újra népszámlálás lesz Kanadában HA A SZÁMLÁLÓ BIZTOS MEGÉRKEZIK SEGÍTSÜK ÖT MINDANNYIAN! Kanadában minden tíz esztendőben van -népszámlálás. Mikor a számláló biztos megérkezik hozzánk, gondoljunk arra, hogy ő ugyanazokat a kérdéseket intézi minden személyhez Kanadában- A számláló biztos által feltett kérdések között a legfontosabbak a névre, korra, iskoláztatásra és a háztartásunkban alkalmazottakra vonatkozik. Ezeket a felvilágosításokat összegyűjtik mindenkitől Kanadában, hogy jobban tervezhessék meg a kanadaiak számára a jövő iskoláit, a közszolgáltatásokat, a népjóléti szolgálatot és az üzleti élet fejlesztését. 4 A számlálóbiztosnak adott felvilágosítások szigorúan bizalmasak. Nem használhatók fel a törvények szerint sem adózási, sem katonai szolgálati, sem iskolai hozzájárulási célokra, valamint semminemű nemzeti, tartományi, vagy községi törvény, illetve szabályrendelet előírásainak teljesítésére. _ _ Ha a számláló biztos megérkezik lakásunkra, válaszoljunk kérdéseire pontosan. Segítsük munkáját, amely fontos mindnyájunk jövője érdekében. __ ORYOSSZEMMEL Fluoreszkáló ráksejtek Napjainkban a rák sikeres gyógyításának előfeltétele korai felismerése- Ezért az orvosok a feltételezett rákos szövetből mintát vesznek, s a szövettani mintát mikroszkóppal vizsgálják, ilyen módon a rákos sejtek hosszú idővel azelőtt azonosíthatók és felismerhetők, mielőtt a rákbetegség más tünetei jelentkeznének. Amerikai orvoskutatók most érdekes módszert ismertetnek a ráksejtek gyors felismerésére fluoreszkálásuk megfigyelése utján; ez a módszer bármelyik patológiai laboratóriumban elvégezhető. Utalnak arra az ismert |elenségre, hogy a burjánzó sejtek, mint például íz embriószövetek vagy a rákos szövetek, különösen gazdagok ribonukleinsavoan, RNA-ban. Vizsgálataik során úgy találták, hogy az akridinnarancs nevű fluoreszkáló festék csillogó zöld, narancs vagy vörösnarancs színű floureszkálást idéz elő a rákos szövetek crtroplazmájában, ennek a floureszkálásnak az intenzitása arányos a jelen levő ribonukleinsav mennyiségével. A kísérletek során bebizonyosodott, hogy a női méhrák-sejtek jellegzetes intenzitással vörös-narancs színben fluoreszkálnak — a fénylés azonban megszűnt, ha a rákos sejteket nagy energiájú sugarakkal besugározták. A vizsgálatnak ez a módja szerintük oly egyszerű, hogy egy gyakorlatlan asszisztens :s elvégezheti hat perc alatt közönséges laboratóriumi n-Tkroszkóppal. A kutatók remélik, hogy ezzel a módszerre! más típusú ráksejtek is felismerhetők, s így a gyorsan burjánzó ráksejtek még korai stádii'mban egyszerű módon azonosíthatók. Az eddigi tapasztalatok szerint a téves diagnózisok szá- 1 ma rendkívül alacsony. DOMINION BUREAU OF STATISTICS > 1 A harisnya készítés mestere Vásároljon Kanada legnagyobb választékából: gyapjú, vagy gyapjú- és nylon, vagy orlonnal kevert csikoskötésű, vagy 2-talpu harisnyákat Vezet értékben és minőségben. S-16-1 í I í \ a világ minden részébe receptre és recept nélkül leggyorsabban és legolcsóbban
