Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-05-20 / 20. szám

XI. évfolyam, 20. szám, 1961 május 20, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG Biztosítások Hitelesítések Adóívek kitöltése '»QeOOOOOQOSGOO&SGOaSGOO’SGOOOaOS PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda : Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Útlevél beszerzése Hajó- és repülőjegyek Morgicsok vétele és eladása óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI problémáival forduljon Ön is bizalommal Toronto legjobban fejlődő magyar irodáihoz: A IMIT SÖRGYÁR KJ TELEPE TOTKA INSURANCE AGENT AU’Ó — SIET — TŰZ TÁPPÉNZ Ingatlan-Mortgage Commissioner for Oaths MAJOR TRAVEL SERVICE JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7UM IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER Házasság — Válóper Közjegyzői iroda 470 SPADINA AVE., TORONTO (College sarok) TELEFON: WA. 1-1684. Sok kellemetlenségtől óvja meg magát, ha házvétel, vagy eladás előtt meggyőződik arról, hogy ügynöke tagja-e a 'Photo Có-Op TORONTO REAL ESTATE BOARDnak. Elsőosztályú RADIATOR és AUTÓUVEG szolgálat Teljes garancia. — Gyors és kifogástalan munka. — Olcsó árak. — Nagy raktári készlet mindenféle autó­hoz. — Egyenes és hajlított üvegek. — Radiátorok. CH. 1-4416 2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK délre a 401-es Highwaytól. Pénzt takarít meg, ha közvetlenül a gyártól vásárol Díszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb kaliforniai Mar-Vei Tile-vel Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákban Ingyenes tanácsadás és parkolás. HIGHWAY No. 122 CLARKSON, ONT. — TA- 2-1501 SZÉP LESZ A KERTJE ÉS BOLDOG LESZ A SZIVE, HA Sheridantél LEGFINOMABB MINŐSÉGŰ SHRUBS­BOKROKAT VÁSÁROL. Golden Forsythia-Aranyesők, illatos Lilacs-Orgonák, Mock Orange — Snowbafís-Hólabdarózsák gyönyörű virággal. SHERIDAN KERTÉSZET a legnagyobb egész Kanadában és 200-nál több legkülönfélébb virágzó és örökzöld bokrokat és fákat tart állandóan kertésze-] tében. Itt a tavasz és az idő a rózsák, virágpalánták, fák és bokrok beszerzésére. Látogatásakor ingyen fog kapni egy értékes 1961. évi katalógust. SHERIDAN NURSERIES 1.1 vt-n cp 2827 YONGE STREET, TO Nyitva : hétfőtől-péntekig este 9-ig, szombaton 5-ig.' Lakeshore a 2-es Highway—Clarkson mellett és a Queen Elizabeth Way, a 27 Highway mellett e két kertészet nyitva minden este 9 óráig. ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI = = IRODA = »HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű-5 — szaki szakvizsgákon is. 5 Emagyarországi válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ I ügyek. = ZKANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.H E HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek E Z KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás, n INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E S IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ész: E hajójegyek. Adóívek kitöltése. E I EXPRESS TRAVEL AGENCY| = 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) = = TELEFONSZAMAINK: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = I TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA | = L. L. TELEKES = E *71 COLLIGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A JPAD-NA SARKAM = = ' TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ÉS AUTÓKOLCSÖN ÜGYBEN E Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. Németül beszélünk! ízléses i hosszú és rövid! BALLON KÁBÁTOK Üzletünk tömve a leg­szebb tavaszi és nyári divatcikkekkel Női ruhák. Szoknyák. Blú-I zok. Importált fehérne-j műk. Fürdőtrikók. Rövid-j nadrágok (férfi-női) és) egyéb szép áruk. rendkívüli: olcsó árakonj SZABÓ í SALES CENTER! 144 BALDWIN STREET.! TELEFON: EM. 6-5033! FESTŐ Olcsó árak, kitűnő munka CL. 5-6451 AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSA ( Earl Mabee i WHITE OWL SERVICE STATION * KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 FIGYELEM ! KÉRJEN KÖHÖGÉS, NEHÉZ LÉGZÉS, HAS­­MENÉS, GYOMORÉGÉS ELLEN! Diana Sósborszeszt (DIANA DROPS) Az eredeti DIANÁS üvegen férfi fej van, csak ezt fogadja el ! Ez az egyetlen DIANA elnevezésű szer ( férfi fejjel a címkén), mely iható és bedörzsölés­­re is alkalmas, ahogy azt Magyarországon megszoktuk. Hatásos gyógyszer köhögés bronhitisz, torokgyulladás, nátha, fogfájás, fülfájdalmak ellen. Kaható minden drogériá ban, áruházban, élelmiszer kereskedésben cigaretta üzletben. Ára: kisüveg $1.25. Nagy üveg $2.50. LUSCOE PRODUCTS LTD. T. H. 559 BATHURST ST., TORONTO 4, ONT. üzlettulajdonosok figyelem ! Ha boltjukban árusítani kívánják a DIANA-CSEPPEKET, ak­kor rendeljék meg nagybani árban, közvet lenül tőlünk. Telephone WAlnut 1-8500. Copenhagen A VILÁG LEG' JOBB RÁGÓ­DOHANYA DOHOS A PINCÉJE ? Festetlen pincepadlók és falak dohos szagot árasztanak magukból, ha nem tisztogatják őket rendszeresen. Leír­juk, hogyan tisztíthatjuk és frissíthet­jük fel a pincét. Oldjon fel egy kan­na GiNet's Lye-t (lúgot) egy vödör vízben. Vigye föl ezt az oldatot a megfelelő felületekre egy használt seprővel, vagy kefével. Ezzel hatáso­san megszünteti a dohosságot, amit a penészgombák és mikroorganizu­­mok okoznak. Ismételje meg ezt az • eljárást legalább kétszer évenként. IEg/éb tanácsokért a Gilet's Lye használatára, amely önnek időt, munkát és pénzt takarít meg, kérje ingyen 64 oldalas könyvecskénket a következő címen: Standard Brandts Ltd., 550 Sherbrooke Street, W. rtl_0/>9 . Munkatársunk jelenti. A1 John Labatt Limited megvá-1 sárolt egy 40 akeres terüle­tet, amelyen Ontario iegmo-; dernebb sörfőzőjét fogja fel* állítani. Mr. N. E. Hardy a La­batt-cég Ontarioi osztásának elnöke jelentette be, hogy cége az új gyár felépítésére a 401-es autóút és az Isling­ton Avenue sarkán, Etobico­ke községben vett területet. Mr. Háry hozzátette, hogy ez az új gyár csupán "egyik fejezete" a Labatt-cég 10 éves terjeszkedési és építési programjának, amelynek so­rán új sörgyárak foghak épülni Winnipegben és To­rontóban, a montreali La­­batt-gyárat pdig lényegesen, kétszeresére fogják növelni. "Az új torontoi sörgyár azt mutatja, hogy gyárunk ter­mékei iránt egyre fokozódik a kereslet" — mondotta Mr. Hardy. "Az új gyár a már fennálló torontoi üzem he­lyett épül, s ki fogja egészí­­:eni a Labatt-cég londoni gyárát, amelynek kapacitását agy egymillió dolláros mo­­fernizálási program kereté­ben nemrégiben emeltük föl". "Az új torontoi gyár üzem­behelyezésének pontos dátu­mát még nem állapítottuk meg" — mondotta Mr. Har­dy —, "de a terveket már készítik, s azok mától öt év­re irányozzák elő az új gyár működésének sét". megkezdé-A torontoi gyár lényegé­ben hasonló lesz a montreali Labatl-gyárhoz, amely 1956- han készült el. A sörgyár vasbetonból és acélból épül, öt egymástól különálló, de egybeépített részben. Min­den részt külön is tovább le­het kiépíteni, anélkül, hogy ez a terjeszkedés a többi rész üzemképességét, vagy az egész üzem menetét aka­dályozná. Az egyemeletes építkezési rendszer ezenfe­lül lehetővé teszi, hogy az anyagok egyenes irányban kerüljenek egvik üzemből a másikba, úgy, hogy a nyers­anyagok a gyár egyik végén jönnek be, a másik végén pedig a kész áru kerül el­szállításra egyetlen töretlen munkamenetben. Az uj sörfőző rozsdamen­tes acél- és kerámiából épül, ami sterilitást biztosít. A gyári berendezés elektromos ellenőrzés alatt áll. A labo­ratóriumok a legmoderneb­bül vannak felszerelve. A csi­ráztató-kamrák magas lég­nyomás alatt állanak és mes­terséges légnedvességszabá­­lyo?óval vannak ellátva. Á ■kezelőszemélyzet a legmaga­sabb kiképzésben részesül. Mindez együttvéve biztosít­ja, hogy a kész áru m'nősé­­ge a legtökéletesebb le­gyen. Az eddigi tervek azt , mu­tatják, hogy a torontoi gyár­ban egy fedél alatt lesz a sörfőzde, az üvegelő-üzem, a csomagoló-iizem, a szállí­tási osztály és az összes töb­bi segéd-üzem. A gyár évi 450.000 hordó sört fog ter­melni. A fénymásolatban rendelkezésre álló terv egyik, kimagasló tulajdonsá­ga az, hogy a sörgyár gyö­nyörű, ízléses építészeti mű lesz, s környékét ízléses mű­kert fogja körülvenni. Mint Mr. Hardy mondotta: "A gyár külső rajza és a környe­zet -szépsége ugyanolyan magas színvonalú lesz, mint amilyen az új gyár belső technikai felszerelése". Labatt ezidőszerint Mont­realban, Torontóban, London­ban, Winnipegben, Saska­­toonban, Vancouverben és Victoriában tart fenn sörgyá­rakat KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! Tudatjuk, hogy az átalakított uj Vendéglőnkben kiváló magyar zongorista BARDÓCZI FERENC játéka mellett, a legjobb magyar és külföldi italokat és ételeket szolgáljuk fel MINDEN PÉNTEKEN ESTE ERDÉLYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europe Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 Magyar cukrászat ROYAL PASTRY SHOP Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cukrá9zkülönlegességek — Rigó jancsi — Indiáner — Dobos — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré TELEFON : LE. 4-8972 732 ST. CLAIR, WEST A magyar cserkészek táborozása — A NAPSZEMÜVEG FÁ­RASZTJA A SZEMET — álla­pította meg a nyugatnémet fénytechnikai laboratórium, s ezért nem ajánlja, hogy autóvezetők napszemüveget viseljenek!. Valsayn Park, Trinidad, 1961 április hó. — Trinidad és Toronto cserkészei most adják vissza azt a szíves ven­déglátást, amiben 1933-ban észesültek. A karibi jambo­­,een résztvevő hat magyar cserkész elragadtatással be­szél a rendkívül szíves fo­gadtatásról, mellyel a Nyu­gat-Indiai Államszövetség (Federation of the West In­dies) fővárosában, a tropi­kus Port of Spainben várták őket. A Jamboree megnyitó ün­nepsége április 4-én zajlott le a sziget kormányzójának jelenlétében s a nótaszóval felvonuló hat magyar cser­készt a közönség azonnal szívébe zárta. "Glamour boys of the Jamboree", azaz "a Jamboree kedvencei" —, így emlékezett meg róluk a főváros napilapja - tudósítá­­;ábarl A 2300 főt számláló cserkésztábor résztvevői és látogatói előszeretettel kere­sik fel a kókuszpálmák alatt álló magyar tábort. Eltekintve attól, hogy a Brazíliából és az Egyesült Államokból jövő magyar cserkészek számára a földraj­zi környezethez való aíkai­­mazkodás meglehetősen szo­katlan feladatokat jelent, egy dologban feltétlenül ha­sonlónak tartják a helyzetet a régi magyarországi cser­késztáborozásokhoz: a lakos­ságiak már említett vendég­szeretetében. A tábor meg­nyitása előtt két nappal megérkezett magyar fiúkat helyi angol, amerikai és tri­­nidadi családok helyezték el és látták el minden földi jó­val. Azóta is naponta meg­látogatják őket s különféle apróságokkal kedveskednek nekik. Ez a vendéglátás ter­mészetesen nemcsak a ma­gyaroknak, hanem minden cserkésznek szól. Hatszáz vi dékről, illetve külföldről ér­kezett cserkész volt így csa ládoknál elhelyezve a Jam­boree megnyitása előtt. Mint annakidején Magyarorszá­gon, a gödöllői Jamboree al­kalmával történt, úgy itt is az egész ország népe szív­ügyének tekinti a Jamboreet. Délutánonként a látogatók ezrei keresik fel a táborhe­lyet Cserkészeink alig győznek a sok kérdésre megfelelni. Érthető, hogy a Fidel Castro­­féle kommunista beállított­ságú politikai rendszer által fenyegetett karibi térség­ben a magyar cserkészek kü­lönleges helyzete az előtér­ben áll. Az idősebb cserkész­­vezetők jól ismerik a magyar cserkészet régi teljesítmé­nyeit. A trinidadi cserkész­­szövetség központjában még ma is ott függnek a falon a magyarországi út emlékei és a fiuk azon sem lepődtek meg, hogy két jamaicai cser­késztiszt magyar fokossal a kezében sétált velük szembe a tábor főutcáján. A vasfüg­göny-mögötti országok cser­készetének helyzete azon­ban mind a helyi cserkészek, mind a látogatók számára újdonságként hat. Szeren­csére a fiúk feladatát meg­könnyítik a rádió és újság­tudósítók. Már a Jamboree megnyitását követő napon három külön tudósításban számoltak be hallgatóiknak, Tletve olvasóiknak a magyar cserkészetről. A Jamboree őrs népszerű­ségét még fokozák a -Rio de Janeiro-i és a Sao Paulo-i magyar cserkészcsapatok itt­­évő öt küldöttjének népvi­seletben előadott táncai: a székely verbunkos, a sapka­tánc és a csizmapucoló. A "calypso" hazájában ezek a táncok erősen elütnek a he­lyi ritmustól, dallamtól és lé­pésektől, így azután nagy si­kert aratnak a tábortüzeken és a délutáni aréna-bemuta­tókon egyaránt. A magyar táncok legmagasabb ranqú nézője Dr. Eric Williams, Tri­nidad miniszterelnöke volt. A nyugatindiai államszö­vetség egyik különlegesséoe a különböző népfajok békés együttélés« A fekete benn­szülöttek, malájok, hinduk, kínaiak, spanyolok, creolok, arabok, európaiak, észak- és dél-amerikaiak harmonikus megértésben élnek és dol­goznak itt együtt. Ugyanez jellemzi a Jamboree tábort is. A résztvevők 27 ország­ból jöttek össze. A cserkészek legnagyobb része angolul, kisebb része franciául, hollandul és spa­nyolul beszél. Az udvarias és szolgálatkész magyar fiúk számára egyáltalán nem volt szokatlan ebbe a nemzetközi társaságba beilleszkedni és sikerük jórésze barátsáqos és közvetlen fellépésüknek tud­ható be. Biztosak lehetünk afelől, hogy a Jamboree véqeztével fiaink a magúk módián is­mét eqy újabb területet hó­dítottak meg. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürűk1 világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, őre és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT TELEFON : WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! TORONTOI MAGYAR HA2 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, -amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton «ste táncmulatság. Ä legmodernebb beépített, vagy kerekekre szerelt DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINK Európából megérkeztek. Olcsó árak és kedvezményes fizetési feltételek. A gépeket bérbe is kiadjuk. Bármi­lyen építési gépek javítását elvállaljuk. Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen küld a M. R. Vincent Company 3801 DUNDAS ST., WEST, TORONTO — RO. 9-7441 SEMERJIAN'S SZŐNYEG-HÁZ HU. 5-4053 ÖSSZEGYŰJTÖTTÉK MÓ­RICZ ZSIGMOND DIÁKÉVEI­NEK EMLÉKEIT Barla Szabó Jenő nyugal­mazott gimnáziumi tanár él egyedül azok közül, akik a kisújszállási református gim­náziumban Móricz Zsigmon­­dot tanították. A 91 éves ta­nár összegyűjtötte az író kis­újszállási tartózkodásának em'ékeit és könyvet írt "Az én tanítványom" címmel. Százoldalas müvében részle­tesen leírja Móricz Zs*g­­mond diákéveit. Az író há­rom évet a nagykunsági me­zővárosban töltött és 1899- ben itt szerezte meg érettsé­gi bizonyítványát. Barla Sza­bó Jenő személyes élmé­nyei alapján ismerteti Mó­ricz irodalmi tehetségének kibontakozását. Az érdekes könyvet számos illusztráció és fénykép egészíti ki. vezet a keleti és gépszövésü szőnyegek minden fajtájá­ban. A mi gazdag választékunkban szintén megtalálja a Németországból importált mintákat is. Legjobb minő­ség . . . Legalacsonyabb árak . . . Német eladó 2023 YONGE STREET (délre az Eglintontól) GÁZ ÉS OLAJ Háztartási cikkek. — Ingyen árajánlat. Fűtés és szellőztetési munkák Universal Heating Sales CONSUMERS GAS CO-OP DEALER UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT Angol nyelvtudás szükséges 2042 YONGE ST., TORONTO — TEL.: HU. 8-0101 RÓZSÁK — ORGONÁK — GLADIOLÁK — GLOXI­­NÁK — BEGÓNIÁK — DÁLIÁK — ÖRÖKZÖLDEK — VIRÁGZÓ FÁK — ROVARIRTÓK — TRÁGYÁZÓ TÁPSZEREK — PALÁNTÁK — CSEREPEK — KERTI SZERSZÁMOK NAGY VÁLASZTÉKBAN. Jöjjön látogasson meg bennünket, minden kötelezett­ség nélkül. Kényelmes parkolás. HOLLAND BULB GARDEN CENTRE 3276 DUNDAS STREET, WEST, TORONTO 9 TELEFON: RO 2-6531

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom