Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-07-16 / 29. szám

X. évfolyam, 29. szám, 1960 július 16, szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG osgososogoosoGogogsoeesoeoeoeeosesoeooeoscoes COLUMBUS TRAVEL SERVICE 8 420 SPADINA AVE., TORONTO — TELEFON: EM. 2-3122 Hajó- és repülőjegyek, távolsági busz jegyek, útlevelek, vizű- O mok, USA vizűm, bevándorlás, hiteles fordítások, közjegyzői Q [munkák (válóperek, hagyatéki és ingatlanügyek), szabadalmi [ leírások. Biztosítások. IKKA, GYÓGYSZER, PÉNZÁTUTALÁSOK {Dr. Rosta Imre v. m. ügyvéd és közjegyző. Mrs. Lily Rosta commissioner for oaths k?SO0OQ93O0OeO9BSGOOOCCOOSOGGOOSeCCOO5OCCCGOBOOOg% .......................... SOK, SOK DOLLÁRT MEGTAKARÍT, HA A SHEFFIELD CREDIT JEWELLERS cégnél vásárol TELEFON: EM. 6-4122 vásárol 323 YONGE STREET, (5 ajtó a Dundas felett) Omega, Longines, Bulova órák. Gyönyörű gyémánt gyűrűk. 18 karátos arany ékszerek. Mindenféle ajándék tárgyak. Ezüst, Rádiók. TAKARÉKOSKODJON, AHOGY MÉG EDDIG SOHASEM SIKERÜLT EGY NAGYSZERŰ FELFEDEZÉS FIGYELEM! Hozza magával ezt a hir­detést és megtakarít 10—25% enged­ményt minden vásárlásnál. Ingyen ajándékot kap (kivéve a kiárusított tárgyakat). 1 CHOLKA REAL ESTATE LIMITED 527 Bloor St., W.-Tel.: LE. 2-4494 MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK: Walmer Road- 11 szobás téglaház, közel a Spadina Roadhoz, $5.000 lefizetéssel átadó. 3 konyha, 3 fürdőszoba, 450 dollár havi bevétel, plusz 3 szoba-konyha a tulajdonos részére. Bővebb felvilágosítást ad : GRÁNICZ JÓZSEF LE. 2-4404, vagy WA. 5-0719, 527 Bloor Street, West Lansdowne Ave., közvetlenül a Bloor felett. 6 szobás tégla­­laház, 2 konyha, 2 fürdőszoba, garázs, szép kert, $2.000 lefi­zetés- 2 nyolc éves open kölcsön. Azonnal átvehető. Kendal Ave. Bloor felett. 18 szobás, egyedülálló tégfaház, tel­jes bútorzattal sürgősen eladó. Óriási telek, 2 téglla garázs, szép kert, gyönyörűen rendibehozva. Licsensed roomingház További felvilágosításért hívja: GALÁNTAY PÁL-T Iroda: LE. 2-4404, lakás: WA. 1-5581 Spadina Road. 18 szobás, különálló téglaház, nagy telekkel mint jól megszervezett roomingház, áthelyezés miatt sürgősen eladó. Heti bevétel $185. Lefizetés csupán $8.000. Előnyös törlesztésű 10 éves nyitott mortgage. BÉKEY IMRE, LE. 2-4404 telefonon, vagy személyesen, 527 Bloor St., W. alatt Bathurst—St. Clair. 6 szobás, egyedülálló tégilaház, nagy kert tel, garázzsal, 2 fürdőszobával, $2.000 lefizetéssel- sürgősen e' adó. A tulajdonos USA-ba költözik. További felvilágosításért hivja: BENCSIK LÁSZLÓ-T LE. 2-4404 TELEFONON Nemrég elhunyt Hamiotába-n, Manitobában-a 82 éves M. S. Jo. seph McMurachy, akit a híres rozsdaálló Selkirk búza "atyjá­nak" is neveztek Kanadában. Mr. McMurachy csak -két buzakal-ászt talált a manitobai Strathclair-i farmján aratás közben ,amely rozsdamentes volt. Mégis e két kalásszal indult el az a hosszú nemesítési folyamat, amely Mc­Murachy búzájának más búza­­fajtákkal való keresztezése után —, amelyek magasabb és jobb minőséget adtak, mint az erede­ti -két kalász— létrehozták a Sel­kirk buzá-t. Ez nemcsak a kanadai búzatermelést forradalmasította, hanem egyben páratlanná tette kanadai búzát a világpiacon. De az út odáig, amíg -kitermel­ték az első igazi McMurachy bú­zát, a kitartás legendás csodája. Amikor McMurachy megtalálta hires két rozsdamentes kalászát, az egyik buzapalán-tát kiásta és lányának -adta, vigye haza. Lá­nya azonban útközben elvesztet­te. McMurachy erre éjjel lámpa­fénynél lépésről-lépésre végig­fésülte lánya úját visszafelé, amíg meg nem találta az elejtett növényt. A szemeket ezután egy borítékba tette. De az egerek majdnem mindet megették. De a megmaradt néhány szemből McMurachy öt év alatt (1935-ben) -már hat holdnyi területet vetett be. Ebben az évben egy fajta gyökérrozsda a Strathcl-air kerület majdnem tel­jes búzatermését megsemmisL tette. M. McMurachy hat holdja ezzel szemben érintetlen maradt Sok ezirányú kérésre több min­tát küldött e buzafajtából a fede­­rális földművelésügyi miniszté­riumnak, továbbá a Brandon-i kísérleti állomásnak és a Winni­peg] gabonatenyésztő labora­tóriumnak. Búzáját aztán keresz­tezték az ú. n. Redman és Ex­­hange búza fajtákkal, amelyből megszületett a Selkirk búza, amely ma az elfogadott vetőmag Manitobában, Saskatchewan­­ban (különösen keleti részén), Északdakotában és Minmesotá­­ban. De mindezt természetesen időbe került és 1953-ig tartott, amíg a földművelésügyi mi­nisztérium 150.000 bushelnyi Selkirk búza vetőmagot tudott termelni. Az új buzafajtát eb­ben az évben szabadalmazták. Mr. McMurachy nagy szolgála­tát a kanadai mezőgazdaságnak az ország azzal hálálta meg, hogy az országgyűlés 1954-ben 10.000 dolláros nyugdíjat szavazott meg McMurachynak és feleségé­nek. KISS DR* ANDRÁS orvosi rendelőjét megnyitotta 322 COLLEGE STREET alatt (a Weinstein gyógyszertár mellett) WA. 1-7192 Rendelés 10—12 és 3—5-ig és este megbeszélés szerint KERESSE FEL EDMONTONBAN DANUBE BEAUTY SALON-T 10613—97 STREET Uj vezetés. Olcsó árak. Dauer, hajfestés garanciával. Látogassa meg 5 alka­lommal szalonunkat, a 6-ik alkalom­mal csak 30%-ot fizet. Telefonbejelen­tés GA. 2-0092. Nyitva reggel 9-től este 6-ig, péntek és szombaton este 9-ig. LAKAS: RU. 1-8422 BRETHOUR REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO Magyar megbízottunk: PISTER PÁL HIVATAL: RO. 7-3161 lAKi HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $900 BEFIZETÉS, COLLEGE ÉS SPADINA Tégla, 6 szobás ház, modern konyha, új gázfűtés, csak $9-900 végár, egy mortgage $79 havonta. $500 BEFIZETÉS, NYUGATI VÁROSRÉSZBEN Téglaház, két hálószoba, ultramodern konyha, egy tíz éves mortgage $75 havonta. $2.000 BEFIZETÉS, CHRISTIE ÉS BLOOR Egyedülálló téglaház, 2 ultramodern konyha, olajfütés, dup­la garázs, 10 éves törlesztés. A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk. 807 YONGE STREET High Park. Egyedülálló, tégla­ház, 3 modern konyha, két füra\őszoba, melegvíz-olajfü­­tés! Lefizetés csak $2.500! Tízéves nyitott kölcsön ! Köny­­nyű törlesztési feltételek! Azonnal átvehető! St. Clair—Christie. Tégla, 6 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszo­ba, kiépített pince. Lefizetés csak 1.500- Végár csak 13.500 dollár. Ez egy kényszereladás. Eglinton—Marlee. Eladó 2 egyedülálló, 5 szobás modern bungalow egymás mellett! 58X133 telkek! Elsőrendű kondícióban, aluminium vihar­ablakok stb. Kitűnő törlesztési feltételek! Dalnoki István IRODA: WA. 4-6626 LAKÁS: LE. 4-5042 HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Válallunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT tel.: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 I Bútort most már a gyártói is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES rnasti KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS ^ volt bpesti ügyvéd Közjegyzői irodai Forintátutalás 100 forintos bankjegy napi áron Hílf Jl központi mftH BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK U T L E V É L—V I Z U M HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK BANK- KÖLCSÖNÖK THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO. TEL.: WA. 2-7472 Válóperek HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK BIZTOSÍTÁSOK < Bárminemű ügyben forduljon L ÜSP’VBf ÜPVVßdfiEC < felvilágosításért és Útmutatásért ► OJ OJ ’ J ■ ■ ■ r- t Az ontari°' ügyvédi kamara ;Dr Pozel Istvánt rendes ta^ kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. i Fordítások és tolmács! szolgálat ^ minden nyelven gyorsan és olcsón. i Forintátutalás, IKKA csomagok. < Hazai válóperek. i 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. ► Telefon : WA. 2 8827. Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 HITES TOLMÁCSA ^ technikai fordi-8 leírások, közjegy-? Szói okiratok, minden európai nyelven.^ 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO,f 1 Telefon: WA. 1-7185 S Hiteles, Irodalmi és kditások, szabadalmi I« Fogorvosok SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET # (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) ^ TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 ^ ^ APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ LAKÁSOK MAGÁN HIRDETÉSI Csinosan bútorozott szoba kiadó. Tel. WA. 5-6948 (5 után). Kis üzlethelyiség kiadó forgalmas he­lyen. 461 Queen Street, West. Telefon: EM. 4-6076. 2 szoba, konyha, fürdőszoba auusz­­tus 1-re kiadó. Közel a Bloorhoz. 259 Ma­jor Street. És itt egy garázs is kiadó. WA. 5-1273 (este 5 után). Szombat és vasárnap egész nap. Kü|önbejáratu, bútorozott 1 vagy 2 szoba, konyhahasználattal kiadó. Tel., LE. 5-8730. ELADÁS Privát házeladás I St. Clair—Dufferinnél 6 szobás tégla­ház 2 konyhával, 2.000 dollár lefizetés­sel, elutazás miatt sürgősen átadó. Ér­deklődjön este 6 után a WA. 5-0719 te­lefonon. MAGÁN HIRDETÉS! 14 szobás téglaház a Bloor Street fe­lett sürgősen eladó. 2 hosszú open köl­csön (Mortgage). A ház rentelve, $320 havi bevétel. Tőke és kamattörlesztés havi $218.75, ezenfelül 3 szoba, zárt ve­randa a tulajdonosnak, 4 fürdőszobás, 4 Plex nem roomingház, a tulajdonos Win­nipegre költözik. Telefon egész nap: M. Kanso, WA. 1-5581. FIGYELEM! FIGYELEM! A GOLD STAR autóvezető iskola na­gyobbat és átköltözött. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdő­ket soffőr-vizsgára is előkészítünk. Elméleti oktatás hanglemez és film segítségével. Általányöszegért is tanítunk. 455 SPADINA AVE. Off. telefon: WA. 1-6603 Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÖS Televízió, RADIO, MAGNETOFON, AUTÓRÁDIÓ ÉS ANTENNA JAVÍTÁSOK! Anyagokra 90 napos garancia. Házhozhívás $2.50. EM. 8-6519 MR. FÜLÖP 7 szobás, egyedülálló téglaház a Col­lege St-nél sürgősen eladó. A ház ren­telve, földszint 4 szoba $80 havi, I. emelet 3 szoba $65 havi. Garage $35 ha­vi, mint autójavító műhely, 2 hosszú open kölcsön, havi tőke és kamattörlesz­tés $125. A ház rent bevétel havi $180. A tulajdonos Winnipegre költözik. Tele­fon egész nap: M. Kanso, WA. 1-5581. MUNKAALKALOM Magyar orvos titkárnőt keres a dél­utáni órákra. Angolul és németül tudni kell. Leveleket Box 30. számra a kiadó­­hivatalba. Gyermekszerető asszonyt háztartás ve­zetésére felveszünk. Szép fizetést, pri­vát lakást adunk. Bővebb ME. 3-7464 (Mr. Green). MUNKÁT KERES Irógépelési munkát, címírást, máso­lást vállal otthon megbízható, gyors, lelkiismeretes férfi — a munka ide-oda­­szállítását vállalom. Tel.: WA. 3-8153. Mielőbbi belépésre keresek megélhetést biztosító állandó foglalkozást, könyves­boltban, vagy más üzeltben, keerskedelem­­ben, magánirodában, magánnyomozó iro­dában, közjegyzői, vagy ügyvédi irodá­ban, könyvtárban, nyaralópenzióban, üdü­lő otthonban, papi, püspöki házban, ven­dégházban, vagy valamely felügyeleti fog­lalkozást, gyermekeknél, áruházban, rak­tárban vagy épületben, földbirtokosnál, kereskedő tulajdonosnál, nyaralóhelyen és bármilyen bizalmas munkát elválla­lok. Cím : Dr. Emil Hegedűs, Pittsburgh, 34, Havelock Ave. 1221, PA., ÜSA. Bádogos és vízvézetékszerelő, szíkvíz­­készítésben és festészetben jártas, érte­sítést "Megbízható" jeligére a kjadó­­hivatal továbbít. HÁZASSÁG KÜLÖNFÉLÉK Tolmácsolás bárhol, amerikai vízumok, hiteles fordítások, szerződések, autó bal­eseti ügyek, válóperek, általános tanács­adás. Hívja dr. Demeter Istvánt EM. 8-6116 vagy HU. 1-2086. Uj cím: 343 Spadina Ave Félfogadás 10-től este 8-ig. SZŐNYEGJAVITÁST (perzsát is) válla­lok. Érdeklődni lehet egész nap 195 Christie St. Tel.: LE. 6-7631. ön sem fázik, ha olajat Szmettán szállít I Iroda: RU. 3-6137, lakás: RU. 1-5316. Német rádiók, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból Közvetítő üz­letek kikapcsolva Óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. ÉRTESÍTÉS! örömmel értesítjük a torontoi magyarságot, hogy szobafestő, mázoló és tapétázó vál­lalatunkat megnagyobbítottuk és az eddig is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett munkánkat a jövőben még méltányosabb árban és minőségben fogjuk elvégezni. Díjmentes árajánlat. Telefonhívás nap­pal LE. 5-8292, este 7 után LE. 2^7501. KÁLMÁN ÉS LECHNER 964 BATHURST STREET, TORONTO • Közjegyzői iroda • Mortgage-ok vétele eladása • Élet- és kárbiztosítás • Hajó és repülőjegyek • Hiteles fordítások G. Árvái NOTARY PUBLIC |345 ST. CLAIR AVE., WEST| (Spadina Road-nál) TELEFON: WA. 3-1224 Dr. Martén Pál —. fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 664 YONGE, WA. 5-0931 274 SPADINA AVE., EM. 8-3796 villanyszerelő |RÁDIÓ, TV ÉS MOTOR JAVÍTÁSI 24 ŐRÁS TELEFONSZOLGALAT IFJÚ ALMASSY LAJOS |225 Bartlett Ave., Toronto 4,| TEL.: LE. 3-9072. IRÓGÉPJAVITAST, karbantartást, magyar betűre való átszerelést szakember­rel végeztessen. Magyarbetüs Írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC RE­ZSŐ írógépkereskedőt, 463 Show Street, Telefon. LE. 3-6574, vagy CL. 5-6391. AUTÓJÁT JAVITASSA 8 SZAKEMBERREL I 8BARTHA 8 ÉS F. PETET Hhosszu hazai és több mint lOJ Oéves kanadai gyakorlattal szi-8 ovesen állnak a magyarságé ^rendelkezésére. Hozza koca.iját^ BLOOR3 AUTO | RITE GARAGE 8 «magyar autójavító üzembe :9 8871 BLOOR ST. W. TORONTO^ (íközel az Ossingtonhoz) Telefon: LE. 1-1305 EREDMÉNYT AKAR ? ITT HIRDESSEN! Televízió HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST szakszerűen garanciával vállal JUHASZ FERENC 179 SPADINA ROAD. WA. 2-2231 VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT J MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON. ► Rendelést telefonon is felveszünk .és a [ virágot ingyen házhoz szállítjuk. ) LOMO 38 éves egyedülálló özvegyasszony vagyok. Házasság céljából szeretnék megismerkedni korban hozzámillő becsü­letes munkásemberrel. Szeretem a csen­des nyugodt vidéki életet. Szívesen el­megyek bárhova Ontarioba, vagy a ke­leti tartomájjykba. Kitünően főzök és szeretem a rendet és tisztaságot. Levele­ket a kiadóhivatal továbbít "ÉDES OTT­HONT' jeligével. SZERETNE ÚTLEVELET, de nincs jelen­leg felesleges pénze? Irodánk előlegezi a költségeket, csak akkor kell fizetnie, ha megkapta az útlevelet. Hívja még ma dr. Demeter Istvánt, EM. 8-6116, vagy HU. 1.2086, 343 Spadina Ave. Tartásra elvállalnám magános idős fér­fi vagy házaspár gondozását. 5 Lynch Street, Brampton, Ontario. GYERMEKGONDOZÁS Saját üzletében dolgozó, jómegjele­­nésü 28 éves férfi, keres egy hasonló korú, finomlelkü élettársat,aki az üzlet vezetésében is részt venne egy jobb, gondtalan jövő érdekében. Lehetőleg fényképes válaszokat 'Szebb jövő' jeli­gére a kiadóhivatalba kérek. Fényképeket teljes diszkréció mellett visszaküldöm". Öt szobás lakásomat megosztanám olyan családdal, aki napközben három hónapos gyermekemet gondozná. 686 In­dian Road, RO. 6-4921. ELADÓ Közel a College-hoz 3 lakásos modern apartment eladó. Érdeklődni lehet délután 3-tól WA. 2-0686. MAGYAR | BORBÉLY ÜZLET I az "AVENUE BARBER SHOP" I 403 SPADINA AVENUE, f ahol három kiválóan szakkép­zett magyar borbély dolgozik Pontos, tiszta kiszolgálás Speciális hajvágás, borotválás, arc- és fejmasszirozás. Az üzlet a nyári meleg időkben kellemesen hűtve van Uj tulajdonos a 3 éve itt dolgozé közismert S A R Y IMRE »OOQOOO& Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO] Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. OOOOOOOOOO------­ELADÓ Három és fél hónapos magyar kuvasz ló férfi, hasonló korú özvéáv” vaav elvált 1 faiku,y= : nős,énY ¥a9Y him, Európából asszony ismeretségét kereli, házasság T'?'**1*'’ ..Kan,adíb*n elsS"ek me9hono­­céljából. Fényképes válaszokat I “ es ,or2sl«»’y¥ezett champion szu. jeligére a szerkesztőség "Egyedül« továbbít. VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK ► ÜZLETE 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528 KERESI A PÁRJÁT? Akkor hívja fel LE. 6-8152 telefon­számot, a RAINBOW CONTACT BUREAU-t bármely nap este 8—9, vagy szombat d. u. 6—8 között. Tapasztalni fogja, hogy minden erőnkkel azon leszünk, hogy társtalan magyaroknak a pár­választásban ^segítségére legyünk. Emellett teljes diszkréciónkról bizto­sítjuk. 735 Dufferin St. Apt. 4. (Col­lege St-nél) Toronto, Ont. löktől. "Burncranna Kennels, Reg'd". R. R. 1, LONDON, ONT. Phone: BYRON 200—J. EDMONTON ; KERESSE FEL EDMONTONBAN j a CHARM BORBÉLY ÉS NŐI FODRÁSZ t üzletét f Army Navy-vel szemben, I 10324—97 ST volt budapesti borbély ygz^ti, * Dauer garanciává! .........j EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! SPADINA DENTAL CENTER 646 SPADINA AVE. (Harbord sarok) Dr. S. CHERNIN FOGORVOS TELEFON: WA. 3-1245 Kérje NAGY B. JÓZSEF fogtechnikust l Dr. A. ESSőt r t FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 1 344 BLOOR STREET, WEST \ TORONTO j RENDELŐ: WA. 1-6513 l Dr. Stern László 380/A FOGORVOS BLOOR ST., WEST, V TORONTO TELEFON: WA. 4-3522 HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos népszerű MRS. KISZELLI (Mami) MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: 535vBLOOR ST. W. ( közel a Bathursthoz ) Tel.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos Candlelight Cafe RESTAURANT 376 BLOOR STREET, W., WA. 2-0786 Tulajdonos: MRS. ANNA KOVÁCS Előzékeny kiszolgálás Legfinomabb ételek A Kanadai Magyarság nem pár­tok, klikkek érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ___________________________________ ^v. egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ...................................................,-t mellékelek Név: ............................................................................................ ok: . ......t........... Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom