Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-16 / 3. szám

KANADAI MAGYARSÁG X. évfolyam, 3. szám, 1960 január 16, szombat Ha kedvelt európai élesztős receptjeit akarja használni, nagy segítséget talál a FLEISCHMANN-féie ACTIVE DRY YEAST s azt nevű szárazélesztőben. Használata rendkívül könnyű. Vegyen egy csomag szárazélesztőt minden süteményhez, éppen úgy használja, mint a friss élesztőt. Fél csésze langyos vizben feloldunk egy kávéskanál cukrot és meg­hintjük egy csomag Fleischmann-féle Activa Dry Yeast-tel. Állni hagyjuk 10 percig s AZUTÁN jól felkeverjük. (Ha a recept két cso­mag élesztőt ir elő, akkor a fél csésze vizbe 2 kávéskanál cukrot keverjen.) Az élesztőhöz kevert viz beleszámítandó a receptben előirt vízmennyiségbe. A FLEISCHMANN-FÉLE ACTIVE DRY YEAST HETEKIG ELÁLL HŰTŐSZEKRÉNY NÉLKÜL TARTSON BELŐLE KÉSZLETET ÉLELMISZER POLCÁN Egy bevándorló miivész restaurálta Beaupré hires “Cyclorama”-ját Gilbert Jackson professzor ismert kanadai gazdasági szak­értő röviddel ezelőtt hunyt el To­rontóban. Lelkes és nagyrabe­­csült védője volt a kapitalista rendszernek, amelynek előnyeit írásaiban és előadásaiban sem győzte méltatni. A Torontói Egye­temen volt a közgazdaságtan ta­nára, majd a Bank of Nova Scotia gazdasági szakértője, később pe­dig független gazdasági szak­értőként működött. Négy éven át a Bank of England vezetősé­gének tanácsadója is volt. 'A háború alatt egyike volt azok­nak, akik felépítették azt a ha­talmas gazdasági szervezetet, amely lehetővé tette Kanada óriási háborús erőfeszítését. Munkájáért a British Empire rendjelet kapta. TRY SAUERKRAUT Kanada legfinomabb savanyu káposztája Libby's gyártmány. Próbálja meg! Ha nem elégíti ki legkényesebb Ízlését, küldje visz­­sza a címkét Libby's Chatam, Ontario cimre s pénzét duplán visszakapja. Libby, McNeill & libby of Canada Lid., Chatham, Ontario C<K>COOOOOOOOOOOO*e>OCXifiK»OOOOCXKKXKXMOC>CX»OSCOOOOO MONTREALI MAGYARSÁG Moatreali kUdóhivaulunIc előfizeti is hirdető irodája, 4586 Coloniale Avenue. Tel,: VI. 9.1038. Vezetője Bánáthy Antal. Kanada legnagyobb magyar hanglemez kereskedése a Bélibáb Stúdió a legjobb HARGITA hangle­mezeket hozza kizárólagos joggal forgalomba. Elkészült az 1960 évi árjegy­zék. Részletek a hanglemezjegy. zékből: Hargita 1080. Sxép vagy gyönyörű vagy Magyarország. Ott ahol zúg a négy folyó. Volt ez rosszabbul is . . . Szabadkai udvaron . . . Fénylő, fenyő . . . Sérbogárd, Dombóvár . . . Pajtás, pajtás . . . Lent a dorozsmai határban... Éneldi: Borszéky Ferenc Délibáb Stúdió 3540 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL 18, QUE. Gyógyszervásárlás, valamint ó-hazába való küldés bizalmi dolog, ezért for-ARÉNA dúljon bizalommal ez GYÓGYSZERTÁRHOZ MONTREALBAN. Nem ajánl árengedményt, sőt szigorúan tartja az árjegyzék! árakat, de száz­­százalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségét. AZ ARENA GYÓGYSZERTARBAN minden bel- és külföldi, valamint svájci gyógyszer kapható. Telefonhívásra minden gyógyszert és piperecikket Montreal egész területére díjmentesen házhoz szállít. MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért és annak gyorsaságáért teljes garanciát vállal. VIDÉKÉN LAKÓK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben, azokat soronkívül, gyorsan ás pontosan elintézzük ét minden levélre válaszolunk. AZ ARENA GYÓGYSZERTAR egyben sérvkötők, győgyfűzők és egyéb gyó­gyászati segédeszközök szaküzlete. Próbaterem és állandó oklevelet ápolónő áll vevőink rendelkezésére. HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE. BS MOUNT ROYAL AVE., WEST, MONTREAL TELEFON t VI. 4-1134 FIGYELEM I FIGYELEM ! HA MONTREALBA AKARSZ JÖNNI, SZENT ISTVÁN ÉTTEREMBE BE MUSZÁJ MENNI. Mr«. Halász csodás finom kosit)a, a legmagyarosabb Ízletes konyha. Régi vezetés november elsején lejárt. Uj gazda a vendégszerető Mr. és Mrs. HALÁSZ Remek koszt után vár rád itt billiárd. Magyaros szívvel vár Reád gyönyörű Montreal. 3463 ST. LAWRENCE BLVD. DONAU TAYLOR női és férfi divat-szalon Hozott anyagból is. A legfino­mabb kézi munka. Importált kardigánok és ballonkabátok. 24 PRINCE ARTHUR, WEST Tel.: VI. 9-4042 HÁZASSÁG Vallás és korkülönbség nélkül könnyen megtalálhatják életár. sukat azon hölgyek és urak, akik "Baráti Körünkbe" bekapcsolód­nak. Leveleket Mr. Anthony, 4586 Coloniale Ave. Montreal, Que. kérünk. Felvilágosítás tele­fonon köznap este 7—9 óráig, VI. 9-1038. Csak válaszbélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. ELADÓ BEVEZETETT 10 év éta fennálló izabó üzlet családi okok miatt eladó a magyar­ság központjában. Érdeklődni a mont­reali kiadónál este ő—7 óra között. Telefon: VI. 9-1038. Tudja már, hol vásárolhat leg­olcsóbban Montrealban leg. jobb minőségű bútort, rádiót, televíziót és minden háztar­tásban szükséges felszerelést? Moya Firma 3762A ST. LAWRENCE BLVD. TELEFON: VI. 5-0317 Ahol a tulajdonos Mr. Sziget, vári minden igényt kielégítve áll a vevők rendelkezésére. Minden magyar honfitársunk­nak kedvező fizetési feltételek mellett részletfizetést nyújtunk BUDAPEST SHOE SALON Nagy kiárusítást rendez január elseje után. Minden méretben, színekben és nagy választékban. 18, 20 és 22 dol­láros egységárban. 1000 pár cipő kerül kiárusításra. Mérték utáni rendelést állandóan készit CSERE LÁSZLÓ tulajdonos Cimet ne feledje I! I 367 St. Catherine St., West ________Telefon: VI. 4-4072 Quebec leghíresebb zarán­dokhelyét, Ste. Anne de Beaup. ré-t évente ezernyi katolikus hívő keresi fel. A zarándokok számára a legnagyobb iátvá. nyosság a templom híres "Cyclo­­ramá"-ja, amely a Krisztus ke­­reszrefeszítésének idejében Je­ruzsálemben történteket örökíti meg szemléletes formában. A cyclorama elhelyezésére szolgáló helyiségbe lépcső vezet fel és a látogató elé 360 láb hosszú és 45 láb magas összefüggő vá­szonfestmény tárul. Az eredeti festményt 80 évvel ezelőtt fejez­te be Bruno Piglhein müncheni művész, miután négy évig dolgo­zott rajta. A cyclorama a való­ság és mélység oiy megkapó ké­pét varázsolja a néző elé, hogy az szinte benne érzi magát a megelevenedő jelenetekben. 1957 decemberében a tető egy részének beomlása megsem­misítette e hatalmas mű egyré­­szét. Georges Blouin-ra, a Cyc­lorama tulajdonosára várt a ne­héz feladat, hogy annak helyre­­hozatalára olyan művészt talál­jon, aki szakértő a panoramikus festésben. Blouin nehézsége viszont igen kapóra jött Chritsof Stefa­­noff bulgár bevándorló művész­nek. Stefanoff, aki már Európá­ban is ismert művész volt, és előszeretettel festett drámai tör­ténelmi tárgyakat, 1931-ben Amerikában járt és 1952-ben úgy határozott, hogy végleg itt telep­szik le a québeci Laurentian hegyvidék Val David nevű hely­ségében. 1958-ban Stefanoff el­vállalta a Cyclorama restaurálá­sának munkáját. Mindenekelőtt, az egész helyrehozatalra váró részt le kellett mosni és be kel­lett ereszteni. Egy 125 láb hosszú és 45 láb magas részt teljesen újra kellett festeni, míg további 240 láb hosszúságú részt helyre kellett hozni. Mind e hatalmas munka 1958 márciusától szep­temberig befejeződött. Napi 15 órai munkát jelentett a művész számára, amelynek nagyrészét éjjel kellett elvégeznie, mivel a terem nyitva volt a zarándokok észére. A helyreállítási munka oly ki­tünően sikerült, hogy a látogatók alig tudják megkülönböztetni az eredeti művész munkáját Christof Stefa noff-étól. MONTREALI KALAUZ áii Egy esztendő újra elszállt fe­lettünk és ha dollárban nem is gazdagodtunk nagyon, de ta­pasztalatban mondhatnánk an. nál inkább és persze nyelvtudás­ban is gyarapodtunk, ami által benőnket megbecsülő barátokra tettünk szert. Vannak közöttünk olyanok is, akik miatt egy kissé szégyen­kezni valónk van; de más né­peknél is vannak hasonló kivetni valók. A történteket összegezve min­den nép előtt büszkén vallhat­juk magunkat magyarnak. A montreali magyarság ele­ganciája és kulturális élete ese­ményt jelent nemcsak a váro­sunkban, hanem egész Kanadá­ban, sőt a szomszéd Amerikában is, amit odaátró! érkező levelek is igazolnak. A közelmúltban a kultúra éh­ségünkben egy kis csalódás ért bennünket az ideérkező vendé­gek részéről; de a montrealiak máris igyekszenek elfelejteni e csalódást és elég gyorsan már január második felében megin. dúlnak az eseménydús napok. Ml, MONTREALIAK Sarto Fournier, Montreal, pol­gármestere. Hamilton, postaügyi miniszter és Montreal város vezetősége. A bál védnöksége az itt mű­ködő magyarszármazású profesz­­szorok. A Kanadai Magyar Mérnök Egyesület elnöke: Tekker József. Titkár: Dr. Szemenyei László. Meg kell említenünk, hogy ezeknek a rendezvényeknek van egy másik bölcs indító oka is. Hallatni akar a magyarság ma­gáról, ismertetni, barátokat sze­rezni, hogy ezen keresztül segít­sünk rabságban lévő népünk és hazánk felszabadításában. E nagyszerű esemény után újabb szórakozási lehetőségre van alkalom. A montreali művészeink fel­ébredtek semmittevésükből és a newyorki vendégművészek si­kertelensége után Ök akarják Montreal magyarságának a szí­vét meghódítani, a GYERTYA­FÉNY KERINGŐ című három fel­­vonásos vígjáték előadásával, hogy elfeledtessék a montrea­liakkal a napok fárasztó rohaná. HOTELBAN. Talán sokan nem is tudják, hogy milyen nemesen gondol­egyetemi hallgatók tovább tanu­lására lett fordítva. Magyar menekültek bált ren. deznek, a kimenekült magyar egyetemi hallgatók tovább tanu­lása alapjára... s meg kell hajta­nunk a fejünket mindazok előtt, akiknek az agyában megszületett nem kis örömünkre. e nemes gondolat. Mi, kívülállók alapos tévedés­ben voltunk a mérnök bált illető­magyarjának szól tély. ez a tánces. Ezekre a nemes gondolatokra és cselekedetekre, mi igaz honfi-A bál fővédnöke •. Diefenbaker társi szível Isten segítő áldását Miniszterelnök. í kérj ük. BÁNÁTHY B. ANTAL Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I soeoooooseoeosooosooosoososoQcosooaaosisosoo’ Lapunk igaz barátja csak az lehet, aki pontosan előfizet I Támogasd a magyar betű munkásait! OLVASÓINKHOZ! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy előfizetésüket a határidő lejártával egyidejűleg megújítani szíveskedjenek. Aki már 3 hó­napja van hátralékban és sem megújítási szándékát be nem jelen­ti, sem az előfizetési díjat be nem küldi, azzal szemben kénytelenek vagyunk a lap küldését beszüntetni. Kérjük olvasóinkat, hogy újítsák meg felszólítás nélkül elő­fizetésüket, hiszen mi vagyunk az amerikai földrész egyetlen olyan lapja, mely minden klikk érdekeltségtől függetlenül küzd a ma­gyar érdekekért. Alakulóban van a nagy létszá­mú Bartók Béla énekkar szerve­zése. Úgy a tagok, mint a veze­leg: mert bizony arra gondol-'tőség nagy bemutatkozó előadá­sunk, hogy ez 'kizárólag a Kana- jsok reményében indulnak neki dai Magyar Mérnök Egyesület az új esztnedőnek és Amerikától, bálja és csak mérnökönek szól. 'Kanada minden területéig dicső- Egy rövid telefonbeszélgetés Dr. iséget akarnak szerezni a magyar Szemenyei László úrrai fényt de- jnévnek, élniakarásnak és a ma­rit arra, hogy Montreal összes gyár dalnak. R K K A vámmentes küldemények, szabadválasztás, épületanya­gok, textil, gyarmatáru stb. — Kérje a legújabb hivatalos képes árjegyzéket. G Y Ó G Y S Z E R EK Intézetünk által a világ összes gyógyszerei küldhetők Magyarországra receptre és recept nélkül. Gyógyszer­áraink a legolcsóbbak és az orvosság a leggyorsabban jut a címzettekhez a mindenkori magyarországi rende­letek figyelembevételével. T U T A L A S hivatalosan a legelőnyösebb napi áron. Minden befizetett összegért teljes garanciát vállalunk! Fordítások, hitelesítések, útlevelek és vízumok intézése. ? Pontos, gyors és megbízható szolgálatért forduljon min­denkor a legnagyobb hivatalos intézethez! INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: WA. 2-1014 • WA. 2-1458 Amerikaiak és vidékiek Írjanak. Magyarul beszélünk. in VAN A VALÓDI MEGTAKARÍTÁS! I ’ u v, - ^ Oi mranwR • nem pótanyag hanem valódi tej, lefö. lözött és modern eljárással a friss tej izét megtartó por! * állandóan friss marad kamarája pol­cán ! 9 quartonként 13 centet takarit meg. NUMILK — MINDENRE HASZNÁLHATÓ ÁRU: FŐZÉSRE, SÜTÉSRE ÉS IVÁSRA. Január 16-án este 9 óra 30 sát és azt feloldani 3 órás min. perckor megkezdődik a várva dent elsöprő kacagó vidámság­várt MÉRNÖK BÁL A WINDSOR 'gal. TEDD MAR MOST! E hó 17-én '/27órai kezdettel, Szabó Klári, Tompa Jolán, Ren­des Károly, Tompa László, ifj. kodó és cselekvő emberek van- Búza Imre és a montreali Bellevue nak közöttünk; mert fogalmunk Cassino és sok más mulatókban se volt arról, hogy a legutóbbi hónapokon keresztül fellépő két mérnök bál jövedelme, milyen !ünnepelt sztár, Kovács Anni és nemes célt szolgált: a pénz az Búza Imre szereplésével. Mi pedig szeretnénk igazolást kapni a montreali társulat részé­ről a lapunk legutóbbi "Mont­reali Notesz" című cikkére (dec. 26-án). Döntsön a közönség. És végül újév napján újabb hír kelt szárnyra Montrealban, . . amikor gyakorlott emberek és anyagok állnak rendelkezésre. Végeztessük el lakásunk , üzemünk és üzletünk belső javítását és sok más egyéb dolgot, melyet legelőnyösebb a téli idő alatt megcsináltatni — újítsuk fel mezei és kerti felszereléseinket, vil-V-. lamos háztartási készülékeinket, a külső motorokat és automobilokat, valamint tisztíttassúk ki függő, nyeinket, takaróinkat és helyeztessük karba kárpitos munkáinkat, stb. MIÉRT VÁRNÁNK TAVASZIG ? Felvilágosításért és támogatásért forduljon a helybeli National Employment Office-hoz. A kanadai munkaügyi miniszter hivatalos kiadványa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom