Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-16 / 3. szám
KANADAI MAGYARSÁG pr X. évfolyam, 3. szám, 1960 január 16, szombat QUEBEC MINISZTERELNÖKE MEGHALT Quebec miniszterelnöke, Paul Sauve négy hónapi működés után, 52 éves korában szívér trombózisban a St. Eustache melletti családi otthonában váratlanul meghalt. Maurice Duplessis után négy hónappal ezelőtt ő Jett Quebec 17. miniszterelnöke. Látszólag egészséges volt, halála váratlanul következett be. Elvesztése gyászba borította francia Kanada népét és nehéz megoldás elé állította politikai köreit. —o— MACMILLAN EGY HÓNAPRA AFRIKÁBA UTAZOTT Harold Macmillan angol miniszterelnök egy hónapig tartó 20.000 mérföldes utazásra indult Afrikába, hogy ott barátokat szerezzen Angliának. A londoni újságok szerint Macmillan “dinamikus új tervet" vitt magával Közép-Afri'ka felvirágoztatására. • — CHAPLIN ÖTÖDIK FELESÉGE ieánygyermeknek adott életet. A 70 éves Chapli.n-nek O'Neill-el, a világhírű amerikai drámairó leányával kötött házasságából származott gyermekek között az újszülött a hetedik. • • 672 tonnás mágnes A harwelli angol atomkutató központban most építik a "Nimród" nevű részecskegyorsítót. Ennek mágnese 336 C alakú részből áll, mindegyik 20 tonna súlyú és egyenként 45 egymástól elszigetelt acéllemezből tevődik össze. Ehhez hasonló súlyú mágnest csak a Szovjetunióban, a dubnai atomkutatóintézetben használnak. • • Film a Húsvét.szigetekről Thor Heyderdahl ,a Kon-tiki •expedíció norvég hőse könyvet irt és filmet forgatott a Húsvétszigeték életéről: az “Aku-aku" című filmet januárban mutatják be Oslóban. • • Tanuló-busz Nyugat-Berlinben a közlekedési rendőrség "tanuló-buszt" állított be gyalogjárók számára. A "növendékek" az autóbuszból figyelik a közlekedést és hallgatták a képzett előadó értekezését -a helyes közlekedésről. • — EURÓPAI SZÜRKE GÉMMEL eiső ízben találkoztak az amerikai kontinensen. A gémek Nyugat-Franciaországból repültek az Atlanti-óceánon keresztül, természetesen leszállás nélkül. • • Svédország egyetlen női karmestere Ortrud Mann, Tor Mann-nak, a népszerű svéd karmesternek a felesége, szép sikereket ér el, mint az ország egyetlen női karmestere. Joel Berglund, a világhírű Wagner-énekes egy hangverseny után a következőt mondta : "Az ember egy pillanatig sem érzi, hogy a karmesteri pálca nő kezében van". • • Óriásgát beton nélkül A francia Alpokban megkezdték egy 25 kilométer hosszú mesterséges tó feltöltését. E mesterséges víztároló segítségével 250 ezer hektár földet öntözhetnek és évente 800 millió kilowattóra villamosenergiát nyernek majd. A tó létesítésénél 120 méter magas és 650 méter alapszé. lességü földgátat emeltek. Ez Európa legnagyobb ilyen jellegű •gátja. Építésénél nem használtak •betont, s a sok évszázaddal ezelőtt Kínában már ismert és alkalmazott eljárást követték. A mes. terséges tó 1.2 millárd köbméter vizet tartalmaz majd, s olyan helyen terül el, ahol ezelőtt több Kanada nagy ajándéka Pakisztánnak a Warsak-i duzzasztógát i helység feküdt, 40 kilométer hosszúságú út és 14 kilométeres vasútvonal húzódott. • • Tengervíz táplálja a hajókazánt A gőzhajókon nagy nehézségeket okozot ta múltban a kazán vízellátása, mert a sótartalmú tengervíz erre nem volt alkalmas. Modern tudósok legújabb találmányának alkalmazása — ionszűrő a csővezetékben — lehetővé teszi, hogy a gőzhajóknak ne kelljen nagymennyiségű édesvizet magukkal vinniük és tengervízzel táplálhassák kazánjaikat. • — A RUHÁTLANSÁG IS PÉNZ. BE KERÜL Angliában. Az angol nudisták londoni értekezletükön elhatározták, hogy a jövőben titokban tartják azoknak a strandoknak a listáját, ahol zavartalanul fürdözhetnek Ádám-kosztürnben. A Lista megkapható — 15 shillingért. • • Fúrás vegyszerrel Vegyi fúrógépet készített egy amerikai szerszámgépgyár. A berendezés különleges vegyianyagok segítségével, jelentéktelen energiamennyiség felhasználásával, jóval gyorsabban munkálja meg a legkeményebb fémeket is, mint a mechanikai, elektron- és ultrahang fúrógépek. • — A BERNI VÁROSI SZÍNHÁZ új igazgatója elbocsátott több mint huszonöt művészt. A Der Bund című svájci lap közlése szerint a színház vezetősége azzal magyarázza a tömeges felmondást, hogy "minden igazgatóváltozás általában a személyzet megváltoztatását is maga után vonja", s "az elbocsátottaknak is érdekükben áll, hogy többéves berni tartózkodás után most már más városban működjenek és új szerepkörre vállalkozzanak". Az elbocsátottak listáján van Csinády Dóra balett-táncosnő. • • Európa legjobb rádió amatőrje Ladislav Rudics 23 éves szabadkai tisztviselő nyerte el ezt a címet a rádióamatőrök legutóbb lezajlott versenyében. A kiváló amatőr több ízben létesített öszszeköttetést adóállomása és az északi-sarki expedició között. Rudics egy Tennesee állambeli indián-törzzsel is összeköttetésben áll, amely a legutóbb a "Fürge Kéz" elnevezéssel tüntette ki. • • Tengeralatti sziget az Északi- Sarkon A Nautilus nevű atommeghajtású amerikai tengeralattjáró északi-sarki expedícióján mintegy 300 méter mélyen a víz felszíne alatt körülbelül 36 ezer négyzetkilométeres szigetet fedezett fel. A tudósok megállapították, hogy a Sark-vidéken egészen szokatlan módon gazdag vízi élővilág aláiható a szigeten. • — A VILÁG LEGNAGYOBB, hangarchívuma a londoni BBC, tulajdonában van; a félmillió hangfelvétel közt 180 ezer címszavas katalógus könnyíti meg az eligazodást. A BBC archívumának első felvétele 1895-ből való. I Kanada régóta támogatója a Colombo Tervnek, amelynek keretében az államközösség ipari országai (amelyekhez később az Egyesült Államok és Japán is csatlakoztak), gazdasági segítséget nyújtanak a fejlődő Dél-, és Közép-Ázsia-i államoknak. A cél az, hogy a segítséget kapó államok elegendő támogatásban részesüljenek ahhoz, hogy a maguk erejéből talpraállhassanak. Ezért a fősúlyt inkább a technikai, mint az anyagi támogatásra helyezik, bár ez utóbbi sem marad el. Kanada legnagyobbszabású külön vállalkozása e téren talán a Nyugat-Pakisztán északi, afganisztáni határán létesítendő hatalmas Warsak duzzasztógát építése. Kanada 37,060.000 dollárt irányzott elő e célra. Ennél azonban fontosabb az a tény, hogy Kanada pakisztáni mérnökök, technikusok és sokezernyi helybeli munkás segítségével és azokkal együtt tervezte és építi föl e nagy müvet. A duzzasztógát 1960 derekára készül el. Nagy ajándék Kanada részéről államközösségi tagtársának. A gátat a Kabul folyón építik föl, a fontos Peshawar város mellett, amely Karachitól, Pakisztán A hitelre vásárlás előnye és hátránya — GÖRÖGORSZÁGBAN, az Attikai-tenger partján, régészek egy csoportja feltárta Iphigéniának, Agamemnon leányának |Szentélyét. A régészek kutatásaikat Euripides tragédiájának alapján kezdték meg. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA Az újbevándorlók sokszor meglepődnek azon, milyen könynyű itt bármit hitelre vásárolni. Ruhát, autót, elektromos felszerelési tárgyakat, bútort vehetünk részletfizetésre gyakran anélkül, hogy előre nagyobb összeget kellene lefizetni. Sokak részére e rendszer új és annak ismerete hijján abba a hibába esnek, hogy túl könnyen vásárolnak hitelre olyan terhet vállalva magukra, amelyre nem futja heti vagy havi fizetésükből. Elcsábítja őket a heti részletfizetések alacsony összege és nem veszik maguknak a fáradtságot, hogy a részletfizetéseket összeadva rájöjjenek, hogy sokszor 25%-al magasabb árat fizetnek az áruért, mintha készpénzért vennék. Ennek oka pedig egyszerűen az, hogy a cég kamatot számit fel az általa hitelbe eladott áruk értékének ki nem fizetett összege után. A Small Loans Act, a kiskölcsön törvény, amely a lakosságot van hivatva megvédeni az uzsorakamat ellen, korlátokat szab a különböző kis hiteleket nyújtó intézetek (finance companie-k, small loan companies, licensed money lenders) által felszámítható kamatokra. A törvény az első 300 dollárnál a kamatot havi két százalékra, a következő 700 dollárnál egy százalékra, az azt követő 500-nál pedig fél százalékra korlátozza. De a havi 2%.os kamat esetében is például egy 300 dolláros TV készülék 12 havi részletben kifizetett ára 372 dollár, vagyis 72 dollárral több, mint készpénzfizetés esetében. E ráfizetés 24%-os kamatnak felel meg, amelyet a vásárló a hitelbe való vásárlás kedvezményéért fizet. Ezenkívül a havi 2%-os kamat állandó összegű és nem csökken annak ellenére, hogy a tartozás minden részletfizetéssel kisebb és kisebb lesz. E magas kamatra való tekin. tettel ajánlatosabbnak látszik, hogy inkább valamely banktól vegyünk fel kölcsönt, amely törvény szerint nem számíthat 6%nál magasabb kamatot. Viszont a mai hitelkorlátozások idején nem könnyű bankkölcsönt felvenni. Ujbevándorlóknak ez duplán nehéz, mert rendesen nem rendelkeznek elég anyagi fedezettel ahhoz, hogy arra az óvatos bankok kölcsönt adjanak. Ezért a legtöbben mégis hitelre vásárolnak, de csupán szerény keretek között és csak akkor, ha a hitelre tényleg szükség van. Mindenesetre igen fontos az, hogy bármely hitelre való vásárlás előtt vizsgáljuk meg igen alaposan a hitelszerződést, pontosan elolvasva az apró betűvel irt szöveget is, nehogy olyan külön terhek fizetésére vállaljunk kötelezettséget, amely további előnyt jelent a hitelező számára. Sokszor tanácsos a hitelező megbízhatóságára nézve felvilágosítást kérni az ú. n. Better Business Bureau-tól, amelynek az ország majdnem minden városában van hivatala. Van azonban az Ujbevándorló számára egy más módja annak, hogy elkerülje a drága hitelt. Könnyen lehetséges ugyanis, hogy beléphet egy Credit Unionba. Ilyen hitelszövetkezetek sokszor az alkalmazó cégeknél, az illető egyházközségénél, vagy nemzetiségi szervezeténél van. nak. Egymagában tartományunkban 1500 van belőlük, éspedig úgy városokban, mint falun. A Credit Unionok által folyósított kölcsönöknél rendesen nem kívánják meg hosszabb ideje való egyhelyben lakást. Az alapkövetelmény rendesen csak az, hogy a kérelmező részvényese legyen a Credit Union.nak. Egy-egy lyen részvény sokszor csak 5 dollár. A felvehető kölcsön összege rendesen 8 dollár minden, a hitelszövetkezetbe befektetett egy dollár után. Vagyis, ha valaki például 240 dollárt akar kölcsönvenni, úgy körülbelül 30 dollár értékű Credit Union részvény birtokában kell előzőleg lennie. A Credit Union-ok legnagyobb előnye, hogy az általuk felszámított kamat rendesen lényegesen alacsonyabb, mint a bankok kivételével, a más hitelintézetek által folyósított kölcsönöké. fővárosától ezer mérföldre északkeletre fekszik. Tőle alig 15 mérföldre, a pakisztáni-afgán határon tornyosuló hatalmas hegyek között van a hires Khyber hágó, amely a termékeny indus síkság kulcsa Közép-Ázsia felé. E vidék azelőtt vad törzsi harcok színhelye volt. Lakói a büszke pathánok, akik szívesebben fog. lalkoznak katonáskodással, mint pásztorkodással, vagy földműveléssel. A Warsak-i gát befejezése új életet és az eddiginél sokkal ma- i ágasabb életszínvonalat hoz majd számukra. Mintegy 120.000 holdnyi pusztaságot fog termőfölddé varázsolni és 240.000 kilowatt elektromos áram terme.1 lésével segíti Nyugat-Pakisztán egy nagy részének iparosítását. Befejezése után, a duzzasztógát fölött 25 mérföld hosszú, keskeny tó keletkezik, amely a mindkét célra szolgáló vizet tárolja. A munka 1956-ban vette kezdetét. Most, hogy mintegy 90%-a befejeződött, 150 kanadai, 400 pakisztáni mérnök és mintegy 8000 munkás dolgozik rajta. Az asszonyokat és gyerekeket beleértve vagy 500 kanadai él ott, egy eleven kis kolónia, amely hazájától oly messze talált új otthont. Van szerény bevásárló központjuk, vannak iskoláik, modern otthonaik zöld pázsittal és virágokkal, egy kanadai és pakisztáni orvosok vezetése alatt álló kórházuk. A legfontosabb azonban az, hogy a jószomszédi viszony a kanadaiak és a pakisztániak között valóban példás. Ilyenformán, — attól eltekintve, hogy a Warsak-i duzzasztógát nélkülözhetetlen segítőeszköze lesz Pakisztán ipari és gazdasági fejlődésének, egyben azzal a nagy előnnyel is jár, — ami a távolabbi jövő szempontjából talán ugyanolyan fontos, hogy a nemzetközi összemüködés és barátság kitűnő példaképét szolgáltatja. IKKA vámmentes cikkek, építőanyagok. Hivatalos központi befizetőhely. Gyógyszerküldés A világ összes gyógyszerei megrendelhetek, receptre, vagy recept nélkül is. Minden rende. lést hivatalos A-R kártyával igazolunk vissza, melyet a címzett személyesen ír alá. PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA A LEGGYORSABBAN HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK — KÖZJEGYZŐSÉG Minden küldeményt teljes garanciával a leggyorsabban továbbítunk. Küldjön Ön is Amerika legnagyobb hivatalos intézetével. Kérje díjtalan hivatalos, képes árjegyzékünket. ROYAL GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT., CANADA Központi telefon: EMpire 4-9333 Hogyan válhatunk polgárokká? A "HOW TO BECOME A CITIZEN OF THE UNITED STATES?" cimű könyvnek új kiadása jelent meg. Read Lewis irta a 128 oldalas tájékoztatónak ezt a 19_ik kiadását, amely könnyen érthető nyelven ismerteti az amerikai polgárjog megszerzésének feltételeit és az eljárás részleteit. A polgárvizsgánál feltett 130 féle kérdés és felelet, az amerikai alkotmány és a Függetlenségi Nyilatkozat teljes szövege is bennfoglaltatik a munkában. A honosításban segédkező egyházak és egyletek is értékes útbaigazítást nyerhetnek a könyvből, amely igen sok újítást is tartalmaz. A 40 év óta nélkülözhetetlen szakkönyv az American Council for Nationalities Service-tői szerezhető be (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) $1.00-ért példányonként. Magyarul is levelezhetünk és az ellenérték bélyegekben is beküldhető. Kapitalizmus Szovjet-Oroszországban A kapitalizmus egyik legjellemzőbb intézményét vezeti be a szovjet állam Oroszországban. A vásárlók a múlt év októbere óta részletfizetéses hitelre szerezhetik be szükségleteiket. A vevő csak egy negyedét fizeti ki az áru értékének, a többit hat, kilenc vagy tizenkét havi részletfizetéssel törlesztheti. Az első két hónapban 16 millió dollár értékű árut vásároltak hitelbe. Október havában egyedül Moszkvában 22.000 rádió-gramofon, 2.600 fényképezőgép, 3.600 szőrmekabát és 2.150 varrógép talált vevőre. Hruscsov értékesíti amerikai tapasztalatait. KEDVES DJ-KANADÁS BARÁTUNK: TANULJA Ifi DJ BARÁTAI NYELVÉT! Ahol Ön él és dolgozik a közhasználatú nyelv vagy az angol vagy a francia. Igen fontos tehát, hogy jól bírja e nyelvek egyikét. Módjában áll nyelvtanfolyamokat látogatni, majdnem minden jelentősebb kanadai települési gócpontban. NYELVISMERETE IGEN SOK ELŐNYT NYÚJTHAT ÖNNEK, NEVEZETESEN — Állampolgárság megszerzése terén: Magánügyeiben: Az angol vagy francia nyelv ismerete előfeltétele a kanadai ál lampolgárság megszerzésének. Alkalmaztatás terén: Sokkal könnyebben juthat álláshoz és könnyebben tarthatja azt meg. Könnyebben nyílik alkalma előléptetésre. Teljes mértékben magáévá teheti a legkülönböböbb szakirányú tanfolyamok tananyagát és ezzel tovább fejlesztheti meglévő szakmai képzettségét. A társadalmi életben: j Barátok szerzése, munkatársai vagy szomszédai körében is sokkal könnyebben fog menni. Mihamarabb befogadott tagjává fog válni annak a közösségnek, ahol él. Sokkal könnyebben megértetheti magát az üzletek és irodák személyzetével. Képes lesz kívánságait megfelelően közölni szá.llásadójával, orvosával, ügyvédjével, a javításra hivott iparossal, az autóbuszon a vezetővel, a kormányhivatali tisztviselőkkel és minden más személlyel, akivel elintézni valója van. Információ szerzés és szórakozás! terén: Kanadai újságokat, folyóiratokat és könyveket olvashat majd kedve szenint. Sokkal nagyobb örömét fogja lelni a televízióban; rádióban, a moziban, felolvasások meghallgatásában és a színházi előadásokban, mint eddig. Jobban meg fogja érteni a kanadai életformát és szokásokat. _ és cselekedjék most! GONDOLJON EZEKRE AZ ELŐNYÖKRE Iratkozzék be tehát egy nyelvtanfolyamra ! Ha nyelvtanfolyam látogatásában aka. dályozva volna, díjmentesen kaphat könyveket otthon végzendő nyelvtanulás céljaira. Készséggel nyújt további felvilágosítást, a helyi iskola igazgatója, a legközelebbi Állampolgársági és Bevándorlási Hivatal, vagy az ottawai Állampolgársági és Bevándorlási Szolgálat. Állampolgársági és Bevándorlásügyi Miniszter