Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-10-17 / 67. szám

KANADAI MAGYARSÁG IX. évfolyam, 67. sí. 1959 október 17, szombat 8 ÁTKÖLTÖZÖTT AZ INTERNATIONAL INSTITUTE Az United Appeal egyik tevé­keny résztvevője, az Internatio­nal óf Metropolitan Toronto az eddigi 415 Jarvis Street alatti he­lyiségeiből átköltözött 709 Col-, ■lege Street alá. Tel.: LE. 7-2561. Igazgató: W. E. West. Ez az In­tézmény olyan központ, mely* lóén az. uj, bevándorlók otthont találnak uj életkörülményeik kö­zött Megnyílt VANCOUVER BE N Granville St. 945 szám alatt az International News Shop Magyar könyvek} folyóiratok, újsá­gok ! — Piatnik kártyák, képeslapok! , rrr Cigaretta r édesség, sóskifli! IKKA CSOMAG FELADÁS! A Kanadai Magyarság beszerezhet» "* ..ugyanott. A magyar közönség támogatását kéri LEMKE G Y U l A lapunk munkatársa Tudod-e, hogy erőszakolták Magyar­­országra a trianoni békeszerződést? TUDOD-E, HOGY az amerikai Hunter Miller "My Diary of the Conference of Paris" cimü müvében bevallja, hogy hamis adatok alapján, becsapás utján sikerült a békeszerződést elfogadtatni? TUDOD-E, HOGY Tardieu, volt francia miniszterelnök is elis­merte "La paix" cimü könyvében, amelyhez Cfemenceau irt elő­szót, hogy azért nem lehetett a magyaroktól elszakított Felvidéken népszavazást elrendelni, mert akkor nem jött volna létre Csehszlo­vákia, vagyis szerintük is ez ellen szavazott volna a lakosság? TUDOD-E, HOGY az egyetlen megszállt területen elrendelt népszavazásba soproni mutatja, hogy az elszakított területek népe, ha megkérdezik őt, máshol is könnyen a magyarsághoz való tarto­zás .mellett döntött volna? TUDOD-E, HOGY Francesco Nitti, volt olasz miniszterlnök és békedelegátus tiltakozott a trianoni békeszerződés ellen, mert "az, amit Magyarországgal csináltak, gaztett"? Tudod-e, hogy nyomban a békeszerződés aláírása után ugyanígy nyilatkoztak a kiváló len. gyei Thadeus, Stamtrovszki, Frithjof Nansen, a világhírű norvég Utazó, John Maynard Koynes, a világ legnagyobb közgazdásza? TUDOD-E, HOGY a trianoni békeszerződés ellen az angol lor­dok házában már 1919-ben tiltakozott James Briage történetiró, volt miniszter: -1920. március 5-én Elliot kapitány 1920-ban lord Newton követelte a népszavazást, majd jord Sydenham, lord Mon­tagu at Beaulieu tiltakozott az elcsatolt területek magyarüldözése ellen? KINA "HÁBORÚS SZÁNDÉKKAL" VÁDOLJA AMERIKÁT Chen Yi, kommunista Kina kül­ügyminisztere azzal vádolja az Egyesült Államokat, hogy "tá­madó és háborús" politikát foly­tat. Yi-nek ez az állítása, mely a Pravda cimü szovjet újságban jelent meg, élesen ellenkezik Nikita S. Hruscsov szovjet mi­­•niszterelnök peipingi beszédével, melyben azt közölte a kínaiak­kal, hogy "Eisenhower elnök fel­ismerte a világfeszültség enyhí­tésének szükségességét". =1 Yi külügyminiszter nyilatkoza­ta szerint: "Az Egyesült Államok tovább folytatja hideg háborús politikáját, visszautasítja a le­fegyverzési javaslatot és tovább építi katonai bázisait. Makacsul kitart Nyugat-Németország mili­­tarizálásának politikája mellett, felfegyverzi Japánt és megszáll­va tartja Formozát". Moszkvai híradás szerint Hrus­csov szovjet miniszterelnök ér­kezésekor másfél millió kínai virrasztotta át az éjszakát az ut­cákon táncolva és énekelve. Hosszú huza-vona után végre összehozták az= Íróik egy részét, hegy újjáalakítsák a , Magyar j.rók Szövetségét. A. közgyűlésen Darvas József és Kállai Gyula mondtak beszédet. Darvas Jó. zsef kifogásolta, hogy az írók egy része.még mindig belső, lel­kiismereti yál,sággal kulid. és nem tudja leküzdeni problémáit, jiolott — mondja . Darvas — az már látható, hogy "az esznjei* politikai és művészeti válság csak együtt oldható fel"., vagy­is Darvas szerint hagyni kell a belső problémákat és követni kell a kommunista párt irányvo­nalát. (Kállai Gyula szerint "a népi Írók, ha csak tehetik mindenhol és mindenkor meglengetik a né­pi irodalom zászlaját, amely a nemzetközi reakció kalózlobogó­­ává vált, bárki is fogja a nyelét". Kállai szerint a magyar nép mil­liói-a kommunista pártot követik, Ízért — szerinte — nem lehet népi Író, aki a kommunista párt nélkül, vagy még inkább a párt •iránya ellen akar fellépni. "Sze­retnénk elfelejteni, hogy van né. pi Író' csopQrt" sóhajtott fel.. Kál­lai a végért'rheg is'fenyegette a hépi Írókat,— mondván —, hogy a rendszer fténi'enged terét sejii-; miféle olyan irodalmi tevékeny­ségnek; ami ’a kommunista párt célkitűzése ellen irányul. Ä jelek arra mutatnak, hogy a népi Írók továbbra is elszigetel­ték magukat a kommunista párt. tói és annak irányvonalától. A rendszer egyelőre tehetetlen a népi irók egy részével és kény­telen eltűrni magatartásukat. Kállai érvelése, hogy a magyar kommunista pártot a magyar nép millió követik már azért is ne-Rónay György, Füst Milán. yetséges,... mert egyrészt a for. § radalom világosan megmutatta, hogy. a magyar nép mit követ, továbbá a párt hivatalos kimuta­tása szerint a kommunista párt­­tagok száma, összesen 400.000, ami a- lakosság 4%-a, s közis­mert, hogy a 400;000*ből is csak egypár ezer a hű kommunisták száma. A Magyar írók Szövetsége Darvas és Kállai beszéde után megválasztotta a: vezetőségét. Elnök Darvas .- József, főtitkár Ctobozy Imre, míg" áz elnökség tágjai,: Fodor . József, Földeák János,-Illés Béla, Jankovich Fe­renc, Móricz Virág, Simon István és Szabó Pál lettek. Ezenkívül "választottak" egy 26 tagú vá­lasztmányt, ezek névsora nem érdekes, inkább azoké, akik ki­maradtak. így nem lettek sem az elnökség, sem a választmány tagjai a népi irók közül Németh László, Illyés Gyula, Tamási Áron, Kodolányi János, továbbá Kassák Lajos, Veöres Sándor, l^iiiiiiiiiiiiiiiiiinimminiiiiiiiimiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiininiiiiiiiiitu§ Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%.KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI.FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 11 BRANT STREET Az 522 King St., W. épület mögött all Brant St-en ^ TELEFON: EM. 8.7316 ^ APRÓHIRDETÉSEK FORINTÁTUTALÁS 500.Ö0 forint ........$18.00 3.000 forint ........$102.00 1000.00 forint ........$35.00 10.000 forint ........$330.00 100 forintos bankjegy napi áron. VÁMMENTES csomagok, szabadvilasztásu árucikkek ÉPÜLETANYAGOK IKKA GYÓGYSZEREK gyári áron legolcsóbban ss ÚTLEVELEK n- BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — VÍZUMOK = KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK — = TOLMÁCSOLÁSOK HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK — VÁLÓPEREK HÁZVÉTELEKNÉl INGYENES TANÁCSADÁS 1 Trans-Canada Hungarian Institute I KANADAI MAGYAR INTÉZET I 72 LiPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 | i Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár finiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiP 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliáns­­gyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 Yonge St. Toronto, WA. 4*7829 Magyar üzlet ! KERESŐ-SZOLGÁLAT MEGJELENT AZ EMIGRÁCIÓS MAGYAR KÖLTÉSZET LEGKIEMELKE­DŐBB ALKOTÁSA ,, (*>«> . CSIGHY SÁNDOR : — ~ - f MOZAIK KOCKÁK című verseskötete. Ára $1.50. Megrendelhető a KANADAI MAGYARSÁG kiadóhiva. tatában, 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ontario. Postai megrendelés esetén küldjön 10 cent postaköltséget­: Gyógyszerészt keresünk éjjeli munkára este 11-től reggel 8.ig STARKMAN CHEMISTS 459 BLOOR STREET, WEST Ha csúnya, pattanásos ás ráncos Kozmetikushoz menni tanácsos. Sikerek titka, megsúghatom, A "Torontói Szépítő Szalon". Arca gyönyörO lesz és szép hul­lámos a haja Ezt hirdeti BERÉNYI MÁRIA. KOZMETIKAI INTÉZET, FODRÁSZ SZALON LE. 5-8730. 842 DOVERCOURT ROAD Kosár Ferencet, aki 1903-ban Budapes­ten született s foglalkozása autóvezető és szerelő volt keresi leánya Kosár Ágnes férjezett Fülöp Károly né, Budapest, XVI. Rákosszentmihály, Rákosi ut 130 szám. RENDKÍVÜLI ALKALOM! GYÁRI KISHIBÁS ÉS HASZNÁLT BÚTOROK ÓRIÁSI MEGTAKARÍTÁS! .........$79.00 MUNKAALKALOM Jobb megjelenésű magányos ember ház* vezetőnőt keres 38 évtől 48 éves korig. Leveleket "Vidéki" jeligére a kiadóhiva* tál továbbit. Hentesüzletbe gyakorlott kiszolgáló nőket keresünk* 535 Bloor St., West, Eli­zabeth Market, iEl 1*8955. ELADÓ FARM 125 acre London és Chatham között, Mindent megterem. Jó épületekkel. A ház* Frigidéi re Villany és gáztűzhely ................ $25.00 | ban Van gáz, telefon, víz. Highway mel* Mosógép .................................... $27.00 j |ett fekszik közel Bothwell faluhoz. Ér­készülék ....................... $49.00 : deklődők írjanak . az alábbi címre: JÓI $20.00 i SZILASY e/o R. F. McTanish, R.R.2. TV Chesterfield Continental ágy KÜLÖNFÉLÉK Jól bevezetett VENDÉGLŐ, 8 szobát lakással (négy bútorozva) együtt, öreg. ség miatt ELADÓ. Cim: Little Europa, 243 James St., N. Hamilton, Ontario. Telefon : JA. 8-7472. Férfi ing varrást, gallérozást, női ru­ha varrást, alakítást olcsón vállalok. Ru­­zsenyszky Mária, 161 Baldwin Street. Tel.: EM. 8-8916. Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért •Dr Pőzel István kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. Forintátutalás, IKKA csomagok. Hazai válópereik. 1 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. f , Telefon: WA. 2 8827. ► I^WTTTTWWVWVWW Elsőrendű magyaros vacsorát és ebé­det házhoz szállítunk. Érdeklődni lehet: WA. 5-3835 telefonszámon. ÜZLET ÁTADÓ $15.00 Minden áru garantálva! Magyar kiszolgálás könnyű részletfizetés! UNITED FURNITURE FACTORIES 11 BRANT STREET, TORONTO (Az 522 King St., W. épület mögött) Nyitva este 9-ig! MUNKÁT KERES 22 hónapja vagyok Kanadában és 21 hónapja egy Weekend Hotelban dolgozom. Szeretnék Montrealba menni dolgozni, mindegy milyen munka (csak nem háztar­tás és nem bentakás). 38 éves özvegyasz­­szony vagyok. Leveleket "Megbízható" jeligére a kiadóhivatalba kérek. Középkorú gyakorlattal rendelkező ké­zilány bármilyen restaurant! munkát vál­lal. Hivja Barbarát. Hl. 7-2022. AUTÓSOK FIGYELEM! Mielőtt beköszönt a hideg idő, vizsgáltassa felül kocsiját. BARTHA BÉLA, a kiváló magyar autószerelő mester ingyen ad szaktanácsot. ATÓJÁNAK BÁRMI BAJA VAN ne vigye kontárhoz, hanem hivja vagy szeréiyesen keresse fel a magyarok autójavító üzemét a Bloor Autorite Garaget 871 BLOOR STREET, W., TORONTO. — TELEFON : LE. 1.2808. Tulajdonosok: Bartha Béla és Frank Petet. i<iiiuitiiiimiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimmiiniuiiiummiiimiHmumuinmiimmiiimiimumiimnimmmiiit'i Ha házat, telket akar venni vagy eladni forduljon bizalommal PISTER PÁL magyar megbízottunkhoz HIVATAL: RO. 7-3161 LAKAS : RU. 1-8422 HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $2500 befizetés BATHURST és COLLEGE Tégla, 12 nagy szoba, 3 ultramodern konyha, 3 fürdőszoba, épített garázs, $250 bevétel és saját apartment. $3000 BEFIZETÉS BLOOR és SPADINA Tégla, 10 nagy szoba, 3 ultramodern konyha, 2 fürdőszoba, olajfütés, garázs, egy lépés a Bloor-hoz. Brethour & Morris REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO fliiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiluuiiiiuiuiiitiiiiiimmiiiminmmHiimiiinmiliinimimmuimuiimiiiiiHiiiiiiiHiiuiihl Gcrmley, Ont. Telefen : Unionville 148 W. GYERMEKGONDOZÁS Kisgyermekek nappali gondozását vál­lalom gyönyörű kertes, tiszta házban, Forest Hill distrietben. Megbízható, gyer­mekszerető család. Angolul is beszélünk. Telefon: HU. 9-7324. KIADÓ LAKÁSOK Egllnton—Oakwood körzetben 6 szobás családi ház bérbeadó. LE. 1-2063 (este 6 után). 6 szoba konyhás apartment garázzsal kiadó. 13 Pywood Ave. RU. 2-9489. Szoba-konyha üresen vagy bútorozva kiadó október 10-ére. 58 Brunswick Ave. WA. 2-9833. Telefonálni bármikor lehet. Bloor-Bathurst környékén 4 szoba konyhás lakás kiadó. Tel.: LE. 1-7349. (este 5 után). Autóját azonnal javítja í Earl Mabeej" • White Owl Service Station King St. Delhi, Ont. Telefon 331. Költöztetést (zárt butorszillitő kocsival) kart! földok, építési anyagok, vagy bármilyen más szállítást kicsi vagy nagy kocsikkkal VIDÉKRE is vállalok. TUBA KAROLY TELEFON: WA. 3-6871 Szépen bútorozott szoba egy személy részére olcsón kiadó. 274 Spadina Ave. a Bálint könyvkereskedés mellett. EM. 6998 (reggel 7-tól este 8.30-ig). 5 szobás és 2 konyhás erős téglaház, parkolóhellyel $5.000 lefizetéssel eladó és azonnal beköltözhető. 18 Raglan Ave. (Bathurst és St, Clear könrnyékén). 31 éve fennálló kárpitosüzlet idős tu­lajdonosa visszavonul az üzleti élettől. Az üzlet a Niagara-félsziget közepén van. Sehol a környéken nincs versenytárs. Legalább hat embernek megélhetést biz­tosit. Régi bevezetett vevőkör biztosítva van. Kárpitosokból álló társas cég szá­mára a ,legideálisabb üzlet. Kérjen fel­világosítást levélben az alábbi címen: Mr. L. Macié, 198 Burgar Street, Wel­land, Ontario. FORDÍTÁSOKAT CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN DR. J. SŐMJÉN közjegyző, volt budapesti ügyvád KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, Irodalmi és technikai fordi­­ditások, szabadalmi leirások, közjegy­zői okiratok, minden euröpei nyelven. 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 Dr. Martén Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 poewwooocooo&i Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTOj Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. oooQgoea Német rádiók, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból. Közvetítő üz letek kikapcsolva, óriási megtakarítás! EM. 8-7316. FIGYELEM! TV, rádió, lemezjátszó, ko­csirádió, magnetofon-ok javítását garanciá­val végzem. A beépített anyagokért 90 napos garanciát vállalok. Hizhozhivás $2.50. Hivja: Mr. Fülöp EM. 8-8851. ELADÓ RENAULT és RAMBLER kocsik 1959-esek és 60-asok könnyű fizetési feltételek mellett minimum lefizetéssel kaphatók. Hívja CR. 8-1281 vagy LE. 1-8994 és beszéljen magyarul. Márkás zongorámat kicserélném esetleg ráfizetéssel kisméretű pianinora. EM. 4-9538. HÁZASSÁG Férjhezmenni icivánó hölgyek (korkülönbség nélkül), könnyen megtalálhatják élettársukat, tár­­saságomban levő kifpgástalan -urak személyében. Telefonálja­inak teljes bizalommal este Vi7-— és 9 között RU. 1.6562. Levele, két "Diszkréció" jeligére kiadóhi­vatal továbbit. Tökéstársat keresek női fordászathoz. 130 Darcy Street. EM. 6-5726. 250-es Jawa motorkerékpár üzemképes állapotban 200 dollárért eladó. 23 Gwynne Ave., LE. 4-8791. Hivatásos nyelvtanárnő 25 éves gya­korlattal angol, francia, német érákat ad kedvezményes áron. Hívja EM. 4-2790-et. ] George Hall [ 1 REAL ESTATE ( \ LTD. j 4 2 apartment, garázs, borbély és női £ | fodrászüzlet $500 lefizetéssel azon- > 4 nal átvehető, több évek óta bevezetett £ 4 üzlet $800 havi jövedelmet biztosit. } | Havi bérlet csupán $95.00. ► 4 $500 saját tőkével is Vehet 6 szobás £ | házat, akár uj bungalowot if. f J 996 ST. CLAIR AVE., --------‘ 29 éves, középmagas, barna fiatal­ember állandó; munkával ezúton keresi hozzáillő hölgy ismeretségét. Kaland ki­zárva. Fényképes leveleket "Kéknefelejts" jeligére a kiadóhivatal továbbít. Minden fényképes levélre válaszolok. Előleg nélkül heti 1 dől üres részlet­re uj bútorok, gyönyörű szőnyegek, függönyök, férfi-, női ruhák, kabátok óriási választékban. PÉNZKÖLCSÖN KÖZVETÍTÉS kizáróag esti órákban, péntek kivételével. 181 McCaul Street. Telefon: EM. 2-3093. Ügy­nököket, nőhet is keresek magas ju­talékra. Forint átutalás. 5 nap alatt. I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gander Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL: EM. 8-3796 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! : Két magyar borbély dolgozik : AZ AVENUE j BARBER SHOP; üzletében. • 403 Spadina Ave-, Toronto : • Egyszer próbálja ki, meg lesz • elégedve. Ozlstünkben léghűtőt van ■■■■■■■■■■■■■■■■•■•a HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonét népszerű MRS. KISZEllt (Mami) Amatőr Filmkidolgozás (azinea ia). £ Régi képekről nagyítások. » Utlevélképek azonnal. I Alakösszédotgozások FÉNYKÉPEZŐGÉPEKET HETI 1 DOLLÁROS RÉSZLETRE AD AZ * Elite Photo I 459 QUEEN STREET, W., j Nyitva 9461 9-ig. * TELEFON EM. 4-6076. I GALAMB fényképész házaspár : : imam..................... FIGYELEM ! Ezúton értesítem Nb. vevőimet és minden honfitársamat, hogy műhe­lyemet 416 COLLEGE ALÓL 488/2 I. BLOOR EMELET ST., W. alá helyeztem. Kérem szives további támogatását Maradok tisztelettel HORVÁTH JÓZSEF szabó mester TELEFON: LE. 1-2001 u <....... WEST ► ► ► ► LE. 1-9957, WA. 5-3697 \ ____'__________> ! J. DEMETER villanyszerelő j RÁDIÓ, TV ÉS MOTOR JAVITAsI 24 ÓRÁS TELEFONSZOLGALAT I IFJÚ ALMASSY LAJOS fi |225 Bartlett Ave., Toronto 4, TEL.: LE. 3-9072. Ha el akar valamit ,adni vagy venni akar: MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST LAPUNKBA 1 ÉRTED KÜZD, ÉRTED HARCOL A KANADAI MAGYARSÁG I ÁLLJ MELLÉNK, HARCOU VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT I S Magyar-angol betűs írógépek heti 1 2 « dolláros részletre. 3-—5 éves garancia, l i Egész Kanadába szállítunk. Magyar ” • és amerikai hanglemezek, könyvek. ■ i EURÓPA KÖNYVESBOLT, \ • 269 Spadina Ave. Toronto, Ont. • AKAR NAGYOBB FIZETÉST? Tar. /.on autót vezetni a Gold Star Autóvezető Iskolában. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdőket soffőr-vizsgára is előkészítünk. Pénte­kenként este 8—10-ig elméleti okta­tás hanglemez segítségével. 67 Harbord Street, Spadina sarok Off. telefon: WA. 3-8382, Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÓS ÍN EKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, Fűszer é< csemegeárut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: S35 BLOOR ST. W. (közöl a Bathursthoz) Tál.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos MIÉRT FEST EGYEDÜL? Oksá I Gyors I Pontos I Munkámmal a magyarság támogatásával sikerült elérnem, hogy vállalatomat megna­gyobbítva még szebb ás olcsöbb mun­kát tudok nyújtani. Úgy külső, mint belső Festésnél kérjen tőlem ár­ajánlatot I TeleFonhivás este 6 ára után LE. 2-7501 KALMAN ZOLTÁN MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat -------------------------------------------------­évi* egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ..................... .............................'* mellékelek. Név:...............................................................................................­tűm: ......................................................................... Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00 Kállai Gyula szeretné elfelejteni I a népi írókat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom