Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-01-31 / 9. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 IX. évfolyam, 9. sz., 1959 január 31, szombat Hiteles okmány- és műszaki fordítások. • Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése. • Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. • Kereskedelmi levelezés minden nyelven. • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése^ • IKKA, pénz- és csomag befizetőhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY 371 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok : WA. 1-7743, WA. 1-7563 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT szakszerűen biztosítja mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablés, eza-' vatosségi és egyéb biztosités ügyekben DÍJTALAN tanáccsal ES UTBAIGAZITASSAL szolgál [telekes biztosítási irodája DR. L. L. TELEKES 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7563 Részlet egy régi ügyfelünk: január 15-iki leveléből: . . . Tisztelt Kelen úr, örömmel értesítem, hogy amit most karácsonyra küldtem két csomagot, mindenki megkapta ka. rácsonyra. Nagyon köszönöm és hálás leszek örökké a gyors kiszolgálásért. Eddig is soknak ajánlottam a Kelen.céget, de ezután még többnek, mert ily gyors kiszolgálás nem mindé. nütt van. 25 éve foglalkozom önökkel, de még nem történt semmi baj, minden jól lett kiutalva, akár csomag, akár pénz, már az orvosságot is megkapták. Most pedig újból küldök 100 dollárt szabadválasztásra és egy MADGE csomagot $17.50.ért, összesen $117.50.t. Kellemes újévet kívánok a Kelen.cégnek MARTIN FEJES i Stockholm, Sask. GYÓGYSZER GYÓGYSZER GYÓGYSZER A VILÁG ÖSSZES GYÓGY. SZEREI megrendelhetők re­ceptre és recept nélkül. Cégünk már itt a helyszí­nen számozott igazolást ad a kézbesítés és kezelés meggyorsítására. VIZSGÁZOTT _ MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ éli iro­­dónkban vevőink rendelke­zésére. ^ ÁRBAN, GYORSASÁGBAN, SZAKTUDÁSBAN • ROYAL G.n.ral Agency vezet. Hozzátartozói érdekében forduljon szakemberekhez. Küldje be az óhaza! re­ceptet. Az orvosságot azon­nal küldjük és utólag szám­lázzuk. Néhány példa cégünk e­­gyedül'állóan ölesé éraibél: 30 gr Streptomycin $7.95 10000 U Vitamin B13 5.95 35 amp. Vasolastine 13.95 A gyógyszereket eredeti gyéri csomagolásban szál­lítjuk. 0* Amerikaiak és vidékiek írjanak. Magyarul levelezünk. TELEFON RENDELÉSEK: EM. 4-9333 ROYAL GENERAL AGENCY GYÓGYSZER OSZTÁLYA 273 Spadina Avenue TORONT02B, CANADA o^ag-V, IS) ß-Vizsgáltassa meg 1 magát! Mos! és itt! _ Y D. D. Galloway Nem tudja eldönteni, hogy szűk. sége van-e a hajának szakértő vizsgálatra. Felsorolunk néhány tünetet, amelyből kopaszodásra lehet kö. vetkeztetni: • Jelentékeny korpásodást tapasztal? • A fejbőr kemény, feszes? • A fejbőr viszketős, irriátlt? • A haj száraz és szalma, szerű? • Fejmosás közben sok haj hull ki ? • Fésülés közben sok hajat vészit? • Kezd "felcsúszni" a hajzata? ® A feje teteje kezd kopa. . szodni? ' '- v "«'.wM- vv *4/VEM-v> Ha ezekből a tünetekből csak egyet is észlel, azonnal menjen el a MAGNA HAIR and SCALP SPECIALISTS LTD. (HAJ ÉS FEJBŐR SPECIALISTÁK LTD.) 880 ST. CLAIR AVE., WEST, (a Winona.nál) Toronto, Ontario Telefon: LE. 3.3243 useoeoBGcsooe-'-jocoscob© Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van. vagy lakást keres a “Kanadai Magvarság”-bai Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. INNEN-ONNAN BRAVÚROS ÉLETMENTÉS ÉSZAKON Gordon Carter hősies el­szántsággal mentette meg há­rom ember életét, akik egy a sarkvidéken végzett repülésük folyamán kényszerleszállást végeztek és már három napja tartózkodtak egy nagy úszó jégtáblán. A három férfi, Gil­bert Gagnon Jonquiereből (Quebec), Maurice Veillette Montreálból és Raymond St. Armand St. John’s-bóJ (Que­bec). Coral Harborból útban vol­tak a Nottingham szigetekre, hogy egy ottani tengerészeti rádió állomáson javítási mun­kákat végezzenek A mentő gép feladata igen nehéz és veszélyes volt, mert csak kis leszálló hely állt ren­delkezésre és a téli rövid nap­palok igen szűkre szabták az időt, ami alatt a mentést meg lehetett kísérelni. Az eredeti terv az volt, hogy helikopterrel fogják a szerencsétlenül jártakat meg­menteni, de a helikopter csak másnap tudta volna a vállal­kozást végrehajtani és félő volt hogy a jégen rekedt uta­sokkal valami baj történhet időközben. • A SZTRÁJKHELYZET A MONTREALI CBC-NÉL A Montreáli Filmesek Szer­vezete, amely sztrájkban áll a CBC-vel szemben, ultimátu­mot kapott, amely szerint a Rádió Társaság “más megol­dást fog találni, ha a 74 vál­lalkozó nem hajlandó a mun­kát folytatni.” A CBC ezt az ultimátumot azután tette, hogy elutasította a vállalko­zók szövetségének ajánlatát, amely szerint döntőbíróságra kellene bízni a vitás kérdések megoldását. • KÉSSEL TÁMADT A DETEKTIVRE A 21 éves George Haliam megtámadta és kirabolta John Haliniák taxi-vezetőt. Elvet­te tőle 7 dollárnyi készpénzét és kényszerítette, hogy a ka­bátját, sőt nadrágját is le­vesse és átadja. A rendőrségen vallatása során egyszerre csak ezt mondta : “Várjatok csak, fiúk egy pillanatra” előkapta zsebéből kését s teljes erővel David Graham detektívre dobta. Szerencsére célt tévesz­tett mire a másik három rend­őr lefogta és ártalmatlanná tette a 250 font súlyú bandi­tát. • 20 ÉVI BÖRTÖNT KAPOTT A BRAMPTONI GYILKOS Kelly bíró 20 év börtönbün­tetésre ítélte Robert Johns­ton 34 éves bramptoni lakost, aki bestiális módon meggyil­kolta a 70 éves Wilfred Wil­­sont Abionban. Áldozatát kalapáccsal ütöt­te le, majd utána fel akarta gyújtani a házat, de ebben a szándékában megzavarták. • NE VERD AZ ASSZONYT... Cobourgból jelentik, hogy Harold Curtiss Scarlett 32 éves férfit, gyilkosság vádjá­val letartóztatták. , Tanúvallomások hangzot­tak el, amelyek megerősíteni látszanak a vádlott állítását, hogy nem akarta meggyilkol­ni feleségét, akitől két hónap­­ia különváltan élt. Azt állít­ja, hogy veszekedtek és ő üt­legelte, majd összeszurkálta feleségét. Amikor letartóztat­ták, abban a hiedelemben volt, hogy az asszony csak megse­besült. “Tíz évet fogok kapni és akkor Júlia boldog lesz” — mondta keserűen. Láthatólag megtört, amikor a halálhírt hallotta. • ENYHÜL A FESZÜLTSÉG EGYIPTOM ÉS JORDÁN KÖZÖTT A múlt év júliusában ki­utasították az egyiptomi kö­vetet Jordánból és azóta fe­szült a viszony a két arab or­szág között. Több incidens történt a szakítás óta, ame­lyek még inkább rontották a viszonyt köztük. Újabban azonban lényeges enyhülést jelentenek a diplomáciai meg­figyelők. Egy bizonyos idő óta tárgyalások vannak folya­matban Jordán és az Egyesült Arab Köztársaság között. A tárgyalások állítólag három­­négy hónapon belül ered­­ményre fognak vezetni. Jordán részről sürgőssé te­szi a kibékülést, hogy a kis ország rossz gazdasági hely­zetben van. A hosszú ideje tartó szárazság, az óriási me­nekült tömegek, az általános gazdasági pangás, nagy elé­gedetlenséget váltott ki a népben és a hibákért Samir El Nafir miniszterelnököt vádol­ják. Ugyanakkor az egyiptomi kormány is kívánja a baráti kapcsolatok helyreállítását, aminek jele, hogy megszűn­tek a sajtó és rádió-támadá­sok Jordán ellen. • AZ OLVASÓ ÍRJA Lengyel Jánosné közli ve­lünk Arrasból, British Colum­biából, hogy Dawson Creek­­ben is bevezették a televíziót, ami ott igen nagy esemény. Eddig a legközelebbi televízió­állomás messze fönt észak­nyugaton, Edmontonban volt.» A lakosság, között nagy örö­möt okozott. Közli továbbá olvasónk azt az érdekes hírt, hogy a Daw­son Creek-i kórházban Mrs. Anne Croteu-nak hármas ikre született; mindegyik más na­pon látott napvilágot. Ken­neth 9 font volt és december 16-án született, Colette 8 fonttal december 22-én és Philip 8 fonttal december 31- én született. MEGHALT AZ ANYA, AMIKOR FIA BALESETÉT LÁTTA Sudburyból jelentik : Mrs. Letta Ferris 63 éves asszony lakásának ablakából látta, hogy a házuk előtt elhaladó 43 éves fiát egy autó elütötte. A férfi arcán és lábán szen­vedett sérüléseket, kórházba kellett vinni őt. A szomszédok, amikor bementek az özvegy házába, hogy közöljék vele a balesetet, holtan találták az asszonyt a telefon mellett. Egy rokonát hívta föl — amint utólag megállapították, — hogy közölje vele a balese­tet és közben szívrohamot ka­pott, amely végzett vele. HAM MAGYARSÁG Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 45 WALNUT STREET S., HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy minden hirdetési és elő­fizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munka­társunkhoz. F I G Y E L E M I Ha szereti ez olcsó, szórakoztató könyveket, rendelje meg még ma a VILÁGVÁROSI REGENYEK-et. Eddig megjelent több mint 150 kü­­lönbözó tzém. Are füzetenként 30 cent. F I G Y E L E M I Megjelent két uj daloskönyvünk I "ERRE TÁNCOL BUDAPEST" (a 100 legszebb téncdal) "NŐTASKERT" (e 100 legszebb magyar nóta) Ara darabonként 50 cent. TRANS AMERICA GENERAL AGENCY 236 James Street N., Hamilton, Ont. LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ' ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor Igazi hazai hentesárukat, friss húsokat minden időbon International BUTCHER end GROCERY megyer üzletben véaéreljen: ÓÓO BARTON ST. *., HAMILTON, ONT. Kérjük külső munkatársainkat, tudósitóinkat és hirdetőinket: hogy cikkeiket, tudósításaikat, hirdetéseiket úgy adják postára, hogy mi azt szerdai számunkra előző hét csütörtökjén, szombati számunkra pedig kedden délig megkapjuk. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA MEGDÖNTI A REKORDOT, >’ HISZEN A LÁBÁN VAN “Salamander” és egyéb német minőségi cipők ORBIT 438 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO TELEFON: WA. 3-8009 Szállítás Kanada minden részébe. Kérje dijtalan szines árjegyzékünket. ALFA uj ét használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 azézalékkel leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINECHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. egyetlen magyar varrógépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA \ : ÓHAZAI RECEPTEKRE IS \ I GYORSAN ÉS PONTOSAN A j I “Cannon Drugs”! GYÓGYSZERTARBAN I 154 James St., N. Hamilton | I JAMES ÉS CANNON SAROK j ■ JA. 2.5110 : i R. Denninger Ltd. ■ 284—288 KING ST,. E„ HAMILTON ■ ; cégnél kapható rendem ■ ■ ; rezéssel, valamin ■ ; GYENGE GYOMRUAKNAK ■ ■ diétikus recept szerint ■ ! készített hentesáru. I r'SCCCCOOOeC0BOOOOBB3O& Lucas & King Ltd. utazási iroda. 79 KING STREET, WEST HAMILTON, ONTARIO Ezúton közli, hogy a magyar.! ^országi születésű, kanadai ál.! j^lampolgárok, magyarországi látogatását illetően újabb ren. delkezések léptek életbe. Ez. Özei kapcsolatban, bővebb fel- Llvilágositással szívesen szolgál. öNe feledje pontos címünket :t LUCAS & KING LTD.1 Utazási iroda 79 KING STREET, WEST HAMILTON, ONTARIO Telefon: JA. 2.9257 Y'v * Az IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos kép. viselete H1GYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN I A “CROSS-TOWN BUICK’S GAZDASÁGOS VÁSÁRJA Takarítson meg Takarítson meg Takarítson meg A GYÁRI UJ VAUXHALLOKON, VICTOROKON, VELOX §f ÉS CRESTÁKON ÜZEMKÖLTSÉGEKET §§ Több kocsit kap kevesebb pénzért. Kiváló minőségű kocsit jü kis fogyasztással — több mint 30 mérföld gallononként. §1 Erősre méretezett váz és motor. General Motors gyártmány. ül A HAVI RÉSZLETEKEN — 42 DOLLÁR HAVONKÉNT . . . §j Régi kocsija valószinüleg bőven fedezi ezt. r 4 < Sokféle < 4 MINDEN MODELT AZONNAL SZÁLLÍTUNK \ színből választhat. Nézze meg még £ ma este a "CROSS-TOWN".nál GMAC FIZETÉSI FELTÉTELEK, ALACSONY KÖLTSÉGEK. Hallatlanul kedvező érek használt kocsijáért és alacsony, nagyon alacsony havi részletek CROSS-TOWN BOICK TORONTO LEGRÉGIBB, NAGY BUICK. ÉS VAUXHALL KERESKEDŐJE 1400 BATHURST ST. LE. 6-2142 ELADÁS—ALKATRÉSZEK­-JAVITÁS = York Theatre 164 YORK ST., HAMILTON TEL.: JA. 2.0921 Február 5-én, csütörtökön Szörényi Éva. Greguss Zoltán izig.vérig magyar filmje Sárga rózsa Jókai Mór regényéből filmre irta Móricz Zsigmond További főszereplők: Szakács Zoltán, Kormos Márta, Kamarás Gyula Ugyanebben a műsorban Bulla Elma, Hajmássy Miklós remek vigjátékfilmje Eladó férfi Előadások 6.30-tól folytatólag. Utolsó teljes műsor 8 órakor MONTREÁLI KALAUZ < # MIELŐTT BÁRMILYEN ► < e BIZTOSÍTÁST MEGKÖT, hívja J \ PATTANTYÚS A. KÁROLY ► biztosítási szakértőt, magyar osztályvezetőt Iroda: 365 CRAIG ST. WEST Telefon: UN. Ó-34B8 lakás: SS45 DECARIE BLVD. 3 Telefon: RE. 7-5137 e SZERETETTEL VARJA KEDVES VENDEGEIT A COFFE-MILL ESPRESSO £ < (Volt Kis-Mocca) [ < I486 MOUNTAIN ST. — VI. 3-0084 ► Gyermekek gondoz ását Montreálban napokra vagy állandóra vállalom teljes el­látással. RA. 8-6224. Mrs. Herédy. FIGYELEM I FIGYELEM I MAGYAR ÁRUHÁZ Mindenfél« férfi és női kosztümék és kabátok nagy választékban, olcsó árban csak a SUNSHINE [ ÁRUHÁZBAN 3439 ST. LAURENT BLVD. Telefon: VI. 3-1994 u j üzlet 3651 ST. LAURENT BLVD. Telefon: VI. 9-5053 ELITE SHOE SALON 1447 ST. LAURENT BLVD. MONTREAL. P. Q. Kézzel varrott férfi és női cipők Importált olasz cipők

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom