Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-07-16 / 61. szám

VIII. 61. szám, 1958 július 16., szerda 8 KANADAI MAGYARSÁG Forintátutalás MAGYAR NEMZETI BANK átutalás árfolyama: 1.000.— forint 43.— dollár TRANS-CANADA közvetlen átutalás árfolyamai: 1.000 forint 34.50 dollár. — 10.000 forint 340.— dollár. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE, nagybani gyári árakon, közvetlen európai vezérképviseletek utján |I#H# M Vámmentes szabadválasztásu árucikkek. — Épületanyagok. BEälllä MOSÓGÉP: 60.00. DOLLÁR. — DOXA ÓRA: 42.00. DOLLÁR ■ rá MOPED-ROBOGÓ: $174.00 HASZNÁLTRUHA ÉS NYÁRI GYERMEK-JÁTÉK CSOMAGOK VÁMMENTESEN! Útlevél, vízumok és bevándorlási ügyek. — Közjegyzői munkálatok. Tolmács! szolgálat. — Hiteles fordítások. — Hajó- és repülőjegyek. Kamatmentes részletfizetési kedvezmény. Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár Legnagyobb hozamú befektetés, ha sertést vásárol. Részese lesz a sertéstenyésztő közösségnek. Személyes közreműködése nélkül folytatólagos hasznot hoz. Pontos felvilágosítást ad : „WA. 3-7692, Mr. GEIST magyar, német, francia és angol nyelven is. Reggel 8—9-ig és délután 3—6-ig. KIS HÍREK AKAR ÖN OLCSÓN HÁZAT-TELKET VENNI EDMONTONBAN ? Keresse fel Nyugat-Kanada legnagyobb ingatlan ügynökségének “Melton Real Estate” magyar megbízottját ROYAL TRADE AGENCY" Több mint 1000 eladó ház közül választhat! Kaphat már 400—500 dollár lefizetéstől, i Alacsony részletek — hosszú hitel! lugyanitt! Nyugat-Kanada legnagyobb államilag engedélyezett ^ Ikka képviselete: ní , "ROYAL TRADE AGENCY" (W ) 10271__99 St. (City Hall mellett), Edmonton, Alta. Tel.: 28771»yJ IKKA: szabadválasztású csomagok vámmentesen UJ, ALA-lgj CSONY árakkal. Építőanyag, deszkák, cement, tégla, pal-M ló, tetőpala stb. j§i Gyógyszer: gyors, pontos, megbízható. Több mint 20.000|jy legújabb gyógyszer közül választhat. fi£j| Pénzküldés a világ minden részébe. |1|3 Utazási jegyek : repülő, hajó és autóbusz. , . Okiratok fordítása, hitelesítése. JSj Könyv, hanglemezek, kártya, magyar hőmérő, porszívókJM szótárak, hanglemezjátszó. — Nálunk mindent reszletreS* is vásárolhat. . . LJJ Használható ötleteit értékesítjük, esetleg finanszírozz^ Js Keressen fel és győződjön meg személyesen pontos es[j| megbízható munkánkról. jiM Vidékieknek azonnal válaszolunk: Sí Ne felejtse el címünket: jtU Royal Trade Agency 1 110271__99 St. (City Hall mellett), Edmonton, Alta. Tel : 2877% Jönnek az atomlevelek Alig egy hete annak, hogy kiderült az igazság egy levél |ye körül, amit egy elmebajos írt a londoni szovjet kovetseg­­arról, hogy atombombát fog dobni az Északi tengeren, mar b két levél érkezéséről ad hírt a szovjet távirat, iroda. Az évelek úgy látszik divatba jöttek s annak nevtelen iro, khelyükről mulathatnak a hatáson, amit leveleik az oroszokra iek A két legújabb atomlevélben "az amerikai legiero pi o k a londoni szovjet követtel, hogy pár napon belül atombomba­fognak ledobni a tengerbe, de olyan helyen hogy csak láz ember fogja életét veszíteni, majd ,gy f° ytat|a, k ebből a kapitalisták, hogy milyen rettenetes dolgokká anak- Amerika óriási légierejét csak arra építi, hogy a világ nat megszerezhesse". Ilyen atommaszlaggal tömik az amúgy,s tított szovjet elvtársakat a Kremlből. 58 EZER DOLLÁT FIZETETT KI VI OSZTALÉKBAN nazottainak az Agnew- Lss Shoe Ltd. cipökeres. mi társaság. A vállalat nazottai fejenként 100 •tói 500 dollárig terjedő sztalékot kaptak a vál­­tiszta nyereségéből. — i mennyi osztalékot ik a „szocialista” válla­­alkalmazottai a „miénk ár, magunknak dolgo. ’ elv szerint ? Hová megv ä tiszta ny6r0S6g & szocialista üzemekben? — A komunmista csibészek „új osztálya” elszocializálja. i Canadian Printing Service ■ I ■ [! magyar nyomda ■ I: új címe : 287 COLLEGE STREET Telefon a régi: WA. 2 8831. HEUSS NÉMET ÁLLAMELNÖKÖT MEGHÍVTÁK ANGLIÁBA Londonból jelentik hivatalosan, hogy Theodor Heuss német köztársasági elnököt hivatalos láto­gatásra hívták meg Londonba. A meghívást Heuss elnök elfogadta és október második felében fogja Londont meglátogatni. Angliában Heuss elnök a királynő vendége lesz és á Buckingham királyi palotában fog lakni. 1907 óta nem látogatta meg Angliát német ál­lamfő. II. Vilmos császár volt az utolsó német vendég az angol királyi palotában. Azóta sokat változott a világi. Két világháború volt közben, amelyben Anglia és Németország, mint két halá­los ellenség állt egymással szemben. A királynő meghívása most azt bizonyítja, hogy lényeges vál­tozás állt be a két európai nagyhatalom viszonyá­ban. Az ősi ellenségből megbízható szövetséges lett. Ezt fogja megpecsételni Heuss elnök láto­gatása is a királyi udvarnál. •-------------• •--------------30.000 DOLLÁRT ÍTÉLTEK MEG NAGYAPJA ELLEN Egy Cornwall kerületi fiúnak, Maurice Che­­niernek, a bíróság $30.000-et ítélt meg kártérí­tésül nagyapja ellen azért, mert autójával elgá­zolta és kocsija durva felületű országúton von­szolta egy darabig, ami majdnem teljes megva­­kulását okozta. Az esetben a csodálatos inkább az, hogy a nagyapa jószántából nem adta meg unokájának a kártérítését az általa okozott meg­­vakulásért. Erre a bíróságnak kellett kényszerí­teni.-------------• •-------------­BETEG A WINDSORI HERCEG A volt walesi herceg és volt angol király, je­lenleg windsori herceg feleségével együtt Svájc­ban tartózkodik, ahol egy híres ideggyógyásszal kezelteti magát. Egyébként Párizs mellett van villája, ahol az év legnagyobb részét szokta töl­teni. VITAMINHIÁNY OKOZZA AZ ALKOHOLIZMUST Williams amerikai biokémikus véleménye szerint az alkoholizmus olyan anyagcsere­­zavar következménye, amelyet vitamin hiány idéz elő. Ennélfogva az alkoholizmust vitaminadagolással gyógyítani lehet, ha a vitaminhiányt időben pontosan megállapít, ják. Williams patkányokon végzett ilyen irányú kísérleteket. A kutatónak sikerült vitaminmentes táplálék adagolásával iszá­kossá tennie a kísérleti állatokat. Ugyanak­kor egyes szenvedélyes iszákosoknak vita­­mindus ételeket írt elő. Ezzel elérte, hogy a kísérleti alanyok szeszesital igénye csök­kent, sőt egyesek teljesen abbahagyták az ivást.-• •­A VILÁG LEGKISEBB ÓRÁJA A világ legkisebb óráját a brüsszeli világ­­kiállítás svájci pavilonjában láthatják a látogatók. Átmérője 15 milliméter, „vastag­sága” 1.3 milliméter és — a reklám szerint — garantáltan pontos. Természetesen női karóra. FELEMELTÉK A KATONAI NYUGDIJAKAT A képviselőház megszavazta az első, a máso­dik világháború és a koreai háború veteránjai­nak az 500 dollárról 1000 dollárra felemelt nyug­díját. Ezzel egy fájó problémát oldott meg a par­lament.-------------• •-------------­MICHELANGELO „UJ” SZOBRA Egy két méter magas Vénusz-szobor 150 éve állt egy félig eldugott falmélyedésben, Firenzében. A szobor most a művészeti ér­deklődés középpontjába került, mivel műtör­téneti kutatók megállapították, hogy Mic­helangelo alkotása-------------• «-------------­A LUMPOK UTOLSÓ MENEDÉKE Kansas City.ben, Missouri és Arkansas ál­lam határán van egy kocsma. Neve: Az utolsó esély kocsmája. A határ a vendég­szoba közepén húzódik. Mivel Missouriban csak éjfélig szabad kimérni, a megrögzött lumpok 12 órakor visszavonulnak a bár túlsó sarkába, amely már Arkansashoz tar­tozik. Itt nincs semmiféle szeszkorlátozás, zavartalanul ihatnak tovább. Mondanunk sem kell, hogy a kocsma — valóságos arany­bánya.-------------• •-------------­IBN SZAUD KIRÁLY YACHTJA A világ legszebb úszó tróntermét, a 8500 tonnás „Mansour” nevű yachton helyezték el, amelyet a minap adtak át Ibn Szaud ki­rálynak. Az étteremben félhold alakú asztal körül negyven vendég foglalhat helyet. KAPOSVÁRNAK NINCS VIZE Kaposvár köztereire kiültették az idén a virág palántákat, de nincs mivel öntözni. Az összeomlás előtt, amikor Kaposvár lakos­sága 25.000 körül volt, napi 3800 köbméter vizet szolgáltattak a városi vízmű kútjai. Ma — a falvak mezőgazdasági lakosságának ro vására — felduzzasztották a várost, új ipari vállalatokat kapcsoltak a hálózatba, de az új kutak ellenére is a vízhozam mindössze 5000 köbméterre nőtt. Szerény becslés szerint 7—8 ezer köbmé­ter kellene naponta, hogy el tudják látni a vízvezeték hálózatot. De hát nemcsak a vi­rágágyaknak nem jut víz, hanem a város magasabb pontjain a nappali időszak 8—10 óráján át egy csepp víz sincs. Máshol, a sze­rencsésebb lakóknál, kizárólag egy csapból csorog kisujjnyi vastagon a víz. A kommunista hatóságok azzal védekez­nek, nagy azt a 22 milliót, amit még az el­múlt ötéves terv időszakára irányoztak elő a vízmű fejlesztésére, elvitte a szabadság­­harc. Az új tervek szerint pedig nem a víz­vezetéket fejlesztik, hanem a megyeházával szemben szakszervezeti székházat építenek és előtte felállítják a „proletariátus vérta­nújának” Latinka Sándornak szobrát. A szomjazó Kaposvár vérforraló utálattal néz erre a provokáló emlékműre.-------------• •-------------­NÉPFŐISKOLA LESZ A BENYOVSZKY KASTÉLY A Tolnamegyei Alsótengelicen az össze­omlás óta kirabolva, elhagyatva, de vi­szonylag használható állapotban áll az egy­kori Benyovszky-kastély. Az épület körüli hetven holdas parkot, hogy a teljes pusztu­lástól megóvják, védetté nyilvánították. Az üresen álló kastélyt most renoválni fogják és népfőiskolát, valamint pedagógus üdülőt rendeznek be benne. APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ RITKA ALKALOM! Nagyon szép két szoba konyhás, az ón Ízlése szerint be­­butorozott lakás bérletére. Telefon: WA 4-4974 (4 óra után) Mr. Halpert. MODERN KOMBINÁLT BÚTORRAL berendezett szoba-konyhás szép lakás olcsón kiadó. Tel.: WA 4-4974 (4 óra után) Mr. Arth. iMiimiiiiiiiiiiiiim Brethour & Morris REAL ESTATE LTD. | 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO 1490 dollár lefizetéssel, Bloor—Christie . |j I Egyedülálló épület 6 nagy szobával, két modern konyhával, | olajfütéssel, duplagarázzsal. 1490 dollár lefizetéssel, Dundas—Spadina I Téglaépület, 6 nagy szobával, két modern konyhával, gázfü- | téssel és parkolóhellyel. Hívja PISTER PÁLT az RO. 7-3161 vagy lakásán: RU. 1-8422 telefonszámon ÜiiiimMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH.............................................................Ili......H1IIIIIIII....... Szép bútorozott utcai szoba főzési lehetőséggel és két szoba konyha kiadó. Ugyanitt gyermekek nappali gondozá­sát is vállaljuk. 282 Robert Street, Telefon: WA. 1-1606. A Brunswick—College környékén 8 szobás (rooming) ház, amelyben 2 ga­rázs van, kiadó. Az összes bútorok is átvehetők. Telefon: WA. 3-1011. Olcsó egy és két szoba, konyha, für­dőszobás lakás uj bútorral berendezve kiadó. Telefon : EM. 8-5345. M. Albert. (Este 6 órától.) Két bútorozott szoba, konyha és garázs kiadó. 983 St. Clarenc Avenue. Telefon: LE. 4-2872. Bathurst 1087 szám alatt, közel a Duponthoz, egy szép nagy bútorozott szoba kiadó. Telefon : LE : 5-4966. Szépen bútorozott szoba egy vagy két férfi részére kiadó. Telefon és tető­terasz használattal. 274 Spadina Ave. Telefon EM. 4-6998. (délelőtt 10—1-ig) MUNKÁT KERES Állandó gyakorlattal rendelkező 58 éves dohánymunkás, a Harvesztra lóhaj­tó nak, vagy bót kirakói munkára, rendes családhoz elmenne. Leveleket „Dohány­munkás" jeligére a kiadóhivatal továb­bít. KERESŐ SZOLGÁLAT Valizsits Magdaléna keresi NAGY ISTVÁNT, aki Amerikába vándorolt ki és akivel 1952-ben voltak Dublinban együtt. Értesítést kér 319 Markham Street, Toronto, Ont. Canada címre. Keresem SIMON MÁRIÁT Székely vagy Szántónét, aki 1949-ben jött el Angliából. Utolsó címe Welland. Szives értesítést kér Bánkuti Bujka Árpád, 71 Martha Street, Winnipeg. Keresem OLGA NÉNIT, akivel Ang­liában a Havertoni Hostelban találkoz­tam. Értesítést kér Czinki Tibor, 307 John Street, S. Hamilton, Ont. címre. Abbotsfordi tábor volt lakói figye­lem ! Keresek egy Erzsi nevű lányt, ki­nek szakmája férfi fodrász. Ausztriában Villachban együtt lakott Józsi bácsival és Klára nénivel. Segítséget szeretnék nyújtani számára. Közölje címét Kanyó Józseffel, Merrit, B. C. címre. GYERMEKGONDOZÁS GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁL­LALJUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Csecse­mőket is felveszünk. Cím: 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. Jó nevelést, kellemes otthont szak­/ szerű foglalkozást nyújt 2-től 6 éves korú gyermekeknek kanadai diplomás óvónő. Bejáró és bentlakó növendékek. Ill Lauder Ave. Tel.: 3-6397 (d. u. 4-től). KÜLÖNFÉLÉK MINDENFAJTA FUVAROZÁST ! KÖLTÖZTETÉST 1 féláron vállalok ! POCSAY JÁNOS 278 Huron St. Tel.: WA 5-2769 Üzleti pult keményfából, elöl üve' gezve, hátsó oldalán széttolható ajtók­kal olcsón eladó. Bármely üzletnek di szére válik. Minden áru kiállítására al­kalmas. Megtekinthető a kiadóhivatal ban. Teljes gépi és kéziszerszámokkal be­rendezett gépműhelyemben elvégezheti saját munkáját önállóan, szerény díja­zás mellett. C. B. Engineering. 25 Jarvis Street, Toronto. Telefon : EM. 4-9680. Bútorszállítást ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK FEKETE ZOLTÁN 326 SPADINA AVE. TORONTO TELEFON: EM. 3-6553 VANCOUVÉRIEK ! HÁZ, telek/üzlet vásárlása és eladása ügyében forduljon bizalommal Block Bros, Realty ltd. 41S5 Fraser Street, Vancouver, B. C. és magyar megbízottjához: LÁSZLÓ ENDRÉHEZ Telefon : iroda: EM. 2111. Lakás: HA. 6408-Y >■■■■■■■■■■ Olcsón vehet importált nylon szvettereket 4.95-től felfelé TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 Queen Street, West Telefon : EM. 3-2415 FELESÉGET KERES Ujkanadás 27 éves férfi, akit mun­kája Vancouverhez köt, házasság céljá­ból levelezne ujkanadás magyar növel 18-26 éves korig. Fényképes leveleket "Nyugodt élet" jeligére a kiadóhivatal továbbít. Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg keli, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! MAGYAR SZERELŐK 20—30 éve* gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurst ós Woughan között Mindenfajta kocsikat garanciává! javitunk, olcsó árak i I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: EM. 8-3796 ■?0í»0060005000000s000w ‘........ I 8 12. KIADÁS ! MOST JELENT MEG ! b Dr. Szenczi Miklós nrof S0C60C00S000000500SOSS0& »OOOOOODOOOOOOOÍI Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. 0-0000000 6» Két magyar borbély dolgozik : AZ AVENUE BARBER SHOPj üzletében. 403 Spadina Ave-, Toronto : Egyszer próbálja ki, meg lesz • elégedve. : üzletünkben léghütés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végiünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Susan E. Sándor Toronto, 86 Bloor Street Weit, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szőr­­eltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of America-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. ROBERTS SOFFŐR-ISKOLÁJA 41 Modern autók # Önműködő kapcsolás # Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4-5465 Uj motorok beszerelését, karbantar­tását, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 jEmil‘s autobody; tulajdonos * Magyar i végzi ügyfeleinek i i i javítását személy és és lelkiismeretesen ► autókarosszériák ^ festését. Mindenfajta £ teherkocsit javítunk. 521 Keele Street (St. Clair és Telefon : Dundas között) RO 6-3851 MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdász mester vezetése alatt BERNARD PRINTING 285 Rushton Road, St. Clair sarok Telefon: LE. 5-0458 TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat ............................................................................. évre­egyidejüleg megküldöm. Sajtóalapra $ ........................................................-t mellékelek. Név: , Cím: Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt­­egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre? $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom