Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)
1958-03-22 / 28. szám
KANADAI MAGYARSÁG VIII. 28. szám, 1958 március 22. szombat NEGYEDIK ÉVTIZEDE |ft MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Útlevél- vizűm és bevándorlási ügyek elintézése A legnagyobb hajózási és légiforgalmi társaságok hi-j vatalos képviselete # j Hajó- és repülőjegyek részletfizetésre is, eredeti hivatalos áron Európai vasúti jegyek, kanadai és amerika. autóbuszjegyek ( "Vámmentes IKKA-esomagok vezérképviselete". A kanadai hatóságok által engedélyezett pénzátutalój intézet Kanadai és külföldi gyógyszerkülönlegességek Szakszerű fordítások, közjegyzői hitelesítéssel Mindenfajta közjegyzői munkálatok Élet és táppénzbiztosítás Tűz- betörés- és automobilbiztosítások Szeretetcsomagok az összes európai országokba Ügyfeleinknek díjtalan tanácsadás KENNEDY TRAVEL BUREAU (Alapítási év 1926) 296 QUEEN ST. W., TORONTO] I u;___ cnrnTatIranrsolású telefonszámunk: EM. 2-3226' Adóívek kitöltése Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk. • Fordítások minden nyelven azonnal is készülnek. Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése. IKRA pénz- és csomag befizetőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN ) t Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 < ► VWWM/iV.WiVMiV.WiWiV"'■”■'■ViWA,<VAV. ^ ► egészségét és otthonát ^szakszerűen biztosba mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablés, szavatossági és egyéb biztosítós ügyekben díjtalan tanáccsal és útbaigazítással szolgai 'telekes biztosítási irodája k DR. L. L. TELEKES 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 | — I A CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL .Fordításokat végeztessen Ne forduljon kontárokhoz! DR. SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa [Hiteles fordítások, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi| leírások, közjegyzői okiratok, minden európai nyelven. 1467 SPADINA AVE. I. 4. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185' TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TARSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. A legjobbat nyújtja Önnek a RUDOLPH’S Finest Pastries Az összes európai torta-félék specialistája, több mint húsz különféleséget készít. Esküvőre csak RUDOLPH’S lakodalmi tortát rendeljen. EURÓPAI IZ — "CANADIAN LOOK". Kedvenc bevásárló helyén Rudolph's süteményeket kérjen, vagy hívja telefonon RUDOLPH’S Finest Pastriest. 862 RICHMOND ST., W. TORONTO TEL. EM. 6-5285 Megjelent a Magyar Láng A Magyar Láng irodalmi és művészeti havi folyóirat első száma megjelent. Az első szám az 1848-as szabadságharc 110. évfordulóján a magyar szabadság világhírű költőjének: Petőfi Sándornak emlékezetére kerül a magyar családok asztalára. Ára példányonkint 25 cent. Kapható minden könyvesboltban és újságárusnál egész Kanada és az Egyesült Államok területén, ahol a KANADAI MAGYARSÁGOT árusítják. Kérje és követelje minden bizományosunktól a MAGYAR LÁNGOT. A torontoi Hungária vizipoló csapata az elmúlt szombaton Montrealban szerepelt az ottani YMCA ellen. A Kanada-bajnokságért lejátszott mérkőzést 14:13 arányban, egyetlen góllal elvesztette, A csapat fáradtan és idegesen játszott, ami a nehéz úttal és a szállás, valamint élelmezési nehézségekkel magyarázható. Az egygólos előn^ nem behozhatatlan és reméljük, a március 22 én soi-rakerülő visszavágón nemcsak behozza, de néhány góllal biztosítani is fogja végső győzelmét a minden tekintetben jobb magyar. csapat. . A mérkőzés azonban nem minden izgalom nélkül zajlott le, rengeteg szabálytalansággal tarkítva, melyben vezetőszerepet a montrealiak játszottak. A bíró időnként „kiengedte” a játékot és nem minden esetben torolta meg a szabálytalanságokat. A vereség főoka a magyar kapusok lehetetlen játéka volt, tetszés szerint lőhették nekik a gólokat. A mezőnyben sokkal jobb Hungária óriási hibát követett el azzal, hogy nem tudta kihasználni két esetben emberelőnyét és a montrealiak dobtak gólt akkor is, mikor a kiállítások miatt ember-hátrányban voltak. A mérkőzés utolsó részlete úgy nézett ki, hogy súlyos vereséggel kell távozni, mivel a YMCA 14:9-re húzott el. Az utolsó percekben azonban kissé magukhoz tértek a fiuk és három perc alatt négy gólt dobva, minimálisra csökkentették az előnyt. • A súlyemelés, mint kiegészítő sportág. A súlyemelést egyre többen használják kiegészítő sportágként. Használják egyes angol labdarugó csapatok játékosai, használták a magyar világbajnoki keret tagjai Tatán. Don Bowden, az USA mérföldes futója is (tavaly 3:58.7et ért el) súlyemeléssel készül az idényre. Bob Backus kalapácsvető irányításával nagyon sok súlyemelő gyakorlatot végez. A magastermetű, vékony futó úgy érzi hogy sokat erősödött. Ez az erősödés anynyira megnövelte önbizalmát, hogy kijelentette : az idén megkísérli Ibbotson 3:57.2-es világcsúcsának megjavítását. • John Koni'ads, az ifjú ausztrál úszó-fénemén alapos javítást végzett az 1500 méteres és az 1650 yardos világcsúcsokon. Az eddigi rekordokat Breen tartotta, (1500 m. 17:52.9, 1650 yard 17:59.2) az új, Konrads féle világrekord mindkét távra : 17:28.7 ! A 24 másodperces csúcsjavítás azt mutatja, hogy a 15 éves Konrads olyan fantasztikus úszóképességekkel rendelkezik, ami példátlan az úszósport történetében. További fejlődése elé óriási várakozással tekint minden úszószakember és benne látják az 1960 as, római olimpia legtöbb úszószámának győztesét. Az olimpiai játékokkal egyidejűleg, jéghockey Európa-ba j nokság- megrendezésére készül Svájc. A Squaw Valley-i téli olimpia jégkorong tornájának megrendezése elé ugyanis sok akadály gördül, így a svájci szövetség úgy határozott, hogy javasolni fogja egy Európa bajnokság kiírását, melyet Genfben és Lausanneban tartanának. • A jégkorong világbajnokságon harmadiknak végzett svédeket igen elkeserítette a Kanadától elszenvedett 10:2 arányú vereség, j valamint a világbajnokságot megelőzően lejátszott és 13:0-ra végződött mérkőzés eredménye. A volt világbajnok Svédország régen nem szenvedett ilyen nagy gólarányú vereségeket. Utoljára a huszas években, mikor Kanadától 22:0-ra és 17:1 re kaptak ki, az Egyesült Államoktól pedik 20:0-ra. • A hamiltoni Turul Sport Club, március 22-én, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású Sport Bált rendez a Roman Hall-ban, (20 Miiri-ay St.) melynek egész bevételét a csapat felszerelésére és biztosítására fordítják. Az egyesület vezetősége ezúton is meghív minden sportembert és snort barátot a nagysikerűnek ígérkező Sport Bál-ra. • A jégkorong világbajnokság befejezése után Kanada és az Egyesült Államok csapatai még egy barátságos mérkőzést játszottak Oslóban, melynek reváns jellege volt. Mint az első, ez a mérkőzés is kanadai győzelemmel végződött, (9:2) és volt egy kis szépséghibája. A második harmadban olyan parázs verekedést rendeztek, hogy a rendőrség alig tudta szétválasztani a „küzdőket”, Végül azonban mégis csak sikerült és befejezhették a „barátságos” mérkőzést. A belgrádi Sport szerkesztősége kérdést intézett 6 ország 14 labdarugó szakértőjéhez; melyik nyolc ország jut tovább a labdarugó világbajnokság nyolcas döntőjébe? A következő válaszokat kapta : Argentína, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Skócia, Svédoi*szág, Magyarország, Szovjetunió és Anglia. Vajon mit szólnak a „júsok”-hoz a brazilok és a németek ? • A magyar szövetség is benevezte versenyzőit a stockholmi súlyemelő világbajnokságra, kiküldetésük azonban attól függ, el,érik-e az előírt szintet. Ez az első eset, hogy magyar versenyzők is indulnak, — ha indulnak — a súlyemelő világbajnokságon. • Ingemar Johansson, svéd nehézsúlyú Európa-ba j nők Göteborgban 13 menetes küzdelemben pontozással győzött az angol Erskine ellen és megvédte bajnoki címét. • A labdarugó világbajnokság labda-pályázatára 102 labdát küldtek a különböző országokból. A svéd játékosok a 70 es számú labdát választották ki. A labdát készítő ország nevét majd csak a világbajnokságok befejezése után fogják nyilvánosságra hozni. Egyelőre 100 darab labdát rendeltek a 70-es számú labda készítőjétől. Hangoslevél Magyarországra vagy a világ bármely részébe. Saját hangját küldje haza, törhetetlen air mail hanglemezen, ízléses lemezkártyán borítékkal együtt csak Sí .50 A stúdió nyitva este 6 órától 8 óráig, vasárnap délelőtt 11 órától 1 óráig Smith-Corona táskaírógép magyar és angol betűkkel részletre is kapható. Küldjön haza amerikai HI-FI mikrolemezeket cégünkkel. Magyar könyvek, hanglemezek “EUROPE” 269 SPADINA AVE., KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT TORONTO, TELEFON: EM. 3-4863 1 1 1 1 I i 1 I I e § I I i 1 I 1 I H A francia parlament vita nélkül megszavazta a Bois de Vincennesben építendő, 100 ezer férőhelyes stadion építésének anyagi támogatását. Évtizedek óta első eset a francia parlamentben, hogy valamit vita és g ellenkezés nélkül megszavaztak. A Lengyel Labdarugó Szövetség közgyűlése elfogadta azt a javaslatot, hogy egy évi próbaidőre bevezessék a profi-labdarúgást Lengyelországban. A játékosok fizetésének nagyságát azonban nem az egyesületek, hanem a szövetség határozza meg. • Az 1958. évi öttusa világbajnokságot az Angliai Aldershotban rendezik, október 13-a és 17 e között. A versenyekre a magyar szövetség is benevezte versenyzőit. Négy szobából álló ORVOSI RENDELŐ 459 BLOOR ST. W. TORONTO A Starkman Chemists (gyógyszertár) felett kiadó. A rendelő, amely nyáron el van látva elektromos hűtéssel is (Air Condition) 2 orvosnak is alkalmas. A bérleti szerződés, alacsony áron, hosszabb, rövidebb időre is megköthető. Bővebb információért keresse fel MR. STARKMANT u 1 I 1 mm T ITT Hl TTIIITTTTTIIIITITTH TTTI111 III 111111 m I liTTIII rmimniiii mii 11111 imi i ■ i ii Mim mii A Tour de France-ot, a világ legnagyobb kerékpár versenyét junius 26 és július 19 között bonyolítják le, — pihenőnap nélkül ! Annyi könnyítést * kapnak a versenyzők, hogy hat napon délben startolhatnak. Három versenyszakaszon egyéni indítás lesz. Az eddig is rendkívül nehéz versenyt ezek az újabb módosítások még nehezebbé teszik, j • A francia Martini-Rossi likörgyár díjazásában érdekes versenyt rendeznek Párizsban. A versenyeket három korosztály részére rendezik, (gyermek, ifjúsági és felnőtt) és azon csak olyanok indulhatnak, akik 1958 január előtt nem voltak tagjai a francia atlétikai szövetségnek. A verseny, távja egy kilométer. A Magyar Kézilabda .Szövetség 30. éves fennállása alkalmából a kézilabda szövetség hivatalos lapja hosszabb cikkben foglalkozik a magyar kézilabdasport múltjával és többek között egy fényképet is közöl egyik Németország—Magyarország kézilabda mérkőzésről, mely annakidején Budapesten az FTC- pályán folyt le és a németek 17:4 arányú győzelmével végződött. Eddig nincs is semmi hiba. Hiba ott van, hogy a fényképen két civilruhás német, minta Népsport írja : „két Übermensch látható, amint karját mereven előre tartva a hitleri fasiszta köszöntéssel provokálja a gyanútlan olvasót”. Szegény olvasók. Képzelem milyen „provokálnak” érezték magukat a régi féhykép láttán. Ezer szerencse, hogy semmi más probléma nincs otthon, mint azon rágódni, hogy egv-egy évtizedekkel ezelőtt lefolyt sportmérkőzésen hogyan tartják karjukat a fényképek szereplői ! Vagy talán még ez is veszélyes a népi-demokráciára ? m Magvarország első ellenfele Wales csapata lesz, a mérkőzések színhelye a Stockholmtól északra, 198 kilométerre fekvő Sandviken városka, melynek mindössze 20.000 lakosa van. A mérkőzésre elővételben több jegy fogyott el, mint amennyi a város lakóinak száma. A svédek ugyanis kíváncsiak a következő ellenfelekre, így minden olyan mérkőzés népszerű, ahol a svédekkel egy csoportban szereplő nemzetek játszanak. A mérkőzés időpontja junius 8, vasárnap. MEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár GRAMOFON-lemeies NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosát: visszatériil. Tcgpc el címünket: ELEK ZOLTÁN 740 KENNEDY RD. TORONTO 13., ONT. TELEFON: PL. 5-1831 111111111111111 Ilii mnmi nui i n ni uimiinmiiiiniimnm inni mim mii mi üiiiiiiiiiiiiiia Magyar filmelőadás Torontóban! A leghíresebb magyar népszínművek egyike a Mágnás Miska örökbecsű, zenés-vigjáték filmváltozata kerül bemutatásra Torontóban, március hó 22-én, szombaton délután 5 és este 8 órai kezdettel a Lippincott Street 191 szám alatti kultúrházban. Nyugodtan mondhatjuk, hogy Toronto magyar filmbarátai az utóbbi évek folyamán nem láttak ilyen nagyszerű filmvigjátékot. A "Mágnás Miska” humoros jelenetei élmény minden néző számára ! A film egyik főszereplője LATABAR KÁLMÁN, a "kis Latyi", akin muszáj nevetni. A többi főszereplők : Mészáros Ági, Sárdy János, Gobby Hilda és Latabár Árpád. A filmelőadás érdekessége lesz még az "ECSERI LAKODALOM", — talpalávaló muzsikával, magyar népdalokkal, népi táncokkal, népviseletben. Kísérőfilm : Magyarország—Anglia válogatott labdarúgó mérkőzés. A filmeket bemutatja a már 6 éve működő "Magyar Kulturszolgálat" vándormozija. Ha szeret kellemesen szórakozni és szívből nevetni, feltétlenül nézze meg a "Mágnás Miskát" és az "Ecseri lakodalmat’', március 22-én, szombaton a Lippincott St. 191 szám alatt. A Luxemburgban megrendezésre kerülő 1958. évi ifjúsági labdarugó tornára 20 nemzet küldte el nevezését, köztük Magyarország is. Az olasz szövetség úgy határozott, hogy a hainokcsapatok Európa Kupa tornáján 1959-ben nem indítják az olasz bajnokcsapatot. Az első ízben megrendezendő kéttusa (biatlon) világbajnokságra kilenc nemzenevezett : az Egyesült Államok, Anglia Ausztria, Szovjetunió, Olaszország, Finnor MOpOAg S3 SHZSaO[3JSU3q ‘T3I.83A.IONJ ‘8t?Zf szág. A 20 kilométeres sífutásból és a céllö vésből álló versenyeket az ausztriai Saalfeldenben tartj ált. Hogyan kell a Kanadai Magyarságra előfizetni? Ujkanadás olvasóink közül sokan levélben tudakozódnak szerkesztőségünkben, miként kell a Kanadai Magyarságra előfizetni? Bár készséggel szolgálunk olvasóinknak tanáccsal bármilyen felvetődő kérdésben, mégis a levélváltáshoz szükséges idő megtakarítása végett közöljük, hogy lapunkra legcélszerűbben postai money order útján lehet előfizetni. Aki tehát előfizetni szándékozik menjen be a legközelebbi postahivatalba, ott mutassa meg lapunk első oldalának fejléce alatt olvasható címünket, vagy esetleg válaszborítékunkat s kérje, hogy erre a címre állítsanak ki $10.00 (fél évre $6.00) külföldön $12.00, illetve $7.00 összegről money ordert. A postai tisztviselő ezt elvégzi s a kiállított money ordert átadja. Tegyük be azt egy felbélyegzett borítékba s küldjük meg a Kanadai Magyarság szerkesztőségének. Ne felejtse el egyidejűleg oontos címét is közölni velünk. Ezek után hetenkint kétszer szerdán és szombaton megjelenő apunkat az előfizető címére azonnal elindítjuk. Ha egyúttal a MAGYAR LÁNG szépirodalmi és művészeti havi olyóiratot is megrendeli, úgy Kanadából s a külföldről egyaránt 3 dollárral magasabb összegű money ordert küldjön be. Ez az összeg a Magyar Láng egy évi előfizetése. Figyelje pontos címünket: Kanadai Magyarság, 996 Dovercourt Td., Toronto, Ont. Canada.
