Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-11-19 / 91. szám
VII. 91. sz., 1957 november 19 7 KANADAI MAGYARSÁG Hazai sporthírek A DUISBURGI EVEZŐS-VERSENYEKEN A kommunist Népsport tudósítója résztvett a duisburgi evezősversenyeken. Leírj a e rendkívül forgalmas nyugatnémet városban észlelt tapasztalatait. Egy Duisburgba szakadt magyar ismerőssel sétálnak a főutcán, ahol valóságos sorompót alkotnak a gépjárművek ezrei. Nyomban megkérdezi barátját: — [Mondd ! Itt mindenkinek van gépkocsija ? — Hogyne ! — válaszolta, majd hozzátette. — Csak azoknak nincs, akik igy gyalogosan közlekednek, mint mi. Aztán azoknak sincs, akik villamoson, autóbuszon, vagy kerékpáron közlekednek, márpedig akadnak ilyenek is. Közben betértünk egy étterembe. Az étlapon ott láttam a kenguru- és teknősbéka leves között a magyar gulyás nevét is. Kértem egy adagot, de — sajnos csak íze volt távoli rokona a magyar gulyásnak. Utána egy üveg italt hörpintettünk le. Coca-Cola-t. Jó volt ? ízlett ! Hideg volt és kétségtelenül frissített. (Ez az első vasfüggöny mögötti elismerés a Coca-Cola-ról, amit olvastam!) Egy ékszerüzlet csillogó kirakatában nagybetűs táblára lettem figyelmes : „Betörő urak figyelmébe ! Kár betörni a kirakatot, mert az .ékszereket éjszakára beviszszük”. Egy kis egyszerű vendéglőben egy pohár sör mellett tettünk pontot sétánkra. Ültünk, ittuk a sört, egyszercsak fejünk felett puskalövés dörrent. Éppen az asztal alá készültem bukni, mikor barátom magyarázattal szolgált : — Nincs semmi baj — mondta -—, csak itt szokás, hogy a kisebb vendéglőkben céllövődét állítanak fel. Nyugodj meg, csak embermagasságon felül tudnak lőni vele. Mivel én csak egy életet kaptam a Teremtőtől, ezért nem nyugodtam meg. Fizettünk és mentünk. Amikor beléptem a szállodába, bizonyára különös lehetett a tekintetem, mert a portás megkérdezte : — Mi történt önnel ? — Köszönöm semmi — válaszoltam —, csakmég egy kicsit szokatlan nekem itt maguknál ... önkéntelen beismerése ez a kommunista elmaradottságnak. ** * Magyarország 1957. évi öttusa bajnoka Szabó Sándor, 2. Body, 3. Kovácsi. Csapatbajnok a Budapesti Honvéd. A magyar—csehszlovák atlétikai viadalon két kiemelkedő magyar eredmény született. Bognár a sűlylökésben 16.98 méteres dobásával új rekordot állított fel. Szécsényi 55.05 méteres diszkoszdobása a legjobb idei európai eredmény. ** * A súlyemelő Európa-bajnokságokon, Kattowiczban, Balogh (Magyarország) a pehelysúlyban 310 kilós összteljesítménnyel a második helyen végzett. Borsányi (légsúly) negyedik lett. * * * Nyers István, a kiváló magyar labdarugó négy esztendei olaszországi szereplése után visszatért Franciaországba, St. Etienne-be. Olaszországi szerződését sportszerűtlen életmódja miatt bontotta fel vele egyesülete. ** * A párizsi világbajnokságokon Magyarország harmadszor is megnyerte a Nemzetek Díját. A magyar versenyzők győztek a kard csapatversenyben, a tőrcsapatban. Fülöp Mihály veretlenül nyerte a tőr egyénit, Bárány Árpád második lett a párbajtőrben, a kard egyéni hetes döntőjében pedig magyarok foglalták el a második, harmadik, ötödik és hatodik helyet. Egyetlen szépséghibája volt a versenynek, — már magyar szempontból természetesen — hogy a kard egyénit kiengedték a kezükből, holott négyen vívtak a döntőben. A kard egyéni világbajnok, mint már megírtuk, Pawlowski (lengyel) lett. Elek Ilona, kétszeres olimpiai és tizenegyszeres tőrvívó-világbajnoknőnk szerint a magyar női tőrvívók gyenge szereplése rossz idegállapotukra vezethető vissza. Technikai felkészültségük kifogástalan volt, de a csapatszellem rossz. Talán érdekes Németországban több labdarugó egyesület és játékos ellen eljárás folyik, mert a szabályokban előírt összegnél többet fizettek, illetve többet vettek fel. A már eddig lefolytatott vizsgálatok után, a VFB Stuttgartot 10.000, az FC. Kaiserslauternt 1000 DM. pénzbüntetésre ítélték. A játékosok közül Liebrich 440 DM., Blessing, Bögelein és Waldner 300—300 DM. pénzbüntetést kaptak. A fegyelmi bizottság még nem döntött Fritz Walter ügyében, aki egyesületétől, az FC. Kaiserslautemtol 100.000 DM. „kölcsönt” kapott, — moziépítésre. Szegény német „profijátékosok”. Hol vannak ők a milliomos olasz, spanyol, vagy pláne Dél-Amerika játékosaitól. * Az 1960-as olimpia már most erős fejfájást okoz az olaszoknak. Róma városi tanácsa ugyanis mintegy 250—300.000 látogatóra számít, akiket nem tudnak hol elhelyezni. Az olasz fővárosban és a közvetlen környékén a hotelekben kb. 30.000 ember számára van hely, további 75—80.000 azoknak a száma, akiket iskolákból átalakított „szükséghotelek”-ben helyeznek el. A többiek alkalmasint vagy sátrat vernek maguknak, vagy álmatlanul töltik az olimpia idej ét, miután a római városi tanács odanyilatkozott, hogy 1960-ig képtelen megfelelő szállásról gondoskodni. Vájjon akkor miért harcoltak olyan nagyon az olimpia megrendezésének jogáért...? * * * A hivatásos ökölvívók világrangsora : Nehézsúly : Floyd Patterson, félnehézsúly : Archie Moore; középsúly : Carmen Basilio. Váltósúly : Tony de Marco; könnyűsúly : Joe Brown. (Az eddig felsoroltak valamennyien USA versenyzők.) Pehelysúly : Hogan Bassey ; (Nigeria) harmatsúly Raul Macias (Mexico) Légsúly : Pascual Perez (Argentina.) • A Nemzetközi Olimpiai Bizottság szófiai kongresszusán az amatőrkérdésben a következő megállapodásra jutottak : „Nem tekinthető amatőrnek az olyan sportoló, aki a versenyezérért pénzt fogad el, versenyzőket pénzért készít elő, vagy túl magas költségmegtérítést fogad el. Nem tekinthető amatőrnek az sem, aki az olimpiai játékokat „ugródeszkának” használja fel arra, hogy kedvező profiszerződést kapjon és az sem, aki foglalkozását harminc napnál hosszabb időre megszakítja, versenyekre való előkészület címén. A finn—svéd atlétikai viadalon néhány kiváló eredmény született. Magasugrásban : S. Peterson (svéd) győzött 207 cm-el; második : Dahl (svéd) 204 cm.; harmadik : Nilsson 201 cm. Rúdugrás : 1. Landström (svéd) 435 cm.; 2. Sutinen (finn) 430 cm. Gerelyvetés : 1. Ahvenniemi (finn) 78.94 m., 2. Sillanpáá (finn) 76.05 m. Kalapács : Asplund (svéd) 60.14 m. (svéd csúcs) ** * Prágában az egyik hétközi atlétikai versenyen Kovar 206 cm-re javította a csehszlovák magasugró rekordot. Oldenburgban Doris Müller német atlétanő 51.30 méterrel új német diszkoszvető csúcsot állított fel. ** * Genovában az olasz magasugró rekordot Roveraro 202 cm-re javította. Az 1960. évi Sqaw Valley-i téli olimpia időpontja a Nemzetközi Olimpiai Bizottság határozata szerint február 11—22 között lesz. V AZ OLASZOK GYEPLABDÁZÁST GYAKOROLNAK Pakisztánból Rómába .étkezett Rex A. Norris, az olasz gyeplabda-válogatott nemrégiben szerződtetett új szövetségi edzője. Norris irányította 1947 óta az indiai gyeplabda-válogatott edzéseit, a helsinki olimpiára pedig ő állította össze az indiai csapatot. 1955-ben meghívták Hollandiába azzal a megbízatással, hogy Melbourne-re készítse elő a válogatottat. Munkája eredményére azonban nem derült fény, mert a holland csapat végülis visszalépett. Norris 1960-ig marad Rómában és az olaszok sokat várnak tőle. Az olasz sportsajtó úgy véli, hogy Norris ismeri az indiai gyeplabdázók titkát, amit bizonyít az is, hogy a holland csapat Norris kétévi munkája után a legjobb európai csapatok között van, sőt talán a legjobb.------------------------o-----------------------ADÓEMELÉS A LABDARÚGÁSÉRT Chilében hevesvérű dél-amerikaiak élnek, akik elég gyakran lázadnak fel a kormány és az államfő ellen. Ezért félt a kormányzat annyira, mikor — néhány héttel ezelőtt ■— felemelték a szeszesitalok és a dohányzási cikkek adóját. Az aggodalom azonban felesleges volt, a polgárok meglepően nyugodtan tűrték a többletadót. — Vájjon miért ? — Az állam a többlet bevételt mint bejelentette — az 1962. évi labdarugó világbajnokság rendezésével kapcsolatos költségekre fordítja. Azóta büszkélkedik a chilei sportsajtó azzal, hogy az egész világon Chilében szeretik legjobban a labdarúgást. A KANADAI SZERVEZETT DOLGOZÓK EREJE Az itteni őszi események egyike a szervezett munkásság panaszainak a kormány elé való terjesztése. Ez az esemény nem régen zajlott le Ottawában és gyökeres változások jellemezték, mindkét részről. A panaszokmányt egy új kormány vette és egy viszonylag új munkásképviselet adta át. A megfigyelők szerint új hangulat van kialakulóban a tárgyaló felek között. A Canadian Labor Congress küldöttsége Claude Jodoin vezetése alatt 1,100.000 taglétszámmal bíró munkásszervezetének álláspontját ismertette a problémák egész sorát illetőleg. Diefenbaker miniszterelnök Starr munkaügyi miniszter és kabinetjének több más tagja társaságában vette át a munkásság állásfoglalását tartalmazó iratot és arra a szokásos választ adta, — amely szerint a kormány gondos tanulmányozás tárgyává fogja azt tenni. A beadvány két legfontosabb pontja a munkanélküliség és a bevándorlás kérdésével foglalkozott. CLC tudtára adta a kormánynak, hogy "A gazdasági helyzet némi aggodalomra ad okot". "Az idei tél folyamán a munkanélküliség könnyen elérheti a háború óta a legmagasabb számot, vagyis 450.000-nyi tényleges munkanélkülit és mintegy 700.000, a munkaközvetítő hivataloknál bejelentett személyt, aki alkalmazást keres." Reményét fejezte ki, hogy a házépítés céljaira szabaddá tett tőke, adócsökkentés és szociális intézkedéseknek a jövő költségvetési évre kilátásba helyezett bevezetése könnyíteni fog a helyzeten. Ajánlotta a tőke forgalmát korlátozó intézkedések enyhítését. A bevándorlásra nézve kijelentette, hogy a jelenlegi bevándorlási törvény "semmi esetre sem megfelelő". Követelte a törvény teljes átdolgozását, amely szerinte, jelenlegi formájában "a faji megkülönböztetés helytelen elvén alapul és tejhatalmat ad a kormánytényezőknek. A jogi megszorítások teljes hiánya arra vezetett, hogy az állami közegek a bevándorlási ügyeket sokszor fentről lefelé kezelték, anélkül, hogy tekintettel lettek volna az emberiesség legelemibb követelményeire." A CLC azt javasolta, hogy farmerok, munkások, alkalmazók, jótékonysági intézmények és más szervezetek részvételével tanácsadó bizottság állítassák fel a bevándorlási kérdés tanulmányozására. Javasolta továbbá, hogy az állampolgárságügyi minisztérium jelenlegi telepítésügyi osztályának munkáját a Nemzeti Munkaügyi Hivatal (National Empoyment Service) vegye át. A beadvány a továbbiakban : Királyi Bizottság kiküldését javasolta az ipari viták eldöntési módjának megoldására; A munkanélküli segély kiterjesztését követeli azon személyekre, akikre eddig nem vonatkozik, továbbá összege emelését és más kisebb változtatásokat; javasolja "Bill of Rights", vagyis állampolgársági jogokat tartalmazó törvény meghozatalát; tartományközi konferencia összehívását javasolja a közoktatás kérdésének tanulmányozására; örömmel üdvözölte a kormány leszerelési politikáját, de a gazdasegélyek kiterjesztését kívánja; Az országos betegbiztosítás rendszerének sürgős bevezetését követeli. Ez csak az első lépést jelentené egy szélesebbkörü országos és általános biztosítás bevezetésére. Kanada szervezett munkássága ma már elég erősnek érzi magát arra, hogy a kormánytól ne csak kérjen, de ha szükséges követeljen is. Amerikai posta AZ UJ BEVÁNDORLÁSI TÖRVÉNY ENYHÍTŐ INTÉZKEDÉSEI TÜDŐVÉSZES ROKONOK BEENGEDÉSE Tüdővészes betegeket eddig semmiféle körülmények között sem engedtek be az Egyesült Államokba. Az új törvény ezzel szemben elrendeli, hogy amerikai polgár vagy állandó tartózkodásra bebocsájtott külföldi polgár házastársa, kiskorú gyermekei, vagy szülei, még akkor is bevándorolhassanak, ha tüdővészben szenvednek. Szükséges azonban, hogy az amerikai hozzátartozók biztosítékot tegyenek le arra, hogy belföldi kórház vagy szanatórium a bevándorló kezelését megkezdi és ez a kezelés mindaddig tart, amíg a beteg meg nem gyógyult. Ez a rendelkezés 1959. június 30-án hatályát veszti. BÜNTETETT ELŐÉLETET IS ELNÉZHETNEK Az igazságügyminiszter engedélyezheti a fenti közeli rokonok bebocsátását, ha a bevándorló egyébként az általános feltételeknek megfelel, annak ellenére is, hogy a múltban bűntettet vagy erkölcstelen cselekedetet követett el. Be kell azonban bizonyítani, hogy a bevándorló kizárása rendkívüli hátrányt jelentene a belföldi rokonokra nézve és hogy a beengedés nem ütközik egyébként országos érdekekbe. A KONZUL FÉLREVEZETÉSÉT IS ELNÉZHETIK Az új törvény megbocsátja a bevándorló hamis vallomását nemzetiségére vagy születési helyére vonatkozóan, ha őt 1945. december 22. és 1954. november 1. között engedték be az országba, amikor sokan menekültek el a Vasfüggöny mögötti területekről. A korábbi bevándorlási törvény az ilyen személyek feltétlen deportálását rendelte el. Be kell azonban bizonyítani, hogy a hamis bevallás nem abból a célból történt, hogy a kvótatörvényt kijátszszák, hanem hogy elkerüljék, hogy kommunista uralom alatt álló országba küldjék vissza őket, ahol üldöztetésnek volnának kitéve. Nem deportálhatok azok a fentemlített közeli rokonok sem (házastárs, kiskorú gyermek, szülő) akik csalással vagy felrevezetéssel szerezték meg az amerikai vízumot, sőt ilyen rokonok függőben lévő vizumkérvényei sem utasíthatók el azon címen, hogy a múltban csalással vagy félrevezetéssel igyekeztek vízumot szerezni. ** * Az uj bevádorlási törvény, amelyet Eisenhower elnök szeptember 11-én aláírt (Public Law 85-316) sok könnyítést léptet életbe gyermekek bevándorlása és honosítása körül. ÖRÖKBEFOGADOTT ÁRVAK KORLÁTLAN BEENGEDÉSE Bármely 14 éven aluli árvát, akit amerikai polgár örökbefogadott, beengednek az országba, 1959 június 30-a előtt. Ha amerikai polgár külföldi árvát a jövőben behozatni és örökbefogadni óhajt, a vizűm kiadása előtt meg kell fogadnia, hogy az árvát itt örökbefogadja és gondoskodik róla. Ismeretlen árvák örökbefogadását nem fogadják el; két vagy több árváét pedig csak az esetben, ha azok testvérek. Az örökbefogadott árvák nevére kiadandó vizűm három évig lesz érvényes, ha az uj szülők az amerikai hadseregben teljesítenek szolgálatot, vagy a kormány vagy belföldi vállalat alkalmazottai. TÖRVÉNYTELEN GYERMEKEK HELYZETE Bevándorlási kérdésekben nem tesznek különbséget törvényes és törvénytelen gyermekek közt — az anya szempontjából. A törvénytelen gyermek kérheti anyja — de nem apja — beengedését és az anya, — de nem a törvénytelen apa — kérheti gyermekéét. ÖRÖKBEFOGADOTT GYERMEKEK KEDVEZMÉNYEI Ha egy házaspár olyan országban született, amelynek kvótája magas és nyitva áll, de örökbefogadott gyermekük alacsonykvótájú országban született (mint pl. Magyarország), az örökbefogadott gyermek szülei kvótáján jöhet be. Külföldön élő amerikai polgár, akár férfi, akár nő, egyedül is örökbefogadhat gyermeket, aki kvótán kívül jöhet be az országba, 1959 június 30. után is. GYORSABB HONOSÍTÁS Külföldön amerikai szolgálatban álló amerikai polgár örökbefogadott gyermekével bármikor megjelenhet belföldi bíróság előtt — külföldi tartózkodását megszakítva, hogy őt amerikai polgárrá avassa, kijelentvén, hogy szádékában áll, hogy szolgálatának befejezte után gyermekével együtt visszatér az Egyesült Államokba. KÜLFÖLDÖN SZÜLETETT GYERMEK AMERIKAI TARTÓZKODÁSA A korábbi bevándorlási törvény előírta, hogy ha a külföldön született gyermeknek csak egyik szülője amerikai polgár, szükséges, hogy a gyermek még 23-ik születésnapja előtt legalább ötévi tartamra az Egyesült Államokba költözzék. Az uj törvény értelmében az itt-tartózkodás 12 hónapnál rövidebb időre megszakítható. MAGYAR ÁRVÁK ITT-TARTÓZKODÁSÁNAK TÖRVÉNYESITÉSE A magyar forradalom kitörése után 839 árvát, mint "paro!ee"-t (fehér kártyás) engedtek be Amerikába. Míg a felnőtt "paro!ee"-k törvényesítése eddig nem történt meg, az uj törvény kimondja, hogy e 839 árva részére kvótánkívüli vizűm adható ki. ASZTROLÓGIAI TANÁCSADÓ November 20—November 27 Keresse ki a születésnapjának megfelelő rovatot és Használja fel a prognózist KOS ( március 21—április 20) Valaki segítségét fogja kérni és ha nem segít, nagyon meg fogja bánni. Az utolsó héten utazás szórakozás, bevásárlás állnak előtérben. BIKA (április 21—május 20) Óvakodjék a változásoktól. Minden újítástól tartózkodjék. Ne cselekedjék hirtelenül. Maradjon a régi kerékvágásban. Ne beszéljen gyermekek előtt. IKREK (május 21—junius 21) Kedvező időszak rövid utak végrehajtására. Mutassa meg meleg szivét. A hir, melyet most kap, talán meglepő, de igen jól értékesíthető az Ön céljaira. RÁK (junius 22—július 22) Az anyagi ügyek változása esetleg kétségbeejti, de tartsa meg nyugalmát. Most újítások, változások kedvezően befolyásolhatják életét. OROSZLÁN (julius 23—augusztus 23) <Ne kényszeritsen másokat. Pihenjen most egy kissé. Segítsen a gyermekek iskólái dolgozatát megcsinálni. Ünnepeljen bármit, biztos a siker. SZŰZ (augusztus 24—szeptember 22)------Az anyagi helyzet jelentősen javul, tekintélye, bevételre tehet szert. Ez ,do ^ alatt fogja elérni pénzügyileg az év legjobb időszakát. Jó Szerencset. MÉRLEG (szeptember 23—október 22) Most ismét megtalálja önmagát. Most fogja felismerni azt a sok kegyelmet,) a sok jót, amit a Mindenhatónak, barátainak, ismerőseinek köszönhet. Legyen halas. SKORPIÓ (október 23—november 22) Most kezdheti meg az újításokat, változásokat. De tartsa be az aranyszabályt: ha kap, vesz, adjon is. Úgy a kereskedelemben, mint a szerelemben. NYILAS (november 23—december 21) A házasság szétszakadhat. Pletyka és rágalom lebegnek a levegőben. Feszültség, elektromos töltések. A hét végén azonban minden elsimul. BAK (december 22—január 20) | Most fogja pontosan tudni mit kell csinálnia ahhoz, hogy sikere legyen, hogy boldog lehessen. Használja ki ezt az időt. VÍZÖNTŐ (január 21—február 19) Állandósítsa mindazt, amit az évben ezideig elért. Ne ruházza át másokra a feladatokat, melyet azok nem tudnak elvégezni. Ne kockáztasson. HALAK (február 20—március 20) Amit mások boldogságának útjába állított, mások megelégedésének vetett gátak, most az ön boldogságát és elégedettségét fogják gátolni, illetve elősegíteni, ha ön is segített. Keresse és találj, meg azt a lelki békét, melyre mindannyian vágyunk. MUNKÁS ZOKNIK NYLON-NAL MEGERŐSÍTETT DUPLA SAROK- és UJJHEGGYEL Vásárolja a legjobb árúkülönlegességet — tartósabb, — kényelmesebb, — jobb. Tartós Penman Munkás Zokni bármely szabásban és vastagságban mindenféle munkára. ALSÓ- ÉS FELSŐRUHÁK 1868 ÓTA KÖZISMERT WS-1D4