Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-19 / 91. szám

VII. 91. sz„ 1957 november 19 * KANADAI MAGYARSÁG A RÖVID-BUNDA ’ VÁSÁR + Ára Most Szürke perzsa .................................. $149 $ 97 a íás&ilillÉk Festett pézsma (muskrat) ....... $225 $147 T fFekete perzsa bárány (festett) $295 $197 fKínai nerc (festett) ..................... $375 $247 A Szürke perzsa bárány ............... $395 $297 " RÖVID SZÓRMEBUNDAK Mindenfajta elsőrendű minőégű bőrből, a legmoder- A inebb 1957-es divat szerint, minden színben és minden nagyságban. '■! Rendes ára $149 $ 88 f Ezenfelül számos másfajta rövid bunda is kapható. fj VEGYE IGÉNYBE KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSI U TRADE-IN ACCEPTE» KEDVEZMÉNYEINKET. || lainns k* (9 »V**!1. .S.^ y ** EM. 8-2341 § OPEN DAILY TILL ♦ P.M. INC. SATURDAY Nyitva mindennap este 9-ig. —- Ingyen parkolóhely. innal DANUBIA SERVICE COMPANY Az IKKA egyedüli, direkt képviselete Ontarióban. CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete MEGBÍZHATÓ, GYORS KISZOLGÁLÁS ! DANUBIA SERVICE COMPANY m H 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONTARIO Telefon : EM. 4-8537 l!f J Védje családját, saját magát Kössön még ma BIZTOSÍTÁST Már havi $2.85-ért tudunk Önnek nyújtani $25.00 heti táppénzt KITŰNŐ CSALÁDI-, ÉLET-, BETEGSÉG- ÉS TÁPPÉNZ BIZTOSÍTÁSUNK VAN. Hívja PATTANTYÚS Á. KÁROLY biztosítási szakértőt QUEBEC CENTER AGENCY magyar osztályvezetőjét RE. 7-5127 vagy iroda: UN. 6-2488 Canada Healt & Accident Assurance Corporation Tud ön németül? Akkor olvassa a T0R0NT0ER ZEITUNG OT Kanada vezető németnyelvű lapját ! A kiadóhivatal címe : 410 Bloor St. W., Toronto. Telefon : WA. 3-1884 u. WA. 3-1303 A^WrA/WW/^AAAWvWAArWVáAAAAAAAAiW/lAAAAW1» MAGYAR RÁDIÓADÁSOK All Nations Film Company magyar rádió műsora minden vasárnap 2.30—3 óráig a CHWO állomás 1250-es hul­lámhosszán. * * * A Dohányvidéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hul­lámhosszon. Bemondó : Hor­váth József. * * * A torontói CKFH rádió ál­lomás az 1400-as hullámhosz­­szon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz műsort. Bemondó : Bálint Kálmán. ** * Minden szombaton délután 3 órakor az 1400-as hullám­hosszon jelentkezik a „Hun­garian Rhapsody” magyar óra, kultur és zenei műsorá­val a Woodstock-i CKOX rádióállomáson. Halgassa ! Szeresse ! HA KÖNYVELÉSI, ADÓBEVALLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt. Telefon : HU. 1-7675 OR. 6279 SZABAD FÓRUM f Yutóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— NIAGARA PUBLIC SERVICE P. O. Box 292 Telefon : EL. 4-6573 NIAGARA FALLS, ONT. Magyar könyvek, újságok. Gyógyszer- és ajándék­­csomagok küldése NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! ^V.V.VV.V.V^AV^V.V.VAVV.V.V.V.V.’ "Sír a nóta, magyar nóta, Muzsikálnak este óta" IGEN! És vidám muzsikaszó mellett, — Kitünően vacsorázhat, ebédelhet. Ételekről, italokról gondoskodik a népszerű BUKLIN HÁZASPÁR Hivja meg barátait, ismerőseit is a C3 ÉTTEREMBE 180 Queen St. W. Közel a University-hez. Asztalfoglalás: Tel.: EM 3-7812 Két hajnali dal Robert Browning (1812—1889) AZ EGYIK : Az év kezdődik kikelettel, a napok hajnalon; hét órakor a reggel, gyöngyharmat a domboldalon. A pacsirta vígan szárnyal, csiga kúszik a fű szálon, Isten figyel fenn az égben, minden jól van a világon. Fordította : ZILAHI FARNOS ESZTER A MÁSIK : Madár most is száll a légben, csiga gondtalanul kúszik, Isten messze fenn az égben ... jajszavunk tán nem is hallszik. Rabhazánkban, hajnaltájban több a könnycsepp, mint a harmat, közömbösen himbál a szél halott, mártir magyarokat. Irta : ZILAHI FARNOS ESZTER (1957) Ha szereted Hazád s Magyarságod : Olvassad a “Kanadai Magyarság”-ot ! A MAGYAR SZÍNHÁZAK SZOLGAI MŰSORA November 7-én ünnepelte a szovjet az Ok­tóberi Forradalom 40. évfordulóját. A ma­gyar színházak, melyek több mint egy év­százada — a legválságosabb időkben is — a magyar nyelv és szellem hirdetői voltak, most mind szovjet szerzők darabjait ját­­szák. A szegedi színházban Tolsztoj: „Első holt­test” című drámáját mutatják be. A debre­ceni Csokonai Szinház is új darabbal készül a jubileumra. Nazim Hikrnet : „Legenda a szerelemről” című mese játékát mutatják be. A miskolci Déryné színházban megkezdték Gorbatov : „Egy éjszaka” című drámájának próbáit s ugyanazt a darabot játsza a győri Kisfaludy Színház is. A kecskeméti Katona József Szinház Rachmanov : „Viharos alko­nyat” című színművét adja elő, a pécsi Nem­zeti Szinház Visnyevszkij : „Optimista tra­gédia” című színművét tűzte a jubileumi ün­nepség műsorára. A magyar színházak kommunista vezetői nem méltóak ahhoz az évszázados hagyo­mányhoz, melynek 100. évfordulóját csak néhány hónapja ünnepelték Budapesten és Miskolcon. Kedves "Kanadai Magyarság" Szerkesztősége! örömmel olvasom minden héten megjelenő lapjaikat. Magyar honfitársaim sok kétes kérdésre megoldást találtak e lapon keresz­tül és abban a reményben, hogy az én utóbb vázlatosan közölt, — de talán helyesebb, ha többesszámban beszélek — problémánkra is találunk a lapon keresztül orvoslást. íme dióhéjban a történet: 1957 május 29-én érkeztünk Kanada földjére Halifaxban. Majd június 14-én Edmontonba. Talán a legrosszabb időszakban, mert eleinte munkát nem kaptunk. Majd idővel egy kanadai jóbarátom kölcsönzött egy összeget olyan formában, hogy vásárolt nekünk 2 db. "Pioneer" motoros kézifűrészgépet és ezzel az edmontoni munkaközvetítő hivatal közvetítésére 15-en elindultunk, hogy meg­birkózzunk Kanada őserdejével. A tulajdonképpeni regényesség itt kezdődik. Teli reményekkel, teli munkakedvvel elindultunk Edmonton­­tól 200 mérföldre abban a hiszemben — mint, ahogy azt Edmon­­tonban velünk közölték, — hogy "kint" lakás és konyha vár. White­­court-ig autóbusz vitt, majd onnan felpakoltunk egy teherautóra és így jutottunk el munkahelyünkig, amely egy többezer acres leégett erdő közepén volt. Megérkezésünkkor a főnökünk, felvezetett ben­nünket egy hegytetőre, rámutatott egy tisztásra, hogy építsünk magunknak házat ő nem tud adni. Miből ? kérdeztük. Vágjunk ki fákat és azokból. Ha enni akarunk : főzzünk magunknak mondta ö I Miből ? És miben ? ... És hogyan ? ... volt a sok kérdés egyszerre mindannyiunktól. Hisz azt mondták nekünk, hogy kapunk élelmet, lakást stb. Azt ott mondták ez azonban így van. Belenyugodtunk. Nem akarom, a kezdeti nehézségeket részletezni. Nem is ez leve­lem lényege. Tény, hogy szerszám és segédeszköz hiányában ösz­­szetákoltunk egy sátorszerű bódét a kormos piszkos fából és 3 nap múlva hozzáláttunk, hogy mostmár dolgozzunk. 1 hét után kap­tunk fizetést. Helyesebben csak papírokat, mert főnökünk számlá­kat hozott, hogy edényeket vásárolt "X" összegért, benzint "Y" összegért stb., stb. És mi kapunk 8.00 $-t. Ekkor a 15 főből álló társaság egy része — jó előrelátással — visszament Edmontonba. Mi tovább dolgoztunk 9-en. 2 hét múlva lett volna ismét fizetés. Főnökünk nem fizetett ki arravaló hivatozással, hogy most nincs pénze. A kilenc főből álló csoport 5 tagja keserves munka után pénz nélkül ismét visszament Edmontonba. Maradtunk 4-en. Dol­goztunk tovább. Hittük, hogy napokon belül megkapjuk a pénzt. 1 héttel később meg is kaptuk, bár igaz, hogy sokat kellett utána­járni. Mi négyen tovább dolgoztunk. Nem akartunk Kanada állam költségén élni, mi dolgozni jöttünk ide Kanadába. Dolgoztunk még 1 és fél hónapon keresztül, de fizetés nélkül. Mikor kapunk fizetést. — Ugyanis, mint korábban említettem be­csületbeli adósságunk volt, amit vissza kellett volna adni. — Talán holnap, talán a jövő hétfőn, volt mindig a válasz. Ez a hitegetés 4 héten keresztül ment. Szeptember utolsó napjaiban ott tél van kb. 80 cm-es hó esett. Élelmünk elfogyott már napok óta. Kértük, hogy hozzon nekünk, (az első üzlet tőlünk 42 mérföldre volt) azt is csak ígérgette. Míg végre egy napon, mikor ismét lementünk a főnök­höz, hogy élelmet kérjünk és sürgessük a másfél hónapi keresetün­ket, megrökönyödve láttuk, hogy főnökünk minden felszerelésével egyetemben eltűnt. Otthagyott bennünket, kitéve a legnagyobb borzalmaknak. Élelmünk már semmi nem volt. Az ő elhagyott bungalovjából szedtük össze az általa otthagyott fél doboz jam-ot, par szelet száraz kenyeret és ezzel még egy napig meg voltunk. Ember 42 mérföldes körzetben sehol nem volt. Az egyéb körülmények között is rossz út, most szinte járha­tatlan lett. Mégis otthagyva kevés kis kintlevö dolgaink nagy részét nekivágtunk a nagy útnak, hogy legalább emberlakta területre ér­jünk. Hosszú, küzdelmes és fáradságos út után végre mi is meg­érkeztünk Edmontonba. Jelentkeztünk az itteni "Immigration- Office"-ban, ahol előadtuk történetünk és kértük segítségét. Moso­lyogva sajnálkoztak rajtunk, de sajnos Nekik nincs idejük magán­ügyekkel foglalkozni. Elmentünk a tartományi minisztérium erdé­szeti osztályára, ott tettünk jelentést. Pár sorban felvették pana­szunkat és elmondták, hogy jobb, ha sürgősen munkát keresünk és ezt a pénzt majd hamarosan mégegyszer megkeressük. Pár nap múlva kiderült, hogy volt Főnökünk önkényesen termeltetett velünk ki fát, valaki más szamára kiadott és fenntartott erdőben és hogy Neki nincs egy fillérje sem. Hogy kapjuk meg mi akkor a pénzünket kérdeztem, Nem tudjuk. Rajta nem lehet behajtani. Bár tudom, hogy az illető úrnak van egy teher, egy személyautója, egy CATERPILLAR-ja, egy háza, stb. Elmentünk ahhoz a vállalathoz, akinek a tulajdonképpeni erdejében dolgoztunk jogtalanul és kér­tük, hogy tekintettel arra, hogy a kitermelt fa ott van még az erdő­ben, nincs elszállítva, segítsenek nekünk és fizessék ki a munka­bérünket. Nekik nem kell papírfa, ezért ők nem fizetnek semmit. Az ilyen válaszokra nagyon elkeseredtünk, mert a kölcsönpén­zen vett fűrészgép árát még 370.— dollárt, azonkívül négyünk 2, de most már három havi lakbérét, az 1 és fél hónapon át hitelbe vásárolt élelmünket képtelenek vagyunk kifizetni. Elgondolható, hogy Őket most már nem az érdekli, hogy mi nem kaptuk meg a pénzünk, hanem, hogy nem fizetünk. Tájékoztatásul közlöm, hogy ez idő alatt 560 fél cord fát ter­meltünk ki. Elindulásunkor azt mondták a munkaközvetítő hiva­talban, hogy cordonként 8.— dollárt kapunk. Ő viszont csak 5.50-es árral számolt el velünk. Az utóbbi egységárral számolva járandó­ságunk 189 fél cord á: 5.50=1.042.25 dollár lenne plusz az 560 fél cord 2.50 dolláros árkülönbözete. Tekintettel arra, hogy bárhová megyünk jogos panaszunkkal, mindenütt csak a nemtörődömséggel találkozunk és szinte érezni lehet, hogy nem tetszik a hatóságoknak, hogy bebizonyítottnak látszik, hogy bizony itt az angolok között is akad olyan egyén, akit nem lehetne feltétel nélkül "gentleman"-nak nevezni. Ezért vol­tam kénytelen a Kanadai Magyar sajtóhoz fordulni segítségért, bízva abban, hogy megvédi igazunkat a sajtó hangján keresztül és kérem a megfelelő módón atalakitva közölni történetünket azzal, hogy társadalmi segítséget kérünk a Kanadai Magyarság olvasói­tól. Hiszek benne, hogy a Kanadai Magyarság és annak olvasói közül lesznek olyanok, akik talán tudnak segíteni nekünk abban, hogy a keserves munkával megkeresett bérünket megkapjuk. Bízva megértő jóindulatukban előre is köszönetét mondva maradok: Honfitársi üdvözlettel Bokor Zoltán A fenti levelet angolra fordítottuk és elküldtük a bevándorlás­ügyi minisztériumhoz. Reméljük rászedett honfitársaink meg fog­ják kapni járandóságukat. (Szerk.) Az iirgömbök és a felségjog A nemzetközi jog eddig szokásos tételei szerint minden or­szágnak korlátlan felségjoga van a saját földje és tengere fe­letti légtérben. A jogszabályok határa azonban mindenkor azonos a fegyveres erő hatótávolságával, mert hiába mond a jog valamit, ha a jogra hivatkozónak nincs módja a jogot al- Kalmazni. Hiába repül el például a Sputnik II. naponta több­ször Kanada felett, alig 150—300 mérföld magasságban, nincs értelme arról vitatkozni, hogy ezzel megsértik-e az oro­szok Kanada felségjogát, vagy sem, mert ebben a magasság­ban a felségjogokat érvényesíteni amúgy sem tudnók. Ha­sonló elméleti vita alakult ki régen a parti országoknak a nyílt tenger felett gyakorolt felségjoga körül, s az a 18. szá­zad végén úgy került be a nemzetközi jogi könyvekbe, hogy a területi felségjog „egy ágyúlövésnyire” a parttól terjed ki. Ezt a távolságot, mely eredetileg csak 1000 láb volt, később három mérföldre, majd a háború alatt 22 mérföldre emelték fel. A rakétarepülés és távolsági rakéták korában ennek nincs már értelme. Az űrgömbökkel kapcsolatban azonban mégis kell szabá­lyozni a felségjog kérdését, éspedig nemzetközi megállapodás­ban. Nemsokára sokszáz űrgömb fog a föld körül keringeni, némelyik békés célzattal, mások katonai feladatokkal. A most keringő orosz Sputnikok rádió-jelzéseit például máris meg­fej tették, s bár a titkos adatokból csak annyit közölnek, amennyi az űrben keringő kutya állapotára vonatkozik, mégis nyilvánvaló, hogy a sputnikot — és minden más űrha­lót — felhasználják bizonyos katonai fontosságú adatok köz­lesére is. Az USA például nem csinál titkot abból, hogy fel fog bocsájtani egy nagyobb méretű gömböt, amelynek kifeje­zett célja lesz a főid bármely pontján létesítendő katonai erő­­osszpontosítások jelentése. Ez.az ellenőrző gömb helyes el­gondolás szerint az UNO megfelelő bizottságának kezelésében állana. De az űrhajózási technika rövid időn belül oda fog fej­lődni, hogy több különböző ország lesz képes — és fog is — ■putnikokat felbocsájtani. Államhatalmon kívül álló nemzet­közi, vagy magán-gangszterizmus is felhasználhat ilyen göm­böket zsarolásra, rablásra, gyilkolásra. Ki fog ilyen esetekben közbelépni ? Mindez a kérdés azt mutatja, hogy az űrhajózás korsza­kának megindulásával feltétlenül szabályozni kell a területi felségjog felfelé (inkább „kifelé”) fennálló határait. A gya­korlat fogja megmutatni, hol vannak ezek a határok. A való­színű az, hogy a légkörön kívül fekvő űrben — az ott keringő létesítmények kényszerű sebessége miatt egyáltalán semmi­tele felségjogot nem lehet gyakorolni. Ez lesz a nemzetközi eletnek az az ágazata, ahol minden egyes ország kénytelen lesz együttműködni mindegyik országgal, — mint ahogy pél­dául máris az a helyzet a Déli Sarkvidéken és a nyílt óceáno­kon. Újabb érdekes adatok Közelkeletről Szíria ismét fenyegető tö­rök támadásról beszél. A Szí­riái sajtó török csapatössze­vonásokról fesz jelentést, a kormány rendkívüli üléseket tart és a sziriai rádió ismét támadja Husszein jordáni királyt. Egyiptom rádióállo­mása még ezen is túlment, mert a jordáni arabo­kat nyíltan arra hívta íel, hogy Husszein királyt gyil­kolják meg. A helyzet tehát azt a képet mutatja, mintha a csak néhány napja lecsilla­podott sziriai „ügy” újra fel­lángolna. De ez kétségtele­nül csak látszat, s csak arra szolgál, hogy a közelkeleti érdeklődését hirtelen elvesz­tet szovjetet ismét bizonyos nyilatkozatok megtételére sírja. Hogy ez mennyire így ran, azt bizonyítja két érde­­ces hír. Az egyik az, hogy Szíria miniszterelnöke és az USA nagykövete között meg­egyezés jött létre a szír— ímerikai viszony jelentős negjavítására. A másik hír így szól, hogy a Nemzetközi fizetések Bankja elvi megái - apodást kötött Nasszerrel, íz Egyiptomnak nyújtandó mgyobbarányú kölcsön te-j öntetében. Mindkét hír azt, jelenti, hogy a közelkelet erő­teljesen a nyugat felé sodró­dik. Amint már korábban említettük, a szovjet elvesz­tette a Közelkelet meghódí­tására irányuló diplomáciai harcát. VVVVVVVWVV>|V/VVVVVYVVVV FRANCIA SZABÁSÚ ALSÓNADRÁGOK Testre szabott, kellemes, puha gyapotból készült. . . Dupla el­sőrész, biztos tartású. Egyen­­éidékű a Jersey-vel. W-19-56-------------------------------- ----------------- -­LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom