Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-09 / 88. szám

VII. 88. sz., 1957 november 9.

kanadai magyarság

i30 Éli

MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN

'EGÉSZ KANADA

'régi és uj magyarságához;

Cégünk múltja igazolja és alátámasztja szak avatottságát, hivatalosságát és garanciáját. Forduljon bizalommal úgy személyesen, mintV levelii eg, valamint telefonon hozzánk. ff

díjmentes felvilágosítás, magyarul

LEVELEZÜNK.

Bevándorlási hatóságok által engedélyezett, első és legrégibb magyar iroda Torontóban. Hajó-repülőjegyek, útlevél, vízum, hivatalos pénzátutalás a világ minden részébe. Fordítások, közjegyzői okiratok elkészítése, mindenfajta biztosítás

IKRA és szabadválasztásra szánt IKKA átutalá-1 sok, épület anyagok, gyógyszerek óhazai receptekre is megrendelhetők.

Tudja-e, hogy IKKA által küldött $30.00 egy személy egy havi ellátására elegendő MagyarorszáTanulj Kanada vezető szakiskolájában

Légy fodrász !

Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok, érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL

HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., YV., Toronto.

Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában.

gon

?

Hajó és repülőjegyek részletfizetésre is kaphatók.'

KENNEDY TRAVEL MESO

238 QUEEN ST. W„ TORONTO'

,TELEFON: EM. 4-8815, EM. 4-8636 ONTARIO!

MflmBIflUlifilBllfln DU. GLAUG JÓZSEF

volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Ii Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, r* tóim ácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és É pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad.

455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 g" Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig.

Hétfőn zárva ! ||

oniMi m

MAGYAR

KÖNYVEK

Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek szótárak, nyelvtanok.

CONTINENTAL BOOK SHOP

Tulajdonos: E. Schulz.

463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztékú könyvjegyzékünket, ingyen küldjük Herendi porcellán kapható

Igazi óhazai hentesárút, minden időben friss húst, fűszer és csemege árút magyar üzletben vásároljon 628 COLLEGE ST., Tel.: LE. 5-6242 Tulajdonos :

KRASZNAI KÁROLY

Biztonságot

nyújt

betétjeinek és értékeinek a

The Bank of Nova Scotia

A BNS segít Önnek :

© Takarékoskodni, hogy megvehesse azt, amire vágyik. 2% kamat.

@ Hazaküldeni pénzét csekken, amit a világon minden bankban beváltanak a BNS összeköttetései révén.

© Értékeit megőrizni a BNS egyik páncél letétszekrényében.

& Utazási csekket kiállítani, ha vakációra, útra indul.

Minden kérdésben forduljon bizalommal a BNS valamelyik fiókjához, ahol udvariasan felvilágosítják.

The BANK of NOVA SCOTIA

Több mint 500 fióküzlet.

Alapították 1832.

9743

!

MIÉRT TARTSUNK EGY SZEKRÉNYRE VALÓ DRÁGA MOSÓSZERT ?

Otthonunk tisztántartásának és-fertőtlenítésének nem szabad sokba kerülnie. Főleg nem akkor, amidőn az olcsó Gillett féle Lye tisztítószer oly sokoldalú és hatásos munkát végez. A Lye valóságos pénzmegtakarítást jelent mosószámlánkon.

Lye-el pincepadlót és falakat moshatunk, kitisztíthatjuk vele az etetőedényeket és takarmányosládát, kiáztathatjuk benne olajos szerelőkabátunkat, sőt még festék lemosására is alkalmas ! Igen, a Lye valóban gyorsan és jól tisztít.

KÉRJEN AZ INGYENES 60 OLDALAS KöNYYrBőL (angol)

amely megmagyarázza milyen módon használható fel a Lye farmjának, vagy házának tisztántartására. Számos képpel. írjon az alábbi címre :

Standard Brands Limited,

Dominion Square Bldg.,

Montreal.

GLrU7

Kapható rendes és takarékossági 5 Lbs dobozokban.

A Windsor! magyarság ünnepe

GYÓGYSZER, PÉNZ, IKKA VÁMMENTES csomagok küldése az óhazába.

Hajó- és repülőjegyek, fordítások, biztosítások

LADÁNYI ZOLTÁN

80S Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347

Főképviselet ■

ALEX A. KELEN LTD.

Mansfield St. Montreal, Que.

p Ha használt autóját ei ^akarja adni, vagy alkatrészt akar vásárolni, hívja fel a {NIAGARA AUTO PARTS MR. KISS-t 1224 Ferry St. Niagara Falls, Ont. [Tel.: EL. 8-3653 EL. 4-1921

HALLGASSA EURÓPA

NÉMET RÁDIÓVAL

• 1 évi jótállás © Könnyű fizetési feltételek

RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS Gyors — jó — olcsó szolgálat

FRED STEHE!

J1Q COLLEGE ST., TORONTO.

TsU 6 ház a Bathursttól Keletre Rádiót és televiziót garanciával javítunk.

WA. 1-5831

Wesíinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes reszletfizetésre 4RVAI ELECTRIC Co. Ltd. 60 YV. Main St. Welland.

Kévé: pénzért megbízható jó órát, ékszert csak a

TORONTO SWISS WATCH REPARIR & JEWELLERY

üzletben vásárolhat. Kedvező fizetési feltételek. Mindennemű óra és ékszer javítását szavatosság mellett mérsékelt áron végezzük. PAUL SPEAR órásmester 352 Spadina Ave, Toronto.

A windsori magyarság a Mindszenty Hallban tartotta az 1956. évi októberi szabadságharc egyéves évfordulóját, kb. 400 főnyi közönség jelenlétében.

Az ünnepély a Himnusszal kezdődött, melyet a közönség énekelt.

1. Énekszám: Busmagyarok. Énekelte: Vince András, zongorán kísérte: Thegze Gerbe M.

2. Szavalat : Fogoly Lengyel. Szavalta : Stefánszky Sándor.

3. Rákóczi induló. Zongorán előadta: Kovács Katalin.

4. Énekszámok : „Magyar miatyánk”, Székely Himnu'sz, énekli : Flórián Tibor.

5. Göndöc Ferenc függ. ref. lelkész beszélt az 1956-os magyar szabadságharcról.

6. Nagy Mária szavalata. Ábrányi Emil : Mi a haza.

I 7. Father Gáspár Márton rövid megemlékezése a hősökről.

8. Főt. Békésy István ünnepi beszédében méltatja a magyar szabadságharcot. A mai napon nincs a világon olyan tárgyilagos ember aki ne emlékezne meg a magyar hősökről. A világ sajtója ezer éven keresztül nem írt annyit rólunk, mint most az 1956-os szabadságharc alkalmából. Hőseink a legtöbbet adták a hazáért, életüket áldozták a szent ügyért. Összetartásra ég egymás megbecsülésére buzdított, mert csak így lesz magyar feltámadás.

9. Melodráma Liszt Ferenc zenéjére. Előadták: Takács Margit és Vince András.

10. Péterváii Gyula magyar nótákat énekelt nagy sikerrel.

11. Henyei Csaba szavalata : „A magyar diák”.

12. Kiss József szavalata: Alföldi Géza „Hazátlanok”.

13. Dr. Havatőy Sándor : Záróbeszéd.

Konferált : Jakobszem Jenő.

A közönség elénekelte a Magyar Hiszekegyet.

A NEGYEDIK NÉMET-KANADAI

IPARI ÉS KERESKEDELMI

VÁSÁR

a torontói német klub : GERMAN CLUB HARMONIE 410 Sherbourne Street

NYITVA:

CSÜTÖRTÖKÖN, NOV. 14-ÉN

d. u. 5 érától este 11 óráig

PÉNTEKEN NOV. 15-ÉN d. u. 5 órától este 11 óráig

SZOMBATON, NOV. 16-ÁN d. e. 10 órától éjjel 12 óráig.

A legkitűnőbb vásárlási alkalom karácsonyra S

MINDEN 200. VEVŐ PULYKÁT KAP AJÁNDÉKBA.

ELSŐ DU: AZ AROSA LINE HAJÓJÁN EGY UT EURÓPÁBA

ÉS VISSZA.

Mindenkit szívesen várunk

GERMAN-CANADIAN BUSINESS & PROFESSIONAL ASSOCIATION.

Folytatásos regényünk a mai számunkból anyagtorlódás miatt kimaradt.

Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző címüket is közöljék kiadói! :va tálunkkal.

Piatnik-féle magyar játékkártya csomagonkint 1 dollár 80 centes árban kapható kiadóhivatalunkban. Küldjön postai money ordert. 996 Dovercourt Road, Toronto

14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgvűrük, világmárkás órák részletre is.

TÜVIE JEWELLERS

ékszer, óra és optikai tárgyak szak üzletében.

776 Yonge St. Toronto, WA. 4-7829 Magyar üzlet !

MEG FOG TANULNI ANGOLUL

Dr. Magyar László nyelvészlanár

GRAMOFON lemezes

NYELVKÖNYVÉBŐL.

Befektetése sokszorosan visszatérni.

Tegze el cimünket:

ELEK ZOLTÁN

740 KENNEDY RD. TORONTO 13., ONT. TELEFON: PL. 5-1831

tiiimnmmnHiimniimillmiinm

MAGYAR KÖNYVEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKA, LEXIKONOK, SZAKKÖNYVEK S MINDENFAJTA SZÓTÁRAK

Ajándékozza szeretteinek a boldogulásának kulcsát karácsony szent napjára Megjelent a nagyon várt ORSZÁGH Angol magyar nagy szótár, ára $12.50

s portó.

Művészeti, szépirodalmi, történeti, sportkönyvek legnagyobb választéka Amerika legnagyobb magyar könyvesboltjában

HUNGARIAN BOOK STORE & SERVICE 1613 First Avenue New York 28, N. Y.

Telefon: IE. 5-0331

Ingyen küldjük nagy karácsonyi katalógusunkat.

Pénzátutalás és orvosság. Csomagküldés

MINDKETTŐNEK van bankbetétje

takarékossággal

LIVER SALT

= MÁJ SÓBÓL =

“iiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!miiiii!iiiiiiimiiiiiiiiiii>iii^ Ha Lapunkkal meg van elégedve, mondja el másoknak is! Ha panasza van, csak velünk közölje!

Az összeg, amit bankszámlája tartalmaz jelentheti a sikert, vagy sikertelenséget célja elérésében.

A bankbetét nem lesz magától. Szükség van bizonyos áldozatra, meghatározott tex-vre. De ahogy a dollárok összege nő, úgy érzi magában a megelégedettséget, a cél közelségét, ami az erőfeszítést érdemessé teszi.

A bankszámlán levő pénz mindig rendelkezésére áll, ha hirtelen szüksége volna rá, vagy alkalmi vétel, esetleg más lehetőség kínálkozik. Bánni legyen is a célja, bármire is használja betétjét, ön boldog lesz, hogy takarékoskodott.

Milliók teszik bankba a pénzüket — ön is tegyen így !

THE

CHARTERED BANKS SERVSNG YOUR

Az elismert bankok a közösséget szolgálják.

COMMUNITY