Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-05-25 / 40. szám
VII. 40. szám, 1957 május 25. 8 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat <♦>. IVI AGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csoniagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen áiijegyzéket ! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON. ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! Ü / -♦ i, ♦ Wvstiiighouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. HOBOS Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA Segítse hozzátartozóit, küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : 500 FORINT $17.50 5.000 FORINT $165.001 '1.000 FORINT $34.00 10.000 FORINT $320.00 Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény Átutalások garanciával intéződnek. Hajó- és repülőjegyek. IKKA- 4s gyógyszerküldés. CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hami/on, Ont. Telefon: JACKSON 9-/042 (Ha szereti az Ízletes magyar ételeket, cv rász süteményt,4 akkor keresse fel « COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. 1 ♦ MÁJUSI GONDOK----------------OMiss Beverley C.-nak, aki tavaszt és filozófiát egyformán örökölt skóciai őseitől. Ajkad remeg, gyönyört kér. Szemed : az ég, szelíd és végtelen. Szép, szép ez a kettősség, de mi lesz így velem ? Ha szólsz, te vagy az éter, ki mindent, ami jó van, összeköt. S én nem hiszem, hogy érzés ily egyszerűn a földre jött. Ha mozdulsz, csupa vágy vagy, ki csak magára gondol. - Nem tudom, hogy fogjak hozzád, oldozz fel e gondtól. Szép ez a kettősség, de rossz is, szinte átok. Nem zavar, ha én így veled útvesztőben járok ? Felejtesd az arcod, kevéske biztatásnyit. Mélvik vagy hát, mondd meg nekem, démon, — vagy a másik ? • Ajkad remeg, gyönyört kér. Szemed ! az ég. szelíd és testtelen. Szép, szép ez a kettősség, de mi lesz így velem ? Ne játsz e kettősséggel, ne légy talány, úgy se hagyom. Oldd fel magadat bennem, férfi vagyok — s ez hatalom ! Hartford 1957 május hó. IVÁNT ZOLTÁN. ben kárpátaljai magyar fiúk is szolgáltak. Többen közülük civilruhába öltözve elszöktek és Jugoszlávia felé vették- útjukat, hogy onnan Nyugatra kerülhessenek. Ugyanez a forrás elmondta azt is, hogy abban az időben 8—10 kárpátaljai polgári magyarnak sikerült átszöknie a szovjethatávon Magyarországra. A beregsurányi határszakaszon nincs mostan drótsövény, 50 méter széles felszántott földcsík és egymástól 300 méterre fekvő őrtornyok képezik csak az akadályt. A kevésszámú magyar határőr nem veszi feladatát szigorúan és így juthattak át a menekülök, hogy azután Nyugat felé folytassák útjukat. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556-o-AZ UJ SAJTÓSZABADSÁG A Népszabadság véleményét minden kommentár nélkül közzétesszük, mindenki épülésére, különösen a kanadai sajtollak ajánlva : “Mi a nyugati sajtószabadságot nem értelmezzük igazi sajtószabadságnak. A forradalmi munkás-paraszt kormány nem engedhet meg semmiféle lélekmérgezést. Nem adott és a jövőben sem ad engedélyt arra, hogy újságjainkat ti nép valódi érdekei ellen használhassák fel. Ellenségeink persze ismét a demokrácia sérelméről kiabálnak. Hadd feleljünk nekik Lenin szavaival : “A sajtószabadság nem egyéb, mint a sajtónak, a tömegbefolyásolás e hatalmas eszközének kitartottsága a tőke által. Ez az a sajtószabadság, amelyet a bolsevisták büszkén megsértettek.’’ ERICH VON STROHEIM MEGHALT NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA uj e& használt VARRÓGÉPET részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) L I T I L E EU KÖPI Hamilton népszerű magyar É T T E R M E \ 243 Jamej St. N. Telefon: 27070 Ízletes magyar ételek, mérsé kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor H A M I L T O N B A N lapunk példányonként kaphatók a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. MAGYAR NEMZETISÉGŰ SZOVJET KATONÁK SZÖKÉSE.----------------n---------------Egy Mátészalkáról ez év elején Nyugatra menekült főiskolás mondta el, hogy városukat: a magyar szabadságharc leverése után egy olyan szovjet alakulat szállta meg, mely. A világ legnagyobb filmszínészei közé tartozott. A porosz, önmagát mindenek fölé helyező, tipikus katonatisztjét szerepeltette a Vásznon, olyan művészi tökéletességgel, hogy talán még őmaga is meggyűlölte saját,magát, — néha. Ugyanakkor a szive aranyból volt. Mélyen emberi lélek, becsületes és jellemes. a német szorgalom, istenfélelem jellemezte. A nagyok közül ismé| egy eltávozott, csak emléke marad meg azokban, akik az igazi művészetet tisztelték. ‘ REAL ESTATE i iroda, a West-End kerületben eladót keres. Jó kereset, nagy jövő biztosítva van. Csak autóval rendelkezők jelentkezzenek a J. M. CHARLES REAL ESTATE irodájában. 911/A BLOOR ST. W. LE. 3-4111, LE. 3-4997 Némi angol sz nyelvtudás ;es. ÁLLÁST KERES! ♦ J. A. VOGL & SOMS falpapír és festékárúk szaküzletc : f 449 KING ST. E. HAMILTON ONT. TEL.; JA. 9-1176 Mindennemű testetlen bútorok, nagy választékban 7 A kaphatók. Festéshez és falpapírozáshos líjtalan ^; felvilágosítást adunk ! Oki. agromérnök, növényvédelmi szakember entomológus (Magyarországon tíz évig mint tudományos kutató dolgozott) állást keres! Cím: FRANK JOACHIM, Hungarian Refugee Camp, Airport, Abbotsford, B. C. KÜLÖNFÉLÉK RU H jk VARRÁST alakítást, javítást vállalok. Hívja : M I S S N A S K E - T Tel.: WA. 1-7288 Magyarországon készpénzben kifizetek 10.000 forintot 250 dollárért. Teljes garanciával. Box 202, vagy adja meg telefonszamát a szerkesztőségben. ** * Diamant vágj Dubie gjártmányú 10/100 vagy 12/100 SIKKÖTÖGÉPET VENNÉK. GEORGE KÖVESDY 1970 Victoria Park Ave. Toronto. Ont. HL 4-2961 LEVELE VAN Sz. S .Neményi Lászlónak Budapestről levele van szerkesztőségünkben. Közölje velünk címét, hogy levelét továbbíthassuk. • Nagypál Sándor főmérnök! nek levele van szerkesztőséj günkben Kiss Jánostól Ab' botsfordról. Közölje velünk j címét, hogy levelét továbbíthassuk. “Egyedül” jeligére levél van szerkesztőségünkben. Kérjük az érdekeltet, közölje velünk címét. HTGYJÉL A NEMZET . CiL,TÁMADÁSÁBAN ! •«*LÁPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK : Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1-50 Bernolák : Angol-magyar, Magyar-angol szótár $5.80 Csighy Sándor : Viharok Sodrában ...................... $1.50 Fiiry Lajos: Árva Magyar Janos .......................... $1.8( Izsák Gyula : A Samaritánus.................................. $1-00 Kéneséi F. László : Járhatatlan utakon .............. $2.50 Mikszáth Kálmán: A lohinai fü .......................... $ .50 Móra Ferenc : Elbeszélések .................................. $0.80 Móricz Zsigmond : Mese a zöld fiivön.................. $0.50 Móricz Zsigmond : Pacsírtaszó .............................. $ -50 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu.......................... $0.30 Vászoly ..................................$1.80 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ...$2-50 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia.................. $5.00 Székely M. Imre : Szent István legendája----..... $0.25 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szálljunk ELŐFIZETŐINKHEZ ! Tisztelettel kérjük azon olvasóinkat, akiknek az előfi/eése lejárt, hogy szíveskedjenek azt megújítani és a lap előizetési árát hozzánk beküldeni, mert a lap előállításával járó /adásaink a közelmúltban jelentékenyen emelkedtek, s így lap küldését kénytelenek vagyunk mindazon előfizetőink észére beszüntetni, akik egy hónapnál többel hátralékban -annak. Lapunk évi előfizetési díja $7.50, fél évre $4.00. ONTARIO % ELSŐ VASÁRNAPI ÚJSÁGJA 7 rész — legutolsó hírek — a teljes szombati sporthírek képben és írásban — korszerű élet — egyházi hírek és vallásos tárgyú cikkek — teljes regény — hétvégi képeslap — 28 oldalas színes, tréfás rajzmelléklet — egy heti televízió műsor — szórakozás és művészet — és mindez csupán 15 cent. Biztosítsa e kiadást annál a Telj újságkihordónál, aki az utcájában működik, tétesse félre magának az ujságárúsnál, vagy telefonáljon, esetleg írjon kiadóhivatalunkba. . . THE Sunday TELEGRAM ■ J ONTARIO'S HOME NEWSPAPER BAY AND MELINDA STS. EMPIRE 8-6011 TORONTO 1 VASÁRNAP REGGEL A KÜSZÖBÉN LESZ ! EZEK AZOK AZ OKOK, MELYEK EGYMILLIÓ KANADAIT A BANK OF NOVA SCOTIA IRODÁIBA VEZETTEK ffe _..... _ A Bank of Nova Séotia 125 éven át őrizte a kanadaiak betétjeit és értékeit. A kormány által jóváhagyott banknak több mint 1,000,000.000 dollár vagyona van. Segíti önt : ® Takarékoskodni, hogy megvehesse azt, amire vágyik. 2V5 kamat. © Hazaküldeni pénzét csekken, amit a világon minden hangban beváltanak a BNS összeköttetései révén. ® Értékeit megőrizni a BNS egyik páncél letétszekrényében. • Utazási csekket kiállítani, ha vakációra, útra indul. Minden kérdésben forduljon bizalommal a BNS valamelyik fiókjához, ahol udvariasan felvilágosítják. THE BANK OF NOVA SCOTIA Több mint 500 fióküzlet. Alapították 1832. Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balfeányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dobai Béla Orvosi rendeló’je 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-CoIIege sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Dr. Rékai János es Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W\, Tel.: WA. 2-0901 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 (Ha szereti az igazi magyar; hentesárút, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKETS magyar üzletébe 3259 College St., Torontoí (Minden időben friss húsok,p fűszer és csemege árúk. IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave, Toronto Telefon: EM. 6-0349 NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA 1 * Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. AVVWS.VVNAVVWVVWNAAA' ywvwwww/Awwwv KEDVES MAGYAR BEVÁNDORLÓK ! önök uj hazába érkeztek, ahol rövidesen felépítik UJ OTTHONUKAT Jól válassza meg azt a céget, ahova bizalommal mehet, hogy lakását berendezze. Cégünk • SZOLID ÁRAIVAL • ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL • MAGYAR NYELVŰ KISZOLGÁLÁSSAL várja önt és b. családját. Konyha- Hálószoba- Nappali szoba- Gyermek-Szőnyeg, — Ágynemű, stb. Televízió Rádió Mosógép Hűtőszekrény í KAPHATÓ A LEGKISEBB LEFIZETÉSSEL 24 HAVI RÉSZLETRE. íMunka elvesztése esetén részletfizetését felfüggesztjük.. Üzletünk Torontó központjában van. ARTHUR’S í FURNITURE CU. ITD, 454 SPADINA AVE. (Közel a College-hoz) TELEFON : WÄ. 4-8139 INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS. Nyitva este 9 óráig. A magyar vevőket kiszolgálja : KERTÉSZ ERNŐ ' Xv.V^ViV.V.'.V.V.V.V.V.V.
