Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-14 / 2. szám
VI. 2 32. 1956 január 14. KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ MEGTAKARÍTÁS SZAPPANFŐZÉS ÁLTAL CSAK Használjon GILLEfT’S LUSKÖVET, amellyel ELSŐRENDŰ MINŐSÉGŰ SZAPPANT FŐZHET. DARABONEINT MINDÖSSZE 1 CENTÉRT ! Gondolja meg, mennyi pénzt takaríthat meg, ha mindössze egy centért kap egy darab szappant ! Pedig csupán ennyi költségért főzhet egy darab kemény, habzó, kiválóan , ooó szappant, maradék zsiradékból és Gillett’s Lugkőből ! Minden egyes Gillett’s dobozon könnyen követhető használati utasítást talál. Legközelebbi bevásárlásánál vegyen Gillett’s Lugkövet, takarítson meg sok-sok dollárt az évi szappanszükségletének fedezésénél. •'iiiiiiiiiiiiiimimiitiiiiiiimniimimiiiiiiiiiiiiiiiimmiMi:!iümimiimimi’_; I RENDKÍVÜLI AJÁNLAT! I I "SCESfT ‘H’ COLOR" FELSZERELÉS | I KEVESEBB MINT A DOLTI FÉLÁRON VALÓ E I MOSDÓSZAPPAN KÉSZÍTÉSRE ! 5 E Tegyük hozzá ezt a különleges “Scent ‘n’ Color’’ ké- E E szítm.ényt, amikor Gillett lúg szappant készítünk. Pom- E E pás, szagos toalett szappant kapunk ! Választhatunk E 5 jázmin, rózsa, orgona, levendula illatot. Egy üveg elég E E a rendes nagyságú Gillett lúgos dobozzal készült összes I E szappan szagosítására és színesítésére. A “Scent ‘n’ = E Color”-nak tulajdonképpen háromszor ennyi az ára. = E Minden üvegért küldje be a Gillett E lúg címke bármely részét és 25 centet 1 a következő címre : Standard Brands = Limited, Dominion Square Building, E Montreal. Föltétien jelezze a kívánt E illatot. írja meg a saját címét. Azon- E nal elküldik önnek portómentesen, az E egyszerű utasítással ellátott “Scent E ‘n’ Color” fölszerelést. fumimimiiiimiimmimiimiiiiiiiiiiiimiiiiiimimimimiimiimiimiuimt rvaphaco s-aoaly szeri csomagolásban, vala mint 5 fontos takarékossági üvegben. 25cm I meg egy | Gillett’s Lugkő E címke bárme- E lyik darabja, E CjmáM vfo/// f/ m »»„ii, Melltartó-gyár bemutat i a Kanada kedvelt divatos mehtartóiát... amelynek tervezésénél Önre gondoltak. Az “Exquisite Form” X appeal”-t ad önnek. X annyi mint bűbáj és kényelem együtt. .. ezt nyújtja önnek az “Exquisite Form” Ez a melltartó biztosítja, hogy körvonalai emeltek maradnak, nyomás és szorítás nélkül, “Floral Burst”. Három | Style 502... A tartó részes tartó hímzett kartonból. Ára: $2.50 alsó része megerősítve poplinból. Ára: $1.50 Exquisite Form Brassiere (Canada) Ltd. EGY AKOL, EGY PÁSZTOR Irta : Móricz Zsigmond. Kétezer év óta munkál a Krisztus igéje az ‘egy akol és egy pásztorról”. Kétezer éve. íivetre az útfélre, hogy mindenki könnyen ».rnyába juthasson, ha majdan terebélyfn esz telő’e : de míg ezrivel s mi’liárdjávalítható életünk mezein minden gyom, ritkán átunk itt-ott egy-egy boldog palántát, hogy 3z az isteni ige is él. . . íme, föl jegyzek egy bizonyságot, hogy e mindnyájunk szivének oly kedves Mag él és árulásra kész. * * * Él a Bánságban egy földbirtokos, régi parlamenti ember, volt főispán. Egy ismerősöm minapában odaát volt, túl a határon... (Oh, a határon, az országhatáron túl... már úgy megkeményedett az emberek nyelvén a szó, hogy a Bánságot tőlünk országhatár választja el, mint a beheggedt seb, régi égés után. . . bennem még mindig uj és eleven fájdalommal szakad fel ahányszor hallom : én még nem léptem át e határt, nem idegződött belém a trianoni térkép s mint a horog, véresre tépi fel szivem, ha az intger Magyarország szív határait tépik.) Él a Bánságban egy úriember . . (hogy útlevéllel lehet eljutni Temesvárra . Kassára . . . Kolozsvárra . és Csáktornyára. . . és mindenüvé, ahol még nem voltunk. . . Mennyi mulasztásunk van nekünk mindnyájunknak magyaroknak, hogy míg lehetett, be nem jártuk, meg nem hódítottuk tündéri szép hazánkat magunknak, a személyes föiélményezés legbékésebb s legmélységesebb hódításával. . .) Tehát, él a Bánságban valaki, akit a román kormány figyelmeztetett, hogy... (talán pontos nevek és adatok kimondására nmcs szükség !) hogy ha meg akar maradni Nagy-Romániában, akkor tartózkodjék at‘ól, hogy Temesváron, vagy más városban megjelenjen, hogy vendégeket fogadjon s hogy egyáltalán magyarokkal érintkezzék. Az illető úr sem birtokát eládni, sem a magyarság birtokló elvét feladni nem akar- Ta, remeteségre ítélte magát s hagymatermesztéssel foglalkozik. Egy napon megáll háza előtt egy kocsi s kiszáll belőle egy, katolikus pap, idegensze■űen öltözve, mert a román kormány még arra is ügyel, hogy a katolikus pap a román lapokhoz hasonlóan öltözzék. A földbirtokos protestáns ember, de bollogan fogadta házában a katolikus papot : magyar a magyart. — Azért jöttem — szólt a pap, — mert meghívást kaptam, hogy az ön vidékének lakosai misét akarnak hallgatni. A gazda kételkedőén rázta a fejét : — Nem tudok a faluban két katolikus családot sem ; azok is románok ; soha jelét nem adták, hogy különbözni akarnának a falutól. — Pedig ez mégis úgy van. Számos hívást kaptunk, sőt a módját is megtalálták, hogy -•:«< ,<❖>; >;«<>»>: Ä MELODY FILMSZÍNHÁZ UJ MŰSORA “SZERELEM ILLÚZIÓ NÉLKÜL” Roppant érdekes és időszerű témája a mo- Tern házasságokban általában oly fontos, így kérdéssel foglalkozik, hogy létezhet-e "dóban illúziók nélküli szerelem ? A feleket, amelyet a film ad reá, nem akarjuk előe elárulni, így csak annyit mondunk, hogy z érdekfeszítö, mindenkit egyformán érin- i történet egy boldognak indult házasság ílságát tárgyalja, mely a mai idők gyakran eményei folytán kektkezett és vészéi yezfi három ember sorsát. A. probléma megoldódik és feleletet nyer nagy kérdés is : “van-e szerelem, lehet-e 't ember boldog illúziók nélkül ?” A válasz mdenesetre vigasztaló, megnyugtató és at mutat a modern idők viharában hányóé hajóknak, melyek közül annyi küzd a illyedéssel vagy törik ronccsá, mert a benük ülő két ember ellenkező irányba evez ’gy egyikük cserbenhagyja társát a fenn’aradásért, a sima, csendes vizekre való érezésért folyó harcban. Kiváló művészek, int Heidemarie Hatheyer, Sonja Ziemann, Yírd Jürgens és mások komoly nagy él,ényt nyújtanak a közönségnek, mely minzn bizonnyal feszült érdeklődéssel és mély Tyüttérzéssel kiséri majd ezt a magas szinonalú és erkölcsi értékű filmet. lehet mcg'artnni az istentiszteletet. A román kormánytól ugyanis szigorú parancsunk van, hogy misét kiszolgáltatnunk csak templomban szabad. Minthogy azonban a kato likas templomok '. agy le vannak foglalva vagy tilalom alatt állunk : így biztosítva vannak, hogy a pap nem férhet a néphez. Engem azonban idevalósiak értesítettek hogy az ön birtokán van egy régi kápolna, amely nincs íölvéve a lajstromba. Engedje meg e ért, hogy itt a misét megtarthassam Természetesen a legnagyobb örömmel : csak azt jegyezte meg, hogy magyar prédikáció lesz-e ? A pap szelíd mosollyal mondta : — Ez volt a hívek kérése éppen. Minden különösebb feltűnés nélkül, csak a tanyabeliek útján adták ki a hírt, hogy másnan istentisztelet lesz a régi kápolnában. A hír suttogja szállott ki s egy éjjel be-1 járta a szomszéd helységeket s mikor másnap délután a pap és házigazdája megjelentek a romtemplomnál, annak egész környéke térdelő néppel volt körülvéve. A földbirtokos megilletődve nézte a tömeget. A vidék teljesen el van már évtizedek óta románosodva. Magyar szó nem zeng a zöld halmok táján. Szívós, elszánt s könyörtelen agitáció tépte ki a dörgő magyar igéket az ajkakról. És most a földbirtokos megrendülve nézte a föld porába, a füvek torzsáiba térdelőket s lelke elfacsarodott : nem egyedül szenvedi hát az egyénre maradt nagyfelelősségű harcot s szive tágasra gyűlt : a faj szerelmében való mártíromságot. Mint református ember, a mise latin szavait csupán mint mély kegyeletbe patinázott nemes kegyszereket fogadta, de most e szavak is közelebb voltak leikéhez, ez idegen szavak mintha magyarul zengettek volna fei..; Közben, könnyfátyolos szeme a hívek arcán merült el s minden arc újabb szenzáció. Ott látta a községnek minden tagját, akinek magyar érzéséről volt valami sejtelme, de ott sok olyat, aki két év előtt dákoromán agitátor volt s különben is szót sem tudott magyarul... Ott találta a katolikusokat, de a reformátusokat is és a luteránus németeket . Ott volt a falu .főrésze, de maga a tömeg messze vidékről jött, ki szekérrel, ki gyalog bocskorban, mezítláb... Egyetlen hírre, amelyet se dobszóval, se trombitával nem harsogtak a fülekbe ; egy suttogó, meleg hírre, amely szívből szívbe röppent ; huszonnégy óra alatt, napijáróföld távolságról, mind, mind ott voltak, aki csak magyar igére éhezett és magyar sírásra szomjúhozott. És tiidőtmegszaggató, szivet meghasgató hangos zokogás szakadt fel a templomban s a templomon kívül, mikor a küszöbön belül fölcsendült a pap száján a magyar szó. ** * És nem volt felekezet. Nem volt ott katolikus és református. Együtt voltának ott az ódon, elhagyott, elfelejtett romkápolná körül, az Isten szabad ege alatt, a babiloni vizeknél ott szakadt, hazasíró árva magyarok . .. CHILÉBEN ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS SZTRÁJK FENYEGET A cliilei infláció megakadályozására a kormány, illetve Carlos Ibanez elnök rendeletileg megtiltotta a munkabérek és az árak további emelését. Az intézkedésnek nem volt látható eredménye (amint egyébként még sehol sem sikerült a gazdasági okokon alapuló inflációt rendeletileg megszüntetni) és a szakszervezeti tanács jövő hétfőre általános országos sztrájkot hirdetett. Az elnök nyomban kihirdette az ostromállapotot, katonaságot vezényelt a stratégiailag fontos pontokra és letartóztatta a szakszervezetek kommunista, vagy kommunista-barát vezetőit. Az eddigi jelek szerint az általános sztrájk mégis ki fog törni a jövő héten, s azt bizonyára ideiglenesen diktatórikus kormányzás fogja követni. V.W.*AV.,-V.V.V.V.,.V.V.V,V^AV.V,.V.V.V-,,,»,.V.',VV. A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Nasrvobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk. DR. VÄLKO LÁSZLÓ KÖNYVE OLASZ NYELVEM IS MEGJELENIK Dr. Valko László, a washingtoni állami ollégium tanárának nagysikerű könyve “International Handbook of Co-Operative Legislation” ( a szövetkezeti törvények nemretközi kézikönyve) a közeljövőben olasz nyelven is meg fog jelenni. A könyvet angolból az olasz munkaügyi minisztérium fordíttatja le és az ottani szövetkezeti igazgatóság gondoskodik kiosztásáról. MAGYAR DALOK AZ ESKÜVŐDÖN ÉN IS OTT LESZEK... Néhány nap múlva meglesz hát az esküvőd. Kimondod majd az esküszót a pap előtt. Hogy bármi érne, párod sose hagyod el, ő hozzá mindig, mindörökre hű leszel Hogy holtodiglan, holtáiglan szereted, S hogy nékem nemrég mit fogadtál, feleded. Már készül is az esküvői uj ruhád, Már rendezik az uj lakásod bútorát ; Már ott vannak a képek, vázák, szőnyegek, Az esküvődre készen vár a fészketek. Már szét is mentek, úgy Iiailom a meghívók, Csak engem senki, engem senki nem hivott. Az esküvődön én is ott leszek, Ne félj, én semmi rosszat nem teszek, Csak állok majd az emberekközött, Vagy elbújok az oszlopok mögött, És én is nézlek, mint a többiek És hallgatom az esküvésedet, Aztán, mikor majd elindulsz haza, Én is megyek. . . csak nem tudom hova. BR1TH0UR & MORRIS LTD. REAL ESTATE 1768 ST. GLAIR, W. Torontó leggyorsabban fejlődő és Kanada első ingatlanforgalmi központja, 14 irodában 180 ügynökkel dolgozik. Magvar ügynökünk : 5ZATHMÁRY KÁROLY a torontói magyarság rendelkezésére áll. A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJUK : $395 lefizetés, 6 szobás ház a Dupont St.-en, téglautánzat. ára : $8.600. $700 lefizetés, 5 szoba -f- üzlethelyiség a Bloor-Dufferin térségben, tégla. Ára : $12.200. $800 lefizetés, 5 szobás bungalow a St. Clair-Oakwood vidékén, pince, olajfűtés. Ara : $12.800. $2.000 lefizetés, 8 szobás, magábanálló téglaház olajfűtéssel, garázs, pince. Ára: $13.000 a Christie-Dupont környékért. $2.000 lefizetés, 8 szobás téglaháza Major St.-en, azonnal elfoglalható, 2 konyha, olajfűtés, pince. $13.500. $4.900 lefizetés, 10 szobás téglaház a Markham St.en, szép ! Olajfütés, nagy kert, 3 konyha. $300 havi bevétel. Ára : $16.900. $6.000 lefizetés, 7 szobás modern téglaház a St. Clair-en, olajfűtés, recreation room, garázs. Igen szép ! Ára : 19.900. HÍVJA: SZATHMÁRY KÁROLY-T RO. 7-3161 BRETHOUR & MORRIS LTD. REAL ESTATE 1766 ST. CLAIR AVE., W. Autóját azonnal javítja EarI Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrész! kíván vásárolni, hívja fel a AUTO-WRECKING-ET MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Tel.: EL. 8-3653 EL. 4-1921 IVMVMVVVöVVUyVVlÄZSBBi: NYILTTÉR Steve Erdélyi, Niagara Falls-i lakos, ezúton közli, hogy törvényesen elvált feleségéért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállal Kelt, Niagar Falls, Ont. 1956. január hó. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMER vILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Westinghouse rádiók, jég-i^i szekrények, mosógépek és|s televíziós készülékek kényelmes reszletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. LtdJ 60 W. Main St. Welland. I MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Dohányvidéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hullámhosszon. Bemondó : Jakab Iván. Az “Üzen az Otthon”, a torontói All Nations Book and Film Service Ltd. adása minden pénteken este 9.35—10 óráig a CKFH rádióállomás 14UO-a s h ullámhosszán. V .A. A. A.AA AA AAAAi Hallgassa amerika legnívósabb magyar rádióadását ! Rózsa László clevelandi magyar rádióműsora a WJW 850-es hullámhosszon minden vasárnap délelőtt 11 órától II.30-ig. Cim: 2372 E. 112 Street KIADÓ LAKÁSOK Szépen bútorozott szoba heti 6 dollárért KIADÓ. 42 Chesterhill Rd. Te!.: GL. 4484. 2 szoba konyhás lakás kiadó. 25 Glasgow St. Tel.: WA. 2-9215 A HUNGÁRIA Bélyeggyűjtő Egyesület híd az emigrációban és a vasfüggöny mögött élő gyűjtők között. Kérjen ismertetést A. Bakos, 30 Hue St. André des Arts, Paris 6em, France címről. Válaszbélyeget mellékeljen. LA. .A A AAA A A A AAi ÉRTESÍTÉS A karácsonyi IKKA csomagok kiváltásáról most érkéz-; tek az első hírek Magyaror-! Cleveland, 14 Ohio. USA. szágról. Az idén számosán küldtek pénzt SZABAD VÁLASZTÁSRA I K K A csomagokra, mely igen jól bevált s továbbra is ezt ajánljuk kedves ügyfeleinknek. Az otthoni hálálkodó levelekből megállapítható, hogy szabad választásra küldött 30 dolláréit kerek 1000 forint készpénzt vitt haza egy vidéki ember, aki az utalványt Budapesten beváltotta, a csomagokat értékesítette és azonkívül magával vitt árúban egy kitűnő LUCK csomagot is három üveg rummal családjának. Mások mosógépet, rádiót váltottak ki. Volt aki bútort kapott és ebből látjuk, hogy darabonként is lehet bútort kérni, nem szükséges a komplett hálószoba, vagy ebédlőbútort megrendelni. Azonkívül fényképezőgép, iparcikkek, damaszt, méterárú, konyhatörlő stb. kapható az IKKÁ- nál. ALEX. A. KELEN LIMITED 1467 Mansfield St., Montreal 2, Quebec. Phone : PL. 9548. <S SZOBÁS HÁZ olajfűtéssel kiadó. Bővebb felvilágosítást : RO. 7-5520 telefonszámon. ELADÓ ÜZLET~ Ajax város uj begyedében, egy tiszta uj automata Westinghouse gépekkel felszerelt mosoda eladó. Az üzlet, amely biztos megélhetést nyújt, kevés lefizetéssel átvehető. Ugyanitt kiadó üzlethelyiség is. amely nagyon alkalmas női fodrász szalon (mindössze egy van a városba) vagy ingatlanforgalmi irodának. Bővebb információért keresse fel személyesen a MILE szabóüzletet 70 Harwood Sauth AJAX, ONTARIO Tel.: 1069.
