Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1955-06-11 / 24. szám
KANADAI MAGYARSÁG * ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-. I LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR* UTAZÁSI IRODA TORONTO, KANADÁBAN. I I 28 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! ■ Vámmentes szeretetcsomag, orvosság küldés legelőnyösebben az egész világra-i I I valamint pénz- ^ ■ ■Bevándorlási engedélyek, hajó- és repülőjegyek, vizű ■mok, útlevelek, biztosítások, hiteles fordítások. Csomag* í vámjegyek ismét kaphatók. ^ I Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk- |t 1 Kennedy TravelBureaujjj ■ 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. ** p| Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 V. 24. sz. 1955 június 11. niiiiiiimnnnníinmníniiiIíÍHiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiii!iMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMHiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiii>iiiiiiiii!iiii*iiMuiiiituiiHHi!iHniiu«iniiMiniHiiiiHiiuiii — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — IHAROS RAGYOGÓ VILÁGCSÚCCSAL GYŐZÖTT KÉT MÉRFÖLDÖN, TÁBORI NÉGY PERCEN BELÜL FUTOTTA AZ EGY MÉRFÖLDET AZ IDEI ANGOL ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGON LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 SWISS UNITED WATCHMAKERS 81 B. Queen St. E. Church St. sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! § & I I Álomnak is szép, hogy milyen olcsón lehet ajándéktárgyakat vásárolni a Wonderlandnál Minden árúhoz INGYEN díszcsomagolást adunk ! WONDERLAND í 135 Danforth A ve., Toronto (Broadwiev közelében) — Telefon : HA. 3169 — _____L |||| ju ...... i HALADJON A KORRAL! TÉRJEN AT GÁZFŰTÉSRE (Az uj alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek). BRYANT JSL PIROS “D” I melegvíztároló | 129.00 dollár | teljesen felszerelve, |j 60 hónapos részle- | tekben fizethető. i niHiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimtnniuiinuniiiniii I Légfűtés, vagy I melegvízfűtés I Lefizetés nélkül I 36 hónap alatt i fizethető. A felszerelést a Gas Company vizsgálja felül. 24 évi fűtési szaktudásunk garancia. GARNEY & COMPANY 15 BARTON AVE., TORONTO TEL.: ME. 2554 jjjf EGÉSZSÉG MINDENEK ELŐTT et Ha gyomor, máj, bél, hólyag bántalmai vannak, ha emésztési zavarok kínozzák NE VÁRJON HOLNAPIG — mert ezek súlyosak lehetnek. MA vegyen egy teáskanál RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY-t minden étkezés előtt, hogy elejét vegyen komolyabb bajnak. Ezrek használják naponta teljes megelégedéssel. Nincs más ilyen orvosság sehol. Eredmény az első üveg után. Ára csak $6.00 üvegenként. Drug store-jában vagy küldje rendelését közvetlen hozzánk erre a címre : LUSCOE PRODUCTS LTD. T.H. 559 Bathurst St. Toronto, Ont. Ha kellemes meglepetést akar szerezni § i külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a § Kanadai Magyarságot Az elmúlt pénteken és szombaton rendezték Londonban a hagyományos angol atlétikai bajnokságok küzdelmeit, amelynek során két világraszóló magyar győze'em született. Az első napon Tábori László az egy mérföides síkfutásban 3:59 mp-el legyőzte az angolok két kiváló közép!avfutóját, Chatawav-t és Hewson-t, akik egyébként szintén négy percen belüli idővel haladtak át a célvonalon. A világszerte nagy feltűnést keltett 1 mérföldes verseny a következőképpen folyt le : Az első kört Gordon, oxfordi diák vezeti egy perces idővel. 800 méternél is Gordon van elől (2:08) szorosan a nyomában Chataway, Hewson és a magyar Tábori. Az iramot most a hirtelen élre ugró Hewson diktálja. A három nagyágyú még mindig szorosan egymás mögött halad. A cél előtt mintegy 250 méterre Chataway hirtelen lerázza magáról Hewsont és Táborit és 3 méter előnyre tesz szert. 1500 méternél 3:43.2-t mutat a verseny óra (a világcsúcs 1500 méteren 3:41.8). A célegyenes bejáratánál még /mindig Chataway vezet, de a másik két futó már beérte az angolok legjobb középtávfutóját. Most az atlétika történetében még soha nem látott hatalmas küzdelem alakul ki a három futó között. A cél előtt mintegy 50 méterrel Tábori élre tör, faképnél hagyja a görcsösen futó két angolt és szenzációs idővel elsőnek szakítja el a célszalagot. Chataway három méterrel hátrább centiméterekkel előzi meg Hewsont. Amikor az eredményt kihirdették a White City Stadionban helyet foglaló 50.000 néző tombolva ünnepelte a magyar fiú világraszóló győzelmét. Az 1 mérföides síkfutás végeredménye : 1. Tábori László 3:59, 2. Cris Chataway 3: 59.8, 3. Brian Hewson 3:59.8. Tábori László a verseny után a következőket mondta az újságíróknak : Az utazással járó légi-betegség igen elővett bennünket. A verseny előtt azt hittem nem tudom végigfutni a távot. Úgy volt, hogy Iharos is indul, de ő annyira gyenge volt a légi-utazástól, hogy gondolni sem mert a rajtra. Hej, ha Iharos is ott lett volna a mezőnyben, biztosan túlszárnyaltuk volna Landy világrekordját A jelenlevő Bannister, aki elsőnek futott 4 percen belül egy mérföldet, így nyilatkozott a versenyről : Az atlétika történetében még nem futottak ehhez hasonló versenyt. Ezelőtt egy évvel még magam sem gondoltam volna arra, hogy 1955-ben egy versenyben három futó is belül lesz a “‘bűvös” 4 perces határon. Ha Tábori kipihenten állt volna rajthoz és nem lett volna olyan nyirkos, hűvös idő, biztosan a világcsúcsnál jobb idővel ért volna célba. Az alábbiakban közöljük az eddig elért legjobb 1 mérföides eredményeket : 3:58 John Landy (ausztrál) 1954, 3:58.8 R. Bannister (angol) 1954, 3:59 Tábori L. (magyar) 1955, 3:59.8 C. Chataway (angol) 1955, 3:59.8 B. Hewson (angol) 1955, 4:00.8 W. Santee (amerikai) 1954. ** * Az angol bajnokság második napján került sorra a 2 mérföides síkfutás. Ezt a versenyt Iharos Sándor nyerte 8 perc 33.4-el. A magyar bajnok a belga Gaston Reiff 8:40-es világcsúcsát szárnyalta túl az angol bajnokságban elért ragyogó teljesítményével. Az utolsó 800 métert 2:02.2 mp. alatt tette meg Iharos. Iharos kitűnő eredményéből arra lehet következtetni, hogy legközelebb jó erőkből álló mezőnyben feltétlenül túlszárnyalja Landy 1 mérföides világrekordját és a táv közben az sem lehetetlen, hogy az ugyancsak Landy nevéhez fűződő 3:41.8 mp-es 1500 m-es világcsúcsot is a múltnak adja át. A kiváló magyar középtávfutó egyébként az elmúlt esztendőben 3:42.4-et futott 1500- on, amely teljesítmény a második legjobb eredmény a világon és egyben Európa-csúcsot is jelent. kóstolt bele, de ez a sportág nem tetszett neki. Majd áttért a labdarúgásra. Két évig tagja volt a mártfűi csapatnak, halszélen játszott, s főleg gyorsaságával tűnt ki. Egy március 15-iki iskolai versenyen 3000 méteren indult, fölényesen győzött. Tanárai biztatták : térjen át az atlétikára. 1949-ben 1500 méteren 4:31-el győzött, s ez véglegesen megpecsételte sportpályafutását. Az elmúlt esztendőben tagja volt a Bp. Honvéd 4x1500-as futóváltójának, amely világcsúcsot futott. Tábori egyébként Iglói Mihálynak, a volt MAC középtávfutójának tanítványa. Pénzküldés a legelőnyösebben. Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok. Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések. EXPRESS TRAVEL 1396 College St., Toronto, Ont. AGENCY Tel.: WA. 1-7743' LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $6.00) | csekken, Money order vagy készpénzben is beküldheti. | ** * MA IS Jó HA VAN, DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a TELEKES INSURANCE AGENCY [396 College St., Toronto, Ont. WA. 1-7743! CSAK A MÁSODIK FÉLIDŐBEN JÁTSZOTTAK JÓL A MAGYAROK MAGYARORSZÁG—SKÓCIA 3:1 (0:1). Budapest 90.000 néző. Az elmúlt vasárnap került sor a nagy érdeklődéssel várt magyar-skót labdarúgómérkőzésre Budapesten. A skót válogatott váratlanul igen jól szerepelt és különösen az első félidőben mutatott ragyogó játékával rászolgált elsőrendű hírnevére. A skót 11 ugyanis a budapesti mérkőzés előtt a jugoszlávok ellen döntetlent ért el Belgrádban, míg az osztrákokat Bécsben pompás küzdelem után kétvállra fektette. A magyar csapat ezúttal meglehetősen gyenge napot fogott ki. s korántsem mutatott olyan mindent elsöprő fölényes játékot, mint az elmúlt hetekben lezajlott Skandináv portyán láttak tőle. A II. félidőben sikerült csak felülkerekednie a magyaroknak, s ekkor 17 perc alatt három góllal terhelték meg a skót kapus hálóját. A skót csapat ebben az időszakban kihagyott egy 11-est. Az egyöntetű vélemény az volt, hogy a skót együttes most sokkal jobb az angoloknál.-----------------------o----------------------JUGOSZLÁVIA—OLASZORSZÁG 4:0 (0:0) ITESLIA REAL ESTATE! INGATLANFORGALMI IRODA 865 Bloor St., W., Toronto. Tel.: OL. 7527, RO. 9-2876 Torino 80.000 néző. A jugoszláv válogatottnak először sikerült legyőznie otthonában az azúrkék csapatot. Az olasz csatársor teljesen csődöt mondott. VEGYES SPORT-HÍREK Tábori László, a fiatal magyar atléta-reménység 24 évvel ezelőtt született Abaujszántón. Tizenhét éves korában kezdett rendszeresen sportolni. Először az ökölvívásba Budapest válogatott kosárlabda együttese 110:52 arányban verte meg Bécs város kosarasait. * * * Bob Sweikert nyerte Zink-Special gépén az idei indianapolisi gyorsasági versenyt. Sweikert 128.209 mérföides óraátlagot ért el. Bili Vukovich, a tavalyi és a két évvel ezelőtti győztes verseny közben felborult autójával és röviddel a szerencsétlenség után belehalt súlyos égési sérüléseibe. Vukovich a 49-ik halottja 1909 óta megismétlődő amerikai gyorsasági autóversenynek. Az indianapolisi gyorsasági csúcsot Vukovich tartotta 130.84 mérföides óraátlaggal. ** * A Szent István Hungária labdarúgó együttese egymásután két vereséget szenvedett el. Akronban 4-1-re kapott ki az ottani magyar csapattól, rá következő héten pedig a Bartunek SC-től elszenvedett l:0-ás veresége után kiesett az Ohio állam kupaküzdelmeiből. ** * Június 17-én Párisban döntenek arról, hogy Budapesten rendezik-e az 1960-ik évi nyári olimpiai játékokat. ÖKÖLVÍVÁS---------o--------Lengyel Pál bemutatkozó mérkőzése igen jól sikerült az amatőr ligában. Ellenfelét a bíró leléptette a második menetben sérülése miatt. * * * Ferenczi Gyula ismét győzött, öt meneten keresztül hajtotta ellenfelét s fölényes győzelmet aratott George Herd fölött. Ferenczi az első menettől kezdve a kezében tartotta a mérkőzést. A negyedik és ötödik menetben Ferenczi kiüthette volna ellenfelét, ha elég erőt tudott volna ütéseibe vinni. Győzelméhez kétség nem fért. * Klimits János, Duke Masont verte meg ötmenetes mérkőzésben. Egy fejjel magasabb, hosszúkezű, kemény ellenfelének nem adott alkalmat arra, hogy megüthesse. Gyors, fürge mozgásával sorra bujt ki az ütések elől, míg az ő keresztütései rendre ültek. Ellenfelét a neg: edik menetben csak a gong menti meg a kiütéstől. Klimits győzelme fölényes volt. Orbán Frigyes. Kanada egyik legnagyobb, leggyorsabban fejlődő ingatlanügynökségének magyar képviselője CZIMBALM OS ZOLTÁN az ismert kitűnő sportember. ÍGY, HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE, VAGY HÁZÁT |EL AKARJA ADNI, forduljon bizalommal hozzá, aki| a nap bármely órájában segítségére lesz. 'HA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE' |a T E S L I A ügynökség azt is megszerzi. Tehát( mielőtt házat akar venni, vagy eladni, hívja : [OL. 7527, vagy RO. 9-2876 számon saját anyanyelvén.] FORINT ÁTUTALÁS t legelőnyösebb napi áron, teljes garanciával GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE PONTOS, MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLAT International Agency Service i l| 442 Spadina Ave., Toronto, Ont. Tulajdonos : W Á R L Y Tel.: WA. 2-1014 ZOLTÁN. I I Lak.: WA. 2-2317 Arany- és gyémánt gyűrűk nagy választékban TIME JEWELLERS ékszer óra, és optikai tárgyak Garantált óra és ékszer javítás ! MAGYAR SZAKÜZLET 776 Yonge St., (Bloor-nál) Toronto Tel.: WA. 4-7829 ^MEGNYÍLT TORONTÓ MAGYAR SZŰCS ÜZLETE AZj EGLINTOH FURS SAUDI 1200 EGLINTON AVE. TEL.: RE. 4046 Mindennemű bundák készítése és javítása. [Bunda-megóvás ! (Storage). Ha hozzánk hozza bundáját,* [mi nemcsak megóvjuk, hanem ingyen ki is tisztítjuk !' KÖLCSÖNÖK 50-től 5000 Dollárig HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VAN? Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti csekély havi részletekben. Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztése : $100 $ 7.78 $300 $23.35 $500 $38.91 $1000 $53.00 $1500 $67.05 $2000 $89.40 Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre. SUPERIOR FINANCE LTD. 325 Vi Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 Hamiltoni címünk : 58 King St. E. JA. 2-6815 Kitchener : 47 King St. W. Tel.: 3-6373 OLYASDD A KANADAI MAGYARSÁGOT a szabad világ legbátrabb hangú, pártokon felülálló magyar hetüapját!