Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)
1954-08-21 / 32. szám
1954 augusztus 21 4 KANADAI MAGYARSÁG Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Magyar Cipőszalon Wellandon. Mérték után első osztályú cipőket készítek. Javításokat jutányos áron vállalok. NAGY ISTVÁN cipész mester 64 State St. Welland, Ont. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTÓ-WRECKlNTi üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. GRANDVIEW HOTEL Jackson’s Point. Szobák étkezéssel, vagy anélkül. Az autóbusz megáll a hotel előtt. Szobarendelés: Box 106, Jackson’s Point. Telefon: Sutton: 98. mm-mm mm mm. mm mm mm. mm mm mm mm mm 'mm. I FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE! Ha uj vagy használt autót akar vásárolni, I úgy keresse fel Delhiben I A. GEHRING AND SONS § autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street Ü Mindenféle autók vétele és eladása. Az összes autók, traktorok javítását a már előnyösen ismert H Bartha Béla irányításával végezzük. § fcammm 'mmmmmm mm mm mm 'mm 'mm mm mm. mmmmmmmm jg? 4 4 4 44444444444444444444i* 4 íooo FORINT $33.oo ^ 4 Magyar könyvek, IKKA és ruhás csomagok, hanglemezek. ___ ^ T 3650 St. Lawrence Blvd. Montreal 7§|y X Canada. ^7^ KE LÉNY 4 4 12, Rue de la Grange Bateliere. Paris 9. (France) 4ií* 4 4444444444444444444444^ ■ Lapunk könyvosztályán kaphatók Béla deák: Hulló Vércseppek ...................................$1.50 Dumas: gróf Monte Christo 2 kötet (vászonkötés) $4.00 Füry Lajos: Árva Magyar János ............................$1.80 Füry Lajos: Két Állomás Között ............................$2.00 vászonkötésben .......................... $3.00 Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.00 Kövendy Károly: Csendőreink a Kárpátokon .... $1.50 Mikszáth Kálmán: A Beszélő Köntös ..................$ .80 Móra Ferenc: Elbeszélések .................................. $1.00 Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó .............................. $ 80 Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön .................. $ .80 Hatholdas rózsakert .................. $ .80 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ... .$2-50 Perlaky Lajos: A ma életmüvészete........................$1.50 Dr. Rattkay R. Kálmán: Beszélgetek Ilja Ehrenburggal ..................................................................... $1.50 Magyar babák darabja $1.80 és $3.00. Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. KÜLDJÖN PÉNZT MAGYARORSZÁGI ROKONAINAK AZ IMPEX CO. UTJÁN 100 forint $2.95 TORONTO — 256 Robert St. — TORONTO (Spadina Susex saroktól 1 block nyugatra) Telefon este is: WAlnut 2-7739 Impex mindig a legolcsóbb! Teljes biztonság! MAGYAR ÍLIT IDEGEKBEN ECKHARDT TIBOR NYILATKOZATA A “DÉLAMERIKAI MAGYARSÁGNAK’ Eckhardt Tibor nyilatkozatát közli a Délamerikai Magyarság május 28-i száma. Nyilatkozatában Eckhardt elmondja, hogy 1941 márciusában Roosevelt elnöknek előző évi meghívására utazott Amerikába. “Célul tűztem ki magám elé, hogy a vesztes oldalon való háborúba lépésünk idején, Amerikában, a magyar érdekek szószólójaként lépjek fel. Reméltem azt is, hogy a katasztrófa bekövetkezte előtt talán sikerülni fog elérnem azt, hogy Magyarország kiváljon a hadviselők sorából és fegyveres erejét saját határai védelmében használja fel csupán.” A Szovjet Uniót a nyugatiak oldalára szorította a németek támadása. A háború végéig a szovjet befolyása Közép-Európában megnőtt. “A háború befej zése után nem mentem vissza Magyarországra, mert tisztában voltam a Szovjet és a nyugati nagyhatalmak között Teheránban, Yaltában és Potsdamban kötött egyezmények következményeivel- Az adott körülmények között a bukást nem lehetett elkerülni & ha talán méltóbban lehetett volna a magyar tragédiát végigjátszani, meddőnek, sőt károsnak tartom a még mindig folyó beteges önigazolást éppúgy, mint a mai magyar sorsért magyar tényezők felelőssé tételét. Rólunk nálunknál sokkal hatalmasabb tényezők nélkülünk, sőt ellenünk rendelkeztek. ..” Végül ezt üzente nyilatkozatában Eckhardt: “Felejtsék el a politikai születésnapokat. Tegyék félre a felekezeti, osztály és egyéb különbségeket s elsősorban aszerint becsüljük meg egymást, ahogyan idekint, szabad földön, nemzetünk jóhirneve érdekében sikraszállunk, mert felszabadulásunk és a magyar nemzet jövője elsősorban ettől a munkától függ, melyet helyettünk senki sem fog elvégezni...” SAS JÁNOSNÉ BESZÉDE A MONTREALI RÁDIÓN bevallani, hogy ezek az emlékünnepek minejig nagyon meghatottak. Mert valóban megindító az, amikor konfitársaim anyanyelvén felhangzik a százados ének: “Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga! Ki voltál valaha országunk istápja, Hol vagy István király. . •!” Egykor ezt Magyarországon is énekelték. Ma ez tilos- Szent Istvánt, az ezeréves magyar királyság megalapítóját száműzték országából. De hű népei szivéből nem száműzhetik! A Kárpátok népei nagyonis tudják, hogy Szent István állama szilárd bástya volt bármely oldalról jövő támadás ellen. Ma keservesen érzik, hogy ennek a “tökéletes földrajzi egységnek”, ami volt a régi Hungária, szétrombolása következtében politikai és gazdasági bizonytalanság állt be. S hogy szenvedésük teljes legyen, megfosztva erőiktől, a legkegyetlenebb elnyomatásnak vetették oda őket! És ime, Európa e védőpajzsának a lerombolásával annyira felborult ott az egyensúly, hogy ennek immár mindnyájan áldozataivá lettünk. — Ezért mindenütt, ahol éneklik a régi fohászt Szent István tiszteletére, könny szökik a szemekbe és zokogásba fül a szó... Isten szabadítsa meg Magyarországot a Sátántól és védelmezze Kanadát! (É.F.)--------------------o------------------------A MONTREALI LA PRESSE MŰSORA Az É. F. rendezésében a montreáli CKAC La Presse rádióállomás Szt. István ünnepének előestéjén magyar műsort közvetített. A Himnusz elhangzása után prof. C. A. Bourgeois igazgató emlékeztette a hallgatóságot a magyarok nagy ünnepére. Majd Sas Jánosné, a második nemzedék egyik képviselője mondott francia nyelven nagyhatású beszédet- A műsor művészi részében Liszt Ferenc Magyar Rapszódiáját és Haydn Magyar Rondóját adták hanglemezről. Sas Jánosné beszéde szövegét lapunk más helyén közöljük-Kedves Hallgatóim! Mindenek előtt kifejezem hálás köszönetünket e rádióállomás igazgatóságának a meleg érdeklődésért, amellyel kiséri az ujkanadások erőfeszítéseit. Most ez az állomás szives volt mikrofonját rendelkezésünkre bocsátani, hogy a magyarok egyik nagy védőszentjének, Szent Istvánnak hódolhassunk. — Én már itt végeztem tanulmányaimat. Magyarországi Szent Istvánról nem esett szó iskoláskönyveinkben. S igy az emberek nem igen tudják, hogy a római birodalom bukása után egyetlen nép sem tudott a Duna vidékén szilárd bástyát emelni. Századokon át ez a tájék senki földjévé vált, s ez volt Európa legsötétebb korszaka. Azt a történelmi tényt sem ismerik, hogy azután Szent Istvánnak sikerült végre tartós hatalmat szerveznie. Ennek a nagy királynak az emlékét azonban hű népei megőrizték. S nem szégyelem MEGHÍVÓ------------o-----------A K. M- Sz. helyi szervezetének megbízásából a torontoi Szent Erzsébet egyházközség Szent István emlék ünnepet rendez a Mindszenty-Parkban 1954 augusztus ul és 22-én. Ünnepi műsor: augusztus 21-én, szom baton este 7.30 órai kezdettel. Augusztus 22-én, vasárnap délelőtt 11-kor Tábori mise, majd egész nap piknik kitűnő konyhával és szórakozással. A konyhát vezetik: a Nőszövetség tagjai. Rendező: Koronyi István. Műsorvezető: Szilvássy László. A szombat esti ünnepséget kitűnő és igen gazdag müsorszámok teszik élvezetessé. Külön autóbusz indul: szombaton este 6 órakor, vasárnap d-u. 2 órakor a Szent Erzsébet templom (Spadina és Dundas) elől a Mindszenti Parkba. Az ut oda-vissza $1.25. HAMILTONI kirakat Magyar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. ^iVWVV\*VW*VVWVVVVVV*N MAGYARORSZÁGRA Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS HAJÓ- ÉS REPÜLŐJ'EGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 ruens jtod Kíné cimiteD (Lukác's- iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 Ruhatisztitást, javítást műstoppolást FASHION TAILOR SHOP 280 James Street, North. HAMILTON r'V'ww'V'V'w'V'v wvn VOGL JÓZSEF ÉS FIAI Festék és falpapir áruk üzlete. Szobafestést és faltapétázást vállalunk. Ingyenes szaktanács adás! 449 King St. E., Hamilton Tel.: 3-1176,- 3-1177 CENTER AGENCY Könyvek, újságok, Ikka csomagok, gyógyszerek FORINT, KORONA, LEI STB.’ A legolcsóbb napi árfolyam szerint. Minden megbízást teljes garanciával vállalunk. MÉSZÁROS ÉS BENCZIK MEGBÍZHATÓ férfi- és nőiszabóság. 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Wellandi megbízott: Silésia Trading Co. 128 Division St. Telefon: 4487 <5 %mmm mm mm mm mm mm mm mm. 'mm. mm.: •»> mm mm mm 1 500 Forint $15.00 1000 Forint $29.00 n ^ § I * n MONEY TO HUNGARY S* 1 2 n. I Kanadában lefizetett 29 kanadai dollárért rokonainak Magyarországon 1.000 forintot fizetünk ki svájci bankunk által. A KIFIZETÉST GARANTÁLJUK, VAGY VISSZAFIZETJÜK A PÉNZT. A pénz átvételéről a címzett aláírásával ellátdtt nyugtát kap tőlünk. FOOD PARCELS TO HUNGARY Dániai raktárunkból különféle szeretet csomagot küldünk. Kérje információval ellátott árjegyzékünket. • IKKA-csomag megrendeléseket is felveszünk. WORLD OVERSEAS SERVICE 781 Queen St. West, — Toronto, Ont-, Canada. Telefon információk: EM- 3-8411 vagy Írásban. írjon kérem még ma. Á mmm mmmm mmmm vmmm mm mm-mm mmmmmmmmmsS HA lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is. Ha panasza van, azt csak velünk közölje-NAGY AUGUSZTUSI VÁSÁR! ALANA FURS 3 RÉSZES SZŐRME BUNDA LEKAPCSOLHATÓ ALJJAL! CONEY (festett nyúl) .................................. $79. MOUTON........................................$99. PERZSA BUNDA................$199. Szürke kínai GÖDÖLYE..........$189. PÉZSMA....................... $199. PÉZSMA HÁT..........................$239. PERZSA BÁRÁNY mink szegéllyel ............................ $269. PERZSA BÁRÁNY hátközép ........................................ $369. garanc HUDSON SEAL......................$399. SZÜRKE BÁRÁNY............$439. — WA. 2-7596 — Este 9 óráig nyitva. Week-end különlegesség Szürke kínai gödölye jacket .............. $139. Barna orosz mókus $139 Week-end Különlegesség Pézsma has jacket $179. Fekete Breitschwanz perzsaláb .......... $179. 672 YONGE STREET, Első megálló a pioor Street alatt. A TŰZVÉSZ UTÁN GYÖNYÖRŰEN ÁTAiLAKITVA MEGNYÍLT a HÓDOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET — 135 James St. N. — Hamilton, Ont- — Hűséges vevőinket hálából, hogy kitartottak mellettünk, hihetetlen olcsó áron fogjuk kiszolgálni. Meseszép Westinghouse jégszekrények, amelyek korábban $339.95-be kerültek, most csak .......................... $269.00 Csodálatos ablakos automatikus villany tűzhely (Electric Stove) korábbi ára $329.00. Most mindössze . $269.00 Ezenkívül üzletünkben minden kapható, ami az Ízlésnek megfelel: Gyönyörű televíziós készülékek, rádiók, asztalrés állólámpák, s sok sok egyéb, ami egy jó háztartásban nélkülözhetetlen. Raktárunkban minden időben kaphatok: oilburners, (olajfűtésű kazánok) Furnace, (szén fűtésű kazán) és más központi berendezések. Kérjük legyen bizalommal hozzánk és mi magyar szeretettel fogjuk kiszolgálni. RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET U — 135 JAMES ST- N., HAMILTON, ONTARIO — * & LÁTTA MÁR AZ ÚJFAJTA ptaff VARRÓGÉPET ? A VILÁG LEGJOBB VARRÓGÉPÉT! Ez az automatikusan működő “csodagép” egyszerre varr egy vagy két tűvel. Nézze meg üzleteinkben, ahol ezen kívül ol csőn, kevés lefizetéssel vásárolhat uj és használt másfajta varrógépet is-Címünk: CITY SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton, Telefon: 7-1495 PFAFF ONTARIO DISTRIBUTORS 2517 Yonge St. Toronto Telefon: MA. 5636 TÁMOGASSA HIRDETŐINKET, AKIK A MAGYAR BETŰ TÁMOGATÓI.
