Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)

1954-08-07 / 30. szám

KANADAI MAGYARSÁG

7

1954 augusztus 7

a torontói magyarság megszokott talál kozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant)

263 College St. Toronto. WA. 2-6753

— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —

1000 FORINT $35.00. Nagyobb tételnél árengedmény.

DK. PŐZEL ISTVÁN

(Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája.

Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat.

463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig)

TORONTO EGYETLEN VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE BERGMANN KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-S-2863

Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok.

Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyemben készítek- Mindenféle javítást egy évi jótállással vállalok. Legmodernebb hibakereső gépem az ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja.

Női és férfigyűrűk nagy választékban.

Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK.

LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS

500 forint $18., 1000 forint $35.

Használt ruha és pénzküldés, útlevél és vizűm ügyek-EUROPA TRAVEL BUREAU

DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája:

630 YONGE STREET

TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295

\ RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT,

* JÉGSZEKRÉNYT ÉS MINDENNEMŰ

) VILLAMOSSÁGI CIKKET J

5? vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett f

\ K LIMITS JÁNOSTÓL f- a népszeVü sportembertől, aki a Cunningham Electric ^

szaküzlet magyar megbízottja. ____

2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9770""' Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: GE.-9457.

VÉTEL vagy

ELADÁS

Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a legjobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül.

Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto.

RIDOUT

REAL ESTATE LIMITED.

Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock.

— CANADA’S LARGEST REALTORS —

ßn hu H hub am hi mi on

PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA

JUGOSZLÁVIÁBA.......... 5000 Dinár 15 dollár.

CSEHSZLOVÁKIÁBA.. .550 Korona 38 dollár.

§500 FORINT $18. - 1000 FORINT $35.00

Az átutalási költséggel együtt teljes garanciával.

’1 Nagyobb összegeknél árengedmény!

Gyógyszer, szeretet és használt ruhacsomagok küldése.

INTERNATIONAL AGENCY SERVICE

*587 SPADINA AVE. ..Tel.: WA. 4-8977 ..TORONTO. Vidéki megbízott: Wárly Zoltán.

■

I

I

I

i

te

i

I

i

I

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

362 Bathurst Street, Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat ........................................................... évre

egyidejűleg megküldöm.

DAILY EXPRESS:

A MAGYAROK TOVÁBBRA IS EGÉSZEN KÜLÖNLEGES HELYET FOGLALNAK EL A VILÁG LABDARÚGÁSÁNAK ÉLVONALÁBAN

A Londonban megjelenő tekintélyes angol lapnak a “Daily Expressnek” a sportrovatában olvastuk a következőket:

Ebben a beszámolónkban — írja a lap —< azzal a labdarugó-nemzettel foglalkozunk, amely nem nyerte el ugyan a világbajnoki címet, de teljes mértékben rászolgált és együtt kell emliteni őt a világbajnok Németországgal. Természetesen mi Magyarországra gondolunk.

A magyarok hajtották végre azt a csodát, hogy odahaza még veretlen csapatunkat két vállra fektették. Aztán alkalmat adtak nekünk a visszavágásra és Budapesten még súlyosabb vereséget mértek ránk. A magyarok mind a két mérkőzésen nemcsak Magyarországért, hanem az egész kontinensért küzdöttek és sikerük következtében az egész kontinens labdarúgása hozzájutott ahhoz az elismeréshez, amelyet már régen kiérdemelt.

Magyarország nagy esélyesként indult — folytatja a lap — az 1954 évi világbajnokságon. Ez határozottan nagy hátrányt jelentett a magyar csapat számára. A-további hátrányok csak később következtek. Puskás nagyon korán megsérült. Valamennyien tudjuk, mit jelent Puskás a magyar labdarugóválogatottnak. Nála nélkül nem megy úgy a csapatnak a játék, mint vele. Puskás már a németek elleni mérkőzésen megsérült és két döntőjellegü mérkőzésen (Brazília, Uruguay) csak nézője lehetett a mérkőzésnek- A döntőben Puskás beállt, de nem volt egészen rendben. .. Csak azért állt be, hogy ezzel erkölcsi erőt adjon társainak.

A döntőben Németország éppenhogy győzött Magyarország ellen. Ez valószínűleg nem történt volna meg, ha Puskás teljesen egészséges és ha a németeknek nem lett volna egy egészen rendkívüli fényes napjuk, nem beszélve azokról a bombalövésekről és fejesekről, amelyek á i német háló helyett a kapufára jutottak.

Meglepetésnek számit Németország győzelme, de ennek ellenére nem szabad őket lekicsinyelni. Magyarország azonban, amely négy éven át egyeduralkodó volt a labdarúgásban, mindenesetre megérdemli hogy legalább úgy emlegessék, mint az újdonsült világbajnok német csapatot.

A magyarok továbbra is egészen különleges helyet foglalnak el a világ labdarúgásának élvonalában — fejezi be cikkét a Daily Express-VEGYES SPORT-HÍREK

Név : Cím :

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-Szőke Kató 1:05.4 másodperces kiváló uj országos csúcsot ért el a 100 méteres női gyorsuszásban. Ehhez hasonló nagyszerű időt 50 méteres uszodában még senki sem ért el a világon.

• • •

A dánok 4:1 arányú győzelmével végződött a dán-magyar “Davis Öup” mérkőzés. Magyarország kiesett a további küzdelmekből. Az egyes játszmák eredményei:

Ádám-Ulrich 3:6, 3:6, 6:4, 6:1, 8:6.

Nielsen-Asbóth 6:0, 6:4, 6:2.

Nielsen, Ulrich-Jancsó, Sikorszki 5:7, 6:2, 6:1, 6:4.

Nielsen-Ádám 4:6, 6:2, 6:3, 6:3

Ulrich-Asbóth 0:6, 7:5, 6:3, 6:2.

• • •

Ostwirick és Tojáspál, a két kiváló osztrák válogatott labdarugó ezentúl valamelyik délamerikai ország csapatában fog játszani.

• •

Atlétikában dőlnek a világ és az Európarekordok: Otkolenko kisasszony Moszkvában 2:08.4 másodperccel uj 800 yardos világcsúcsot állított fel. A régi csúcsot az angol Leather tartotta 2:09-el.

A 3x880 yar-dos váltóban Anglia női csapata 6:46 másodperces idővel uj világrekordot futott.

Budapesten, a 4x1500 méteres váltóban uj Európa-rekordot futottak a nagyszerű formában levő középtávfutóink. Az uj csúcs: 15:21.2. Részidők: Tábori 3:50.6, Miklós 3:54.4, Rózsavölgyi 3:48.8, Iharos 3:47.4. A régi csúcsot Anglia tartotta 15:27.2-vel • • •

Magyarország női és Budapest férfi atlétacsapata biztosan győzött a franciák legjobbjai ellen. Férfi: Budapest-Páris 127:87. Magyarország-Franciaország női: 75:38 pont. Jobb eredmények: Klics 53.89-et dobott diszkosszal, Adamik pedig 47.6-al győzött 400 méteren. Adamik, Kovács Kiéri 17 I év óta fennálló csúcsát (47-7) adta át a mult- 1 nak.

Kocsis lőtte a legtöbb gólt Svájcban, A rangsor: 1. Kocsis 11; Morlock (angol), Probst (osztrák), Hügi (svájci) 6 gól; 3. Hidegkúti, Borges (uruguayi) 5 gól; 4. Rahn, 0. Walter Schafter (német), Puskás, Ballaman (svájci) 4 gól------------:----------o------------------------27 MAGYAR ATLÉTA EURÓPA LEGJOBBJAI KÖZÖTT----------------------Q---------------------mX

Augusztus végén Bernben sorra kerülő atlétikai Európa-bajnokságok előtt tartsunk egy kis seregszemlét a magyar atléták idei teljesítményei felett. A jelen pillanatban nem kevesebb, mint 27 magyar atléta szerepel az olimpiai számokban Európa ezévi 10 legjobbja között.

Férfi atlétáink közül három európai rangelső, mégpedig Földessy távblugrásban (769), Klics diszkoszvetésben (55.79) és j Csermák a kalapácsvetésben (61.39). Kovács 10.000 méteren (29:09), Jeszenszky akadályfutásban (8:50.6), Neszmélyi Vera 100-m-en (11-8), és Gyarmathy Olga 80m-es gáton (11.3) a második helyet foglalja el.

Férfi számokban 200 m-en Adamik (21.6) harmadik, Senkei pedig (21.8) hatodmagával 7-ik. 400 m-en Adamik (47.6) másodmagával ugyancsak harmadik, Szentgáli (48.3) ; másodmagával tizedik, 800 -m-en Bakos] l:49:9-el másodmagával a negyedik, Bakonyi 1:50.2-vel negyedmagával a 6-ik. 1500

méteren Iharos 3:46.4-el a harmadik, Rózsavölgyi (3:47) az ötödik helyen áll. 5000 méteren három magyar is szerepel. Garay (14:- 13.4) ötödik, Szabó Miklós (14:14-4), hetedik, Kovács (14:17) tizedik.

10.000 méteren Juhász (30:02.2) ötödik, 4000 méteres gáton Lombos 52.2-vel ötödik, Liptay 52.9-el hetedik. 3000 méteres akadályfutásban Jeszenszkin kívül Rozsnyói és Dehény is a legjobb 10 között van. Homonnay rúdugrásban (42) nyolcadik, hármasugrásban Bolyki (14.87) hetedik, végül diszkoszvetésben Szécsényi 52.69 m-el negyedik.

A magyar atléták közül Kovács, Csermák és Klics érte el világviszonylatban a legjobb eredményt.

Az eddig elért legjobb 10.000 méteres eredmények:

28:54 2

Zátopek (cseh)

1954

29:09

Kovács (magyar)

1954

29:17.2

Pirié (angol) Diszkoszvetés:

1954

59:28

Gordien USA

1953

57.93

Innes USA

1953

56.12

O’Brien USA

1954

55.79

Klics (magyar)

1954

KÜLDETÉSÉNEK ELEGET TETT

Több, mint két éve a Seagram Ház megbízta a kanadai művészeket, hogy városainkat megfessék. S hogy igy más nemzet is megismerje országunkat, növekvő, életerős városainkat, jövőnk Ígéretét, jelenünk szabadságát-Ezt az 52 festményt azután repülőgépen küldték el Közép- és Dél-amerikába, s Európa nagyobb városaiba. Több, mint negyed millióan látogatták a 16 városban rendezett kiállítást. S a 30,000 mérföldes ut során, mindenütt, ahol csak bemutatkoztak: Kanadának uj barátokat nyertek, a nemzet teljesebb megértését szolgálták. Most pedig munkájuk végeztén a festmények hazakerültek. S mikor e sorok Íródnak, már elindultak. 12,000. mérföldes, kétéves kanadai körútjukra, hogy tengerparttól tengerpartig a mi városainkban is bemutatkozzanak.

HÖF-TBC

3:2 (1:1)------------o-----------Vasárnap volt a torontói Hungária Sport Club nagysikerű piknikje Pickeringen a Sun Valley Parkban. Gyönyörű időben, mintegy 4-500 főnyi közönség gyűlt egybe és igy igen jó hangulatban maradt együtt a késő esti órákig.

A nap főeseménye a H.Ö.F. (Hungária Ö- reg Fiuk) és a T.B-C. (Torontoi Bajtársak Clubja) labdarugómérkőzés volt, mely óriá-j si küzdelem után, a minden részében nehe-1 zebb Hungária öreg Fiuk győzelmével vég- j ződőtt.

TBC fölénnyel indul a játék, ami annál is könnyebb, mivel a HÖF nehézsúlyú védelme (Németh Jóska, Jancsik Miska, Bogositz Gida) felbillentik a pályát, igy a HÖF csatársorának állandóan hegyet kell másznia, ha a TBC kapujához akar jutni. Ennek dacára is a Hungária támad és kétszer egymásután, kis hijja, hogy bele nem rúgnak a labdába. Korponay tiszta irigységből hasraesik, de senki sem veszi komolyan. Már-már ugylát-. szik, hogy minden baj nélkül ér véget az első félidő, mikor Toperczer Ernő nehéz szögből luftot rúg. A biró, Báli Tibor, hogy ő is csináljon valamit, két gólt ítél Egyiket ide, a másikat oda. így a félidő 1:1 arányban végződik a TBC javára.

A második félidőben mindkét csapat erő-1 sit és kilenc-kilenc csatárral játszanak, ami-) nek következtében az eddig nehéz gondolataiba merült Szilvássy kecses mozdulattal felrúgja Tassyt, aki azonban megőrzi hidegvérét és nyalkán beletalpal Naszódy Sanyiba. Naszódy váratlanul jobbra játszik, Kuti pompásan fordul, a feltámadó déli szél azon-1 ban összekuszálja a lábait, mire a biró tacscsöt dobat. Győri cselezget, de a felesége összeszidja. Horváth Laci viszont a feleségét szidja össze. Szidás arány 1:1.

Közben a pompásan játszó Toperczer hatalmas lövést ereszt meg az ötös vonalról, ami nehezen bár, de bevánszorog a kapuba-Miután a közönség végig megőrizte kétségbeesését, a biró felpof ozásával véget ért a mérkőzés.

Zhe JHouse of Seagram

<♦> •»> <♦> <♦> <♦> <♦> <♦> <*> <♦> f

KÜLDJÖN PÉNZT MAGYARORSZÁGI ROKONAINAK AZ

IMPEX CO.

UTJÁN

100 forint $2.95

TORONTO — 256 Robert Sí. — TORONTO

(Spadina Susex saroktól 1 block nyugatra) Telefon este is: WAlnut 2-7739 Impex mindig a legolcsóbb! Teljes biztonság!

s»

á

y

V

$

§

á

y

'i

5*5

é

V

5j?

V

i

*

Ú

9

9

V

9

$

%

&

9

i'

ARENA GARDENS

60 MUTUAL STREET TORONTO

$

E HETI MŰSOR:

DESERT SONG

ÉNEKLI CLIFFORD HARVOUT a new yorki Metropolitan Opera bariton énekese és ARLYNE FRANK, a Radio City Music Hall művésznője

4

V

é

H

sii

y

I

y

i

i'

y

$ •

JÖVŐ HETI MŰSOR:

"ANYTHING GOES"

» <♦>. <♦> :♦> <♦> <♦> <«- <♦>. <♦>

I

I

1

$

y

i

y

4

y

HA lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is. HA panasza van azt csak velünk közölje-