Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-04-24 / 17. szám
1954 április 24 4 KANADAI MAGYARSÁG WELLANDI KIRAKAT mm m> m> mm mmmrnm mmm •:♦> <m m •»' Virágot minden alkalomra a legjutányosabban szerezhet be a I Welland Flower Shop magyar virágüzletben. 2íi Tulajdonos Biró Ferenc és fiai 274 KING ST. — TELEFON 9212 Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MÓR WOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési anyagokat, Szenet, fütő-olajat Olaj-égőket legolcsóbban CLEMENS & MILLER Limited Welland — Tel. 4594 MAGYAR ÉLET IDEGENBEN BRANTFORD MAGYARSÁGA TEMPLOMOT ÉPÍT A HAMILTONI TURUL SPORT CLUB SIKERES BEMUTATKOZÁSA WftftWWWWIWWWm CIPŐT CSINÁLTASSON MAGYAR MESTERNÉL Női- és férficipőket mérték után rendelésre vállalok, szép kivitelben. Cipőjavitás jutányosán. Szállítok Kanada bármely részébe megrendelésre. ALEX TÓTH 336 King St. Welland, Ont. Horthy: Emlékirataim $5.00 Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Ady: összes költeményei $5.25 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. Petőfi: Összes költeményei. . $4-00 Dumas: Gróf Monte Christo $4.50 Innyes mester magyar szakácskönyv .......... $4.60 és sok más magyar könyv kapható és kölcsönvehető. Könyvjegyzéket díjmentesen küld: SZABÓ FERENCNÉ 233 King Street. Welland, Ontario. ön is ismeri M I K E K O V ALIK Welland egyik legrégibb hentes és fűszeráru üzletét. : 169 Burgar Street, Weiland. — Telefon: 5342 — A brantfordi Magyarok Nagyasszonya Görög és Római katolikus Egyházközség vezetősége és közgyűlése elhatározta, hogy a korábban vásárolt telkére,' Isten dicsőségére felépiti templomát. Az egyházközség vezetősége a napokban küldte szét gyűjtő-ivét, melyet megküldött minden kanadai és USA-beli római és görög katolikus egyházközségnek és rendháznak. Ily módon kívánják kiegészíteni azt a templomépitési alapot, melyet az egyházközség tagjai adakozó szívvel, szorgalmasan összeadtak. A lelkes brantfordiak nagy elhatározásukban megingathatatlanul hisznek Isten segítő kezében s remélik, hogy munkájukból minden magyar katolikus hivő kötelességszerűen kiveszi részét. A Templomépitési Alap cime: John Burkus, 45 Dundas St. E. Brantford, Ontario, Canada.----------------------o------------------------KÉT NAGY ESEMÉNY MONTREALBAN Április 28-án, péntek este 8,15-kor a Fórumban tartjuk P. É. Léger Biboros-érsek legfőbb védnöksége alatt a Bevándoroltak ünnepélyét, amelyen a Katolikus Magyar Ifjúság tánccsoportja is fellép! Május 1-6-ig az Immaculée Conception Dísztermében (1855 est, Rachel). —i-----:-------------_o-----------------------A BEVÁNDOROLTAK MÁRIA-ÉVI KIÁLLÍTÁSA A Kanadában létező legjobb TELEVISION készülékekből óriási választék. Két magyar alkalmazott áll rendelkezésére, ha televíziós készüléket vagy más villamossági cikket akar vásárolni. WALTER SMITH o. Ltd. .30 Clarence St. Port Colborne, Ont. - Tel.: 4636."! ;Dr. Olensky Szaniszlő bel és nőgyógyász (volt budapesti kórházi orvos) rendel: 2-5-ig és 7-9-ig valamint megbeszélés szerint. 150 Pearl St- Tel. 3-5769 BRANTFORD, ONT. /JWA'AV.V/AV.V.’AVAV Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészi kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTÓ-WRECKING üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. 14 nemzet, köztük a magyar is bemutatja a nagyszabású kiállítás keretében a Szüzanya iránti tiszteletének művészi kifejezését és népművészetének gazdag kincseft. Belépőjegy nincs! A kiállítás nyitva van minden este 8-11-ig, ezenkívül vasárnap, kedden és csütörtökön d u. 2-5-ig. Az ünnepélyes megnyitás május 1-én, szombaton, d.u. 4 órakor lesz. ■AVA< VWV VVW VW W vVWAA/WW Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző címüket is közöljék kiadóhivatalunkkal. Igazi böjti szél fujdogált a High Park öreg fái között és a szépszámban összegyűlt törzs szurkolók fázósan húzták össze tavaszi felöltőjüket. Mindenki izgatottan várta a Hungária első tavaszi bemutatkozását. A pálya másik felén a hamiltoni Turul S. C. csapata állt fel. A játék a szokásos tavaszi lanyhasággal indult. A hosszú téli pihenés után időre van szükség, amíg az izmok újra ruganyosán engedelmeskednek. A kapuban Jóska védett, aki hosszú északi kirándulásáról ugyancsak rossz bőrben érkezett meg- Reméljük azonban, hogy hamarosan felszedi az elvesztett fontokat, s a tőle megszokott bravúrral fog állni a Hungária legfontosabb posztján. A többi régi nagy ágyúról nem kell imi, Stelio a közönség kedvence ugyanolyan jó lesz, mint tavaly volt. Czimbalmos Zoli a legnépszerűbb játékosa a Hungáriának, már az első huszpercben bekotort egy gólt. Igazi érdeklődéssel azonban az uj játékosok bemutatkozását vártuk. A két délamerikai erősségünk még küzd a megváltozott klimatikus viszonyokkal. Játékuk azonban már igy is sokatigérő és messze kiemelkedik a mezőnyből. Különösen a szőke olasz brilliáns labdakezelése nyerte meg a közönség tetszését. Füzessy holtbiztos posszai is hozzájárultak néhány gól megszületéséhez. Ferenci kiváló volt a szélen. Ha néhány kilót le fog adni “gyilkos” lövései sok fejfájást fognak okozni az ellenfélnek. A Tréner szakszerű munkája meglátszik a csapaton. örömmel halljuk, ha a világ bármely sarkában sportemberek lelkesedésből egy uj sportegyesület születik. A hamiltoni Turul Sport Club első bemutatkozása kitünően sikerült és a fiatal lelkes gárdáról még sok jót fogunk hallana a kezdődő szezonban. Sok szerencsét kívánunk a Turulnak. M- J. ------------------------o----------------------NINCS MEGOLDVA A KUBALA-üGY HAMILTONI kirakat WMW»/VWWWV>^VWW><W MEGBÍZHATÓ férfi- és nőiszabóság. Kézimunkával készített kosztümök, férfiöltönyök, kabátok, igazítások. MÉSZÁROS IMRE 236 James Street North Hamilton, Ont. Telefon: JAckson 9-8042 LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. Magyarországra Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállitás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 cuens MD Kíné mimte (Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 A FIFA figyelmeztette a spanyol futballszövetséget, hogy Kubalát nem szabad szerepeltetni a világbajnokságon. A spanyol szövetség azonban a FIFA döntéséről hallani sem akar. A sport közönség érdeklődéssel várja a fejleményeket. V»«AVV>VAWiW/AVSVVW Magyar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. Legjobb minőségű férfi és fiú cipők (beteg fájós lábakra is) mérsékelt áron. Mindennemű cipők javítása olcsón és pontosan. Á p Á M GYULA cipőüzletében vásároljon 295 James St. N. Hamilton. PFAFF a világ legjobb varrógépe! UJ es használt PFAFF ÉS WESTINGHOUSE varrógépek CITY/SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 Fióküzlet: 14-16 Washington G. Ave. Tillsonburg, Ont. Lapunk könyvosztályán kaphatók Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1.50 Dumas: gróf Monte Christo 2 kötet (vászon kötés) $4.00 Füry Lajos: Árva Magyar János .......................... $1.80 Füry Lajos: Két Állomás Között.......................... $2.00 vászonkötésben .......................... $3.00 Mikszáth Kálmán: A Beszélő Köntös .................. $1.20 Móra Ferenc: Elbeszélések ......................................$1.20 Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó .............................. $1.20 Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön .................. $1.20 Hatholdas rózsakert .................. $1.20 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története . .. .$2-50 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. i ALL NATIONS BOOK AND FILM SERVICE LIMITED bemutatja IIAKERMILLI Angol feliratokkal. A régi Bécs. a hajdani boldog idők, a felejthetetlen, kedves bécsi melódiák, szerelem, romantika és humor egy bájos történet keretében, mely kellemes szórakozást szerez mindenki számára. Főszereplők: Gretl Schörg, Paul Hörbinger és Kari Schönböck-Hamiltonban A SAVOY THEATRE-BEN 1954 ÁPRILIS 28-ÁN, szerdán délután 1 órától folytatólagosan. Pompás előadás! Remek kisérő műsor. SZERENCSE DOLLÁROM S2.5 0 9.9S összegben fizet ki minden héten a “TELEGRAM” HASONLÍTSA ÖSSZE A BIRTOKÁBAN LEVŐ EGYDOLLÁROSAINAK SZÁMÁT A “TELEGRAMÉBAN MINDENNAP KÖZÖLT SZÁM-JEGYZÉKÉVEL. Akármelyik dollárbankjeggyel nyerhet 10,“*>25, 50, 100, 200, vagy 500 dollárt. A TELEGRAMBAN MINDEN NAP 10 UJ SZERENCSE} DOLLAR SZAMÁT KÖZÜK. ( MINDEN HÉTEN 60 UJ SZERENCSESZÁMOT | KÖZÖL A TELEGRAM. ej l OLVASSA EL A RÉSZLETEKÉI A TELEGRAM MAI SZÁMÁBAN S The Telegram DAILY pins WEEKEND ^ CENTER AGENCY KÖNYVEK — ÚJSÁGOK IKRA CSOMAGOK — GYÓGYSZEREK FORINT ÁTUTALÁS 1000 FORINT $38.00 Minden megbízást teljes garanciával vállalunk. Tulajdonosok : Mészáros és benczik 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 A “Kanadai Magyarság” részére előfizetéseket és hirdetéseket felveszünk. LA. iAAAAAAAJ Mindennemű alsó és felsőruha varrást olcsón vállal Mrs. Kerekes, 152 Forest Ave. Hamilton, Ont. Ruhatisztitást, javítást műstoppolást FASHION TAILOR SHOP HAMILTON 280 James Street, Norik. V>**/VVV'>>vvvvv'***VVVVVVNA*|P»PVVVVSA»>VVV>A<VVVV.^SiVWWVV DELHI ! ÜZLETI KALAUZ I UJ MAGYAR SZABÓÜZLET I I Elfogadunk megrendeléseket mindenféle mértékutáni § 0 férfi és női ruhákra. 1 Áruink garantáltan kézimunkával készülnek ! H j§ Szavatolunk a jó anyagért és tökéletes munkáért* jaj SZOBONYA SÁNDOR szabómester I .. 42 King Street, Delhi, Ont. — Telefon: 142-w. I FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE! $ Ka uj vagy használt autót akar vásárolni, f| I úgy keresse fel Delhiben | I A. GEHRING AND SONS I I autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street § ^Mindenféle autók vétele és eladása. Traktorok javítását | I a már előnyösen ismert Bartha Béla irányításával f I végezzük. I Mm* mm mmmm, >:«< mm mm, mmmtmmmmmmmmmmmmä Autóját azonnal javítja Earl Mabee Ha igazán barátja lapunknak, bizonyítsa be azzal, hogy szerez egy előfizetőt. Lapunk nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé. White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto. Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ................................................... egyidejűleg megküldöm. Név : ........................................................................... Cím : ............................................................................. evre Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre 82.75-
