Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-06-05 / 23. szám

KANADAI MAGYARSÁG 1954 junius 5 TÉNY AZ, HOGY a torontói magyarság megszokott talál­kozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant) v 263 College St. Toronto. WA. 2-6753 < TORONTO EGYETLEN VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE B E R G M A^N N KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-8-2863 Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok. Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyem­ben készítek. Mindenféle javítást egy évi jótállással vál­lalok. Legmodernebb hibakereső gépem az Ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja. Női és férfigyűrűk nagy választékban. Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK. .AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-S^sA^SA/VSAA^V^A^ mwmw mm.zm <♦> <♦> <«• <♦> «»> mm <♦> RÁDIÓT, JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett KLIMITS JÁNOSTÓL a népszerű sportembertől, aki a CUNNINGHAM ELEC­TRIC szaküzlet magyar megbízottja. 2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9776 Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: OX-5086-vmmmmm £♦> *♦> mm.mmmmmmm^ « •»> mm <♦> mm mmmmmmmmmmmmá V < 53 Pénzátutalás Magyarországra ÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE £ 1000 Forintot $37.50-ért, 500 Cseh Koronát $34.00-ért, £ 100 Német Márkát $23.70-ért, 5000 Jug. Dinárt $15.-ért TELJES GARANCIÁVAL ÁTUTALUNK. Hajó- és repülőjegyek, vámmentes csomagok § és gyógyszerek. Győződjék meg a mi pontos és megbízható szolgálatunk- $ ról, mielőtt másutt rendelne! Címünket vágja ki és V őrizze meg. Kérjen részletes árjegyzéket! UNIVERSAL C. A. Magyarcég 401 YONGE ST. — TORONTO, ONT., CANADA ft mm mm :<♦>:' <♦>; mmmm. <♦> » mmmmm mm. mm <♦> mm reskedés. (Butcher and Hard­ware shop). A tiszta haszon évi 25-30.000 dollár. Gyönyö-HATALMAS KUGLIPÁLYA a hozzávaló épületekkel és la­kóházzal együtt a Dohányvi­dék legforgalmasabb pontján eladó. Biztos megélhetést nyújt a szerencsés vevőnek. Ugyanitt eladó egy évi 100- 120.000 dollár forgalmat lebo­nyolító fűszer- és vegyeske­rü épületek és hatalmas áru­készlet tartozik az üzlethez. Bővebb felviágositásért for­duljon kiadóhivatalunkhoz. 362 Bathurst St- Toronto. Te­lefon: EM. 3- 7678. • <«• •»> <«• <♦> •;♦> KÉRJE AZ EATON FÉLE flaHcIoíiHall E KÁRPITOS-REMEKET BÁRMELY KANADAI EATON ÜZLETHÁZBAN \ Korszerű kidolgozása, stílusa s hajlékonysága következtében mindenegyes bútordarabot sa­játos követelményeinek megfe­lelően illeszthetünk berendezé­sünkbe. Kárpitozása s rámázá­­sa, de pámázása és huzata is jel­legzetesen Eaton készítmény. Az igazán sikeres tervezés az egyszerűség s a kényelem jegyé­ben született. S mindehhez még a “HADDON HALL’ mérsékelt árszabása társul, hogy megint csak igazolja “LEGJOBB VÉTEL AZ EATON ÁRU!” j EATON'S of CANADA i j— KANADA LEGNAGYOBB VISZONTELAJOóJA — | iTengerparttól-tengerpartig üzletházak s rendelési irodák^ ■imm mm -mmmm m«: mm mm. me- mmmm mm mm mm mmmm — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — A BUDAPESTI FOOTBALL MÉRKŐZÉS FENNÁLLÁSA ÓTA A LEGNAGYOBB VERESÉGET SZENVEDTE AZ ANGOL LABDARÚGÁS BUDAPESTEN------------o----------— Amire még legmerészebb álmunkban sem mertünk volna gondolni, valósággá vált má­jus 23-án Budapesten. Magyarország labda­rugói megsemmisítő, fölényes tudással, 7:1 arányban intézték el a világhírű angol csapa­tot a májusi nagy visszavágó mérkőzésen. A gúzsbakötött, kis Magyarország kiváló sportolói ismét bebizonyították a nagyvilág­nak, hogy elettségünk ellenére is csodákat tudunk művelni, mert bennünk él az ősi erő, amelyet 1000 év óta semmiféle katasztrófa sem tudott kiölni belőlünk. Hiába minden agyafúrt cselvetés, a hős “11” május 23-án minden ékes szónál jobban bebizonyította a nyugati világ még mindig alkudozó nagysá­gainak, a széjjeltiport kis ország még él, mert ezeréves múltjából táplálkozó gyökerei még mindig erősek és ha kell, csodára is jut még ősi, kiapadhatatlan erejéből. A csoda tehát megtörtént. A futballvilág nagy tanítómesterét fölényes, mindent elsöp­rő tudással lehengerelték a magyarok és ma már ott tartunk, hogy a mesternek kell ta­nulnia, hogy tudásban utolérje a fiatal ta­nítványát, a magyar tizenegyet. Május 23-a aranybetűkkel lesz belevésve a magyar sport sok dicsőséget látott már­ványtáblájába. A mérkőzés külső körülményeiről és annak lefolyásáról az alábbiakban számolunk be. Soha nem tapasztalt, hatalmas érdeklő­dés mellett folyt le “az évszázad nagy vissza­vágója” a Keleti-pályaudvar melletti uj Sta­dionban 92.000 néző előtt. Az óriási érdeklő­désre jellemző, hogy 15 országból, 60 újság­író volt kiváncsi a magyar-angol visszavágó mérkőzésre-A játék irányítás mindvégig a magyar csapat tartotta a kezében és annak a máso­dik félidő elején mutattak elfogadható játé­kot az angolok, amikor is sikerült az egyet­len góljukat Grosits hálójába továbbitaniok. A beszámolók szerint, a magyar támadó­sor pillanatok alatt felismerte áz-angol csa­pat sebezhető részeit, s utána, mint az “Is­tennyila”, úgy hatoltak át a taktikai csellel kidolgozott réseken, amiből rendszerint gól is született. A magyar csapat brilliáns játéka magya­rázatot adott arra a tényre is, hogy 1950 má­jusától (ekkor kaptunk ki utoljára, mégpe­dig az osztrákoktól) lejátszott 30 nemzetkö­zi mérkőzésből egyet sem vesztett el a ma­gyar válogatott. Utolérhetetlen és egyedülál­ló teljesítmény ez. A magyar csapat teljesítménye csúcspont­ját jelentette annak, amit ma a korszerű lab­darúgásban elképzelni lehet. A győztes e­­gyüttesből ezúttal a támadósor játéka volt a legjobb, de nem sokkal maradt mögötte a fedezetek teljesítménye sem. A védelem nem volt éppen kifogástalan, azonban ennek a csa­patrésznek a küzdőszelleme felülmúlt minden várakozást. Az angol válogatott csak a félidő után tért magához egy. kis időre és ekkor esett az e­­gyetlen góljuk is. Utána azonban a magya­rok “lemészárolták” hires ellenfelüket, mert az angol gólra nyomban hárommal adták meg csattanós válaszukat. Puskás, a hires vá­logatott Billy Wright-tel azt csinált, amit akart. FORINTOT v a legelőnyösebb áron garanciával kifizettet DR. PŐZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig) V.'.vw .VAVAVAV.V.’.V.VA’.VV^VW­VÉTE vagy ELADÁS Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a leg­jobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül. Telefon: WA- 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED. Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock. — CANADA’S LARGEST REALTORS — <♦> <«• <♦> <♦> <♦> mmm É GOLDEN GATE LODGE 4 $ ** * Magyarország-Anglia 7:1 (3:0) Vezette: Bernardi (Olaszország.) A két csapat összeállítása: Grosits, Bu­­zánszki, Lantos, Bozsik, Lóránt, Zakariás, Tóth II. Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Anglia: Merrick, Staniforth, Byrne, Owen, Wright, Dickenson, Harris, Sewell, Jezzard, Broadis, Finney. A gólok a következő sorrendben estek: 1:0 Lantos, (8 perc), 2:0 Puskás (21), 3:0 Kocsis (30), 4:0 Kocsis (53), 5:0 Tóth. II. (59), 6:0 Hidegkúti (61), 6:1 Broadis (70), 7:1 Puskás (72). a’.wav.v.v.v.v.w.ww.vw TORONTO------------0-----------­HUNGÁRIA-EAST END CANADIANS 4:1 (3:0) Közismert magyar nyaraló a Muskoka-tó vadregényes partján Torontótól csak 120 mile távolságra, északra, a 11-es highway-n. Magyar konyha. Homokstrandja egye­düli Muskokán, hasonló a mi szép Balatonunkhoz. Mo­torcsónak-bérlet, csónakojí, sekély viz úszni nem tudók számára, privát tenniszpálya, golfpálya két miles-re. Heti árak: a 30 szobás főépületben duplaágyas nagy szo­bák, (2 személy egy szobában) ellátással személyenként $35.00., egyedüli személynek $40.00. A vizi pavillonban személyenként $32.00. Week-end szobák ellátással személyenként $6.00 napon­ta. — Megnyitás junius 13-án. Érdeklődjék a következő címen: Golden Gate Lodge, Muskoka Lake, Milford Bay, Ontario. Telefon: Mr. Császár (Kaiser), Milford Bay 9, rinjt 4- vagy Mr. Nemesnél, 483 Huron St. Toronto, Telefon: WA. 3-1480 mmmmmmmmmm.mm •:♦> mmmm:m. mmmm mmmm mmm& Fred Hamilton pálya. 800 néző.------------o-----------­A magára talált Hungária biztosan és fö­lényesen győzött régi “mumusa” ellen. A játék Hungária támadásokkal indul- A harmadik percben Czimbalmos kiugrik, de felvágják. Szabadrúgás. Ferenczi áll neki és hatalmas lövését csak nézni tudja a kapus, de védeni nem. (1:0.) Továbbra is a Hungária támad. Szép me­zőnyjáték után a 30. percben ismét szabad­rúgás. A labda Kovácshoz kerül és gól. (2:0.) A közönség tombolva ünnepli csapatát. Meg is érdemlik a fiuk! Az East End csak szórványosan támad, de veszélyesen. A magyar védelem csak üggyel­­bajjal ment. Egy előrevágott labda Gerzely­­hez kerül és újabb gól. (3:0.) Hungária fölénnyel ér véget a félidő. A második félidőben állandóan támad és erősen rohamoz az East End, a Hungária vé­delem azonban biztosan áll a lábán- A soroza­tos támadások azonban végül is eredményre vezetnek és a 28-ik percben az angol jobb­összekötő labdája Hein hálójába jut. (3:1.) A gól kissé felrázza a Hungáriát, most is­mét támadásba lendül. Változatos játék után Ferenczi szökteti Czimbalmost, a szélső el­húz és a balhátsóvéd díszkisérete mellett szép gólt lő. (4:1.) A csapat jó játéka mindenkit örömmel tölt el, reméljük további sikerek következ­nek. Jók: Heinz, Zuppancsics, Moravek, Kovács, Gerzely.----------------------------_o-----..----------------------­FIGYELEM! Vasárnap, junius 6-án, délután 3 órakor a Fred Hamilton pályáji (Shaw St.) HUNGÁRIA-TRIDENTS bajnoki mérkőzés lesz. Legyünk ott mindnyájan! ------------------------o—--------------------­VEGYES SPORT-HÍREK Csermák, a helsinki-i olimpia magyar ka­lapácsvetőbajnoka 59.13-as eredményi ért el Budapesten. Csermák teljesítménye eddig a legjobb kalapácsvető eredmény ebben az esz­tendőben. A Nemzetközi Olimpia Bizottság az athéni kongresszuson ünnepelte fennállásának 60-ik évfordulóját. A kétszeres világbajnok Uruguay csapata az elmúlt vasárnap Lausanneban mérkőzött, Svájc válogatott csapatával. Az 50 ezer né-'l ző előtt lefolyt nemzetközi mérkőzés 3:3, el­döntetlen arányban végződött. A félidő ered­ménye: 1:1 volt. A magyar csapat esélyei kezdenek egyre jobban kibontakozni a világ­­bajnokságra. • • • Egyéb nemzetközi eredmények: Olaszor­szágban a magyar utánpótlás 2:2 arányban, eldöntetlenül végzett az “azúrkékek” váloga­tott csapata ellen. Mind a két együttesben 23 éven aluli játékosok kaptak helyet. / • • • Stockholmban, a svédek 6:1 arányban győztek Hollandia legjobbjai ellen. Oslóban, a norvég válogatott döntetlen (1:1) eredményt ért el Skócia csapatával szemben. • • • Dél-Korea is ott lesz a labdarugó világbaj­nokságon. A legutóbbi, hetekben olyan hírek hallatszottak Dél-Korea labdarugó csapatá­ról, hogy aligha lesz ott a labdarugó világbaj­nokságon, illetőleg a részvételt attól teszi függővé, hogy miként szerepelnek majd az ázsiai játékokon. A nemzetközi labdarugó szövetség főtitkára viszont most közölte, hogy hirt kaptak a koreaiaktól, s e szerint Dél-Korea csapata ott lesz a svájci világbaj­nokságon. Mint ismeretes: junius 17-én Ma­­gyarország-Dél Korea elleni mérkőzéssel kezdi el a szereplését Zürichben­­• • • A Chicagóban megrendezett Amerika-Euro­pa válogatott amatőr ökölvívó mérkőzés 10:- 10 arányban végződött. • • • Oslóban 65 éves korában meghalt Oscar Mathisen, a világ eddigi legjobb gyorskor­csolyázója. Mathisen fénykorában, 1908 és 1914 között, 5 világ és 3 Európa-bajnoksá­­got nyert. Több, mint 10 világcsúcsot állított fel a különböző távlatokon, amelyek közül az 150Ö méteres csúcs 23 évig állt fenn. A leg­jobb eredményei: 1500 m. 2:17, 500 m. 43.4, 5000 m. 8:36.3, 10.000 m. 17:22.6. • • • Az ázsiai játékok során Manilában az aláb­bi labdarugó eredmények születtek: Indoné­­zia-Japán 5:3, Dél-Korea-Afganisztán 8:1, Singapoor-Burma 1:1. • O • Sportpisztolylövő csapatunk 27 körrel ért el jobb eredményt a jelenleg érvényben levő világcsúcsnál. Börzsönyi dr-, Balogh, Takács, Tölgyesi, Hamvay összeállítású csapat 274 kört lőtt, ami 27 körrel jobb az osloi világbaj­nokságon, a győztes svéd csapat eredményé­nél. EXPRESS TRAVEL AGENCY (Appointed commissioner for Oats) DR. TELEK-ES LAJOS, volt budapesti ügyvéd. IPÉNZKÜLDÉS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON [gYÓGYSZERKÜLDÉS. Bármely recept megrendelhető. SZERETET CSOMAGOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. IHASZNÁLT-RUHA CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA Kérjen részletes tájékoztatót HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK. Díjmentes felvilágosítás, utazási, bevándorlási, vagy bármilyen más ügyben. VISZONTELADÓKNAK RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FELTÉTELEK. 396 College St- Toronto, Ont. —Telefon: WA. 1-7743 KELLEMES HŰVÖS ESTÉK A CANDLELIGHT CAFÉBAN, ahol a legmodernebb air-conditioning készüléket szereltük fel. Jöjjön ebédelni, vacsorázni a CANDLELIGHT CAFÉBA 376 Bloor St. W. Toronto. — Telefon: WA. 2-0786 Tulajdonos: Finta Imre. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a Kanadai Magyarságot LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $6.00) csekken, Money order vagy készpénzben is beküldheti. p II) HI UB HD HD HI HI 111 B I PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA JUGOSZLÁVIÁBA.......... 5000 Dinár 15 dollár. H CSEHSZLOVÁKIÁBA.. .550 Korona 38 dollár. 1500 FORINT $19. - 1000 FORINT $37.00 Az átutalási költséggel együtt teljes garanciával. * Nagyobb összegeknél árengedmény! :^ Gyógyszer, szeretet és használt ruhacsomagok küldése. £ INTERNATIONAL AGENCY B“ SERVICE 587 SPADINA AVE. ..Tel.: WA. 4-8977 ..TORONTO. Vidéki megbízott: Wárly Zoltán. Ui Hl Hl HU H (HI MU III B i 3 1 1 1 I 1 TÁMOGASSA HIRDETŐINKET, AKIK A MAGYAR TóxvDOwyx oxaa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom