Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-05-29 / 22. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 1954 május 29 i’AWVVWW 34* CelHye/h Kitt!9 MAGYAR SZOLGÁLAT MÁJUS 24-TŐL JUNIUS 3-IG WENN ABEND DIE HEIDE TRAEÜMT (ESTI ÁBRÁND) Két férfi szerelme egy leány iránt. Érdekfeszitő történet a háború utáni Németország életéből. Főszereplők: Margot Trooger, Rudalph Prack, Victor Stahl. FÉNYES KÍSÉRŐ MŰSOR. ' REMEK ELŐADÁS! Az előadások kezdete naponta 6.30 és 8.30-kor. Szombaton. 2-15, 4.30, 6.45 és 9-kor. Közelebbi felvilágosításért forduljon: ALL NATION BOOK AND FILM SERVICE WA. 2-0850 — WA. 2-6319 ^1? ff? ff? ff? ff? ff? f|? ff? ff? ff? ^j? f|? CHRYSLER-PLYMOUTH Személykocsik, FARGO-teherkocsik fél tonnától 5 tonnáig. Uj és hasznait állapotban. KIS ELŐLEG. — CSERE. Előnyös részletfizetési feltételek. Telefon számok: AM. 1-7744 és MU. 8188 MODERN MOTORS LTD. 2467 Eglinton Ave. East. Toronto. Hívja Mr. Gráfot, ifi? *|? ff?ff?fí?ff?f(?ff?f|?HjhH|b*r|* ÉKSZERÜZLET ELADÓ! Kitűnő ékszerüzlet eladó Torontó központjában a Queen Sreeten. Optikus üzlettel együtt, kitűnő keresetet biztosit. Európai nyelvekben jártas egyén számára különösen nagyon előnyös. Az üzlet teljes ára 4500 dollár, vagy a legjobb beérkező ajánlat összege. A tulajdonos műtétnek kénytelen magát alávetni. Cim: Fatherson Jewellery, 278 Queen St. W., Toronto. Telefon: EM. 4-6869. Angol nyelvet, kitünően bevált módszerrel, gyors eredménnyel tanít magyarul is beszélő hölgy: Tel. MO. 0624. Egy kitűnő állapotban lévő “BOHÁK”-féIe cimbalom, haláleset miatt eladó. Bővebbet: Box 275, Delhi, Ont. Gyermekek felügyeletét három éves kortól, egész napra vállalom. Bővebb felvilágosításért hívja: EM. 6-2405 számot. HATALMAS KUGLIPÁLYA a hozzávaló épületekkel és lakóházzal együtt a Dohányvidék legforgalmasabb pontján eladó. Biztos megélhetést nyújt a szerencsés vevőnek. Ugyanitt eladó egy évi 100- 120.000 dollár forgalmat lebonyolító fűszer- és vegyeskereskedés. (Butcher and Hardware shou). A tiszta haszon évi 25-30.000 dollár. Gyönyörű épületek és hatalmas árukészlet tartozik az üzlethez. Bővebb felviágositásért forduljon kiadóhivatalunkhoz. 362 Bathurst St- Toronto. Telefon: EM. 3- 7678. NYÁRI HEGEDŰ TANFOLYAM Hajdú Irén vezetésével Jun- 28-tól July 31-ig UJ STUDIO HEINTZMANNÁL. 195 Yonge St. Tel. WA.2-2293 vagy írjon 155 Balmoral Ave. Toronto, Ont. LENKE FISCH volt budapesti FEHÉRNEMŰ KÉSZÍTŐ Finom munkát, mérték után, üzletek részére is vállal. Gallérozást használt férfi ingekre olcsón és gyorsan készítünk 51 Kensington Ave. Toronto. Tel.: EM. 8-9471 TÁN CT ANITÁS Tanuljon meg jól táncolni, olcsó árért. FAMOUS DANCE STUDIO 435 Spadina Ave., a College Street alatt. Nyitva minden este 6-tól fél 11-ig. Angol-német fordításokat leírásokat, SOKSZOROSÍTÁSOKAT VÁLLALUNK ! 362 Bathurst St. Telefon : EM. 3-7678 LENDÉR JÁNOS óhazai építőmester vállal gipsz és kőmives munkákat, valamint belső gipsz dombormű diszletezését. j Díjtalan költségvetés! 4 Spadina Rd. Toronto- Telefon: WA. 4-8874 Férfi ing készítésben jártas nőket otthoni munkára felveszünk. Telefon: Mr. Malabár, EM. 4-1039. DELHI környékén, háztartásban, vagy dohányfarmon háztartási munkát keresek. Beszélek angolul, németül, lengyelül. Anna Gondol, 32' Cheever St. Hamilton. DIREKT UT EURÓPÁBA EGY KANADAI KIKÖTŐBŐL DIREKT HAJÓ-INDULÁSOK Halifaxbol Kopenhága és Gothenburg kikötőkbe a <<Pi___ motor hajóval. Aug. 29, Sept. 22, Nov. 12, Dec. 9-én Karácsonyi indulás. összeköttetések Csehszlovákiába és Magyarországba minden hétfőn “trainferry”-vel Sassnitz, Kelet- Németországszágon át! Nagy, kényelmes külső kabinok, finom konyha, udvarias kiszolgálás és mindenféle szórakozások. • Hozassa ki rokonait és barátait Európából. Vehet részükre egy Prepaid jegyet Kanadában, az Egyesült Államokban, vagy Európában. Ügynökeink és fiókirodáink szívesen adnak teljes információt és affidavit formákat, úgyszintén elintézik a hajó-utat, a mi népszerű, kényelmes motorhajóinkon. Minimum hajójegy árak Halifaxból Kopenhágába, vagy Gothenburgba: Turista osztály $195. Elsőosztály $285- • Forduljon hajójegy ügynökéhez vagy Swedish American LINE 1255 Phillips Sq., Montreal 2, Que. 470 Main Street, Winnipeg, Man. KÉK DUNA ÉTTEREM Magyar ételek ! Magyar szellem ! Mérsékelt árak ! Tulajdonos: Uj vezetés ! MRS. KISZEL1 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 A Windsori Független Magyar Református Egyház hírei: Gyülekezetünk ifjúsága egy kedves népszínművet ad elő május 30-án, vasárnap este 8 órakor a Langlois Street 1275 szám alatti Polish Hallban. A színdarab, melynek cime Mária Bátyja, a magyar falusi élet egy megható története. Erre az előadásra Windsor város és vidéke magyarságát szeretettel meghívja az Ifjúsági Kör elnöksége. Windsor város 100-ik év-i fordulójának megünneplése’ alkalmából alakult magyar előkészítő bizottság egyházunkat is megkereste azzal a kéréssel, hogy készítsenek a szülők leányaiknak magyar népviseleti ruhát, az asszonyok lehetőleg diszmagyarban, a férfiak pedig népviseleti ruhában jelenjenek meg.---------------o--------------AMERIKA TÖBBET KÖLT KÜLFÖLDI UTAZÁSOKRA, MINT BÁRMIKOR AZELŐTT Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy hirdetési és könyvügyekben forduljanak hirdetési és könyvosztályunkhoz ; 362 Bathurst St. Tel. : EM. 3-7678. Az American Express Co., jelentése szerint, az amerikai közönség 1953-ban több mint egy milliárd dollárt költött külföldi utazásokra. Ebben az összegben nem szerepelnek az amerikai katonák és az amerikai kormány polgári alkalmazottainak kiadásai. Több, mint 300 millió dollár fogyott el ebből Európában, 16 százalékkal több, mint az előző öt évben. A külföldi utazásokra költött összeg évről-évre emelkedik. 1948-ban még csak 679 millió dollárt költöttek erre a célra, a tavai vi 1 milliárddal szemben. Több közle- j kedési eszköz áll most rendelkezésre, mint azelőtt. 1948- ban a transzkontinentális hajók 365.000, a repülőgépek 176.000 embert tudtak szállítani. 1935-ben e hajók már 575.000, a repülőgépek 340,- 000 utasra voltak berendezve- A repülőgépek még nem tartottak fenn olcsóbb áru, u. n. turista osztályokat, amelyek 1953-ban 275.000 utast vittek át a tengeren. Béla deák Dal az idegen leányról Vannak az ember életében pillanatok, melyeknek édes varázsa örökre felejthetetlen, melyre aggkorában is szívesen, de bizonyos melankóliával gondol. Ez is ilyen volt. Ha később, az idők távlatából Neura gondolva magam elé képzeltem bájos, alakját, mindig az az arca jutott eszembe, amilyen ebben a ritka ünnepi pillanatban volt, amint boldogságtól, örömtől és meghatottságtól átszellemült arcán aláperegnek a könnyek. Neu különben az első napon mindent úgy intézett, ahogy útközben megtervezte. Benevezett a versenyre, trénert fogadott, kivel a versenyt megelőző napokban szorgalmasan gyakorolt. A gyakorlások idejét elmaradt újságcikkeim s regényfolytatásaim megírására használtam. Most kitünően ment. Remek hangulatom volt hozzá. Hiszen ezek voltak vőlegénységem első napjai. Szórakozásra a versenyig nem gondoltunk, de ebéd előtt és vacsora után sétálni mentünk rendszerint a Champs Elysé-re, vagy a Tuilleriák kertjébe. Egyszer gépkocsiba ültünk s kihajtottunk a Szajna partjára, oda, ahol az antiquáriusok a pesti zöldséges kofák bódéihoz hasonló fatákolmányokban árulják a könyveket. Hatalmas garmadákban állnak itt a különféle nagyságú és értékű könyvek a legkisebb bódéban is. De lehet kapni színes fedelii ponyvaregényeket, bizalmas mosolylyal kinált pornográf képsorozatokat, nemkülönben a világ napisajtójának legfrissebb termékeit minden elképzelhető nyelven. Neu meg is vette a “Svenska Dagbladet” legfrissebb számát s néhány pillanat múlva boldog nosollyal mutatott az első oldal egyik vastagbetüs címére. — Ide nézz! — kiáltotta sugárzó arccal — apám az íj kereskedelmi miniszter. Nem tudok ugyan svédül, de annyit megértettem a Béla deák ________________Dal az idegen leányról Kábultan terült el a párnákon. Szinte nyekkent egyet. Rövid ingecskéje nyakába repült s fehér teste vágyat keltőn tárult szemem elé. Inge alól kibuggyant egyik kerek melle kívánatos érett gyümölcsként kínálta magát. Nem mozdult. Azt gondolhatta, tán most teljesedik be sok forró, de meddő tüzet emésztett szerelmünk. Lehunyt szeméből, üdvmázas arcának ájult kifejezéséből, meghasadt ajkának vonaglásából legalábbis erre következtettem. Sokáig az igézet merevségével álltam. De indulataimat levezettem abban a goromba hajításban. Aztán megembereltem magam s megismétlődött az a jelenet ami az alpesi ligetben játszódott le. Odamentem hozzá. Csendesen leültem az ágy szélére, megigazítottam ingét s gyengéden homlokon csókoltam. — Jó éjszakát kedves! — mondatm rekedten, de határozottan — Ne érts félre, mert szeretlek, de azt akarom, hogy mind a ketten tiszteljük s születendő gyermekeink is tisztelhessék majd azt a mirtuszkoszorut, mely esküvőnkön szűzi homlokodat fogja ékesiteni- Végy erőt magadon és készülj fel arra, hogy a magyar édesanya fennkölt eszményének te is mindenben meg tudj felelni. — Ahogy akarod édes, édes uram — mondta szelíden Neu s forró karjait nyakam köré fonva alázatos, szinte kérezkedő csókot lehelt arcomra. XIII. Párizs nekem nemcsak Franciaország fővárosát jelentette, hanem számos hazámfia dicsőségét is, akik épp úgy híressé tették a várost, mint ahogy Párizs híressé tette őket. A város levegőjével egy adag magyar levegőt is szívtam. Az Arc de Triomphe alatt akaratlanul is Bercsényi László gróf lovas generális magyar huszárjait láttam elléptetni táncoló paripáikon. — 155 — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 362 Bathurst St. Toronto. Telefon: EM-3-7678. Laptulajdonos-főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton Előfizetési árak : egész évre $5, fél évre $2.75, egyes szám ára 10 Cent. Amerikában : egész évre $6, fél évre $3.25. Más külföldi államokban, 6 amerikai dollárnak megfelelő nemzetközi coupon. Válasz bé'yeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk ! Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. ÜZENT HAZA-----------o-----------Irta: Marschalkó Lajos Megüzentük a hóhér kötelének, A börtönrácsnak: véle nincs közünk Megüzentük a véres elnyomónak Csak szabadságért dobog a szivünk. Ha zsarnok dőzsöl s tort ül száz poroszló, Akkor is átkot mormol büszke szánk: Megüzentük a rácsnak, drótsövénynek A börtön nekünk sose lesz hazánk. Megüzenjük a barna barázdának, Minden magyarnak: hozzá hív leszünk! Hűek a néphez, vérhez, Bibliához S szent esküvésre emeljük kezünk: Hiszünk a kardban, mint a Megváltóban S amig csak lüktet szivünkben a vér: Hisszük! Hisszük! — hogy hősök szelleméből Támad uj ország, lélek és kenyér! Megesküdtünk az otthoni csillagnak: Megőrizzük a magyar gyermeket, Ha könny-gyémánttal töltjük is meg érte Asszony-lelkűnk, mint kristály-serleget. A bujdosásban érette emeljük Isten felé, mint szentséget a pap, S felajánljuk Urfelmutatásként A szebb jövőnek, hogy legyen szabad. Megígértük a jó édesanyánknak. Hogy nem feledjük el a bölcső dalát, Magyar szivünk s a zengő szép magyar szót Büszkén visszük a bujdosáson át. Ha visszatérünk hősök szive dobban, Magyarul ránk az ősi hant alól De mi leszünk a holnap pacsirtája, Ki szabad mezőn magyarul dalol. Megüzentük a sanda árulónak: Harminc ezüstöd Judás rejtsd el, Gyermek ne lássa ördög arcodat, Hogy ott ég rajta a fekete jel. A templomban már megrepedt a kárpit, Feltámadásra gyulnak csillagok, S mi majd a hősök mártir-keresztjéből Ácsoljuk meg a magyar holnapot. Már készen áll a harcos, szent közösség, Sodorja hit és ősi harci láz Asszony, gyermek és katonák szivében Kürtszót zendit az uj honfoglalás Egyek vagyunk, mint Csaba seregében, A halott hős s az árva bujdosó, S rab hazában, vagy szabad idegenben Uj szövetséget esküszik a szó. Esküszünk hát a hősök szent porának, Négy égtáj rejtse bár a szivüket, A mi harcunkban nincs fegyverletétel, Nincs megadás és nincs fegyverszünet- Míg lánc csörög a hortobágyi szélben S vért sir az égen minden csillagunk, A föld alatt, vagy fényes menyországban Mohács után is tovább harcolunk. Megüzentük a doni temetőknek, Kárpáti sírnak: visszavárjanak Rákóczi dalát megzenditi egyszer, Nyugati szél és véres arcú nap. Riadó kürtöt harsant meg a lelkünk, Szivünkben száz dob rohamra pereg, Isten s hazáért kirepül a kardunk S újra indul a doni hadsereg. A megingónak azt üzenjük: hűség A puhának, hogy legyen vaskemény, A csüggedőnek azt mondjuk: imádság A hitetlennek: mindig van — remény. Üzenjük a népnek, hogy a- szikla. Nem porlad el, mig sziklaként megáll! S a zsarnokoknak falára is ír majd Szellem-kezünk egy szót csak: halál! Készüljetek! a hősök szent leikéből Uj vérszövetség, uj élet fakad, S nem bosszúra, de testvér-ölelésre Széthúzza majd a börtön falakat. Imához! — zeng a hazatérő lélek, Száz arkangyal lesz égi harsonás S együtt írjuk a temetők árkára, Csak hős nemzetnek van feltámadás. — 158 —