Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. március-június (57. évfolyam, 9-25. szám)
2007-06-09 / 23. szám
KULTÚRA 4. oldal- RílMíMSM© - 23. szám - 2007. június 9. HIRDETÉS Paul Newman végleg hátat fordít a filmvászonnak Visszavonul a hollywoodi legenda Végleg visszavonul Hollywood egyik leghíresebb sztárja. A 82 éves, félig magyar származású Paul Newmant kilencszer jelölték Oscar-díjra, ötvennél több filmben játszott főszerepet, de ma már úgy érzi: képtelen olyan színvonalon játszani, amilyent elvár önmagától. Paul Newman A pénz színe című filmben nyújtott alakításért kapta meg a legjobb színésznek járó Oscardíjat 1986-ban. A színészkirály most bevallotta: „Gyengül a memóriám, az önbizalmam, a lelkesedésem. Azt hiszem, itt az ideje, hogy becsukjam a boltot”. A híres művész 1925. január 26-án született Clevelandban. Édesanyja magyar lány volt, a makói Fetuer Teri, aki gyerekkorában, szüleivel került ki az Újvilágba. Fiatalon ment férjhez a német Arthur Neumannhoz. Második gyermekükről, a későbbi nagy csillagról kevesebben tudják, hogy csak 29 éves korától, 1954 óta filmszínész. Előtte 1943-46-ig katonáskodott, majd közgazdaságtant hallgatott a Kenyon egyetemen, ezután pedig 1951-ig sportszerekkel kereskedett az ohiói nagyvárosban. A színészetet Newman a clevelandi egyetemi színházban kezdte. Ezek után a Yale drámai fakultásán, majd Elia Kazan és Leo Strasberg Actor's Stúdiójában tanult. Pályafutását New York-i színpadokon kezdte. Sikeres alakításai: Piknik, Az ifjúság édes madara, A mi kis városunk. Időközben, 1949-ben megnősült, feleségül vette Jacqueline Witte-et, akitől 1951-ben megszületett Scott nevű fia, majd Susan (1953) és Stephanie (1954), ám a szülők néhány év múlva elváltak. Paul Newman az 1950- es évek közepén lépett először a felvevőgépek elé. Attól kezdve sorra kapta a főszerepeket Hollywoodban. Az ifjúság édes madara hőseként - Geraldine Page-e 1 az oldalán - megismételte színházi sikerét. Egy másik Tennessee Williams-feldolgozásban, Liz Taylor partnereként a Macska a forró bádogtetőn című darabban is remekelt. Az Egy fiatalember kalandjaiban ő keltette életre az ifjú Ernest Hemingwayt. Parádés ala-Paul Newman kítást láttunk a Bilincs és mosoly, A hallgatag ember, a Butch Cassidy és a Sundance kölyök, A gammasugarak hatása a százszorszépekre, a Pokoli torony, A nagy balhé, a Senki bolondja és a többi legendás filmjében. Negyvenéves elmúlt, amikor belekóstolt nagy szenvedélyébe, az autóversenyzésbe, amellyel sohasem hagyott fel végleg, s az indianapolisi viadalokon is részt vett. Erről szól egyik híres filmje, a Győzni Indianapolisban. A művész 1968-ban játékfilm-rendezőként is sikeresen mutatkozott be a Rachel, Rachel című filmjével, majd szintén híres rendezése A gammasugarak hatása a százszorszépekre. Hosszú és sikeres pályafutása alatt az elismerések sem kerülték el: 1958-ban a cannes-i legjobb férfialakítás díját, 1985-ben Oscaréletműdíjat, 1986-ban Oscar-díjat, 1994-ben Jean Hersholt-díjat kapott. A művész a filmbeli alakításai mellett a magánéletében is megtalálta a boldogságot a második házassága révén. Joanne Woodward színésznővel 1958-ban kötötte össze az életét. Frigyükből született meg 1959-ben Elinor Therese, 1961-ben Melissa, és 1965- ben Clea. Hollywoodban Paul Newman és Joanne Woodward kettősét találták a XX. század legromantikusabb párkapcsolatának. Szerintük a tartós kapcsolat titka: „mindent elnéztünk egymásnak”. Paul Newmant néhány éve a földkerekség legjobb filmszínészének választották meg. Legutóbb az Empire Falls című tévésorozatban szerepelt; játékáért Emmy-díjjal jutalmazták. Dr. Várdy Béla cikksorozata a nyugati magyarságról - 2. rész Budai Parmenius István, Amerika első magyar áldozata Dr. Várdy Béla Dr. Várdy Béla, Pittsburghben élő amerikai magyar történészprofesszor eddig számos könyvet, tanulmányt jelentetett meg a nyugati magyarság történetéről. Az Amerikai/Kanadai Magyarság részére készített nyolcrészes összeállításában betekintést kapunk az emigráció múltjába, sok érdekességet megtudhatunk a magyarok újvilági hódításairól. Lehet, hogy valóban Tyrker volt az első magyar, kinek lábai Amerika földjét tapodták, de ezt bizonyítani egyelőre nem lehet. Ennek következtében legtöbb történész az egész Tyrker-epizódot inkább a mondák és a vágyálmok világába helyezi. Nem úgy az időben második „amerikai magyar” szerepét, kinek kiléte és működése eléggé közismert, s aki közel hat évszázaddal a titokzatos Tyrker után valóban elérte az Újvilág partját. New Parmenius István (c. 1555-1583), aki, budá születésű lévén, külföldön csak, mint Stephanus Parmenius de Buda (Budá Parmenius István) van számon tartva. Ő volt az a magyar írástudó, akit a híres felfedező, Sir Humphrey Gilbert, 1583-ban magává vitt, hogy az utókor számáa megörökítse az Új-Fundlandra tervezett expedíciójának részleteit. Parmemus ifjú koráról nem sokat tudunk, azonban minden jel arra mutat, hogy a törökök átá elfoglalt Budán egy jómódú polgárcsalád gyermekeként az 1550-es évek közepén látott napvilágot. Tudjuk, hogy fiatá korában Magyarországon tanult, ahol kálvinista humanista nevelést kapott. 1579-től kezdve különböző külföldi, többek között a híres Heidelbergi Egyetemen folytatta tanulmányát. 1581-ben áthajózott Angliába, ahol az Oxford Egyetemre iratkozott be. Parmemus egyhamar otthon érezte magát 1. Erzsébet kiráynő (ur. 1558-1603) átá uralt protestáns Angliában. Nagy tudásává és remekbeszabott latin beszédeivel gyorsan kiérdemelte az angol tudományos és művelt világ elismerését. Ennek következtében több neves angol humanista tudós barátjává fogadta. Soraikban ott szerepelt a közismert puritán teológus, Lawrence Humphrey (c. 1527-1590), a neves történész, William Camden (1551-1623), valamint a későbbi Európaszerte ünnepelt földrajztudós, Richard Hakluyt (c. 1553- 1616). Hakluyt volt példád az, ki Parmemust bemutatta a neves kolomzátornak, Sir Humphrey Gilbertnek. Sir Humphrey Gilbert (c. 1539-1583) a sokká ismertebb Sir Walter Raleighnek (c. 1552-1618), a későbbi Egyesült Államok keleti partvidéke felfedezőjének féltestvére volt. Má Parmemus Angliába érkezése előtt, 1578-ban, kiráyi engedélyt kapott arra, hogy „felfedezzen, elfoglájon, és birtokba vegyen” oly északamerikai „pogány földeket, melyek még egyetlen keresztény uralkodónak és népnek sincsenek alávetve”. Megszerezvén az idevonatkozó királyi oklevelet, Sir Humphrey elhatározta, hogy a spanyol és portugá gyarmatosítóktól egyelőre még békén hagyott Észak-Amerikában próbá szerencsét. Parmemus Angliában akkor még teljesen idegen volt, de tudós híre következtében ő is belekeveredett a Hakluyt átá vezetett tervezőgárdába, így például része volt a Hakluyt-féle Különböző tengeri utak (Diverse Voyages) című munka szerkesztésében, mely a Gilbert-expedíció fő iránymutatója lett. Ugyancsak ő írta azt a hosszú versbe szedett ódát, mely a közelgő felfedezőutat volt hivatva magasztalni, hogy ezátá is növelje e nagy vállalkozás anyagi támogatóinak számát. A végül is négy hajóból áló expedíció 1583. június 13- án indult útjára, s mintegy hat héttel később, augusztus 3-án érte el Amerika partját. Parmenius augusztus 6- án, hosszú levélben számolt be Hakhiytnak az addigi élményeikről E levél később szintén része lett volna a Parmenius átá tervezett teljes expedíció-leírásának. Ebből a tervből sajnos nem lett semmi. Az expedíció Gyönyör (Delight) nevű vezérhajója, amelyen Parmenius is tartózkodott, ugyanis már három héttel megérkezésük után, augusztus 29-én hajótörést szenvedett. Tizenegy nappal később pedig Sir Humphrey Gilbert is ádozata lett az óceánnak, amikor Mókus nevű hajójává elsüllyedt. Parmenius István az újskóciá partok közelében lévő Zord- (Sable-) sziget szomszédságában süllyedt le a mélybe egy majdnem kész latin nyelvű eposzának teljes szövegével együtt. Edward Hayes, a Gilbert-expedíció egyetlen megmaradt hajójának, az Arany Szarvasünőnek (Golden Hind) a kapitánya, így emlékezett meg Parmenius hajótöréséről és korá haláéról: „Valóban súlyos és szomorú esemény volt az, amikor egy csapásra elvesztettük vezérhajónkat, amely tele volt nehéz körülmények között és hosszú időn át összegyűjtött szükségleti cikkeinkkel De még szomorúbb volt embereink elvesztése, akik közül majdnem százan pusztultak el. Velük együtt pusztult el egy tudós magyar is, aki Buda városában született, melynek következtében Budaeusnak (Budainak) hívták, s aki kegyességtől és a jó iránti buzgáomtól fűtve velünk tartott, hogy nemzetünk dicsőségére latin nyelven örökítse meg felfedező expedíciónk feljegyzésre méltó dolgát és történeteit...” Főbb hajóutak (Principá Navigations) című 1600-ban kiadott munkája harmadik kötetében Richard Hakluyt a Gilbert-expedícióvá kapcsolatos minden dokumentációt, így Budá Parmemus Istvánnal kapcsolatos írásokat is kiadta. Ennek ellenére Parmemus szerepéről a következő két évszázadon át senki sem tudott. Emlékének felélesztése egy ameriká protestáns papnak, a kongregacionalista AbielHolmesnak (1763-1837) az érdeme. Holmes ugyanis 1804-ben egy cikket írt Parmeniusnak Észak-Amerika felfedezésével kapcsolatos szerepéről Ezt követően aztán mások is foglalkoztak ennek az alig ismert magyar humanista tudósnak a szerepével Legutóbb két angol történész, D. B. Quinn és N. M. Cheshire, akik 1972-ben Parmenius István újonnan felfedezett földje (The New Found Land of Stephen Parmemus) című munkájukban összegezték Parmeniusnak a Gilbert-expedícióban váó szerepét és adták ki ide vonatkozó írásainak minden fellelhető darabját. (Folytatjuk) CANADA INTERNATIONAL TRANSLATION SERVICE Alapítva: 1953 HITELES FORDÍTÁSOK MINDEN NYELVBŐL MINDEN NYELVRE Műszaki, Jogi, Orvosi Szakszövegek, Iskolai bizonyítványok, Válási papírok, Születési-, Házassági-, Halotti Anyakönyvi kivonatok MEGHÍVÓLEVÉL. MEGHATALMAZÁS angolul és magyarul TOLMÁCS SZOLGÁLAT Szabó Judit Tel: (416) 921-7185 • Fax: 925-4359 E-mail: info@canadatranslation.com 344 Bloor St. West, Suite 503 Toronto, ON M5S 1W9 TERRA IMMIGRATION INC. v ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. ( \ cégtulajdonos/bevándorlásjogi V szaktanácsadó \ DENIS S. LEVER, I.P.C. l42_uj bevándorlásjogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diákvízumok), letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; (elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagjai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100 Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: 1-416-512-9900 Fax: 416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, ON IVI9W 6M8 Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Centre Imaterme 2395 Bayview Avenue, Toronto, ON M2L 1A2 Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia iskola, 11:30-tól Istentisztelet Evangelizációs sorozatunk folytatásának címe: „A BOLDOGSÁG KORTÁRSAI”, augusztus 12-ig. Gyermek felügyeletet biztosítunk. Lelkész: Nagy Károly, Tel: 416-615-1282 KOVÁCS ISTVÁN BŰNÜGYI JOGÁSZ Richmond Tower, Suite 414 100 Richmond St. W Toronto, Ontario M5H 3K6 Telefon: Iroda 416-515-9541 Cell: 416-576-4707 • Fax: 416-964-0823 Konténer szállítás Magyarországra Electronics 220 Volt Ha Magyarországra látogat, nálunk kaphatók: 220 Voltos • konyhai felszerelések • háztartási gépek • transzformátorok • sztereók • sokféle DVD Tel: 905-881-6577 Tape, DVD, Conversion PAL-NTSC 390 Steeles Ave. W. Thornhill Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR KIADÓ LAKÁSOK $650-től $1.200-ig a város minden részében legalább 10%-kal olcsóbban mint az általános bérleti díj! Tel: 416-413-1300 Északon: Don Mills/Lawrence Keleten: Warden/St. Clair • Gerrard/Woodbine McCowen/Ellesmere • Kingston/Dundas Nyugaton: Humber River/Dundas • Bloor/High Park Központ: St. Clair/Christie • Carlton/Church • College/Ossington Dr. Péter Syrtash fogorvos Várom pacienseimet Medical Art Building 170 St George St. Suite 810 Toronto Ontario M5R 2M8 Telefon: 416-920-8800 • FOGBEÜLTETÉS • KOZMETIKAI FOGÁSZAT • FÚRÁSNÉLKÜLI FEHÉR FOGTÖMÉSEK FÁJDALOMMENTESEN • HIDAK • KORONÁK • LÉZER FOGFEHÉRÍTÉS 90 PERC ALATT A LEGMODERNEBB FELSZERELÉSSEL! MINDEN PRIVÁT FOGORVOSI BIZTOSÍTÁST ELFOGADUNK! Telefon csak magyarul: 416-716-2686 MAGYAR RÁDIÓ TORONTO hírek, riportok, hirdetések, zene, humor, szív küldi minden szombaton 5:00-7:00 pm interneten élőben www.am530.ca Tel.: 416-693-8312 www.magyarradio.ca Cím: 695 Coxwell Ave. #601 Toronto, ON M4C 5R6 Állandó programok a Magyar Házban Hétfő és csütörtök este 7:30: Kodály Együttes táncpróba Kedd és csütörtök du. 2-7: Nyugdíjas Klub Csütörtök este 7:30: Vadász Egyesület találkozója Szombat 9-12:15: Arany János Iskola tanítás Vasárnap da. 4: Barsi Ernő Népdal csoport összejövetele Könyvtár nyitvatartás: kedd du. 2 - este 8-ig szombat de. 10 - du. 2-ig Érdeklődni lehet a Magyar Ház irodájában: 416-654-4926 Minden igényt Kielégítő uJ ÉKSZERBOLT nyílt a 3487/a Yonge Street cím alatt. (Yonge - Eglinton, 2 lámpával északra az Eglintontól.) Különböző méretű 10,14,18 karátos címerek, nyakláncok és gyűrűk készítése, magyar címerek. Bármilyen ékszerek rendelésre, továbbá ékszerjavítás és átalakítás. Ékszerkészítés hozott anyagból is. „Baraka" stílusú gumi/arany karkötők is kaphatók! Mindenféle aranyat veszünk! Beszélünk magyarul! Szeretettel várja minden régi és új vásárlóját: POSAN ZSOLT ékszerész E-mail: zposan@sympatico.ca Tel: 416-488-7403 Ml. S